Philippians Chapter 3 Read as one passage

Philippians 3:14–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus. 15All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well. 16Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

What the first hearers heard

The Philippians were a mostly gentile church that loved Paul and had supported him financially (4:10–18). They heard this verse as Paul describing his own example, and he asks them directly to imitate it (3:17). Three things would have stood out to them:

  • No one has arrived yet. Paul, their founder and the man with the strongest credentials, says plainly that he is still running. Anyone claiming to have already reached the finish, whether through circumcision and law-keeping (3:2–6) or through claims of spiritual perfection, has misread the race.
  • The prize is Christ and the resurrection, not status. Paul has just thrown away his old status markers as "loss" (3:7–8). The wreath worth having is gaining Christ and being raised from the dead (3:10–11), with bodies transformed like his glorious body (3:21).
  • The call comes from God and points upward. In a proud Roman colony, believers learned that their true citizenship and their summons lay "above" (3:20). Their energy, like Paul's redirected zeal, was to go into the chase forward, not into looking back at either their achievements or their failures.

For a community under pressure (1:28–30), the athletic picture gave them a familiar, concrete way to understand perseverance: the race is not over, so keep your eyes on the mark.

From the study of Philippians 3:14.

Verse by verse

  1. 14I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.

    "With my eyes locked on the finish marker, I keep running hard after it, chasing it the way I once chased down the church. I run for the winner's prize that comes with God's call upward, the summons God has issued to me in Christ Jesus."

    The picture is a footrace. The skopos is the marker the runner keeps his eyes on. The verb diōkō means "chase, pursue", and its present tense shows the running is still going on. Paul has not arrived (3:12–13). The brabeion is the wreath the umpire of the games handed to the winner. Paul has already said what the prize is: to gain Christ, know him fully, and reach the resurrection from the dead (3:8–11). The chapter ends with the body transformed when Christ comes (3:20–21).

    The "call" is God's summons, issued "in Christ Jesus". It is not Paul's career or a special rank. It is "upward" or "heavenly". It comes from God above and draws the one called up to God, where the Philippians' true citizenship already is (3:20).

    There is also a sharp personal twist. The same verb meant "persecute" in 3:6. The zeal that once hunted Christ's people now runs after Christ himself. And Paul runs because Christ "took hold of" him first (3:12). The race responds to grace. It is not a way of earning it.

    Full study →
  2. 15All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.

    "So then, all of us who are grown up in the faith — those who have reached the stage of maturity — let's take this as our settled outlook: we have not yet arrived; we are still straining toward the finish line. And if on any point some of you see things another way, God will make that clear to you too."

    Several things are packed into this. "Mature" (teleioi) comes from the word for a goal or end. It means grown-up and fully developed, and only loosely "perfect" in the modern sense. Paul has just said he is not yet "brought to completion" (v. 12, the same root), so the play on words is deliberate: the mature are those who know they are not finished. "Let us think this way" includes Paul in the invitation. The verb is the letter's key word for a whole mindset and direction of life, the same one used for "the mind that was in Christ Jesus" (2:5). "This" points back to everything in verses 7–14: counting status and achievement as loss for Christ, forgetting what lies behind, pressing on toward the prize. "If you think otherwise in anything" is gentle. It recognises real differences in the church without calling them heresy. The closing promise rests on God's action, not Paul's authority: God himself will uncover the matter for them, as he is already at work in them (1:6; 2:13). Verse 16 then adds the practical rule for the meantime: keep walking in line with what you have already reached.

    Full study →
  3. 16Nevertheless, we must live up to what we have already attained.

    "Only this: whatever point on the road we have already reached, let us keep in line with it and not fall back."

    Paul has just described the Christian life as a race he is still running. He has not yet taken hold of the prize or been "made complete" (v.12). He forgets what is behind and strains toward the goal (vv.13–14). He then tells the "mature" to think this way, and says calmly that if anyone sees things differently, God will make it clear to them (v.15). Verse 16 sets the limit on that patience. "Only" marks it as the thing that cannot wait.

    "What we have reached" is the language of arriving at a spot, not of earning a rank. It is a point on the course, not the finish line. The "we" puts Paul alongside the Philippians, all still on the way, each having come some distance. "Keep in line with it" pictures people moving in an orderly row, as ranks do. So the instruction is not "be satisfied where you are". It is "hold the ground you have gained, keep to the line you are already on, and move forward together". Paul phrases it as a short, almost slogan-like command, literally "by the same, to keep in line!"

    Later copyists expanded it to "walk by the same rule, think the same thing" (the KJV wording). Those additions borrow from Galatians 6:16 and Philippians 2:2. They fit Paul's thought but were not in his original sentence.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    high calling

    anō klēsis

    What we hear
    A lofty vocation or noble profession, often full-time ministry, or a person's unique life purpose ("teaching is a high calling").
    What they heard
    God's summons, coming from above and drawing upward, that every believer receives in Christ. Its goal is the resurrection and full union with Christ.
  • in v14

    calling

    klēsis

    What we hear
    Your personal career path, or an inner sense of being meant for a particular job.
    What they heard
    God's act of calling or summoning people to himself, the invitation that makes them his people. It is something God does, not a job description.
  • in v15

    perfect (KJV, WEB, YLT)

    teleioi

    What we hear
    Flawless, without sin or error, morally finished.
    What they heard
    Grown-up, fully developed, mature: people who have reached adulthood in the faith. Here it means specifically those who know they have not yet reached final completion (v. 12).
  • in v15

    reveal

    apokalypsei

    What we hear
    A dramatic supernatural disclosure, an 'apocalypse', or a private message from God.
    What they heard
    God will uncover and make plain to them the right way of seeing the matter, as part of his ongoing work in the community. Paul does not limit how God will do this.
  • in v16

    attained

    ephthasamen (phthanō)

    What we hear
    A spiritual level or achievement we have earned and can rest in or 'live up to' like a standard of performance.
    What they heard
    The point we have reached or arrived at along the road, in a context where Paul insists no one has finished the race (v.12).
  • in v16

    mind the same thing

    to auto phronein (longer text only)

    What we hear
    Obey, or pay attention to, the same thing.
    What they heard
    Hold the same outlook or mindset, share one way of thinking (as in Phil 2:2).
Every word
  1. κατὰ

    kata · G2596

    according to; down toward · v14

    With the accusative it gives the direction of movement: "down toward" or "in line with" the mark. The runner keeps the goal straight ahead and runs at it.

  2. σκοπὸν

    skopon · G4649

    mark, goal, target · v14

    The thing you keep your eyes fixed on. Here it is the marker at the end of the racecourse. It has no article, so it reads as a set phrase: "toward the mark".

  3. διώκω

    diōkō · G1377

    pursue, chase, run after; persecute · v14

    "I keep chasing." The present tense shows something still going on. It is the same verb Paul used in 3:6 for persecuting the church, so the man who once hunted Christ's people now chases Christ.

  4. εἰς

    eis · G1519

    into, toward, for · v14, v16

    Gives the purpose and end of the chase: Paul runs in order to get the prize.

  5. τὸ

    to · G3588

    the · v14, v15, v16

    Marks "the prize" as a definite, known prize. It is the one already described in 3:8–11.

  6. βραβεῖον

    brabeion · G1017

    prize (in the games) · v14

    The award the umpire of the games (the brabeus) gave the winner, usually a wreath. In context it means gaining Christ fully and reaching the resurrection (3:8–11).

  7. ἄνω

    anō · G0507

    above, upward · v14

    "Above" or "upward". It describes the call either as coming from above (heavenly) or as summoning upward (to God). The two ideas overlap. Compare "the things above" (Col 3:1–2) and "the Jerusalem above" (Gal 4:26).

  8. κλήσεως

    klēseōs · G2821

    call, calling, summons, invitation · v14

    God's act of calling, his summons or invitation. In Paul it is the call that brings a person to belong to God in Christ. It is not a career or a special job.

  9. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v14, v15

    "Of God": God is the one who issues the call. Paul did not choose this race. He was summoned to it.

  10. ἐν

    en · G1722

    in · v14

    "In" shows the sphere and the means of the call. It comes to Paul in Christ, by means of Christ.

  11. Χριστῷ

    Christō · G5547

    Christ, Anointed One, Messiah · v14

    "Messiah" or "Anointed". It works almost as a name, but for a Jew like Paul it still carried the title. The call reaches people through their union with the Messiah.

  12. Ἰησοῦ.

    Iēsou · G2424G

    Jesus (Hebrew Yeshua/Joshua) · v14

    The personal name, the Greek form of Yeshua or Joshua. It completes Paul's favourite phrase "in Christ Jesus".

  13. ὅσοι

    hosoi · G3745

    as many as · v15

    'All who…', 'as many of us as…'. It sets up a group without naming it, so each reader has to ask whether they belong to it.

  14. οὖν

    oun · G3767

    therefore, then · v15

    Draws the conclusion from verses 12–14: Paul admits he has not yet arrived and says he is straining toward the finish line. 'So then…'

  15. τέλειοι

    teleioi · G5046

    complete, full-grown, mature · v15

    People who are 'grown up' in their faith. It deliberately echoes verse 12, where Paul says he has not yet been 'brought to completion' (teteleiōmai). The mature are the ones who know they are not finished.

  16. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v15

    Points back to the outlook just described in verses 7–14: counting everything loss for Christ, not having arrived, forgetting what lies behind, pressing on toward the goal.

  17. φρονῶμεν

    phronōmen · G5426

    think, be minded, set one's mind · v15

    'Let us be minded this way.' This is an invitation in which Paul includes himself, not a bare command. The verb covers outlook and settled attitude, not just holding an opinion.

  18. καὶ

    kai · G2532

    and · v15

    Joins the invitation to the case of anyone who does not yet share it.

  19. εἴ

    ei · G1487

    if · v15

    Introduces a real possibility. Paul expects that some of them do see things differently on some point.

  20. τι

    ti · G5100

    anything, something · v15

    'In any respect', 'on any point'. It is left vague, so it does not single out one issue or one person.

  21. ἑτέρως

    heterōs · G2088

    otherwise, differently · v15

    Thinking otherwise than the outlook just described. It is the only use of this adverb in the New Testament. It does not mean 'wrongly' or 'heretically', just 'differently'.

  22. ὑμῖν

    hymin · G4771

    to you (plural) · v15

    Plural 'you'. It is addressed to the community, though it applies to any member whose thinking differs.

  23. ἀποκαλύψει

    apokalypsei · G601

    uncover, reveal, make known · v15

    Future: 'will uncover'. God will bring the matter into the open for them so they see it clearly. A confident promise about how God will lead them.

  24. πλὴν

    plēn · G4133

    only, nevertheless, in any case · v16

    Cuts off the discussion and turns to what matters most. Paul has just said that people who think differently will be shown by God (v.15). 'Only' means: whatever is still unsettled, this much is not.

  25. ὃ

    ho · G3739

    which, what · v16

    'That which', meaning the point or stage reached. Paul leaves it open, so it covers wherever each believer, and the church as a whole, now stands.

  26. ἐφθάσαμεν

    ephthasamen · G5348

    to arrive, reach; (older) to come first · v16

    'We have arrived / we have reached.' It is the language of getting to a spot, not of earning a rank. Paul includes himself ('we') in the group that is still on the way.

  27. αὐτῷ

    autō · G846

    same, self · v16

    'The same', most naturally the point already reached. It may also suggest that everyone keeps to one and the same line together.

  28. στοιχεῖν

    stoichein · G4748

    to stand or move in line, keep in step, conform to · v16

    An infinitive used as a command: 'keep in line with it!' The picture is people moving in an orderly row, holding to a set line rather than wandering off it. The present tense means keep on doing it.

The world behind it

The games. Greek athletic contests were part of daily life across the eastern Roman world. The Isthmian Games near Corinth and the Actian Games near Nicopolis were famous, and many cities held their own contests. Everyone in Philippi would have known how a race worked:

  • runners kept their eyes on the marker at the end of the course;
  • looking back over your shoulder cost the race (hence "forgetting what lies behind", 3:13);
  • an official umpire, the brabeus, awarded the brabeion, a perishable wreath and often a palm branch;
  • a herald proclaimed the winner's name.

Paul uses the same picture in 1 Cor 9:24–27.

Philippi. Philippi was a Roman colony, proud of its citizenship ties to Rome. Paul answers that pride in 3:20: "our citizenship is in heaven". That makes an upward call fit naturally.

Paul's situation. Paul writes from custody (1:13), unsure whether he will live or die (1:20–24). The finish line is not abstract for him.

The argument of chapter 3. Paul has just listed his Jewish credentials (3:4–6) and counted them as loss compared with knowing Christ (3:7–8). He warns against people pressing gentile believers to be circumcised (3:2). He may also have in view people who thought they had already reached spiritual completeness. He plays on that idea: he has not been "perfected" (3:12), yet calls the "mature/complete" (teleioi, 3:15) to think like him, and contrasts people whose "end" (telos) is destruction (3:19).

From the study of Philippians 3:14.

Where scholars differ

in v14

What does "upward" (anō) say about the call?

  • A heavenly call: the call comes from God in heaven (BSB, KJV "high").

    Hebrews 3:1 speaks of a "heavenly calling". Paul uses anō for the heavenly realm (Gal 4:26; Col 3:1–2).

  • An upward call: a summons to come up to God, fulfilled at the resurrection (ESV/NASB "upward", NIV "heavenward").

    The context is resurrection (3:11) and the Lord coming from heaven to transform bodies (3:20–21). Some commentators also see an echo of the games, where the winner was summoned up to receive the wreath, though no ancient text is known to use this exact phrase for that.

  • Both at once: the call comes from above and draws upward.

    The adverb can carry both senses, and Paul's argument needs both: God calls ("of God"), and the call leads to heaven (3:20).

in v14

How do the prize and the call relate ("the prize of the upward call")?

  • The prize is what the call promises or leads to (NIV: "the prize for which God has called me").

    This is the most natural reading of a race. The call starts the race, and the prize is given at the end.

  • The prize is the call itself, the final summons to come up and receive the victory.

    Greek allows the "of" to mean "which consists in". It fits the picture of the winner being called forward.

in v14

Is the prize salvation and resurrection itself, or a reward beyond salvation?

  • The prize is gaining Christ fully and the resurrection: final salvation seen as the finish of the race.

    The context defines it (3:8–11, 20–21). Paul has just refused any righteousness of his own (3:9), and he runs because Christ seized him (3:12).

  • The prize is a special reward for faithful believers, in addition to salvation.

    This draws on Paul's language of rewards and crowns elsewhere (1 Cor 3:14; 9:25; 2 Tim 4:8). Critics note that Philippians 3 itself identifies the goal as resurrection and knowing Christ, not an extra tier.

in v15

Is 'as many as are teleioi' sincere or ironic?

  • Sincere: Paul counts himself and his readers among the 'mature', meaning those who share his not-yet-arrived outlook.

    The first-person 'let us' includes Paul. He uses teleios elsewhere plainly for adult or mature believers (1 Cor 2:6; 14:20). The verse reads naturally as a summary of verses 12–14 (so Fee, O'Brien, Bockmuehl).

  • Ironic or polemical: Paul takes over a slogan of people in or near Philippi who claimed to be already 'perfect', and redefines it against them.

    The sharp contrast with 'not that I am already perfected' (3:12), the mystery-cult and philosophical uses of teleios, and the polemics of 3:2 and 3:18–19 have led some (e.g. H. Koester) to posit 'perfectionist' opponents. Critics answer that the letter gives little direct evidence for such a group.

in v15

What kind of disagreement does 'if you think otherwise in anything' allow for?

  • Secondary matters: Paul allows for differences on lesser points among people who already share the core outlook.

    The vague 'in anything' (ti), the mild 'otherwise' (heterōs), and the shift to gentle trust in God, quite unlike his harsh tone in 3:2 and 3:18–19.

  • The outlook itself: Paul means any who do not yet share his stance of verses 7–14, and he is confident God will bring them to it.

    'This' in the first clause is that outlook, and 'God will reveal this too' assumes there is a right way of seeing to be revealed. The point is patience about the process, not indifference to the result (cf. 1:6; 2:13).

in v16

What does 'the same' (tō autō) refer to?

  • The same point already reached: keep consistent with the progress made so far.

    This is the nearest antecedent ('what we have reached') and fits the race picture of vv.12–14. It is the reading most modern translations follow ('live up to / hold true to what we have attained').

  • The same line for everyone: the church should keep in step together, in unity.

    It fits the plural 'we', the sense of moving in a row in stoicheō, and the letter's repeated appeals for unity (1:27; 2:2; 4:2). The early scribal addition 'think the same thing' shows that ancient readers took it this way.

in v16

How does v.16 relate to the disagreement allowed in v.15?

  • It sets a limit: wait for God's clarity on disputed points, but meanwhile live by what is already clear.

    This follows from plēn ('only, in any case'), which breaks off discussion to state the essential point.

  • It warns those who claim to be 'perfect' already that they have only reached a stage.

    This depends on reading teleioi in v.15 as playing on a claim to spiritual completeness, against Paul's 'not that I am already made complete' (v.12). That background is possible but not certain.

Sources
  • BDAG s.v. σκοπός, διώκω, βραβεῖον, κλῆσις, ἄνω
  • LSJ s.v. σκοπός, βραβεῖον, βραβεύς
  • Septuagint: Job 16:12; Lamentations 3:12; Psalm 33:15 LXX; Wisdom 5:12
  • 1 Clement 5:5
  • Vulgate, Ad Philippenses 3:14
  • Gordon D. Fee, Paul's Letter to the Philippians (NICNT)
  • Peter T. O'Brien, The Epistle to the Philippians (NIGTC)
  • Gerald F. Hawthorne, Philippians (WBC)
  • J. B. Lightfoot, St Paul's Epistle to the Philippians
  • NA28 / UBS5 critical apparatus
  • BDAG s.v. τέλειος, φρονέω, ἀποκαλύπτω, ἑτέρως
  • Gordon D. Fee, Paul's Letter to the Philippians (NICNT, 1995)
  • Peter T. O'Brien, The Epistle to the Philippians (NIGTC, 1991)
  • Markus Bockmuehl, The Epistle to the Philippians (BNTC, 1997)
  • Gerald F. Hawthorne, Philippians (WBC 43)
  • Helmut Koester, 'The Purpose of the Polemic of a Pauline Fragment (Philippians III)', NTS 8 (1962)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Phil 3:16
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Phil 3:15–16
  • Vulgate (Stuttgart edition), Phil 3:15
  • BDAG s.v. πλήν, φθάνω, στοιχέω, φρονέω
  • LSJ s.v. στοιχέω, φθάνω
  • TDNT s.v. στοιχέω (G. Delling)
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Phil 3:16

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).