Psalms Chapter 10 Read as one passage
Psalm 10:10–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10They are crushed and beaten down; the helpless fall prey to his strength. 11He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.” 12Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless. 13Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.” 14But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
What the first hearers heard
To Israelites praying this psalm, verse 10 was not abstract. It put into words what they knew happens when a powerful man decides to take what he wants from someone with no defender: the ambush, the crouch, the spring, and the defenceless going down under strength they cannot resist. Comparing the wicked to an animal stripped him of any honour. He was not a judge or a lord but a beast in the brush.
The verse's job in the poem is to make the complaint concrete before the protest of v. 11 and the cry of v. 12 ('Arise, O LORD! O God, lift up your hand; do not forget the afflicted'). The more vividly the helpless fall, the sharper the scandal of the predator's claim that 'God has forgotten'. The one who prays answers that scandal in v. 14: 'the helpless (ḥēlkâ) leaves himself to you; you have been the helper of the orphan.' The same rare word ties the victim of v. 10 to God's care in v. 14. The psalm turns the lion's prey into God's protected one, and ends with the LORD as king doing justice for the orphan and the oppressed 'so that man, who is of the earth, may strike terror no more' (v. 18).
From the study of Psalm 10:10.
Verse by verse
-
10They are crushed and beaten down; the helpless fall prey to his strength.
Full study →The verse is the last frame of a hunting scene that began in v. 9, where the wicked man lies in ambush 'like a lion in its thicket' and drags his prey off in a net. Verse 10 describes the strike itself in a few blunt, physical words:
"Down he presses, low he crouches, and they fall into his mighty grip: the helpless ones."
The first two verbs describe pressing flat and getting low. The Hebrew deliberately leaves open, or has left uncertain to us, whose body is moving. It may be the lion flattening himself and crouching for the spring (as in Job 38:40, where lions 'crouch in their dens' and 'lie in wait in the thicket'). Or it may be the victims, crushed and sinking to the ground. The first verb comes from the same family as dak, 'the oppressed', the people this psalm is about (9:9; 10:18). So even if the lion is the subject, the word itself sounds like crushing.
Then comes the fall. 'His mighty ones' most likely means the predator's powerful limbs, his paws or claws. It could also mean his strong men, or simply his overwhelming strength. Either way the victims are pulled under by a power they cannot resist. The verse holds its subject back to the very end: ḥelkāʾîm, 'the hapless, the defenceless'. This is the same rare word the psalm uses for the man the wicked one watches (v. 8). In v. 14 it is used for the one who 'leaves himself to you'. An old reading tradition splits the word in two: 'a host of broken-spirited people'. That reading turns one victim into a whole crowd of cowed people, but the image is the same.
The verse does not moralise. It shows violence from close up, so that the next line lands hard: the predator thinks 'God has forgotten… He will never see' (v. 11).
-
11He says to himself, “God has forgotten; He hides His face and never sees.”
Full study →The man who preys on the helpless has reasoned it out privately, in the place where he makes his plans. He has come to a conclusion: God has stopped paying attention. He does not say God does not exist. He says God has forgotten, in the Hebrew sense of neglecting and letting the matter drop. God has deliberately turned his face away, as a king turns his gaze from a petitioner, and so he does not notice, will not take it up, and will never do so. In this man's mind, the victims of verses 8–10 have no one watching over them.
The three clauses build a case. God has forgotten. He has turned his face away. So he does not see, ever. Each phrase borrows the language Israel used in its prayers. Sufferers cried, "How long will You forget me? How long will You hide Your face?" (Psalm 13:1). The wicked man takes those words and reverses their meaning: what the faithful dreaded, he counts on. The psalm does not leave his words unanswered. The next verse turns them into a prayer: "Arise, O LORD… do not forget the afflicted" (v. 12). Verse 14 answers his last word directly: "But You have seen it."
-
12Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.
Full study →"Get up, YHWH! Mighty God, raise your arm and strike! Do not leave the crushed and powerless to their fate!"
The verse is a battle cry turned into a prayer. "Arise, O LORD" is the old cry Israel raised when the ark of God went out ahead of the army (Numbers 10:35). The psalmist calls on God to get up from his throne and take the field. "Lift up your hand" pictures God's arm raised to strike the oppressor and to rescue. Verse 15 spells it out: "Break the arm of the wicked."
The last clause answers the verse before it. The predator in the psalm has told himself, "El has forgotten; he hides his face and never sees" (v. 11). The psalmist takes his very words, El and forget, and turns them into a plea: "El… do not forget." In Hebrew, to "forget" someone is not a lapse of memory. It means to abandon them and fail to act for them. So the request is: prove the scoffer wrong, show that you see and that you act.
The people God is asked not to forget are the ʿanawim / ʿaniyyim: those who have been pushed down. They are the poor, the defenceless and the fatherless, ambushed and dragged off in the hunter's net (vv. 8–10, 14). The old English "the humble" means people humbled by their circumstances, not people with a modest personality. They have no one else to appeal to, so they appeal to God.
-
13Why has the wicked man renounced God? He says to himself, “You will never call me to account.”
Not studied yet. Study this verse
-
14But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
Full study →"But you have seen it! Yes, you, you keep your eye fixed on the harm and the galling misery they cause, so that you can take the whole matter into your own hand. On you the hapless victim lets his full weight fall. The fatherless child: you, you have always been the one who comes to his rescue."
The verse is an answer. Just before it, the wicked man said to himself that God has forgotten, hides his face and "will never see" (v.11), and "will never call me to account" (v.13). The psalmist throws the same verb back at him: you have seen. The trouble and vexation are what the wicked man had "under his tongue" (v.7), and they are also the pain his victims feel. God does not just notice them. He studies them in order to put them "in his hand", which means taking charge of the case and dealing with it, as the plea that follows shows: "Break the arm of the wicked" (v.15). The verb usually translated "commits/entrusts" normally means "abandon". The wicked think the weak have been abandoned, but the weak "abandon themselves onto" God, and the verse ends with a word that sounds like it: "helper". The orphan, who had no father to defend him, has God as his defender, and the verse presents this as a matter of record ("you have been"), not a hope.
Where the English drifted
-
in v10
humbleth himself (KJV)
yāšōaḥ
- What we hear
- Shows humility, a moral virtue, or puts on a show of false meekness.
- What they heard
- Crouches, stoops, sinks low: a physical position, either the predator's crouch before the spring or the victim sinking under the blow.
-
in v10
the poor (KJV)
ḥelkāʾîm
- What we hear
- People with little money: an economic class.
- What they heard
- The hapless or defenceless: people who are easy prey because no one protects them. Poverty is often involved, but the word is about vulnerability.
-
in v10
his strong ones (KJV)
ʿăṣûmāyw
- What we hear
- His gang of strong men, his henchmen.
- What they heard
- Literally 'his mighty ones'. In the lion picture, most likely his powerful limbs or claws. A band of enforcers is possible but less likely.
-
in v11
said in his heart
'amar belibbo
- What we hear
- Felt something emotionally, deep down.
- What they heard
- Reasoned privately and concluded. The heart was where Hebrew thought placed thinking, planning and deciding. This is his considered view of how things work, not a feeling.
-
in v11
God has forgotten
shakhach 'El
- What we hear
- God has had a memory lapse or lost track.
- What they heard
- God has neglected the matter and stopped acting for the victims. In covenant language, to "forget" someone is to fail them, and to "remember" is to act for them.
-
in v11
hides his face
histir panav
- What we hear
- Is ashamed, or is mysterious and hard to find.
- What they heard
- Has turned his gaze away and withdrawn his attention, favour and help. It is the opposite of the blessing "the LORD make His face shine upon you."
-
in v12
forget not the humble (KJV, YLT)
ʿanawim / ʿaniyyim
- What we hear
- People with a modest, unassuming attitude, as if God should reward a virtue.
- What they heard
- People who have been brought low: the poor, powerless and oppressed, like the victims in verses 8–10 and 14. Any piety grows out of that condition and does not replace it.
-
in v12
Do not forget
ʾal-tishkach
- What we hear
- Don't let it slip your mind, which sounds odd said to God.
- What they heard
- Don't abandon them, don't leave them unhelped. In Hebrew, forgetting is failing to act for someone, and here it answers the scoffer's claim 'God has forgotten' (v. 11).
-
in v14
mischief (KJV)
'amal
- What we hear
- Playful naughtiness, harmless pranks, a child's mischief.
- What they heard
- Serious harm, trouble and misery, inflicted on others or suffered.
-
in v14
helper
'ozer
- What we hear
- An assistant, someone in a supporting or junior role.
- What they heard
- A rescuer or ally, usually the stronger party who intervenes for someone who cannot win alone. It is often used of God and of military allies.
Every word
-
יִדְכֶּ֥ה
yidkeh (Ketiv: wədākâ) · H1794
to crush, be crushed; crouch · v10
The vowels make it a verb: 'he crushes', 'he is crushed', or, as the KJV and NASB take it, 'he crouches' like a lion. The written consonants read 'and crushed (one)'. The word sets up a picture of something pressed flat. Whether that is the hunter flattening himself or the victim being flattened is the main puzzle of the verse.
-
יָשֹׁ֑חַ
yāšōaḥ · H7817
to bow down, crouch, sink low · v10
A physical lowering of the body. Said of a predator, it is the low crouch before the spring. Said of a victim, it is collapsing or sinking under a blow. It has nothing to do with moral humility here.
-
וְנָפַ֥ל
wənāp̄al · H5307
and he/it falls · v10
The verb is singular, but its subject is the plural 'hapless ones' that ends the verse. Hebrew often does this when a verb comes before its subject. It is the moment the prey goes down, the end of the hunting scene that began in v. 9.
-
בַּ֝עֲצוּמָ֗יו
baʿăṣûmāyw · H6099
by/into his mighty (ones) · v10
Literally 'by his mighty ones', a plural adjective standing alone as a noun. In the lion picture these are most naturally his powerful limbs or claws, the 'mighty parts' the victim falls into. Read more literally it could mean his strong henchmen (so the KJV), or simply 'his might' (so BSB, WEB).
-
חֵ֣יל
ḥêl · H2428
strength; force; army, band · v10
Only in the split reading: 'a band / host of'. It turns the victims into a whole crowd of beaten people. If the text is read as one word (the Ketiv), this word does not exist here.
-
כָּאִֽים׃
kāʾîm · H3512
disheartened, stricken, dejected · v10
In the split reading: 'dejected ones', people whose spirit is broken (the same root appears in Ezek 13:22 and Dan 11:30). In the one-word reading, the letters belong to ḥelkāʾîm, 'the hapless/helpless ones' (Strong's H2489). That is the word for the victim in vv. 8 and 14.
-
אָמַ֣ר
'amar · H0559
to say · v11
"He has said" or "he says". The speaker is the wicked man described in verses 2–10. The Hebrew past form presents his view as settled, not a passing thought.
-
בְּ֭לִבּוֹ
belibbo · H3820A
heart (mind, inner self) · v11
"In his heart", meaning in his own mind, where he thinks and decides. This is private reasoning that he would not say out loud, not a feeling. The same phrase opens his inner speeches in verses 6 and 13.
-
שָׁ֣כַֽח
shakhach · H7911
to forget, neglect · v11, v12
"He has forgotten." The verb comes first for emphasis. In Hebrew, forgetting someone means failing to act for them or ignoring them. The claim is that God has stopped paying attention to the victims, not that he has lost track of a fact.
-
אֵ֑ל
'El · H0410G
God · v11, v12
The short, general word for God. The wicked man is not denying that God exists. He names God and then says God is not involved. In verse 12 the psalmist uses the same title in prayer: "Arise, O LORD! O God (El)..."
-
הִסְתִּ֥יר
histir · H5641
to hide, conceal · v11
"He has hidden", the normal active form for hiding something. The picture is a deliberate turning away of the gaze.
-
פָּ֝נָ֗יו
panav · H6440H
face · v11
"His face." God's face stands for his attention, presence and favour. Hiding it means withdrawing that attention: he is not looking.
-
בַּל־
bal · H1077
not · v11
A negative word used in poetry. The wicked man used it once before, in verse 6: "I shall not (bal) be moved." Now he uses it again: God does not (bal) see. One denial is about his own safety, the other about God's watchfulness.
-
רָאָ֥ה
ra'ah · H7200G
to see · v11, v14
"He sees" or "he has seen." In Hebrew, seeing often includes taking notice with a view to acting, as when God "saw" Israel's misery in Egypt. Verse 14 answers with the same verb: "But You have seen it."
-
לָנֶֽצַח׃
lanetsach · H5331
perpetuity, forever · v11
"To perpetuity": ever, at all, forever. It makes the denial total: he will never see. It deliberately contradicts Psalm 9:18 (9:19 in Hebrew): "the needy will not be forgotten forever (lanetsach)."
-
קוּמָ֤ה
qumah · H6965B
rise, arise, stand up · v12
A command with an added ending (-ah) that makes it urgent: 'Get up!' It echoes Israel's old battle cry for God to rise from his throne and go out to fight (Numbers 10:35).
-
יְהוָ֗ה
YHWH · H3068G
the LORD (God's personal name) · v12
Israel's God addressed by his own name, the God bound to this people by covenant. Calling on the name appeals to who he has shown himself to be.
-
נְשָׂ֣א
nesaʾ · H5375P
lift, raise, carry · v12
Command: 'Raise!' This is an older, fuller spelling of the imperative. With 'hand' it pictures the arm raised to strike or to act with force.
-
יָדֶ֑ךָ
yadekha · H3027S
hand; power · v12, v14
'Your hand,' meaning God's power in action. In Hebrew 'hand' regularly stands for the strength a person uses to do something.
-
אַל־
ʾal · H0408
do not (in requests and prohibitions) · v12
The negative used for urgent, specific pleas: 'Don't!' It makes the clause a request about this moment, not a general rule.
-
עֲנָוִֽים׃
ʿanawim (written form likely ʿaniyyim) · H6035
lowly, humble, afflicted, poor · v12
The people who have been pushed down: poor, powerless, oppressed, with nothing to depend on but God. This is their condition first and only secondarily a character trait.
-
כִּֽי־
ki · H3588
for, indeed, that · v14
Gives the ground for the claim: 'for' or 'yes indeed'. It could also be read 'you have seen that you…', but most take it as giving the reason.
-
אַתָּ֤ה
'attah · H0859
you (m.s.) · v14
The pronoun is spelled out, which Hebrew verbs do not need, so it is emphatic: 'you, of all beings'. It sets God against the wicked who have written him off.
-
עָ֘מָ֤ל
'amal · H5999
toil, trouble, mischief · v14
Harm and misery. In v.7 the same word is under the wicked man's tongue, so here it is first of all the trouble he causes, which is also the trouble his victims suffer.
-
וָכַ֨עַס
waka'as · H3708
vexation, grief, provocation · v14
The galling, provoking distress that the oppression produces. It is anger and grief together, the hurt of being wronged.
-
תַּבִּיט֮
tabbit · H5027
look at, regard closely · v14
A verb of looking hard and paying attention, in a form for ongoing action: 'you keep your eye on it'. It is more than a glance.
-
לָתֵ֪ת
latet · H5414
give, put, place · v14
'To put/place'. It states the purpose of God's watching: he looks in order to put the matter in his own hand.
-
עָ֭לֶיךָ
'aleykha · H5921
upon, onto · v14
'Upon you'. It comes first for emphasis: the helpless person puts his whole weight on God and on no one else.
-
יַעֲזֹ֣ב
ya'azov · H5800
leave, abandon, forsake · v14
Normally 'abandon'. With 'upon' it means to leave something with someone, to hand it over. The hapless one leaves himself, or his case, with God.
-
חֵלֶ֑כָה
chelekhah · H2489
hapless, unfortunate, helpless one · v14
A rare word found only in this psalm (vv.8, 10, 14), and its exact shade of meaning is uncertain. It means the defenceless, luckless victim the wicked man hunts in vv.8–10.
-
יָ֝ת֗וֹם
yatom · H3490
fatherless child, orphan · v14
A child with no father, and so with no male protector or advocate in a society organised by family. It is the standard example of a person who cannot defend himself.
-
הָיִ֬יתָ
hayita · H1961
be, become · v14
'You have been'. A completed form that points to a settled track record: this is what God has always been for the orphan.
-
עוֹזֵֽר׃
'ozer · H5826
help; helper · v14
An active form used as a title: 'one who comes to help', an ally who steps in to rescue. It is not a subordinate assistant. It also echoes the sound of ya'azov ('leaves'): the one who is left with God finds a helper.
The world behind it
Lions and hunting imagery. Lions lived in the land of Israel throughout the biblical period (Judg 14; 1 Sam 17:34-36; 1 Kgs 13:24). For an Israelite shepherd or villager, a lion in the thicket was a real danger. Ancient Near Eastern kings boasted of their lion hunts. Psalms often use the lion and the hunter's net to picture violent, powerful enemies (Ps 7:2; 17:12; 22:13, 21; 35:7). Psalm 10:9-10 combines both images, the stalking lion and the man with a net, into one portrait of predatory power.
A broken acrostic. Psalms 9 and 10 were originally one poem (the Greek and Latin Bibles still count them as one). The poem is built as an acrostic, with sections beginning with successive letters of the Hebrew alphabet. The pattern runs through Psalm 9, breaks down in 10:3-11, and resumes at 10:12 (qof). Our verse sits in the disturbed section. That probably explains why it has two places where the written consonants and the traditional reading disagree, and why its grammar is so compressed. Ancient copyists and translators were already struggling with it.
Who 'the helpless' are. The psalm's victims, called ʿānî (afflicted), dak (crushed), yātôm (orphan) and ḥēlkâ (hapless), are people with no protector in a society where survival depended on kin, patrons and courts. The 'wicked' man here is not merely irreligious. He is someone with power who preys on people no one will defend, and he is sure God is not watching (vv. 4, 11, 13).
From the study of Psalm 10:10.
Where scholars differ
in v10
Who is the subject of 'crushes / crouches' and 'bows down'?
-
The predator: he crouches and lies low before springing (KJV, NASB).
Continues the lion of v. 9 without a break in subject. Job 38:39-40 pairs šāḥaḥ (crouch) with lying in wait in a thicket, exactly as here.
-
The victims: they are crushed and sink down (ESV, NIV, BSB, WEB).
dākâ is related to dak, 'oppressed' (9:9; 10:18), and in the passive form means 'be crushed'. The singular verbs can anticipate the collective 'hapless' at the end. It makes a smooth sequence: crushed, sinking, falling.
in v10
What are 'his mighty ones' (ʿăṣûmāyw)?
-
The lion's powerful limbs or claws.
Fits the extended lion image. The root ʿṣm also gives ʿeṣem, 'bone, limb'.
-
His strong men or accomplices.
ʿăṣûmîm means 'the mighty' as people elsewhere (Isa 53:12; Prov 18:18). KJV 'strong ones'.
-
His might, taken as an abstract quality.
Hebrew plurals can express intensity or an abstract idea. Adopted by ESV, NIV, BSB, WEB.
in v10
One word ('the hapless') or two ('a band of dejected ones')?
-
One word, ḥelkāʾîm, 'the hapless' (written text).
The same rare word ḥēlkâ appears in vv. 8 and 14 for the psalm's victim. Followed by most lexicons and modern translations.
-
Two words, ḥêl kāʾîm, 'a host of the stricken' (reading tradition).
The traditional Masoretic reading. Both words are known Hebrew (kʾh, 'be cowed', Ezek 13:22; Dan 11:30). It avoids a word found nowhere else in the Bible.
in v11
Who is the "wicked man" whose thoughts are quoted here?
-
An oppressor inside Israel: a powerful landowner, creditor or official preying on poor Israelites.
Verses 2–10 describe village ambushes, deceit, oppression and exploitation of the helpless. This matches the prophets' complaints about Israelite elites (Micah 2:1–2; Isaiah 5:8). The singular "wicked man" reads like a type figure of the local predator.
-
Foreign nations or their rulers, continuing Psalm 9's focus on the nations.
Psalm 9 speaks repeatedly of the nations (goyim) being judged. Psalm 10:16 ends with "the nations will perish from His land," and if Psalms 9–10 are one poem, the enemy could be read collectively.
-
A deliberately blended figure: the arrogant oppressor of any kind, whether native or foreign.
The poem moves between "nations" and "the wicked" without sharp boundaries. Prayers like this were reused across generations. Many commentators conclude the portrait is meant as a type that fits any oppressor.
in v12
Does 'lift up your hand' mean 'strike/act' or 'swear an oath'?
-
A gesture of power and intervention: God raises his arm to strike the oppressor and rescue the victim.
Close parallels Isaiah 26:11 and Micah 5:9 ('your hand lifted up over your adversaries'); the next lines ask God to 'break the arm of the wicked' (v. 15); the ancient Near Eastern picture of the god or king smiting enemies with a raised arm. Most commentators (e.g., Kraus, Craigie) and most translations read it this way.
-
An oath gesture: God is asked to swear, or to act on his sworn word, to defend the lowly.
'Lift the hand' is the standard Hebrew idiom for God swearing (Exodus 6:8; Numbers 14:30; Deuteronomy 32:40; Ezekiel 20). Some lexical tagging, including the source glosses supplied here ('vow'), reflects this. Few interpreters make it the main sense in this verse, though some hear it as an overtone.
in v12
Are the ʿanawim simply the poor and oppressed, or a recognised group of pious 'lowly ones'?
-
Primarily a social and situational term: people who are poor, weak or oppressed.
The context describes victims of violent exploitation (vv. 8–10, 14, 18); the written form here is ʿaniyyim ('afflicted'); the Greek and Latin translate it 'the poor'.
-
It carries a religious shade as well: the lowly who, having no other help, depend on and trust in YHWH, a self-description that later became a group identity.
ʿAnaw can describe a person's character (Numbers 12:3, Moses); Zephaniah 2:3 and 3:12 link the lowly with seeking YHWH; in the Dead Sea Scrolls the community calls itself 'the poor' and 'the lowly'. Many scholars hold that the two senses were not separated in the Psalms, so the oppressed are at the same time those who cry out to God.
in v14
Whose 'trouble and vexation' does God see: the harm the wicked do, or the pain the victims suffer?
-
The wicked's mischief
'Amal appears in v.7 as what is under the wicked man's tongue, and v.15 calls for punishment. KJV ('mischief and spite') and NLT ('they cause') read it this way.
-
The victims' suffering
Ka'as is used of the grief of the wronged (Hannah, 1 Sam 1:6, 16), and the next clause turns to the helpless. NIV adds 'of the afflicted'.
-
Deliberately both
The Hebrew has no possessive. The trouble the wicked cause and the trouble the victims suffer are the same thing seen from two sides, and the ambiguity suits God's watching both.
in v14
What does 'to put/give in your hand' mean?
-
God takes the matter in hand to repay it
Context of v.15 ('Break the arm…'). Followed by BSB and KJV ('requite').
-
God hands the oppressors over into his own power
The usual idiom 'give into the hand of' means to deliver someone over. Followed by the LXX and Vulgate, which add 'them'.
-
God takes it under his care or keeping, without specifying punishment
The literal sense; ESV/NIV 'take it in(to your) hand(s)'.
Sources
- BDB s.v. דָּכָה, שָׁחַח, עָצוּם, חֵלְכָה, כָּאָה
- HALOT s.v. דכה, שׁחח, עָצוּם, חֵלְכָה
- Masoretic Text (Leningrad Codex) Ketiv/Qere notes at Ps 10:10
- Septuagint Ps 9:31 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter) Ps 9:31
- Job 38:39-40 (lexical parallel for šāḥaḥ with lion imagery)
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC), on Pss 9–10
- J. Goldingay, Psalms vol. 1 (BCOTWP), on Ps 10
- BDB s.v. לֵב, שָׁכַח, סָתַר, רָאָה, נֵצַח
- HALOT s.v. שׁכח; סתר (hiphil) with פָּנִים; נֶצַח
- TWOT entries on lēb, šākaḥ, sātar, nēṣaḥ
- Septuagint Psalm 9:32 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 9:32
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary) on Psalms 9–10
- Samuel E. Balentine, The Hidden God: The Hiding of the Face of God in the Old Testament
- Great Hymn to Shamash (Mesopotamian), for the all-seeing divine judge motif
- BDB s.v. קוּם, נָשָׂא, יָד, שָׁכַח, עָנָו, עָנִי
- HALOT s.v. עָנָו, עָנִי, שָׁכַח
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, ketiv/qere apparatus at Psalms 9:13, 9:19, 10:12
- Rahlfs, Septuaginta, Psalm 9:33
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 9:33
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- John Goldingay, Psalms, vol. 1: Psalms 1–41
- Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (raised-arm 'smiting' imagery)
- Code of Hammurabi, epilogue (protection of orphan and widow)
- Ugaritic Aqhat epic (Danel judging the widow's and orphan's cause)
- BDB and HALOT s.v. חֵלְכָה (rare; 'unfortunate, helpless')
- HALOT s.v. עָזַב (with עַל: 'leave to, entrust')
- HALOT s.v. עָמָל; s.v. כַּעַס
- Septuagint Psalm 9:35; Vulgate Psalm 9:35 (Psalms 9–10 as one psalm)
- Laws of Hammurabi, prologue and epilogue (justice for orphan and widow)
- Ugaritic Aqhat and Kirta texts (the king judging the case of the widow and orphan)
- Gen 39:6; Exod 3:7; Exod 22:22–24; Deut 10:18; Ps 68:5; Ps 146:9
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.