Numbers Chapter 24 Read as one passage
Numbers 24:17–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth. 18Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.
What the first hearers heard
- A word against Moab, from Moab's own prophet. The king of Moab bought a curse on Israel. His seer instead foresees a king of Israel crushing Moab's head. For Israel this showed that no foreign power and no hired divination could turn their God's purpose aside (compare 23:23).
- A promise of kingship. At this point in the story Israel has no king. The oracle looks ahead, "not now, not near", to a ruler rising from within the people. Read alongside Genesis 49:10, it supported the hope of a royal line. Many interpreters see its first fulfilment in David, who conquered Moab and Edom (2 Sam 8).
- A hope that kept growing. Because the figure stays distant and is described in heightened language, later Jewish readers kept looking for him. The Aramaic Targum Onqelos turns it into "a king shall arise from Jacob, and the Messiah shall be anointed from Israel". The Dead Sea community expected a star and a prince at the end of the age. Rabbi Akiva applied the verse to Bar Kokhba in 132 CE. The first hearers, though, would have heard first of all a coming Israelite king who defeats Israel's enemies by force.
From the study of Numbers 24:17.
Verse by verse
-
17I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
Full study →Balaam, the foreign seer whom Moab's king hired to curse Israel, is speaking in a trance with his eyes opened (v.16). He says: "I see him, though not as he is now; I gaze at him, though he is not close." The figure is clear to him but far off in time, belonging to "the days to come" (v.14).
Then comes the vision itself, told as though it has already happened: "A star has stepped out from Jacob, marching. A ruler's staff rises up from Israel." The star and the staff are not two things. They are two pictures of one person, a king from Israel's own people, bright as a star in the night sky and armed with the rod of royal power, which was also a club.
What that king does is described bluntly: "He smashes Moab's head at both temples and breaks the skull (or, as the Hebrew text is pointed, tears down) of all the sons of Sheth." Moab is pictured as one beaten warrior with his skull crushed. "The sons of Sheth" stands parallel to Moab, so it most likely names Moab's people or the nomads around them, not all of humanity.
The irony would have hit the first hearers hard. Moab paid for a curse on Israel, and its own hired prophet sees a future king of Israel crushing Moab's head.
-
18Edom will become a possession, as will Seir, his enemy; but Israel will perform with valor.
Full study →"And it shall come to pass that Edom becomes a land taken over by another, and Seir too, Esau's mountain country, the enemies of Jacob's ruler, becomes a land taken over, while Israel goes on acting in strength, winning victory and growing in power."
The line continues Balaam's vision of the "star from Jacob" and "scepter from Israel" (v.17), a ruler seen "not now, not near". Having crushed Moab, the ruler turns to Edom. Edom and Seir are the same enemy named twice, people and homeland, in a mirror-image line: Edom shall become a possession / shall become a possession, Seir. The word for "possession" (yereshah) does not mean neutral ownership. It is the vocabulary of taking land over from those who held it, the same root used for Israel taking Canaan. It is also the word God used when He gave Mount Seir to Esau "as a possession" (Deut 2:5). The land once granted to Esau is now pictured passing to Jacob's ruler, and the phrase "his enemies" echoes the promise to Abraham that his seed would "possess the gate of his enemies" (Gen 22:17).
The last clause changes pace. The Edom lines speak of what will become of Edom. Israel is pictured in the act, "doing strength". Chayil is strength of every kind: military force, courage, ability and wealth. The idiom "to do chayil" can mean both "to act valiantly" and "to gain power or riches". So the picture is a victorious people whose strength shows in action and in what that action wins, not simply bravery under fire. (Exactly how "his enemies" fits the grammar is uncertain; see Debates.)
Where the English drifted
-
in v17
the corners of Moab (KJV)
paʾătê môʾāb
- What we hear
- The borders or far regions of Moab's territory.
- What they heard
- The two temples of Moab's head. Moab is pictured as a warrior whose skull is smashed.
-
in v17
a Star
kôkāb
- What we hear
- A light in the sky that announces or guides people to a king, like the Christmas star.
- What they heard
- The king himself, called a star. It stands parallel to 'scepter' and does the smashing in the next line.
-
in v17
scepter
šēbeṭ
- What we hear
- A decorative wand that is a symbol of office.
- What they heard
- A ruler's rod that was also a weapon for striking. Here it stands for the ruler.
-
in v17
all the children/sons of Sheth
kol-bənê-šēt
- What we hear
- All Seth's descendants, meaning all humanity.
- What they heard
- Probably a regional people paired with Moab (possibly the Shutu nomads), or Moab itself under another name.
-
in v18
a possession
yereshah
- What we hear
- Something one owns, property held without any implied history.
- What they heard
- Territory taken over from its previous holders, usually by conquest or dispossession. The word belongs to the same family as 'inherit' and 'drive out', the vocabulary of Israel occupying Canaan.
-
in v18
do valiantly / perform with valor
'oseh chayil
- What we hear
- Show personal bravery or heroism in battle.
- What they heard
- An idiom that covers acting with victorious strength and also gaining power or wealth (compare Deut 8:17–18, where the same phrase means 'get wealth'). After a conquest it implies both triumph and its rewards.
Where popular teaching often drifts
in v17
Balaam's star is the king himself, not a light in the sky
- What's often taught
- Numbers 24:17 is often taught as Balaam predicting the Star of Bethlehem, the light in the sky that led the magi to the infant Jesus.
- What the text supports
The reading gets something right: the verse looks to a distant royal figure, and Jews and Christians alike came to read it messianically. Matthew's phrase about the star 'at its rising' (anatolē) may echo the Greek of this verse (anatelei, 'will rise').
In the verse itself, though, the star is the ruler, not a sign of him. It stands parallel to 'scepter' (šēbeṭ), and the same subject goes on to 'smash' (māḥaṣ) Moab's head. Nothing in the Hebrew describes a celestial body that appears and guides people. Matthew 2 also never quotes Numbers 24:17, though it quotes other prophecies outright. So any link is at most an allusion, not a stated fulfilment.
- Where the English feeds it
- KJV's capital 'Star', together with the softened verb 'come' (for dārak, 'tread, march'), makes the line sound like a peaceful heavenly sign. The parallel 'scepter' and the violent second half get read past.
Every word
-
אֶרְאֶ֙נּוּ֙
ʾerʾennû · H7200G
see · v17
'I see him' or 'I will see him'. This is the ordinary verb for seeing, used here for seeing in a vision. The ending 'him' can also mean 'it' (so YLT). Balaam is seeing a figure who has not yet appeared.
-
וְלֹ֣א
wəlōʾ · H3808
not · v17
'But not.' It qualifies the seeing right away: the vision is real, but it is not of the present.
-
עַתָּ֔ה
ʿattâ · H6258
now · v17
'Now'. The figure is far off in time. This fits v.14, where the oracle concerns 'the days to come'.
-
אֲשׁוּרֶ֖נּוּ
ʾăšûrennû · H7789
behold, gaze at · v17
A poetic word for watching or gazing, often from a height. Balaam uses it in 23:9 ('from the hills I behold him'). It pairs with 'see' in the parallel line.
-
קָר֑וֹב
qārôb · H7138
near · v17
'Near', in space or time. Paired with 'not now', it puts the figure at a distance: Balaam sees him clearly, but far away.
-
דָּרַ֨ךְ
dārak · H1869
tread, march · v17
Literally 'has trodden' or 'marches'. It is a verb of stepping, of treading down and of marching into battle (Judg 5:21). It is in the perfect form, which visions often use to present a future event as already done. Most English versions soften it to 'come forth', which loses the stride of a warrior.
-
כּוֹכָ֜ב
kôkāb · H3556
star · v17
'A star'. Across the ancient Near East a star stood for a king or a divine figure. The parallel with 'scepter' shows that the star is the ruler himself, not a sign pointing to him.
-
מִֽיַּעֲקֹ֗ב
miyyaʿăqōb · H3290
Jacob · v17
'From Jacob': the people of Israel named after their ancestor. The ruler comes from inside Israel.
-
וְקָ֥ם
wəqām · H6965B
rise, arise · v17
'And will arise'. The verb is used for a leader rising to power, as when a king 'arises' (Exod 1:8).
-
שֵׁ֙בֶט֙
šēbeṭ · H7626G
staff, rod, scepter; tribe · v17
'A scepter'. This is the ruler's staff, which was also a club for striking. Here it stands for the king who holds it, as in Genesis 49:10. The same word also means 'tribe'.
-
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
miyyiśrāʾēl · H3478
Israel · v17, v18
'From Israel'. It parallels 'from Jacob', so both lines speak of the same people.
-
וּמָחַץ֙
ûmāḥaṣ · H4272
-
פַּאֲתֵ֣י
paʾătê · H6285
side, edge, corner · v17
'The two sides of', in a form for pairs. With a body in view this means the temples, the sides of the head (compare 'the corners of your head' in Lev 19:27). Moab is pictured as a man whose skull is crushed. It is not a map with corners.
-
מוֹאָ֔ב
môʾāb · H4124G
Moab · v17
The kingdom east of the Dead Sea. Its king Balak hired Balaam to curse Israel, and now the prophecy turns on Moab itself.
-
וְקַרְקַ֖ר
wəqarqar · H6979C
tear down; (variant) crown of the head · v17
As the Hebrew text is pointed, it reads 'and he will tear down', from a root meaning to break down a wall. The Samaritan Pentateuch and Jeremiah 48:45 have qodqod, 'crown of the head', which continues the picture of a skull. The supplied data tags the word as a noun, which fits that second reading.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v17
'All': the blow falls on the whole group.
-
בְּנֵי־
bənê · H1121G
sons, descendants · v17
'Sons of'. Here it means members of a people or tribe, a common Hebrew way of naming a group.
-
שֵֽׁת׃
šēt · H8352
Sheth / Seth · v17
'Sheth'. Because the name stands parallel to Moab, it most likely refers to a nomadic people of the Transjordan region east of the Jordan (possibly the Shutu of Egyptian texts), not to Seth son of Adam and so all humanity. Jeremiah's version has 'sons of tumult' in its place.
-
וְהָיָ֨ה
vehayah · H1961
and it will be · v18
'To be / become', with the joining 'and'. In this verb form it points to the future, so it means 'and it shall come to pass that' or 'shall become'. It ties the line to the vision of the coming ruler in v.17.
-
אֱד֜וֹם
'Edom · H0123G
-
יְרֵשָׁ֗ה
yereshah · H3424
possession · v18
A possession taken over, territory that passes to a new holder after the old one is driven out. It comes from yarash, 'take possession, dispossess, inherit', the verb used for Israel taking Canaan. This exact noun form appears only here in the Hebrew Bible.
-
שֵׂעִ֖יר
Se'ir · H8165A
-
אֹיְבָ֑יו
'oyevav · H0341
his enemies · v18
Literally 'his enemies' (plural, with 'his'). It may describe Edom/Seir as the enemies of 'him', meaning the ruler of v.17 or Israel. Or it may name those who take Seir over ('a possession for his enemies'). The grammar is compressed and ambiguous; see Debates.
-
עֹ֥שֶׂה
'oseh · H6213A
doing, making · v18
An active participle: 'is doing / is making'. It pictures ongoing action rather than a single event. Israel is shown in the middle of acting with force.
-
חָֽיִל׃
chayil · H2428G
strength, valor, army, wealth · v18
Strength in every form: military force, courage, competence, wealth. With 'doing' it forms an idiom, 'do valiantly' or 'gain power/wealth'. Here, after conquest, it means Israel acting with victorious strength, and very likely gaining the resources that come with it.
The world behind it
The scene. Israel is camped on the plains of Moab, east of the Jordan (Num 22:1). Balak, king of Moab, has hired Balaam son of Beor, a famous diviner from the Euphrates region, to curse them. Three times Balaam blesses Israel instead. Then, without being asked, he gives a fourth oracle telling Balak "what this people will do to your people in the days to come" (24:14). This verse is the heart of that oracle.
Balaam outside the Bible. A plaster inscription found at Tell Deir ʿAlla in the Jordan Valley (about 800 BCE) names "Balaam son of Beor, a seer of the gods" who receives a night vision. To the first hearers he was a well-known international seer. That made it all the more striking that he could say nothing but what Israel's God gave him.
Star and scepter as royal language. In the ancient Near East, kings and gods were described as stars, and in cuneiform writing the sign for 'god' is a star. Israel's own poetry uses the same language: the king of Babylon is the "Day Star" in Isaiah 14:12. The scepter echoes Jacob's blessing on Judah (Gen 49:10).
Smashing heads. In royal art and poetry the victorious king crushes the enemy's head. Egyptian kings are shown raising a mace over a kneeling captive, and Israel's psalms say God or his king "shatters heads" with the same verb, māḥaṣ (Ps 68:21; 110:6).
Israel and Moab. The two peoples were related (Gen 19:37) but were long-standing rivals. David later defeated both Moab and Edom (2 Sam 8:2, 13–14), the two nations named in vv.17–18. In the 9th century BCE, Moab's King Mesha boasted on his stele of throwing off Israel's rule. Jeremiah 48:45 reuses this verse almost word for word in an oracle against Moab, so later prophets still knew the line as a word against Moab.
From the study of Numbers 24:17.
Where scholars differ
in v17
Who is the star and scepter?
-
A future Israelite king, first fulfilled in David
David conquered Moab and Edom (2 Sam 8:2, 14), the two nations named in vv.17–18. Royal star and scepter imagery fits a monarch, and many critical scholars date the poem's final form to the early monarchy.
-
An end-time or messianic ruler
'Not now, not near' and 'in the days to come' (v.14) point far ahead. The Targums, the Dead Sea Scrolls (CD 7; 4Q175; 1QM 11), the Testaments of the Twelve Patriarchs, Rabbi Akiva's use of it for Bar Kokhba, and early Christians (compare Rev 22:16, 'the bright morning star') all read it this way.
-
Both: a royal promise first met in David and later read as pointing beyond him
Jeremiah 48:45 reuses the line centuries after David, which shows it was still treated as open. The image of a king from Israel was easily applied to the hope for a Davidic messiah.
in v17
Who are 'the sons of Sheth'?
-
A Transjordan people (Shutu/Sutu)
The name stands parallel to Moab. Egyptian Execration Texts and Amarna letters mention Shutu/Sutu nomads in the Levant.
-
All humanity, as descendants of Seth
After Noah, all people descend from Seth (Gen 4:25–5:32). Targum Onqelos reads 'all mankind'.
-
'Sons of tumult', a word for warlike enemies
Jeremiah 48:45 has bənê šāʾôn, 'sons of uproar', apparently linking šēt with šēʾt, 'devastation'.
in v17
What does dārak mean here?
in v18
How does 'his enemies' ('oyevav) fit the sentence, and whose enemies are they?
-
It describes Edom/Seir: Edom and Seir, 'his enemies', become a possession. 'His' means the star-ruler of v.17, or Israel spoken of as a man.
This is the simplest reading of the word order and follows the Septuagint ('Esau his enemy'). Most modern versions take it (BSB, WEB, NIV, ESV, NASB). The plural can cover the people of Edom collectively.
-
It names the new owners: Seir becomes a possession 'of / for his enemies', i.e. of Israel, Seir's enemy.
KJV, YLT and the Vulgate read it this way. A possession is naturally 'of' someone, and Hebrew can leave the 'of' relationship unmarked. It also echoes Gen 22:17 'possess the gate of his enemies', where the enemies are the ones possessed. That cuts the other way, which is why this reading is less favoured.
-
The text is disturbed, and 'his enemies' originally belonged with the ruler of v.19 (e.g. 'he shall dispossess his enemies').
The rare form yereshah, the uneven line lengths and the shortened Qumran citation ('the enemy shall be a possession') suggest a disturbed text. These reconstructions (Albright and others) are conjectural, and no Hebrew manuscript supports them.
in v18
Does 'doing chayil' mean acting valiantly or growing rich and powerful?
-
Acting valiantly or winning victory.
In military contexts the idiom means this: 1 Sam 14:48 (Saul, after fighting Edom); Ps 60:12 and 108:13 (in a psalm about going against Edom); Ps 118:15–16. The surrounding verses describe conquest.
-
Gaining wealth or power.
Deut 8:17–18 and Ezek 28:4 use the same phrase for acquiring wealth. The preceding lines are about possession of land, and Targum Onkelos is generally read as taking it this way.
-
Both at once.
Chayil covers force, valor and wealth together. In an oracle about conquering a land, victory and its gains are not easily separated, so many commentators (e.g. Milgrom, Levine) leave it broad: 'Israel is triumphant / grows mighty'.
in v18
What or whom does the oracle originally refer to?
-
David's conquest of Edom.
2 Sam 8:13–14 fits closely: Moab and Edom are both subdued, garrisons are placed throughout Edom, and 'all the Edomites became David's servants'. Many critical scholars date the oracle's final form to the early monarchy, as a prophecy written after the event or shaped by it. Others hold it to be genuine prediction fulfilled in David.
-
A future (messianic) ruler.
The vision is explicitly distant ('not now, not near', 'the end of days', 24:14). Second Temple Jewish texts read it messianically (Septuagint v.17; Qumran War Scroll, Damascus Document, 4Q175; later the Targums and the Bar Kokhba movement). Christian readers linked the star of v.17 to the Messiah.
Sources
- BDB s.v. דָּרַךְ, שֵׁבֶט, פֵּאָה, קָרַר
- HALOT s.v. כּוֹכָב, דָּרַךְ, שֵׁת
- Septuagint, Numbers 24:17 (Rahlfs ed.)
- Targum Onqelos, Numbers 24:17
- Vulgate, Numeri 24:17
- Samaritan Pentateuch, Numbers 24:17
- Jeremiah 48:45 (MT)
- Damascus Document CD 7:18–21; 4Q175 Testimonia; 1QM 11:6–7
- Testament of Levi 18:3; Testament of Judah 24:1
- Jerusalem Talmud, Taʿanit 4:8 (Bar Kokhba)
- Philo, De Praemiis et Poenis 95
- Deir ʿAlla plaster inscription (Balaam son of Beor)
- Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
- Jacob Milgrom, Numbers (JPS Torah Commentary)
- Egyptian Execration Texts (Shutu)
- BDB s.v. יָרַשׁ, יְרֵשָׁה, יְרֻשָּׁה
- HALOT s.v. יְרֵשָׁה; s.v. חַיִל
- J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 24:17–19
- B. A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible, 2000), on the fourth Balaam oracle
- W. F. Albright, 'The Oracles of Balaam', Journal of Biblical Literature 63 (1944)
- T. R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT, 1993)
- Septuagint, Numbers 24:17–18
- Dead Sea Scrolls: War Scroll 1QM 11.6–7; 4Q175 (Testimonia); Damascus Document CD 7.18–21
- Josephus, Jewish Antiquities 13.257–258
- Deir 'Alla plaster inscription (Balaam son of Beor), c. 800 BC
- J. R. Bartlett, Edom and the Edomites (1989)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).