Numbers Chapter 7 Read as one passage

Numbers 7:48–53

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

48On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the Ephraimites, drew near. 49His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering; 50one gold dish weighing ten shekels, filled with incense; 51one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering; 52one male goat for a sin offering; 53and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama son of Ammihud.

What the first hearers heard

For Israelites hearing or reading this list, the point was in the repetition. Twelve times the chapter gives a day, a tribe and a chief, followed by the identical list of gifts. Ephraim's turn shows that this tribe, descended from Joseph, had a full and equal share in setting the altar apart for God. Its gift was not larger or smaller than any other.

A chief "drawing near" on his tribe's behalf showed that the tribe as a whole belonged to the God who now lived among them. By naming Elishama and his father, the record ties the gift to real families, and the list works almost like a dedication plaque on behalf of all Israel. Later readers would also have noticed that Ephraim became the leading tribe of the north and was the tribe of Joshua. Here it takes its place in the order, without pushing ahead of the others.

From the study of Numbers 7:48.

Verse by verse

  1. 48On the seventh day Elishama son of Ammihud, the leader of the Ephraimites, drew near.

    On the seventh day of the dedication, it was the turn of the tribe of Ephraim, Joseph's son. Their chief, the man who stood for the whole tribe, was Elishama ("my God has heard"), son of Ammihud ("my divine Kinsman is majesty"). He came forward with the tribe's gift.

    The Hebrew has no verb here. It reads like an entry in a register: "Seventh day. Chief of the Ephraimites: Elishama son of Ammihud." The action is understood from the pattern set earlier in the chapter (7:12, 18), and verse 49 goes straight on to list "his offering." English versions add "drew near," "offered" or "brought his offering" to make a sentence. What is being described is a tribal head coming up to the newly anointed altar as his people's representative. He brings a gift exactly the same as that of the six chiefs before him and the five after him (vv. 49–53). The sameness is deliberate: every tribe has an equal share in the sanctuary.

    Full study →
  2. 49His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;

    Not studied yet. Study this verse

  3. 50one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;

    Not studied yet. Study this verse

  4. 51one young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering;

    Not studied yet. Study this verse

  5. 52one male goat for a sin offering;

    "And one male goat, a shaggy buck from the flock, set apart as a purification offering (traditionally called a 'sin offering')."

    This line comes from the inventory of gifts that Elishama son of Ammihud, chief of the tribe of Ephraim, brought on the seventh of twelve days of dedication for the new altar. Ten other tribal leaders bring exactly the same goat, and so did the first. The Hebrew calls the animal "a hairy one of the goats", the ordinary phrase for a male goat. Unlike the lamb in the previous verse, it is given no age, so it need not be a young "kid." Its purpose is named by a single word, ḥaṭṭaʾt. The same word means "sin," and it also names the sacrifice whose blood was smeared on the altar's horns to clear away the defilement that human sin and impurity leave on holy things. At a dedication ceremony, with no particular wrongdoing in view, the goat helps purge and consecrate the brand-new altar. Each tribe has its part in making the place where Israel meets its God clean and ready for use.

    Full study →
  6. 53and a peace offering of two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs a year old. This was the offering of Elishama son of Ammihud.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v48

    prince (KJV, WEB)

    nāśîʾ

    What we hear
    A king's son or a member of a royal family.
    What they heard
    A tribal chief, the recognised head and representative of a tribe in a society that had no king. It has nothing to do with royal birth.
  • in v52

    sin offering

    ḥaṭṭaʾt

    What we hear
    A sacrifice paying for a specific personal moral wrongdoing, so the offerer can be forgiven.
    What they heard
    A sacrifice whose blood purged the altar or sanctuary of the defilement caused by sin *and* by non-moral impurity. It was also required where no sin had been committed (childbirth, skin disease, end of a Nazirite vow, dedication of an altar). Here it inaugurates and purifies the new altar. It does not atone for a named offence by Elishama.
  • in v52

    kid of the goats (KJV, YLT)

    seʿir ʿizzim

    What we hear
    A baby or young goat.
    What they heard
    A male goat ('hairy one'), age unspecified. The neighbouring verse specifies 'a year old' for the lamb but gives no age for the goat.
Every word
  1. בַּיּוֹם֙

    bayyôm · H3117

    on the day · v48

    A literal calendar day: one of the twelve successive days on which the tribal chiefs brought their dedication gifts (7:11). It opens the verse with a time stamp, as each of the twelve entries does.

  2. הַשְּׁבִיעִ֔י

    hashshəvîʿî · H7637

    the seventh · v48

    An ordinal number marking Ephraim's place in the sequence. Seventh is simply where Ephraim falls in the camp order of Numbers 2, though later Jewish tradition noticed that this day may have fallen on a Sabbath (see debates).

  3. נָשִׂ֖יא

    nāśîʾ · H5387

    chief, leader · v48

    The tribe's recognised head and representative, literally 'one lifted up'. He acts here on behalf of the whole tribe, not as a private worshipper.

  4. לִבְנֵ֣י

    livnê · H1121

    of the sons of · v48

    'Sons of Ephraim' is the normal Hebrew way to name a tribe as one extended family descended from a single ancestor. It includes everyone in the tribe, not only male children.

  5. אֶפְרָ֑יִם

    ʾEfrāyim · H669

    Ephraim · v48

    Joseph's younger son, whom Jacob blessed ahead of his older brother (Gen 48). His tribe led the western side of the camp around the tabernacle (Num 2:18).

  6. אֱלִֽישָׁמָ֖ע

    ʾĔlîshāmāʿ · H476

    Elishama · v48

    The chief's personal name, meaning 'my God has heard'. He is the same Ephraimite leader named in Numbers 1:10, 2:18 and 10:22.

  7. עַמִּיהֽוּד׃

    ʿAmmîhûd · H5989

    Ammihud · v48

    The father's name, probably 'my kinsman is majesty'. Here 'kinsman' is a way of speaking about God as the family's divine relative.

  8. שְׂעִיר־

    seʿir · H8163B

    he-goat (literally 'hairy one') · v52

    A male goat. The word comes from the root for 'hair' (the same word describes hairy Esau in Gen 27:11), so it pictures the shaggy buck of the flock. Unlike the lamb in v. 51, no age is given.

  9. עִזִּ֥ים

    ʿizzim · H5795

    goats (she-goats, goats in general) · v52

    The general word for goats. Together, 'a hairy one of the goats' is the standard ritual phrase for a male goat taken from the goat flock, the usual animal for this kind of offering in the priestly laws (e.g. Lev 4:23; 16:5).

  10. אֶחָ֖ד

    ʾeḥad · H0259

    one · v52

    Exactly one. Numbers 7 is an inventory, and counting each animal precisely is the point: every tribe's leader gives the same number of each kind.

  11. לְחַטָּֽאת׃

    leḥaṭṭaʾt · H2403H

    for a sin offering / purification offering · v52

    The preposition le- ('for, as') marks the goat's purpose: it is set aside to be a ḥaṭṭaʾt, the offering whose blood was daubed on the altar to clear it of the defilement that sin and impurity cause. At the dedication of a brand-new altar, its role is to purify and consecrate the altar, not to deal with a particular wrong done by Elishama.

The world behind it

The twelve-day dedication. Numbers 7 is set "on the day Moses finished setting up the tabernacle" (7:1), the first day of the first month of the second year after leaving Egypt (Exod 40:17). The twelve tribal chiefs first gave six carts and twelve oxen to carry the sanctuary (7:3–9). Then each chief brought a gift for the altar's dedication on his own day (7:10–11). Each gift was exactly the same: a silver platter, a silver bowl, a gold dish of incense, and animals for burnt, sin and peace offerings.

Why Ephraim comes seventh. The order follows the camp layout in Numbers 2. Judah, Issachar and Zebulun camped on the east, the honoured side facing the tabernacle entrance, and came first (days 1–3). Reuben, Simeon and Gad camped on the south (days 4–6). Ephraim led the western group, with Manasseh and Benjamin (Num 2:18–24), so Ephraim opens the third set of three. The order is about where each tribe camped, not about one tribe being worth more than another.

Who Elishama was. He is named as Ephraim's chief in the census (1:10), in the camp arrangement (2:18), and in the order of march (10:22). In 1 Chronicles 7:26–27 the line runs Ammihud → Elishama → Nun → Joshua. If this is the same family, as most readers take it, the chief offering on this day was the grandfather of Joshua, Moses' assistant and successor.

From the study of Numbers 7:48.

Where scholars differ

in v48

Did Ephraim's seventh-day offering fall on a Sabbath?

  • Yes. A rabbinic tradition holds that the dedication began on a Sunday, the first of Nisan, so the seventh day was a Sabbath. On this view the chief's offering was allowed on the Sabbath, and the honour went to Ephraim as a reward for Joseph's Sabbath-keeping.

    Talmud, Shabbat 87b (the first of Nisan that year fell on a Sunday). Numbers Rabbah 14 connects Ephraim's Sabbath offering with Joseph's preparing a meal 'on Friday' (reading Gen 43:16). These are later interpretive traditions.

  • The text gives no weekdays. The order comes only from the camp arrangement, so the seventh day has no special Sabbath significance in Numbers.

    Numbers 7 never mentions the Sabbath, and the sequence matches Numbers 2 exactly. Exodus 40:17 gives only the month and day, not a weekday.

in v52

Is ḥaṭṭaʾt better understood as a 'sin offering' or a 'purification offering', and what exactly did it cleanse?

  • Purification offering that purges the sanctuary (Jacob Milgrom)

    The offering is required where no sin is involved (childbirth, skin disease, Nazirite vow, red cow ashes in Num 19). The related verb means 'to decontaminate' (Lev 8:15; Exod 29:36). The blood is applied to the altar and sanctuary, never to the offerer. On this view, sin and impurity pollute the sanctuary from a distance, and ḥaṭṭaʾt blood cleans it. This fits an altar dedication well.

  • Sin offering that also removes the offerer's guilt or defilement (e.g. Roy Gane, Nobuyoshi Kiuchi)

    Lev 4 repeatedly ends 'and he will be forgiven', which points to an effect on the offerer. Gane argues that routine ḥaṭṭaʾt offerings cleanse the offerer, and that the sanctuary itself is purged once a year on the Day of Atonement (Lev 16). Kiuchi stresses the link to the root 'sin' and a deeper human condition. These scholars grant that dedication rites (Exod 29; Lev 8) purge the altar itself.

Sources
  • BDB s.v. נָשִׂיא
  • HALOT s.v. נָשִׂיא; s.v. עַם (kinsman sense)
  • HALOT s.v. אֱלִישָׁמָע; עַמִּיהוּד
  • Septuagint, Numbers 7:48 (Rahlfs)
  • Vulgate, Numeri 7:48
  • 1 Chronicles 7:26–27 (Ephraimite genealogy)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 87b
  • Numbers Rabbah 14
  • J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 7
  • Dead Sea Scrolls: 1QSb, 4Q285 (nāśîʾ hāʿēdâ)
  • BDB and HALOT s.v. חַטָּאת, שָׂעִיר, עֵז
  • Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), and 'Sin-offering or Purification-offering?' VT 21 (1971)
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 7
  • Roy Gane, Cult and Character: Purification Offerings, Day of Atonement, and Theodicy (2005)
  • Baruch Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible), on the archival style of Num 7
  • Septuagint (Rahlfs), Num 7
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 7 and Lev 4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

4 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.