Psalms Chapter 102 Read as one passage
Psalm 102:13–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come. 14For Your servants delight in her stones and take pity on her dust. 15So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory. 16For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory. 17He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer. 18Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD. 19For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth 20to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death, 21that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem, 22when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
What the first hearers heard
To Judeans living among the ruins of Jerusalem or in exile, this verse was a declaration of hope voiced in the middle of a lament:
- God is still King. The fall of the city did not mean the LORD had been dethroned or had stopped caring. He still sits enthroned (v. 12) and is about to rise.
- His anger has a limit. The judgment had a fixed term, and the psalmist announces that the date God set for showing favor has arrived. Many hearers would have connected that with prophecies such as Jeremiah's seventy years.
- The love is personal. The compassion is the kind a parent has for a child of the womb, aimed at Zion pictured as a mother or daughter. It is more than official pardon.
- Their longing counts. The next verse ties the timing to the servants who "delight in her stones and pity her dust". Their grief over the ruins mirrors the graciousness they expect from God.
In worship, a sufferer whose own life felt like a fading shadow (v. 11) could set his small grief inside a larger hope for the city. The psalm says it was written "for a generation to come" (v. 18), meant to be sung again by later generations waiting for God to act for Zion.
From the study of Psalm 102:13.
Verse by verse
-
13You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come.
Full study →"You — yes, you — will rise from your throne and pour out a parent's deep, womb-love on Zion, for this is the right moment to be gracious to her; indeed, the date you yourself fixed has arrived."
The verse grows out of the line just before it. Verse 12 pictured the LORD sitting enthroned forever, untouched while his city lay in rubble. Now that seated King rises to act. The two verbs come back to back with no "and": you will rise, you will have compassion. The rising is the compassion in action.
The compassion is the kind a mother has for the child of her womb. Zion is pictured as a woman, the ruined "her" whose stones and dust the next verse mentions. Beside that stands a second word, graciousness: generous help from the strong to someone who has no claim on it.
The reason is given twice, and the second time it gets sharper. First, it is the fitting moment for grace. Then it becomes the appointed time, a date fixed in advance, the same word used for Israel's festivals. The psalmist puts that verb in the completed form, "has come." He speaks of it as already arrived, though the city is still in ruins.
For hearers who knew Lamentations, where God "called an appointed time against" Zion to crush her and her festivals stopped, the point would be hard to miss. God has fixed a new date, and this one is for her favor.
-
14For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.
Full study →"For your own servants have set their hearts on her stones, holding them dear the way you hold an accepted offering dear, and over her very dust they ache with tender pity."
Jerusalem (Zion) lies in ruins: tumbled building stones and heaps of powdery rubble. The psalmist has just said that God will rise up and show Zion favour, because "the appointed time has come" (v.13). Now he gives another reason. The people who belong to God have never stopped loving the place, even in this state. Their love is not admiration for fine masonry. The verb (ratsah) is the warm, approving acceptance that God shows a sacrifice he welcomes, and here it is directed at broken stones.
The second half goes lower still, to the dust, the Hebrew symbol of death and mourning. The servants feel for it the kind of pity (ḥanan) that a stronger party normally shows to someone helpless. It is the same word the previous verse used for God's coming favour toward Zion. So the verse sets two kinds of compassion side by side. God is about to have compassion on Zion, and his servants already have compassion on her rubble. Their grieving love is a sign that the time for her restoration has arrived, and perhaps a reason for God to act now.
-
15So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
Full study →And so the nations — whole peoples, not just Israel — will stand in awe of Yahweh's name, and every king on earth will stand in awe of your glory.
The verse is the result of what comes before it. The psalmist has just said that God will rise up and have compassion on Zion, whose stones and dust his servants still cherish (vv.13–14). When that happens, the watching world will be overwhelmed. The verb "fear" carries the whole Hebrew range: the shock of awe before overwhelming power, reverence, and the submission that comes from recognizing a real superior. "The name of Yahweh" means his reputation, the identity he has shown in public. The ruin of his city seemed to shame that name, and its restoration vindicates it. "Glory" is literally weight: God's honor made visible, the radiant presence that, as the next verse says, "has appeared" in the rebuilt Zion.
The two lines mirror each other: nations matched by kings, the name matched by glory. The one verb "fear" does duty for both lines, so the second line could be read "and all the kings of the earth, your glory." Midway through, the poet turns from speaking about Yahweh to speaking to him: "your glory." The picture is a reversal. The peoples and rulers who saw Jerusalem fall now see its God show his presence there again. They acknowledge him, and as verse 22 goes on to say, they gather to serve him.
-
16For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
Full study →For YHWH will surely build Zion up again, so surely that it can already be called done, and there he will have let himself be seen in the full weight of his glory.
The verse explains verse 15: the nations and their kings will tremble before YHWH's name and glory because of what is described here. Both verbs are in the Hebrew form for completed action ("has built," "has been seen"). The speaker, though, is standing among Zion's rubble, grieving its stones and dust (v.14). He is not reporting history. He is stating his hope as settled fact, with the future described from the moment the nations look back on it.
The first act is building. The same word covers rebuilding ruins and building up a royal house, so the picture is God restoring his own dwelling. The second act is appearing. Nirʾâ is the word Hebrew uses when God shows himself, as he did to Abraham, at Sinai, and at the tabernacle. "His glory" (kāvôd, literally "weight") is not fame or praise. It is the heavy, visible presence of God that once filled the temple and, in Ezekiel's vision, left it. The verse promises a restored city, and with it the return of God himself to be seen there. Verse 17 adds that this mighty God will be the one who turns to hear the prayer of the destitute.
-
17He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.
Full study →The LORD has turned his face toward the prayer of the one stripped bare of everything. He has not brushed aside their plea as worthless.
The psalm opened with a frightened request: "Do not hide your face from me" (v. 2). Here the answer comes in the same language. God turns, a verb tied to the Hebrew word for "face", toward the prayer, as a king turns to look at a petitioner kneeling in front of him. The person praying is called ha-ʿarʿār, "the stripped one": a person left with nothing, exposed like a bare shrub in the desert. That is how the speaker has described himself, wasting with fever, alone like an owl in the ruins, mocked, eating ashes for bread.
The verbs are in the Hebrew form for completed action ("has turned", "has not despised"), even though the context looks ahead to Zion's rebuilding. The speaker states a future rescue as if it were already done, because he is that sure of it. So English versions divide between "will" and "has". The line moves from one destitute person ("the destitute", singular) to a group ("their prayer"): one sufferer stands for a whole people brought low, most likely Israel in ruin or exile. "Not despise" is a deliberate understatement. It means God does not just tolerate their plea. He treats it as worth his full attention.
-
18Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
Full study →"Let this be written down, put on record, for the generation that comes after us, so that a people God is yet to create will stand up and shout Yah's praise."
The psalmist feels his own life slipping away like smoke and fading like an evening shadow (vv. 3–11). Even so, he is sure that God will turn toward "the prayer of the stripped-bare" and rebuild Zion (vv. 16–17). He wants that turning-point preserved in writing, the way Israel wrote down memorials and testimonies so that children would know what their parents had seen. The "later generation" is simply the one that follows: descendants, the children not yet born (compare Psalm 78:6). It is not a coded "last generation" of history.
The second half deliberately uses Israel's creation verb, bara, a word used only of God's own creating. The people who will praise do not yet exist, and when they do, it will be because God has made them. They may be newly born children, or a nation raised from the ruins of exile, as God "created Jacob" in Isaiah. The verse ends in a near-Hallelujah: yehallel Yah, "it will hallelu Yah." Here praise is public, loud retelling of what God did (v. 21: "to declare the name of the LORD in Zion"). The point is continuity across a gap. One afflicted man's answered prayer becomes a document, the document becomes a newly created people's song, and God's "remembrance to all generations" (v. 12) actually travels through time.
-
19For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
Full study →This is what the coming generation will be told, and why it will praise: the LORD leaned out from his holy dwelling on high and looked down. From the heavens Yahweh bent his gaze toward the earth and fixed his eyes on it.
The two halves of the line say the same thing twice for emphasis, which is how Hebrew poetry works. The first verb pictures someone leaning out of a high window to look at the street below. The second verb is a look of close, concerned attention. The holy, heavenly throne room stands at one end and the earth at the other, and the verse is about God's gaze crossing that distance. Both verbs describe completed action ("he has looked down"). The poet speaks as if the rescue has already happened, because this is the story a future generation will tell (v. 18). The verse is not a general statement that God sees everything. It leads straight into verse 20: he looked down in order to hear the groaning of the prisoner and to set free those doomed to death. The look is the start of the rescue.
-
20to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
Full study →"…so that he might hear the groaning of the one in chains, so that he might loosen the fetters of those marked out for death."
The verse completes a sentence that begins in verse 19. The LORD looked down from his holy height and gazed from heaven to earth, and he did so for a purpose. The two Hebrew infinitives ("to hear… to loosen…") give the reason he looked.
He looked first in order to hear. In Hebrew, when God "hears," he acts on what he hears. And what he hears is not a polished prayer but a groan (ʾanaqah), the wordless moan of someone too worn down to speak. It comes from "the prisoner," literally "the bound one": a captive, a deportee, someone held by a stronger power. The word stands for prisoners as a group. In this psalm, which longs for Zion to be rebuilt, the first hearers would have thought of Israel's exiles and captives, not of convicted criminals.
He looked second in order to loosen. The verb is the one used for untying cords and unfastening chains, so the picture is God himself undoing the fetters. The people he frees are "sons of death", a Hebrew way of saying people whose fate is death, who are doomed to die. It does not mean they were justly sentenced by a court. It means death had already been marked out for them, and only God could reverse it.
The wording closely echoes Psalm 79:11 ("let the groaning of the prisoner come before you … preserve the sons of death"). Through that echo, a lament's plea becomes here a report of what God has done. It also recalls the Exodus, where God heard Israel's groaning in slavery and brought them out. Verse 21 gives the outcome: freed captives proclaim the LORD's name in Zion.
-
21that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
Full study →God leans down from his holy height to hear the groan of the prisoner and to loosen those marked for death (vv. 19–20). His aim is that they may tell out, deed by deed, in Zion the name of the LORD, his reputation and his character as the God who rescues, and his praise, the renown he has earned, in Jerusalem.
The verse completes a chain of purpose: God looks, so that he may hear and free, so that the freed may recount. The verb pictures a story told in order, not a slogan. "Name" and "praise" are a matched pair. Both mean the LORD's renown, and both are what gets recounted. "Zion" and "Jerusalem" are a matched pair too: the city that lay in rubble earlier in the psalm (v. 14) now echoes with the story of the God who rebuilt it.
The verse then flows into v. 22. This happens "when peoples and kingdoms gather together to serve the LORD", so Israel's freed captives tell the story before the gathered nations.
-
22when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v13
have mercy upon Zion (KJV, WEB)
tĕraḥēm (rāḥam)
- What we hear
- Let Zion off; hold back punishment; feel sorry for her.
- What they heard
- Show the tender, deep love of a parent for a child of the womb, a feeling that moves someone to act. The focus is the warmth of a bond more than cancelling a penalty.
-
in v13
Zion
ṣiyyôn
- What we hear
- Heaven, the church, or the modern political movement or state of Israel.
-
in v14
favour the dust thereof (KJV)
ʿafarah yeḥonenu
- What we hear
- 'Favour' sounds like 'prefer' or 'do a favour for', which makes the phrase hard to understand, as if the servants were choosing dust over something else.
- What they heard
- To feel and show tender pity and gracious kindness toward something helpless. It is the same verb used for God's coming favour toward Zion in v.13.
-
in v14
take pleasure in her stones
ratsu ʾet-ʾavaneiha
- What we hear
- Enjoying beautiful masonry, or admiring a fine city or building.
- What they heard
- Loyal, accepting love for the broken stones of a ruined city. The pairing with 'dust' shows these are rubble, not standing walls.
-
in v15
heathen (KJV)
goyim
- What we hear
- Irreligious, uncivilized or morally inferior pagans.
- What they heard
- The peoples or nations other than Israel, a neutral term for ethnic and political groups. The same word can describe Israel itself as a nation.
-
in v15
fear
yare'
- What we hear
- To be frightened or scared of something.
- What they heard
- An awed recognition of overwhelming power and holiness that includes reverence and submission. Here it is the response of nations and kings who acknowledge Yahweh as sovereign, and it leads to their serving him (v.22).
-
in v15
glory
kavod
- What we hear
- A vague word for fame, splendor or praise.
- What they heard
- Literally "weight": honor and importance, and, used of God, his visible, radiant presence. Verse 16 says it "appears" in the rebuilt Zion.
-
in v16
glory
kāvôd
- What we hear
- Fame, praise, splendor, or a general sense of greatness.
- What they heard
- "Weight." Here it means God's visible, overwhelming presence, the glory that filled the tabernacle and temple and that kings tremble before (v.15).
-
in v17
destitute
ʿarʿār
- What we hear
- Very poor, without money or possessions.
- What they heard
- Stripped bare: someone left with nothing and no one, exposed and forsaken. Poverty can be part of it, but here the meaning centres on sickness, isolation, shame and the ruin of the nation (vv. 3–11, 20).
-
in v17
despise
bāzâ
- What we hear
- To hate intensely, to loathe.
- What they heard
- To treat as worthless, disregard, not dignify with a response. It is about how a request is valued and treated, more than about an emotion.
-
in v18
generation to come / later (interlinear gloss: "last") generation
dor acharon
- What we hear
- Readers who see the dictionary gloss 'last' may hear 'the final generation before the end of the world'.
- What they heard
- The following generation, meaning one's descendants and the children not yet born (Ps 48:13; 78:4, 6; Deut 29:22).
-
in v18
praise
hallel
- What we hear
- Private devotional feeling, or a style of worship music.
- What they heard
- Loud, public acclamation that tells others what God has done. In v. 21 it means declaring the LORD's name in Zion.
-
in v19
sanctuary
qōdeš
- What we hear
- A place of refuge or safety, or the main worship room of a church building.
- What they heard
- God's holy dwelling, the heavenly holy place that the Jerusalem temple stood for. The word stresses that it belongs to God and is set apart, not that it is a refuge for people.
-
in v19
heaven
šāmayim
- What we hear
- The place where saved people go after death.
- What they heard
- The heavens or sky above the earth, seen as the upper realm where God is enthroned. Here it is simply the place God looks down from, the opposite of 'earth.'
-
in v20
prisoner
ʾasir
- What we hear
- A criminal convicted by a court and serving a sentence in jail.
- What they heard
- A "bound one": usually a war captive, deportee, debtor or person held by a stronger power. Often a victim of oppression rather than an offender, and here most likely Israel's exiles.
-
in v20
condemned to death / appointed to death
benei temutah
- What we hear
- People formally sentenced to execution after a trial, implying they were found guilty.
- What they heard
- "Sons of death": people whose lot is death, doomed to die. The idiom says nothing about guilt or a court verdict. It describes captives facing death at the hands of their captors or from the conditions of captivity.
-
in v21
praise Him / his praise
tehillah
- What we hear
- Praise as a feeling of admiration or a worship-music activity directed at God. BSB's verb 'praise Him' supports this.
- What they heard
- A noun: the LORD's renown and the public telling of his celebrated deeds. Here it is the object 'recounted', alongside his 'name'. Praise here means testimony about what God did.
-
in v21
the name of the LORD
shem YHWH
- What we hear
- The word or title used for God.
- What they heard
- God's reputation, known character and renown: who he has shown himself to be through his acts. It also echoes the idea that his 'name dwells' at the Jerusalem sanctuary.
Where popular teaching often drifts
in v13
'Your set time of favor' was originally about a ruined city
- What's often taught
- This verse is often preached as a promise to individual believers that God has a 'set time' of favor or breakthrough in their own lives, and that this season has now arrived.
- What the text supports
The one being favored is named explicitly: Zion, the temple city of Jerusalem, pictured as a woman whose 'stones' and 'dust' lie in ruins (v. 14) and whom the LORD will 'rebuild' (v. 16). Môʿēd (H4150) is the date God fixed to end Zion's long punishment, and it reverses Lamentations 1:15, where God 'called an appointed time against' her. Ḥanan (H2603) is God's gracious help to that devastated city. It is not a general promise of success or prosperity.
The popular reading gets some things right. The verse does teach that God keeps his own timetable and turns from judgment to compassion, and the psalm says it was written 'for a generation to come' (v. 18), so later readers are meant to take hope from it. But in its own words it announces restoration for God's people and city after disaster, not a personal season of advancement.
- Where the English feeds it
- In modern English 'favor' often means general blessing or advantage, and 'set time' sounds like a personal destiny moment when the verse is quoted without 'Zion' and the next verse about her ruins.
in v18
'A later generation' is not 'the last generation'
- What's often taught
- Psalm 102 is sometimes taught as a message held in reserve for the final generation before Christ's return. On this reading, verse 18's 'generation to come' combines with verse 16's 'when the LORD builds up Zion' to point to the people who see modern Jerusalem restored.
- What the text supports
The phrase dor acharon is a standard Hebrew way of saying 'the following generation', meaning one's descendants. In Ps 78:4–6 it is explained as 'children yet to be born' who will tell it to their children. In Ps 48:13 and Deut 29:22 it likewise means the next generation. Here the parallel 'a people to be created' points the same way. The psalm's own setting is Zion's 'stones' and 'dust' and the release of prisoners (vv. 14, 20), which most scholars place in or soon after the Babylonian exile. The verse is about God's deed being handed down through ordinary succession of generations, not about one final generation. What the popular reading gets right is that the psalm is truly forward-looking and hopes for Zion's restoration.
- Where the English feeds it
- Most English versions translate correctly ('generation to come', 'future generation'). Interlinears and lexicon glosses list *ʾaḥărôn* as 'last', and readers who know Isaiah's 'the first and the last' can carry that sense over.
Every word
-
אַתָּה
ʾattâ · H0859
you (masc. sing.) · v13
An emphatic 'You!' Hebrew verbs already show the person, so the separate pronoun puts the stress on God himself. It picks up the 'But You, O LORD' of verse 12: the One who sits enthroned forever is the One who will now act.
-
תָקוּם
tāqûm · H6965
rise, arise, stand up · v13
To get up from a seated position in order to act. Coming right after 'You sit enthroned forever' (v. 12), it pictures the enthroned King rising from his throne to step in, the way a judge or warrior rises.
-
תְּרַחֵם
tĕraḥēm · H7355
have compassion, show tender love · v13
Deep, gut-level compassion, the root shared with the word for 'womb'. It is placed straight after 'rise' with no 'and', so the two verbs run together: God's rising is his compassion going into action.
-
צִיּוֹן
ṣiyyôn · H6726
Zion · v13, v16, v21
The temple hill of Jerusalem, and the city as God's dwelling, pictured as a woman (the suffix in the next word is 'her'). Verse 14 shows that she now lies in ruins: 'her stones' and 'her dust'.
-
כִּי־
kî · H3588
for, because · v13, v14, v16, v19
Gives the reason for the confidence: the moment for it has arrived.
-
עֵת
ʿēt · H6256
time, the right moment · v13
The fitting or due moment for something, as in 'a time to be born' (Eccl 3:2). Here it means it is now the right moment for God to be gracious to Zion.
-
לְחֶנְנָהּ
lĕḥennāh · H2603
to be gracious to, show favor to · v13, v14
'For showing favor to her', meaning goodwill that bends down to help someone who has no claim on it. The same root comes back in verse 14, where the servants 'pity her dust'. God's favor and his servants' tender feeling for the ruins mirror each other.
-
בָא
bāʾ · H0935
come, arrive · v13
The verb is in the completed form: 'has come'. The psalmist speaks of the appointed time as having already arrived, even though the city is still in ruins.
-
מוֹעֵד
môʿēd · H4150
appointed time, fixed meeting, set feast · v13
A time or meeting fixed in advance, the same word used for Israel's festivals and the 'tent of meeting'. It is more pointed than 'time': this is the date God himself set, not just a good moment.
-
רָצ֣וּ
ratsu · H7521
to be pleased with, accept, delight in · v14
'They have taken pleasure in, they hold dear.' The past-tense form describes a settled attitude that is still true now. The word is usually used of God accepting an offering or a person, so it brings a sense of warm, approving attachment.
-
עֲ֭בָדֶיךָ
ʿavadeikha · H5650
servant, slave; subject, worshiper · v14
'Your servants': the LORD's loyal people, the worshipers who belong to him. Here it is an honourable title, not a description of menial work. The same group comes back in v.28.
-
אֶת־
ʾet · H0853
[direct-object marker] · v14, v15, v17
Has no English equivalent. It marks 'her stones' as the object of their delight.
-
אֲבָנֶ֑יהָ
ʾavaneiha · H0068G
stone(s) · v14
'Her stones' are Zion's (Jerusalem's) stones. Because 'dust' is paired with them, the picture is building stones lying in ruins, not fine walls still standing.
-
עֲפָרָ֥הּ
ʿafarah · H6083
dust, loose earth, rubble · v14
'Her dust': the powdery debris of the ruined city. In Hebrew, dust stands for death, mourning and humiliation, so this is the lowest and least lovable thing left of Zion.
-
וְיִֽירְא֣וּ
veyire'u · H3372
and they will fear · v15
"And" plus a future-facing verb: "and so they will fear". The verb points back to verses 13–14 (God rises and pities Zion) and gives the result. With nations and kings as the subject, it means the awed acknowledgment of a power greater than their own: dread, reverence and submission together.
-
ג֭וֹיִם
goyim · H1471
nations · v15
Peoples or nations as political and ethnic groups. Here it means the non-Israelite peoples who watched Zion fall and will now see it restored. The word is neutral. It does not mean "godless" or "uncivilized".
-
שֵׁ֣ם
shem · H8034
name · v15, v21
"The name of". More than a label: a person's reputation, identity and the way they are known in public. To fear Yahweh's name is to recognize who he has shown himself to be.
-
יְהוָ֑ה
YHWH (Yahweh) · H3068
the LORD (Yahweh) · v15, v16, v19, v21
Israel's God named by his own personal name, the God of Zion. The nations will come to know this particular God, not a vague "deity". English Bibles print it as "the LORD" in small capitals.
-
וְֽכָל־
vekhol- · H3605
and all · v15
"And all, every one of". It makes the claim total: no ruler is left out.
-
מַלְכֵ֥י
malkhei · H4428
kings of · v15
The rulers of the nations. In the ancient world these were the people who had destroyed or ruled over Jerusalem. They stand for the full political power of the world.
-
הָ֝אָ֗רֶץ
ha'arets · H776
the earth · v15, v19
"The earth" or "the land". Paired with "all kings", it means the whole inhabited world, not only the land of Israel.
-
כְּבוֹדֶֽךָ׃
kevodekha · H3519
your glory · v15, v16
"Your glory": literally "your weight". Here it is God's honor made visible, the radiant presence that verse 16 says will "appear" when Zion is rebuilt. The psalmist now speaks to God directly ("your").
-
בָנָ֣ה
vānâ · H1129
to build, rebuild, build up · v16
Completed-action form: "has built." The psalmist is looking at a city in rubble (v.14), so he is speaking of a future rebuilding as if it were already done, because he is that sure God will do it. The same verb covers building from scratch and rebuilding ruins.
-
נִ֝רְאָ֗ה
nirʾâ · H7200
-
פָּ֭נָה
pānâ · H6437
to turn · v17
To turn your face toward someone, to give them your full attention. The verb comes from the same root as pānîm, 'face'. It answers the psalmist's opening plea in v. 2, 'Do not hide your face from me.' The form is a completed action ('he has turned'), used here for something the speaker treats as certain.
-
אֶל־
ʾel- · H413
to, toward · v17, v19
Marks the direction of God's turning. His face moves toward the prayer itself, as if the prayer were a person standing in front of him.
-
תְּפִלַּ֣ת
tĕpillat · H8605
prayer · v17
A spoken plea or petition to God, in the form 'prayer of'. It is the same word as the psalm's heading, 'A prayer of an afflicted one' (v. 1 in Hebrew), so the psalm is describing the kind of prayer it is itself.
-
הָעַרְעָ֑ר
hāʿarʿār · H6199
destitute, stripped bare · v17
'The stripped-bare one': a person with nothing left, exposed and unprotected. The word is singular, an individual sufferer, but the next line says 'their prayer', so this one person stands for a whole class of the forsaken.
-
וְלֹֽא־
wĕlōʾ- · H3808
and not · v17
'And not'. It brings in a deliberate understatement: saying God does not despise the prayer means he warmly accepts it.
-
בָ֝זָ֗ה
bāzâ · H959
to despise · v17
To treat something as worthless, look down on it, brush it aside. A great one might do this to a petition from someone of no standing. God refuses to do it.
-
תִּכָּ֣תֶב
tikkātēv · H3789
be written · v18
A passive verb ('be written') in a form that can mean either 'it will be written' or 'let it be written'. The psalmist wants God's act turned into a lasting written record, not just a passing memory. It is feminine because it agrees with 'this' (zot).
-
זֹ֭את
zōʾt · H2063
-
לְד֣וֹר
lĕdôr · H1755
generation · v18
'For a generation': the people alive in one span of time, one link in the chain of a family or a nation. The record is written for their sake.
-
אַחֲר֑וֹן
ʾaḥărôn · H0314
-
וְעַ֥ם
wĕʿam · H5971A
people · v18
'And a people': a people bound by kinship, here Israel as a community. The word carries a sense of family belonging, not just a crowd.
-
נִ֝בְרָ֗א
nivrāʾ · H1254A
be created · v18
A passive participle of bara, the verb used only of God's creating: 'being created' or 'to be created'. The future people will exist because God makes them, whether by new births or by bringing a broken nation back to life.
-
יְהַלֶּל־
yĕhallel · H1984B
praise · v18
'Will praise' or 'may praise': to publicly acclaim and boast about someone, in Israel's case by telling what God has done. It is the same root as 'hallelu-'.
-
יָֽהּ׃
Yāh · H3050
Yah (short form of YHWH) · v18
The short form of God's personal name. It appears especially in praise formulas, as in 'hallelu-Yah'. Together, 'yehallel Yah' sounds like the shout 'Hallelujah' turned into a statement: 'they will hallelu Yah.'
-
הִ֭שְׁקִיף
hišqîp · H8259
to look down, look out (from a height or window) · v19
A vivid verb for someone leaning out of a high window or over a height to look down below. The picture is of God bending out from his high place to see what is happening underneath. The form is a completed action: 'he has looked down.'
-
מִמְּר֣וֹם
mimmərôm · H4791
-
קָדְשׁ֑וֹ
qodšô · H6944G
holiness; holy place, sanctuary · v19
'His holiness' or 'his holy place.' Together with the word before it, this means 'his holy height', the heavenly sanctuary that the Jerusalem temple stood for on earth.
-
מִשָּׁמַ֤יִם׀
miššāmayim · H8064
heavens, sky · v19
'From the heavens.' This is the sky above the earth, seen as the place of God's throne. It matches 'height of his holiness' in the first half of the line.
-
הִבִּֽיט׃
hibbîṭ · H5027
to look at, regard, pay attention · v19
'He looked closely.' This verb often means looking with concern and attention. It is the word for God 'regarding' someone, and it leads straight into verse 20, which says the purpose of the look is to hear and to free.
-
לִ֭שְׁמֹעַ
lishmoaʿ · H8085
to hear · v20
An infinitive of purpose ("in order to hear"). It picks up verse 19: the LORD looked down from heaven *so that* he might hear. In Hebrew, *shamaʿ* is more than sound reaching an ear. When God "hears" a cry, he takes notice and acts on it, and the next phrase spells out the action.
-
אֶנְקַ֣ת
ʾenqat · H603
groaning, sighing · v20
A rare word for the moan of someone in deep distress. It is a sound, not a worded prayer. The prisoner may be too weak or too hopeless to form a petition, and God hears even the groan. The form is grammatically bound to the next word: "the groaning of."
-
אָסִ֑יר
ʾasir · H615
prisoner, captive, bound one · v20
Literally "one who is bound" (from *ʾasar*, "to tie, fetter"). It is singular but stands for a whole class: prisoners as a group. In this psalm it most naturally means captives and exiles held by foreign powers, not convicted criminals.
-
לְ֝פַתֵּ֗חַ
lefatteaḥ · H6605
to loosen, unfasten, set free · v20
A second infinitive of purpose: "in order to loosen." The verb's intensive form is used for undoing fetters, harness or knots. The picture is God removing the chains himself.
-
בְּנֵ֣י
benei · H1121
sons of, children of · v20
In the Hebrew idiom "son of X," a person belongs to X or is marked out for X. Here it does not mean anyone's literal children. It describes people whose lot is death.
-
תְמוּתָֽה׃
temutah · H8546
death · v20
A rare noun from *mut*, "to die," found only here and in Psalm 79:11. "Sons of death" means people who are doomed, destined or sentenced to die. In context these are captives whose captivity is expected to end in death.
-
לְסַפֵּ֣ר
lesapper · H5608A
to recount, tell, declare · v21
An infinitive with 'to', meaning 'so that someone may recount'. It gives the purpose of God's rescue in vv. 19–20. The verb means telling something out in order, item by item, as you would list someone's deeds. No subject is named. In context it is most naturally the freed prisoners.
-
וּ֝תְהִלָּת֗וֹ
utehillato · H8416
praise; renown; song of praise · v21
'And his praise': a noun, and like 'name' it is the object of 'recount'. It means the praise that belongs to him, his praiseworthiness or renown, and the spoken or sung recital of it. It pairs with 'name': name // praise, Zion // Jerusalem.
-
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
birushalaim · H3389
Jerusalem · v21
'In Jerusalem': the city as a whole, matching 'Zion'. Repeating the place in two forms is ordinary Hebrew poetic parallelism and stresses that the praise rings out in the very city that had been destroyed.
The world behind it
A lament that turns on this verse. The heading of Psalm 102 calls it "a prayer of one afflicted, when he is faint and pours out his complaint before the LORD." Verses 1–11 are a personal cry: wasting body, ashes for bread, days like a lengthening shadow. At verse 12 the psalm turns ("But You, O LORD…") from the sufferer's short life to God's endless reign, and from the sufferer to the city. Verses 12–22 are about Zion's restoration: her stones and dust (v. 14), the nations fearing the LORD (v. 15), the LORD rebuilding Zion (v. 16), hearing "the groaning of the prisoner" and freeing "those doomed to death" (v. 20). These details fit best with Jerusalem lying in ruins after the Babylonian destruction of 587 BC, during the exile or soon after the first returns.
Waiting for the end of the sentence. Jews of that time were asking when God's anger against Jerusalem would end. Jeremiah had spoken of seventy years (Jer 25:11–12; 29:10). Zechariah's angel asks, "How long will you not have compassion (the same verb, tĕraḥēm) on Jerusalem… these seventy years?" (Zech 1:12). Daniel works out the seventy years (Dan 9:2). Haggai's audience claimed "the time has not yet come" to rebuild (Hag 1:2). Isaiah 40:2 announces that Jerusalem's "hard service is completed." Psalm 102:13 joins that conversation and declares that the time has come.
Echoes of Lamentations. Verse 12 nearly repeats Lamentations 5:19 ("You, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation"). In Lamentations the next line is a despairing "Why do you forget us forever?" Psalm 102 takes the same confession and draws hope from it. Môʿēd ("appointed time") also reverses Lamentations 1:15 and 2:6, where God called a môʿēd against Zion and let her festivals (môʿădîm) be forgotten.
From the study of Psalm 102:13.
Where scholars differ
in v13
Is the verse a confident statement or a plea?
-
A confident statement: 'You will arise.'
The verbs are ordinary future-type forms, and the following 'for… has come' reads as a confident announcement. Most English versions render it this way.
-
A plea in the form of a statement: 'Arise and have compassion!'
Hebrew forms like these can express a wish or request. The surrounding psalm is a prayer, and the setting is close to petitions such as 'Rise up, help us' (Ps 44:26).
in v13
What is 'the appointed time' (môʿēd)?
-
A specific date set by prophecy, such as the end of Jeremiah's seventy years.
Jer 25:11–12 and 29:10, Zech 1:12 (the same verb raḥam with 'these seventy years'), and Dan 9:2 show Jews of this period reckoning the end of Jerusalem's desolation. Môʿēd means a date fixed in advance.
-
A general conviction that God's moment for grace has come, without a calculated date.
The verse continues with 'For your servants delight in her stones' (v. 14), which grounds the timing in the people's longing, and ʿēt ('fitting moment') carries the main weight. Psalms often express confidence that God will act without citing a timetable.
in v13
When was the psalm written?
-
During the exile.
Prisoners and 'those doomed to death' (v. 20), the ruined city, and the closeness to Lamentations.
-
Early after the exile, before Jerusalem was fully rebuilt.
Stones and dust still lying around (v. 14), and debates about whether 'the time' to rebuild had come (Hag 1:2). Verse 18 looks ahead to a 'generation to come'.
in v14
What does the opening 'for' (ki) do: does the servants' love give God a reason to act, or show that the time has come?
-
It is a motive put before God: restore Zion because your servants love her.
Laments often give God reasons to act (e.g. Ps 74:18–23; 79:10). Calling them 'your servants' appeals to God's relationship with them.
-
It is evidence that the appointed time has arrived: the people's longing shows the moment is ripe.
It follows directly on 'for it is time... for the appointed time has come' (v.13). The repeated root ḥanan suggests the servants' pity matches, and signals, God's approaching favour.
-
It is emphatic ('indeed, your servants love her stones') rather than strictly giving a cause.
Ki can sometimes simply strengthen a statement. Three ki-clauses in a row may work as a rising series of affirmations rather than tight logic. The views can overlap, and many commentators combine the first two.
in v14
When was this part of the psalm written, and how does it relate to the individual lament in vv.1–11?
-
During the exile or soon after (6th century BC), when Jerusalem lay in ruins.
The stones and dust language matches Lam 4:1 and Neh 4:2. 'The LORD will build up Zion' (v.16) and 'prisoners... condemned to death' (v.20) fit the exile.
-
An individual's prayer that was later expanded or adapted for the community's use over Zion.
The sudden shift at v.12 from personal suffering to Zion, and back again at v.23, leads some to see two layers. Others read the individual as representing the suffering community.
in v15
Is the nations' "fear" terrified submission or reverent worship?
-
Mainly awe before power: the nations and kings are overwhelmed and forced to acknowledge Yahweh's might, as defeated or subject rulers acknowledge a conqueror.
The close parallel Isa 59:19 comes in a scene of Yahweh as a warrior repaying his enemies. Exod 15:14–16 has the nations trembling at Yahweh's deeds. The Hebrew verb often expresses dread, and "kings of the earth" are often hostile powers (Ps 2:2).
-
Mainly reverent recognition leading to worship: the nations come to honor and serve Yahweh.
The psalm itself goes on: "when peoples and kingdoms gather together to serve the LORD" (v.22). The parallel prophecies of Isa 60:3 and Ps 138:4 have kings coming to the light and praising. "Fearing the name" is standard language for faithful devotion (Deut 28:58; Mal 3:16; Ps 86:11).
-
Both at once (the majority view in modern commentaries): overwhelmed awe is how recognition and allegiance begin.
The Hebrew word covers dread and reverence together. Ancient political submission included both fear and service. The psalm moves from this verse's awe to verse 22's worship.
in v16
What time do the perfect-tense verbs ("has built," "has appeared") refer to?
-
Future certainty: the psalmist describes a future rebuilding as already done because he is so confident of it (sometimes called the "prophetic perfect").
Verse 14 has Zion still in ruins. Verse 13 looks to the "appointed time" as coming. The Septuagint translates with futures.
-
Looking back from the future: verses 16-17 give the reasons the nations will give, or what later generations will say, when it has happened.
The kî ("for") links the verse to verse 15's future fear of the nations. Verse 18 speaks of a record "written for a generation to come."
-
Real past: the psalm (or this section) was written after the post-exilic rebuilding (c. 515 BC) and celebrates it.
The plain past-tense meaning of the verbs. However, most commentators judge this unlikely given the ruins in verse 14.
in v16
Does kî mean "for/because" or "when"?
-
"For": it gives the reason for the nations' fear in verse 15.
Most modern versions (BSB, WEB, ESV, NIV). It follows naturally after verse 15.
-
"When": it opens a time clause running through verse 17, with verse 18 ("let this be written") as the main statement.
KJV, and some commentators. kî often means "when" in Hebrew.
in v17
Should the verbs be read as past, present, or future?
-
Future, as confident prophecy ('he will turn'): BSB, KJV, NIV, NLT.
In context the rebuilding of Zion (v. 16) has not yet happened. Hebrew poetry often uses the completed-action form for a future event the speaker regards as certain.
-
Past or completed ('he has turned'): WEB, YLT, NASB, LXX.
The Hebrew perfect normally marks completed action. Verses 16–17 can be read as what future generations will say has been done, the content of what is to be 'written' (v. 18).
-
Timeless present ('he regards'): ESV.
The perfect can state a general truth about God's character, as in many hymn-like statements in the Psalms.
in v17
Who is 'the destitute'?
-
The individual sufferer of the psalm.
The heading ('a prayer of an afflicted one') and the first-person lament of vv. 1–11; the singular noun.
-
The exiled or ruined community of Israel.
The shift to 'their prayer', the Zion context of vv. 13–22, and 'prisoners' and 'those doomed to die' in v. 20.
-
Both: the individual stands for the community.
The psalm itself moves from personal grief to national restoration, and the grammar moves from singular to plural within the verse.
in v18
What does "this" (zot) refer to?
-
It points back to God's answer in vv. 16–17 (rebuilding Zion, regarding the prayer of the destitute).
'This' most naturally sums up what has just been said. A deed is what you write down as a memorial (Exod 17:14).
-
It points forward to the account in vv. 19–22 (God looked down from heaven to free the prisoners).
Verse 19 opens with 'for' (ki) and gives the content to be retold. Hebrew 'this' can introduce what follows.
in v18
Who is the "people to be created"?
-
Future Israelite generations, children not yet born.
It parallels dor acharon. Ps 78:6 explains dor acharon as 'children yet to be born'. Bara is used of individuals being created (Ps 104:30; Ezek 28:13).
-
Israel re-created or restored as a people after exile, a new act of God.
In exile-era texts, especially Isaiah 43:1, 7, 15 and 65:18, bara is used for God forming and re-forming Israel and Jerusalem. The psalm's context is Zion's ruin and restoration.
-
The Christian church as a 'new creation' (a later Christian reading).
Patristic interpretation of the Latin 'populus qui creabitur' (e.g. Augustine) and Paul's new-creation language (2 Cor 5:17). This is a later application, not a meaning the original audience would have heard.
in v18
Is the verb a wish ("let it be written") or a prediction ("it will be written")?
-
A wish or request.
The LXX and Vulgate take it this way, as do BSB, NIV and ESV. It fits the psalm as a prayer.
-
A confident prediction.
The Hebrew form is also an ordinary future. KJV, WEB and NASB read it this way, matching the confident tone of vv. 12–22.
in v19
Does kî mean 'for' (the reason) or 'that' (what will be told)?
-
'For / because': the verse gives the reason the future generation will praise Yah (v. 18).
Kî most often marks a cause. KJV, BSB, WEB, YLT and NASB, and the Greek hoti and Latin quia, read it this way.
-
'That': the verse states what is 'written for a later generation', the content of the testimony.
After verbs of writing, telling and praising, kî often introduces what is said. The ESV and NLT ('Tell them …') follow this. The meaning comes out much the same either way.
in v19
Are the perfect verbs past events or certainty about the future?
-
Past: God has already acted (for example, the end of the exile has begun), and the psalm records it.
This is the normal meaning of the Hebrew perfect, and the record-keeping language of v. 18 fits it.
-
Future told as already done: the psalmist is so sure God will act that he speaks of it as complete. Some grammars call this a 'prophetic perfect.'
Verses 13–16 speak of Zion's restoration as still coming ('you will arise', 'the nations will fear'). Verse 18 addresses a generation not yet born. The psalmist's own suffering continues in vv. 23–24.
in v20
Who are "the prisoner" and "the sons of death"?
-
Israel's exiles and captives in Babylon and elsewhere, spoken of as prisoners.
The surrounding verses focus on rebuilding Zion (verses 13–16, 21–22). Exile is often described as imprisonment (Isaiah 42:7, 49:9; Zechariah 9:11–12). The parallel in Psalm 79:11 belongs to a lament over Jerusalem's fall.
-
Literal prisoners and condemned captives in general, a class God characteristically cares for.
Hymn-like lists of God's deeds include freeing literal prisoners (Psalm 68:6, 146:7). The phrase works as a general description of God's character, not only of one historical event.
-
It also reflects the individual sufferer of the psalm, who describes himself as near death (verses 3–11, 23–24).
The psalm moves between personal and national lament. "Sons of death" fits the speaker's own experience of approaching death. Many commentators see the personal and the communal deliberately merged.
in v20
Do verses 19–20 describe a past deliverance or a hoped-for future one?
-
A future rescue, told in past tenses as a future generation will tell it.
Verse 18: "Let this be written for a generation to come." The perfect verbs in verse 19 report from the viewpoint of those who will look back on it.
-
A past act of God (the Exodus pattern, or an earlier rescue) used as the ground for present hope.
The language of hearing groaning and setting free echoes Exodus 2:23–25 and 3:7. The psalms often appeal to God's past deeds as a model for what he will do again.
in v21
Who does the 'recounting'?
-
The freed prisoners and 'sons of death' of v. 20
The purpose infinitive follows directly on 'to release those condemned to death'. The freed would naturally testify, as in thanksgiving psalms (Ps 22:22; 116). Most modern versions supply 'they' on this basis.
-
The 'people yet to be created' of v. 18
Verse 18 says a future generation 'will praise the LORD'. Verses 19–21 then explain what that praise will tell. The written record (v. 18) feeds a later telling.
-
An open, general subject, including the gathered nations of v. 22
The Hebrew names no subject. Verse 22 brings in 'peoples and kingdoms' gathering to serve the LORD, so the telling may be meant to happen before them or to include them. NIV's passive reflects this openness.
in v21
What historical situation lies behind the psalm?
-
The Babylonian exile or the period just after it (6th century BC)
Zion's 'stones' and 'dust' (v. 14), the 'appointed time' to favour her (v. 13), prisoners and the gathering of peoples (vv. 20–22) all fit the destruction of 587/586 BC and hopes of return. Compare Isa 40–55 and Lamentations.
-
A later composite or liturgical psalm
The shift between a personal lament (vv. 1–11, 23–24) and national hope (vv. 12–22, 25–28) leads some scholars to see an individual's prayer reworked for community worship. That would allow a date in the Persian period or later.
Sources
- BDB s.v. רחם, חנן, מוֹעֵד, עֵת
- HALOT s.v. רחם II, חנן I, מוֹעֵד, עֵת
- Septuagint (Rahlfs) Ps 101:14
- Vulgate (Gallican Psalter) Ps 101:14
- Lamentations 1:15; 2:6; 5:19–20 (comparison)
- Zechariah 1:12; Isaiah 30:18; 49:13–15; Haggai 1:2 (parallels)
- L. C. Allen, Psalms 101–150 (WBC)
- H.-J. Kraus, Psalms 60–150
- BDB s.v. רָצָה, חָנַן, עָפָר
- HALOT s.v. רצה I/II, חנן I
- Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) §67 on the Polel/Poel of verbs with doubled root letters
- Septuagint, Psalm 101:15 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 101:15
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- John Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
- BDB s.v. יָרֵא, גּוֹי, שֵׁם, כָּבוֹד
- HALOT s.v. ירא, גוי, שֵׁם, כָּבוֹד
- TDOT: H.F. Fuhs, "yārē'"; M. Weinfeld, "kābôd"
- L.C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
- J. Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150
- Septuagint (Rahlfs), Ps 101:16
- Vulgate: Gallican Psalter and Jerome's Psalter from the Hebrew, Ps 101:16
- W.L. Moran, The Amarna Letters, EA 287
- Open Scriptures Hebrew Bible (morphology) as supplied
- BDB s.v. בָּנָה, רָאָה (Niphal), כָּבוֹד, צִיּוֹן
- HALOT s.v. כָּבוֹד; רָאה nif.
- Septuagint, Psalm 101:17 (Rahlfs)
- Leslie C. Allen, Psalms 101-150 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60-150
- Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on the perfect of certainty
- HALOT s.v. עַרְעָר; פָּנָה; בָּזָה; תְּפִלָּה
- BDB s.v. עַרְעָר (root ערר 'strip, make bare')
- Septuagint, Ps 101:18
- Vulgate (Gallican Psalter), Ps 101:18
- 1 Kings 8:28–50 (parallel phrase 'turn toward the prayer')
- Psalm 22:24; 51:17 (parallel 'not despise')
- Jeremiah 17:6; 48:6 (ʿarʿār as desert shrub)
- BDB s.v. כָּתַב, דּוֹר, אַחֲרוֹן, בָּרָא, הָלַל
- HALOT s.v. אַחֲרוֹן; בָּרָא
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 101:19
- Biblia Sacra Vulgata (Gallican Psalter), Ps 101:19
- Augustine, Enarrationes in Psalmos 101
- L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- J. Goldingay, Psalms vol. 3
- BDB s.v. שָׁקַף, נָבַט, מָרוֹם, קֹדֶשׁ
- HALOT s.v. שׁקף, נבט
- Septuagint, Ps 101:20 (Rahlfs)
- Vulgate, Ps 101:20
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 102
- BDB s.v. אֲנָקָה, אָסִיר, פָּתַח, תְּמוּתָה
- HALOT s.v. אֲנָקָה; תְּמוּתָה; פתח (Piel)
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 101:21
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 101:21
- Comparison passages: Psalm 79:11; Exodus 2:23–25; Isaiah 42:7, 61:1; Zechariah 9:11–12; 1 Samuel 20:31
- BDB s.v. סָפַר, שֵׁם, תְּהִלָּה, צִיּוֹן
- HALOT s.v. ספר (piel), תְּהִלָּה, שֵׁם
- Septuagint, Psalm 101:22 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 101:22
- John Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150 (Baker Commentary on the Old Testament)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.