Proverbs Chapter 23 Read as one passage
Proverbs 23:20–21
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat. 21For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them in rags.
What the first hearers heard
To a young Israelite man, probably from a landowning or scribal family where this teaching circulated, the verse was a warning about which crowd he would belong to. Drinking parties and meat feasts were where young men of means gathered, and the father names them as the place where a son is lost.
He would hear several things at once:
- Social: "Don't be among them." Companions shape a person (13:20; 28:7).
- Economic: Meat and heavy drinking cost flocks and money. Verse 21 makes it plain: this lifestyle ends in poverty and rags.
- Family honour: "Glutton and drunkard" was the stock description of the son who would not listen (Deut 21:20). Becoming one meant shaming father and mother, which is why verses 22–25 turn at once to honouring parents and making them glad.
- Wisdom vs. folly: Following verse 19, the warning sets the "straight way" of the heart against the wandering way of appetite.
The verse did not forbid wine or meat, both of which belonged to Israel's feasts and worship. It warned against a life organised around consuming them.
From the study of Proverbs 23:20.
Verse by verse
-
20Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat.
Full study →"Don't take your place among the wine-swillers, among those who squander themselves on meat, stuffing it into themselves."
A father speaks urgently to his son. Verse 19 has just told him to "listen… and guide your heart on the right course" (literally "make your heart walk straight in the way"). Now the father names the first wrong turn: the company of the swillers and squanderers. He does not say "never drink wine" or "never eat meat." Both were good gifts in Israel, and meat in particular was a rare feast-day pleasure. He says: don't be one of them, don't be counted among the crowd whose life is the drinking bout and the endless roast.
The first group are not just drinkers but guzzlers: people who soak themselves in wine as a habit. The second are not just big eaters. The Hebrew word describes someone careless and worthless, who treats as nothing the wealth he is devouring. "Meat" in a farming society meant flocks and money, so feasting on it daily meant eating up the family's livelihood. The closing "for themselves" underlines the selfishness: the feast is all for their own bellies.
The pair "glutton and drunkard" was a loaded phrase. It is the exact charge parents bring against a stubborn, rebellious son in Deuteronomy 21:20. A hearer would catch it at once: this is how a son who will not listen to his father turns out. Verse 21 gives the end of that road: drunkard and glutton alike end in poverty, dozing their way into rags.
-
21For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them in rags.
Full study →Because the man who guzzles wine and the man who gorges on meat will be stripped of what he owns, and the stupor that follows his feasting will dress him, day after day, in clothes torn to shreds.
The verse gives the reason behind the father's warning in verse 20 ("do not be among wine-guzzlers, among gorgers of meat"). The two words for the man are not "someone who drinks" and "someone who eats". They describe a way of life: one who drinks deep and one who squanders his substance on feasting. Hebrew hearers knew the pair from Deuteronomy 21:20, where parents describe a ruinous, rebellious son to the town elders as "a glutton and a drunkard". The very next line here (v. 22) tells the son to listen to his father and not despise his mother, which completes the echo.
The verb for his ruin is the verb for owning and inheriting, turned around: he will be dispossessed, lose what he holds, including what should have passed down through his family. The second line explains how. It is not only the price of wine and meat. It is drowsiness, the heavy, dull half-sleep that follows the banquet and grows into a habit of lying idle. Drowsiness is pictured as a servant who dresses him. "Rags" comes first in the Hebrew line for emphasis, and "drowsiness" comes last as the sting. In a world where clothing was stored-up wealth and the visible sign of standing, the man who once dressed for feasts is now dressed by his own lethargy, publicly, in tatters.
Where the English drifted
-
in v20
winebibbers (KJV)
sōḇʾê yāyin
- What we hear
- An archaic word sometimes taken to mean anyone who drinks wine, used to support total abstinence.
- What they heard
- Habitual heavy drinkers, guzzlers. The verb itself means drinking to excess.
-
in v20
riotous eaters (KJV)
zōlălê ḇāśār
- What we hear
- People who riot: violent, disorderly mobs.
- What they heard
- Profligate, wasteful feasters who squander resources on luxury food. In 1611 "riotous" meant dissolute and extravagant (as in "riotous living," Luke 15:13 KJV).
-
in v20
flesh (KJV, YLT)
bāśār
- What we hear
- "The flesh" as sinful nature or sexual appetite.
- What they heard
- Literally meat as food, the luxury fare of feasts.
-
in v20
gluttons / gorge themselves
zōlēl
- What we hear
- Someone who overeats, mainly a matter of appetite or health.
- What they heard
- A profligate, worthless squanderer whose extravagance eats up family wealth and dishonours his parents. It was the formal charge against the rebellious son (Deut 21:20).
-
in v21
the glutton
zolel
- What we hear
- Someone who eats too much: a matter of appetite, diet or health.
- What they heard
- A profligate who wastes his substance on feasting (here, on meat). It is the word for the rebellious, squandering son of Deuteronomy 21:20, a person whose excess shames and impoverishes his household (Prov 28:7).
Every word
-
אַל־
ʾal · H408
not, do not · v20
The negative used for urgent, immediate prohibitions and warnings ("don't!"), as opposed to לֹא for permanent legal bans. It sets the tone of a father pleading with a son, not a statute.
-
תְּהִ֥י
tĕhî · H1961
to be, become · v20
"Be" in the sense of "be found, have your place." With the following preposition it means "don't be one of / don't be in the company of." The warning is about whose circle you belong to.
-
בְסֹֽבְאֵי־
ḇəsōḇʾê · H5433
to drink heavily, guzzle · v20, v21
"Among the guzzlers of." The verb is not the ordinary word for drinking (שָׁתָה) but a word for swilling and soaking oneself in drink. The participle describes people for whom heavy drinking is a habit and an identity.
-
יָ֑יִן
yāyin · H3196
wine · v20
Ordinary fermented grape wine, a normal and valued part of Israelite life. The warning is aimed at the guzzling, not at wine as such.
-
בְּזֹלֲלֵ֖י
bəzōlălê · H2151
to be light, worthless; to squander; glutton · v20, v21
"Among the squanderers / gluttons of." The root carries the idea of making light of things and being worthless or profligate. A זוֹלֵל is someone who devours lavishly and wastes, not simply someone with a big appetite.
-
בָשָׂ֣ר
ḇāśār · H1320
flesh, meat, body · v20
Here literally meat as food. In Israel meat was an expensive luxury eaten mainly at festivals and sacrifices, so gorging on it daily signalled extravagance and wasted wealth.
-
לָֽמוֹ׃
lāmô · H9038
to/for them, for themselves · v20
A poetic form of "for them." Most read it as "for themselves": those who stuff themselves with meat. It adds a note of self-indulgence, the feast is all for their own bellies. Its exact force is debated (see notes).
-
כִּי־
ki · H3588A
for, because · v21
Gives the reason for the warning in verse 20 ('Do not be among wine-guzzlers, among gorgers of meat'). The father is not only forbidding; he is explaining where that life ends up.
-
יִוָּרֵ֑שׁ
yiwwārēsh · H3423I
be dispossessed, become poor · v21
A passive form of the verb for 'take possession, inherit'. Here it means 'he will be dispossessed', that is, lose what he owns and fall into poverty. The singular verb treats the guzzler and the gorger as one type of person, or each one on his own.
-
וּ֝קְרָעִ֗ים
ūqerā'îm · H7168
torn pieces, rags · v21
'And tearings': clothes torn into pieces. It is placed first in its line for emphasis: 'in rags is how drowsiness will dress him.'
-
תַּלְבִּ֥ישׁ
talbîsh · H3847
to clothe (someone) · v21
A causative form, 'she will clothe/dress (someone)'. The feminine 'she' is drowsiness. The person dressed is left unstated and is understood from the first line. Drowsiness is pictured as a valet who dresses the man every day, and dresses him in rags.
-
נוּמָֽה׃
nûmāh · H5124
drowsiness, stupor · v21
The heavy, sluggish half-sleep that follows a night of wine and meat, and turns into a habit of idleness. The word comes last as the sting at the end: the cause of the rags is named last.
The world behind it
Where the verse sits. Proverbs 23:20 belongs to the collection called "the words of the wise" (Prov 22:17–24:22). It is written as instruction from a father to a son, the same form used in Egyptian and Mesopotamian wisdom teaching (the Egyptian Instruction of Amenemope closely parallels the opening of this collection, 22:17–23:11). Egyptian instructions such as that of Any also warn a young man against the beer-house and drinking parties. Israel's sages used the same international form and shaped it by Israel's own law and faith.
Meat and wine as luxury. For most Israelites meat was not daily food. Flocks were capital: wool, milk and breeding stock. Animals were slaughtered mainly for sacrifices, festivals, hospitality and special occasions. People who ate meat freely and drank heavily were therefore either rich (Amos 6:4–6 attacks the elite who lounge on ivory beds eating lambs and drinking wine by the bowlful) or on their way to ruin by wasting their inheritance. That is why verse 21 moves straight from feasting to poverty.
The rebellious son. Deuteronomy 21:18–21 describes a son who "will not obey the voice of his father or the voice of his mother." The parents' formal charge before the elders is zōlēl wəsōḇēʾ, "a glutton and a drunkard," the same two words as Proverbs 23:20–21. Proverbs 23:19–22 surrounds the warning with the language of listening to one's father ("Listen, my son… Listen to your father who begot you," vv. 19, 22). So the verse draws on a recognised picture of the son who breaks the family. In an honour-and-shame society, such a son dishonoured his parents publicly (Prov 28:7) and wasted the family's land and animals.
From the study of Proverbs 23:20.
Where scholars differ
in v20
What does the final word lāmô ("for them") contribute?
-
Reflexive: "who gorge themselves on meat," stressing self-indulgence.
Lāmô often works as an ethical or reflexive dative in poetry. Most modern translations (BSB, NIV, WEB) read it this way.
-
Social: "meat among/for themselves," i.e. people pooling meat for group feasts.
The Septuagint ("contribution-feasts") and the Vulgate ("those who contribute meat") both read it as a shared banquet.
-
Rhythmic filler with little semantic weight.
Lāmô is a characteristic poetic form that sometimes appears for rhythm. Several commentators treat it as giving the line a fuller cadence.
in v20
Is Proverbs 23:20–21 deliberately alluding to the rebellious son of Deuteronomy 21:18–21?
-
Yes, a deliberate echo.
The rare word pair zōlēl / sōḇēʾ occurs together only in these two passages. Both are framed around a son listening (or not) to father and mother (Prov 23:19, 22; Deut 21:18).
-
A shared stock phrase rather than a direct literary allusion.
"Glutton and drunkard" may have been a common proverbial pairing used independently in law and wisdom. The Proverbs passage does not mention the legal penalty.
in v21
Do Proverbs 23:20–22 deliberately allude to the 'rebellious son' law of Deuteronomy 21:18–21?
-
Yes. The sage is consciously drawing on the law.
The same rare pair zolel + sove' appears in both. In both, disobedience to father and mother sits right next to the pair (Prov 23:22 follows immediately), and Prov 28:7 ties 'companion of gluttons' to shaming one's father. Several commentators (e.g. Waltke) read the passage against Deuteronomy 21.
-
Shared stock vocabulary, not direct dependence.
'Glutton and drunkard' may simply have been a common phrase for a dissolute youth in Israelite family and legal speech. The wisdom collection may draw on that common speech without citing the law. Dating and direction of influence are hard to prove.
Sources
- BDB s.v. סָבָא; זָלַל; בָּשָׂר; יַיִן
- HALOT s.v. סבא; זלל I
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Prov 22:17–24:22 and Deut 21:18–21
- Septuagint, Proverbs 23:20
- Vulgate, Proverbs 23:20
- Instruction of Amenemope; Instruction of Any (Egyptian wisdom parallels)
- BDB s.v. סָבָא, זָלַל, יָרַשׁ, קֶרַע, נוּמָה
- HALOT s.v. זלל, ירשׁ (Niphal), נוּמָה
- Rahlfs, Septuaginta, Proverbs 23:20–21; Brenton's English Septuagint
- Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature vol. 2 (Instruction of Any)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Proverbs 23
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).