Numbers Chapter 11 Read as one passage
Numbers 11:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!” 7Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.
What the first hearers heard
Israelite hearers would have recognized this as the voice of their ancestors at their worst: freed from slavery, fed by God every morning, and still looking back to Egypt with longing. The speech is deliberately absurd. They remember food in Egypt as "free" (v. 5), though they paid for it with slavery. They call life with daily bread from heaven "nothing at all."
The story worked as a warning and was told as one. The place name, Kibroth-hattaavah, "Graves of Craving," kept the memory alive. The Psalms sang it back to later generations (Ps 78; 106) as an example of testing God through appetite. The point is not that wanting variety in food is sinful in itself. The point is that the craving turned into rejecting the God who provided for them: "you have rejected the LORD who is among you, and wept before him, saying, 'Why did we ever leave Egypt?'" (11:20).
The narrator's reply in verses 7–9, describing how precious the manna looked and how good it tasted, invited hearers to see the gift as God saw it rather than as the grumbling crowd saw it.
From the study of Numbers 11:6.
Verse by verse
-
6But now our appetite is gone; there is nothing to see but this manna!”
Full study →"But now our throats are parched and shriveled. There's nothing at all! Nothing for our eyes to look to but the manna!"
This is the end of the people's complaint, which started in verse 4. There they "craved a craving" and wept: "Who will give us meat?" In verse 5 they lingered over Egypt's fish, cucumbers, melons, leeks, onions and garlic, which they say they ate "for free," as if slavery had been a free buffet. Verse 6 swings back to the present with "and now."
The word behind "appetite" or "soul" is nefesh. At root it means the throat: the gullet that swallows and craves, and from there appetite, desire and life itself. "Our nefesh is dry" means their throats feel parched and their whole hungry selves feel withered. They are not saying they have lost interest in food. They are saying they crave something wet, sharp and varied, and the bland daily manna does nothing for that longing. There is also a hint of "we're wasting away," though they are fed every morning.
The second half is broken and breathless in Hebrew. "There isn't anything at all!" stands as a cry on its own, an obvious exaggeration. Then comes "except, to the manna, our eyes." Day after day their eyes meet the same food. In Israel's prayers, eyes turned "to" someone means looking to them for help, as in "the eyes of all look to you." Here the eyes stop at the gift and never reach the Giver.
The narrator answers straight away (vv. 7–9). The manna's own "eye," its look, was like bdellium, a precious substance linked with Eden. It tasted like rich oil cakes. What the people called "nothing" was bread from heaven.
-
7Now the manna resembled coriander seed, and its appearance was like that of gum resin.
Full study →"As for the manna, it was like coriander seed, and it gleamed like bdellium."
The narrator has just let the complainers speak: "Our throats are dried up; there's nothing at all, nothing but this manna before our eyes!" (v. 6). Here the storyteller breaks into the scene with a calm description. Manna came in small round grains the size and shape of coriander seed, a spice every cook knew from Egypt. And its look, literally its "eye", was like the "eye" of bdellium. Bdellium was a costly substance, probably a fragrant resin that forms pale, translucent, waxy drops, though some ancient readers thought of a crystal or gem. It is mentioned elsewhere only once, among the riches of the land beside Eden (Genesis 2:12).
The play on "eye" matters. The people say their eyes see nothing but manna. The narrator replies that the manna itself has an "eye", a gleam like a precious substance. The next verse finishes the defence: it could be ground, boiled or baked, and it tasted like rich cakes made with oil. Taken together, the clause says: look at what they were calling boring: little shining pearl-like grains, valuable to the eye and rich to the taste. The Hebrew has no verb and no tense ("the manna, like coriander seed it"). It reads as a steady statement of fact set against the people's hot words.
Where the English drifted
-
in v6
our soul is dried away (KJV); our soul is dry (YLT)
nafshenu yeveshah
- What we hear
- Spiritual dryness: the people's inner religious life has withered, as in a 'dry season' of the soul.
- What they heard
- Our throat or gullet is parched: our appetite is unsatisfied and we feel we are wasting away. It is about food and the body.
-
in v6
our appetite is gone (BSB, NASB, NLT); we have lost our appetite (NIV, WEB)
nafshenu yeveshah
- What we hear
- We no longer feel like eating; we are not hungry.
- What they heard
- The reverse: an intense craving (v. 4, 'they craved a craving') that the manna cannot satisfy. Their throats are dry for something juicy and flavorful.
-
in v7
gum resin / resin (BSB, NIV)
bedolach
- What we hear
- Sticky, dark tree sap: something messy and cheap, which is hardly a compliment for food.
- What they heard
- A prized, fragrant substance that forms small, pale, see-through beads that look like wax. It was traded as a luxury and mentioned alongside gold (Genesis 2:12). The comparison is meant to flatter the manna's appearance.
-
in v7
colour (KJV)
ʿayin
- What we hear
- A specific hue.
- What they heard
- Literally 'eye', meaning the overall look, sheen or gleam of something. The word also echoes the people's complaint about what is 'before our eyes' in verse 6.
Every word
-
וְעַתָּ֛ה
ve'attah · H6258
and now · v6
Sets up the contrast with verse 5. Then, in Egypt, we had fish and juicy vegetables. Now, out here, we have this. It is the hinge of the complaint.
-
נַפְשֵׁ֥נוּ
nafshenu · H5315
throat, appetite, life, self · v6
'Our nefesh.' At root the word means the throat or gullet, the part of you that swallows, breathes and craves. From there it comes to mean appetite, desire and life itself. With food as the subject and 'dry' as the verb, the throat and its appetite are in the foreground. It does not mean an immaterial soul.
-
יְבֵשָׁ֖ה
yeveshah · H3002
dry, dried up, withered · v6
The word used for withered grass and dried-out bones. Their throat feels parched and shriveled. It is set against the watery cucumbers and melons they have just listed, and it hints that they feel they are wasting away.
-
אֵ֣ין
ein · H0369
there is not · v6
The ordinary Hebrew way of saying something does not exist: 'there isn't.'
-
כֹּ֑ל
kol · H3605
all, anything · v6
Put together with 'ein', it makes 'nothing at all.' It is an exaggerated, all-or-nothing cry. A major pause in the Hebrew follows it, so 'There's nothing at all!' stands on its own.
-
בִּלְתִּ֖י
bilti · H1115
except, besides · v6
'Except, apart from.' It brings in the one exception, which is the very thing they are sick of.
-
אֶל־
el · H0413
to, toward · v6
'To, toward.' Their eyes are turned toward the manna. Elsewhere in Hebrew, eyes 'to' someone means looking to them, waiting on them or depending on them.
-
הַמָּ֥ן
ha-man · H4478
manna · v6, v7
'The manna,' the daily bread from heaven of Exodus 16. The Hebrew has only the article 'the.' The scornful 'this manna' in many English versions is the translators catching the tone.
-
עֵינֵֽינוּ׃
eineinu · H5869
eye(s) · v6, v7
'Our eyes.' Every day they see the same food and nothing else. The very next verse plays on this word: the narrator says the manna's own 'eye', meaning its look, was like precious bdellium.
-
כִּזְרַע־
kizraʿ- · H2233G
like seed of · v7
The prefix 'like' plus 'seed'. The comparison is about size and shape: small, round grains. It says nothing about planting or offspring here.
-
גַּ֖ד
gad · H1407
coriander · v7
The coriander plant, whose seeds are tiny ridged spheres a few millimetres across. Every Israelite cook would have known them, so the comparison gives an exact picture of the grain size.
-
ה֑וּא
hûʾ · H1931
it · v7
A pronoun that does the work of 'is'. Hebrew often leaves out the verb 'to be', so the clause reads 'the manna, like coriander seed it', a plain statement of fact with no particular time attached.
-
הַבְּדֹֽלַח׃
ha-bedōlaḥ · H0916
the bdellium · v7
A valuable, prized substance. It is most likely an aromatic resin that forms pale, translucent, waxy beads, though some ancient readers took it to be a gem or crystal. Its only other appearance in the Bible is Genesis 2:12, in the land near Eden that was rich in gold. The comparison makes manna sound precious.
The world behind it
- Where this falls. Israel has just left Sinai (Num 10:11–36), where the covenant was made, and set out for Canaan. The opening stories of the journey (Num 11–14) are a run of complaints. Taberah, the fire at the camp's edge (11:1–3), comes first. Then the craving for meat starts with the asafsuf (11:4), a "rabble" or "riffraff," probably the mixed crowd that left Egypt with Israel (Exod 12:38). The craving spreads to all Israel.
- Egyptian food. The list in verse 5 fits what we know of Egyptian diet. Nile fish were plentiful and cheap. Onions, leeks and garlic were staple foods for working people. Herodotus (Histories 2.125) reports an inscription about the vast amounts of radishes, onions and garlic given to pyramid workers. Cucumbers and melons are mostly water, which matters to people walking through desert. Their 'dry throat' complaint grows out of that list.
- Manna as a test. Exodus 16:4 and Deuteronomy 8:3, 16 present manna as a test. It fell daily, only enough for each day, so that Israel would learn to depend on God and learn that 'man does not live by bread alone.' Complaining about it was a failure of that test.
- How it ends. God gives them meat (quail) until it 'comes out of their nostrils' (11:20) and strikes them with a plague. The place is named Kibroth-hattaavah, 'Graves of Craving' (11:34). Psalm 78:18–31 and Psalm 106:14–15 retell the episode. Psalm 106:15 says God 'gave them what they asked, but sent leanness into their nefesh,' picking up the same word. Paul uses the episode as a warning not to 'crave evil things as they did' (1 Cor 10:6).
From the study of Numbers 11:6.
Where scholars differ
in v6
Which sense of nefesh is in the foreground here: throat, appetite or life?
-
Throat or gullet: a parched, physical dryness.
The basic sense of nefesh is the throat. The verb 'dry' fits a throat, and the watery foods in v. 5 (cucumbers, melons) make the contrast. NJPS and Milgrom's JPS commentary take this view ('gullets shriveled').
-
Appetite or desire, unsatisfied.
Nefesh is often used for appetite in food contexts (Deut 12:20; Prov 23:2; Num 21:5). Most modern versions read it this way, though they wrongly make it mean lost appetite rather than frustrated appetite.
-
Life or vitality: 'we are wasting away.'
Elsewhere 'dry' is used for bodies and bones wasting away (Ps 22:15; Ezek 37:11). Psalm 106:15 says God sent 'leanness into their nefesh.' ESV's 'our strength is dried up' follows this line.
in v6
How should the last clause be read?
-
As a description of what they see: 'nothing at all except the manna before our eyes.'
The simplest reading, and the one followed by KJV, YLT and most translations. The pause marker after 'nothing at all' (kol) separates it from 'except the manna.'
-
As an exclamation followed by a deliberate echo: 'Nothing at all! Only to the manna are our eyes [turned].'
'Eyes to' (el + ayin) is a set phrase for looking to and depending on someone (Ps 123:2; 145:15). The narrator reuses ayin in v. 7 ('its eye was like bdellium'). NJPS's 'nothing but this manna to look to' points this way.
in v7
What was bdellium (bedolach)?
-
An aromatic gum resin (bdellion) from Commiphora trees: pale, translucent, waxy drops.
The Greek *bdellion* is very close in sound, and the Akkadian *budulḫu* is similar. Pliny (*Natural History* 12.35) describes it as translucent and waxy. Josephus calls it 'one of the sweet spices'. Aquila, Symmachus and Theodotion translate it this way in Genesis 2:12, as does the Vulgate. Most modern lexicons (BDB, HALOT) follow this view.
-
A gem, pearl or crystal.
The Septuagint has 'crystal' here and *anthrax* (a gem) in Genesis 2:12. In Genesis it is listed with gold and onyx stone. Rashi and some medieval Jewish tradition say 'crystal' or a precious stone, and some later writers suggested pearl.
in v7
What was manna? A natural desert product or an unexplained provision?
-
Based on a natural phenomenon: sweet honeydew produced by scale insects feeding on tamarisk shrubs in Sinai, which Bedouin still collect and call *mann*.
Field studies (notably F. S. Bodenheimer, 1947) document the drops, which are small, whitish-yellow, sweet, appear in early summer, and melt in the sun (compare Exodus 16:21). The Arabic name matches.
-
Presented by the text as a unique provision not explained by any natural product.
The texts describe enough for a whole people every day, year-round for forty years. It could be ground and baked (Numbers 11:8), whereas tamarisk honeydew is sticky. It came in double amounts before the Sabbath and none fell on the Sabbath (Exodus 16:22–30), and it stopped when Israel entered Canaan (Joshua 5:12). Psalm 78:24 calls it 'grain of heaven'.
Sources
- HALOT s.v. נֶפֶשׁ
- BDB s.v. נֶפֶשׁ, יָבֵשׁ, עַיִן, מָן
- H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh as throat/desire)
- J. Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 11:4–9
- NJPS Tanakh (Jewish Publication Society), Num 11:6
- Septuagint (Rahlfs), Num 11:6
- Vulgate, Num 11:6
- Herodotus, Histories 2.125
- STEPBible / TAHOT morphological data (supplied)
- BDB s.v. בְּדֹלַח, גַּד, עַיִן, מָן
- HALOT s.v. בְּדֹלַח, גַּד, עַיִן
- Septuagint, Numbers 11:7 and Genesis 2:12
- Vulgate, Numbers 11:7
- Josephus, Antiquities 3.1.6 §28
- Pliny the Elder, Natural History 12.35–36
- Dioscorides, De materia medica 3.63 (Punic name for coriander)
- Rashi on Numbers 11:7 (after Sifre Bemidbar)
- F. S. Bodenheimer, 'The Manna of Sinai', Biblical Archaeologist 10 (1947)
- Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
- Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT, 1993)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 11
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).