Proverbs Chapter 17 Read as one passage
Proverbs 17:19–20
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19He who loves transgression loves strife; he who builds his gate high invites destruction. 20The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.
What the first hearers heard
For a young Israelite learning these sayings, the verse did two things.
- It named a type to avoid. Some people are not just caught up in conflict. They love it, and they love the offenses that start and keep it going. Proverbs calls this a love, a disposition, not an accident. Wisdom pushes the other way: overlook an offense (19:11), cover it (17:9), stop a quarrel before it breaks out (17:14).
- It warned about overreach. The man who makes himself high, by a grand house front or by grand talk, is not securing his position. He is advertising himself as a target. Hearers would have caught the familiar pattern of height followed by breaking ('pride before destruction'). They would also have caught the irony of 'seeking': he is pursuing his own ruin as earnestly as he pursues status.
Put next to each other, the two lines suggest one temperament. The arrogant man is quarrelsome, and the quarrelsome man is arrogant, as Proverbs 13:10 puts it: 'by insolence comes only strife'. The outcome the proverb expects is a social and practical collapse within this life. It is not describing an afterlife.
From the study of Proverbs 17:19.
Verse by verse
-
19He who loves transgression loves strife; he who builds his gate high invites destruction.
Full study →"Whoever loves offense loves a fight; whoever raises his doorway high is out looking for a crash."
The first line is built as an equation, with the same word repeated: lover of offense = lover of strife. "Offense" here is not rule-breaking in the abstract. It is the kind of wrong that breaks trust between people: an injury, an insult, an act of disloyalty. Someone who enjoys doing such wrongs, or enjoys keeping them alive, is really someone who enjoys conflict. The two cannot be pulled apart. Hebrew allows the equation to be read either way ("the lover of a quarrel loves offense" works just as well), and that reversibility is part of the point: offense and strife feed each other. Eight verses earlier the same chapter gives the opposite: "whoever covers an offense seeks love" (17:9).
The second line picks up that verb "seek" with dark irony. The man who "makes his opening high", whether he is building a tall, imposing front door to advertise his importance or "opening his mouth high" in boasting, is seeking a breaking. Hebrew hearers knew the pairing of "height" and "breaking" from sayings like "Pride goes before destruction" (16:18) and "Before destruction a man's heart is high" (18:12). The final word, shever, is a snap, a fracture, a collapsing wall. The man raising himself up is, without meaning to, lining himself up for the fall. Together the two lines describe one kind of person: quarrelsome, self-exalting, and headed for a crash of his own making.
-
20The one with a perverse heart finds no good, and he whose tongue is deceitful falls into trouble.
Full study →A person who is bent inside, whose thinking and plans are crooked like a twisted road, will never come upon anything good along the way. And a person whose tongue turns things upside down, whose talk flips and twists the truth, will stumble and drop straight into disaster.
The saying works in two matching lines, and the second goes further than the first:
- Heart / tongue. Hebrew "heart" is the mind and will, where plans are made. The tongue is where those plans come out. The person is crooked inside and out.
- Twisted / turned over. Both are pictures of shape. In line one the person is bent, like a crooked path. In line two his speech is overturned, like something flipped upside down. The Hebrew for this second word covers lying but is wider than lying: slippery, two-faced, changeable talk that turns things around.
- Find / fall. Both verbs picture someone walking a road. The crooked walker never comes upon good. The twisted talker trips and falls into harm. "Good" and "harm" are outcomes here: well-being against trouble or calamity, not moral goodness against sin.
So the step from "finds no good" to "falls into harm" goes from missing out to ruin. A crooked life does not merely miss blessing. It ends in a fall.
Where the English drifted
-
in v19
transgression / sin
peshaʿ
- What we hear
- Breaking a rule or law, especially a religious one; sin in general.
-
in v19
seeketh destruction / invites destruction
məvaqqesh shāver
- What we hear
- Can be heard as courting eternal ruin or divine damnation.
-
in v19
gate
petaḥ
- What we hear
- A city gate, or a yard or garden gate.
- What they heard
- The doorway or entrance of a man's own house (and possibly, by metaphor, his mouth).
-
in v20
froward (KJV)
ʿiqqesh
- What we hear
- Unfamiliar, or misheard as "forward" (bold, pushy).
- What they heard
- Twisted, crooked, bent out of true. The English word originally meant "turned away from" ("fromward").
-
in v20
mischief (KJV)
raʿah
- What we hear
- Playful naughtiness, harmless pranks.
- What they heard
- Harm, trouble, calamity: real disaster falling on someone.
-
in v20
perverse heart (BSB, WEB)
ʿiqqesh lev
- What we hear
- Sexual deviance, or someone with disordered feelings.
- What they heard
- A crooked mind and will: thinking and intentions bent away from what is straight. It is a picture of shape, and "heart" here includes the mind.
Every word
-
אֹ֣הֵֽב
ʾōhēv · H157
loving, one who loves · v19
An active participle used like a noun: 'a lover of', someone whose settled taste runs toward something. It describes a habit of desire, not a single act.
-
פֶּ֭שַׁע
peshaʿ · H6588
transgression, offense, rebellion · v19
A breach of a relationship: a wrong done against someone that breaks trust. In Proverbs it is very often an interpersonal offense, the kind of injury that sets people against each other.
-
מַצָּ֑ה
matstsāh · H4683
strife, contention, quarrel · v19
A rare word for a fight or quarrel, from a root used of people physically struggling. It is the open conflict that offenses produce.
-
מַגְבִּ֥יהַּ
magbîah · H1361
making high, raising · v19
A causative participle: 'one who makes (something) high'. The root is the standard Proverbs vocabulary for haughtiness, so the image of height already carries the smell of pride.
-
פִּ֝תְח֗וֹ
pitḥô · H6607
opening, doorway, entrance + 'his' · v19
'His opening': normally the doorway of a house or tent. It is not the usual word for a city gate. It can also be used of the mouth ('the doors of your mouth', Micah 7:5), which opens a second possible reading: 'one who opens his mouth high', a big talker.
-
מְבַקֶּשׁ־
məvaqqesh · H1245
seeking, looking for · v19
'Seeking': with dry irony, the man is out hunting for the very thing that will flatten him. He is 'asking for it'.
-
שָֽׁבֶר׃
shāver · H7667
breaking, fracture, crash, ruin · v19
A breaking or smash: used of broken bones, a collapsing wall, a shattered pot. After the picture of a raised-up doorway, it suggests the whole proud structure coming down.
-
עִקֶּשׁ־
ʿiqqesh · H6141
twisted, crooked · v20
A word about shape: something bent out of true, like a crooked path. Joined to the next word ("twisted of heart"), it names a person whose inner thinking is bent. It opens the line, so the crookedness is the first thing you hear.
-
לֵ֭ב
lev · H3820A
heart, mind · v20
The inner person: where a person thinks, plans and chooses, not mainly where they feel. A "twisted heart" is a mind and will that bends its plans away from what is straight.
-
לֹ֣א
lo · H3808
not · v20
Plain negative. It denies the whole result: this person will not come upon good.
-
יִמְצָא־
yimtsa · H4672
-
ט֑וֹב
tov · H2896B
good · v20
Good in the broad Hebrew sense: well-being, success, favour, things going well. Here it means a good outcome more than moral goodness.
-
וְנֶהְפָּ֥ךְ
venehpakh · H2015
and one turned over / turned about · v20
"And" plus a passive form of the verb for overturning or turning something around. It describes a person who is "turned" or "turned around" in what he says: speech that flips things over, says one thing and turns, twists the truth.
-
בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ
bilshono · H3956G
in his tongue · v20
"In" plus "tongue" plus "his". The tongue stands for speech. It pairs with "heart" in the first line: crooked inside, turned around in what comes out.
-
יִפּ֥וֹל
yippol · H5307G
he will fall · v20
To fall, as someone stumbling on a road or dropping into a pit. Like "find", it describes what happens to a person on the way he walks. Here the result is worse: he does not just miss the good, he drops into harm.
-
בְּרָעָֽה׃
beraʿah · H7451C
into harm, trouble, disaster · v20
"Into" plus the word for evil, harm or calamity. Here it means the bad thing that happens to him (trouble, ruin), the opposite of the "good" he failed to find.
The world behind it
Houses and doorways. Ordinary Israelite houses of the monarchy period (the so-called four-room house) had modest, practical doorways. Anyone who built a tall, conspicuous entrance was making a statement about wealth and rank, much like a showy façade today. In an honor-based society that display invited envy and rivalry, and it could invite thieves too. A high, grand entrance was a visible picture of a man setting himself above his neighbors.
The surrounding sayings. Proverbs 17 gathers many sayings about strife and speech: covering an offense (v.9), the start of a quarrel being like letting out water (v.14), rash pledges (v.18), and right after this verse the "perverse heart" and "twisted tongue" that fall into trouble (v.20). Collections of sayings like this were used in training young men of the scribal and landholding class to handle social life wisely: how to keep the peace, avoid needless conflict, and not overreach. This verse belongs to that curriculum. It ties a love of conflict and a habit of self-display to the social and personal collapse that follows.
From the study of Proverbs 17:19.
Where scholars differ
in v19
What is 'making high his opening'?
-
Literal: building a tall, ostentatious house entrance, displaying wealth and status, which invites envy, robbery and downfall.
This is the normal sense of petaḥ (house doorway; Proverbs 5:8; 9:14). The Septuagint reads 'house' and the Vulgate 'door'. Most English translations follow it.
-
Figurative: 'opening' means the mouth, so the man speaks loftily, boasts or talks big.
petaḥ is used of the mouth in Micah 7:5 ('the doors of your mouth'). The context is about speech and strife (17:9, 14, 20). Line 1 is about quarrels, which are carried on with the mouth. gāvah is the standard vocabulary for arrogance.
-
Both: the image of a raised doorway is itself a picture of arrogance, whatever form it takes.
The pairing gāvah + shever in 16:18 and 18:12 shows the proverb's real subject is self-exaltation before a fall. The physical image serves that point.
in v19
Which phrase is the subject in line 1?
-
'Whoever loves offense loves strife' (ESV, NASB, BSB, YLT).
Follows the Hebrew word order. It fits Proverbs' teaching that offenses breed quarrels (10:12; 29:22).
-
'Whoever loves strife loves offense/sin' (KJV, NIV, NLT).
In equations like this the second element can be the subject. The quarrelsome man, by loving fights, necessarily loves the wrongs that go with them. That parallels line 2, where the act (raising) is linked to its consequence.
in v20
Does the bad outcome come from a built-in law of consequences or from God's direct judgment?
-
Consequences built into the world: crooked actions carry their own results, the way a crooked road leads to a fall, without God stepping in each time.
Klaus Koch's influential 1955 essay argued that Proverbs pictures deed and consequence as one connected whole. The verse names no actor; the person simply "finds" or "falls", and pit-and-path sayings like 26:27 work the same way.
-
God's moral governance stands behind the consequence; the world's order is YHWH's order.
Nearby sayings name YHWH directly: "the twisted of heart are an abomination to YHWH" (11:20); "YHWH weighs the hearts" (16:2; 21:2). Many interpreters (e.g. Waltke, Fox) hold that Proverbs sees the built-in order and God's active justice as one reality, not two competing ones.
in v20
Is the "turned" tongue specifically lying, or twisted speech more broadly?
-
Mainly deceit: saying the opposite of the truth.
Several modern versions (BSB, WEB, ESV, NLT) translate it as deceitful, dishonest or lying. Overturning truth is the most obvious sense of "turning" speech.
-
Wider: any perverse, slippery, two-faced or troublemaking speech.
The related noun tahpukot in Proverbs covers scheming and strife-spreading (6:14; 16:28), not only falsehood. The Septuagint renders it "changeable in tongue", and the nearby context is about strife (17:19).
Sources
- BDB s.v. פֶּשַׁע, מַצָּה II, גָּבַהּ, פֶּתַח, שֶׁבֶר
- HALOT s.v. פֶּשַׁע; מַצָּה; פֶּתַח; שֶׁבֶר
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 17:19
- Vulgate, Proverbs 17:19
- C. H. Toy, Proverbs (ICC)
- B. K. Waltke, The Book of Proverbs 15–31 (NICOT)
- M. V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- BDB s.v. עִקֵּשׁ, הָפַךְ, לֵב, רָעָה
- HALOT s.v. עִקֵּשׁ; הפך (Niphal)
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- Klaus Koch, "Gibt es ein Vergeltungsdogma im Alten Testament?" ZTK 52 (1955)
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 17:20
- Vulgate, Proverbia 17:20
- Oxford English Dictionary, s.v. "froward", "mischief", "perverse"
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).