Psalms Chapter 148 Read as one passage
Psalm 148:8–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word, 9mountains and all hills, fruit trees and all cedars, 10wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
What the first hearers heard
For worshippers in Jerusalem after the exile, singing this near the end of the Psalter, the verse took the forces they feared most and named them as fellow worshippers. Hail and fire meant ruined harvests and called up the Exodus plagues. A storm-wind meant shipwreck and flattened fields. Snow and dense cloud meant the unknown realms of the sky. The neighbours of Israel credited all of this to storm-gods. Saying that these things 'do his word' made two claims at once: the weather is not a rival power, and it is not random. It carries out the command of the God of Israel, the same command that set the heavens in place (vv. 5–6). The idea that obedience is a form of praise is the key point. Creation praises God by doing what he says. When Israel joins in at the end of the psalm (v. 14, 'a people near to him'), it does so as part of a chorus that includes even hail and hurricane.
From the study of Psalm 148:8.
Verse by verse
-
8lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
Full study →Fire from the sky and hail, snow and smoke-thick cloud; the raging storm-wind that carries out his command: all of these are called, together with the sea monsters and ocean depths before them (v. 7), to praise the LORD from the earth.
The line is built like a mirror. Fire at one end goes with its smoke at the other, and hail and snow, the two cold things that fall, sit in the middle. Between them they cover all the weather an Israelite could see: blaze and freeze, flash and fog. Then comes the most violent of all, the storm-wind, the whirling gale that whips up the sea and once carried Elijah away. Of this one the psalm says that it is doing his word. The verb form describes ongoing action: the storm is always and actively carrying out what God has spoken, like a servant following orders. These are the same forces God once let loose on Egypt as fire and hail, and that gathered around Sinai. Here they are not threats and not gods. They are members of the choir, and they praise God by obeying him.
-
9mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
Full study →This verse has no verb of its own. It belongs to the summons that begins in verse 7, "Praise the LORD from the earth…", and it calls out the next group of creatures by name:
You mountains, and every hill there is; you fruit-bearing trees, and every cedar without exception: praise the LORD!
The verse moves in two pairs, each running from greater to lesser or from wild to cultivated. First the land itself: the towering mountains and the lower hills, together the whole of the high ground. Then what grows on it: the fruit trees of orchard and vineyard edge, which fed every household (the phrase "tree of fruit" echoes Genesis 1), and the great cedars of Lebanon, the grandest trees Israel knew, whose timber built temples and palaces. The repeated "all" leaves nothing out.
For first hearers the line also carried a quiet claim. Mountains and hills were where the gods of the surrounding peoples were said to live and where local shrines stood. Cedars stood for royal pride. Here all of them are simply creatures, made by the LORD (v. 5: "He commanded, and they were created"), and their part is to honour their maker.
-
10wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
Full study →Verse 10 has no verb of its own. It belongs to the call that began in verse 7: "Praise the LORD from the earth…" Each group named after that is being summoned. Read in that light, the verse says:
You wild creatures that roam free beyond human reach, and every one of the tame animals of herd, flock and stall; you small things that creep and scurry along the ground, and every bird that has a wing: praise the LORD!
The four groups are the standard Hebrew way of naming all animal life. They are the categories of the creation account (Genesis 1:24–25) and of the flood account (Genesis 7:14, "every bird, every wing"). The verse pairs wild with tame, and the low creatures of the ground with the high creatures of the air, so nothing that lives on land or in the sky is left out. That includes the lowly and the ritually unclean: the "creeping things" were, for the most part, animals Israel could not eat. With the sea monsters and ocean depths of verse 7 before it, and kings, peoples, young and old after it (vv. 11–12), the verse places the animals in a choir that runs from the depths of the sea up to the human race.
Where the English drifted
-
in v8
fulfilling his word
ʿōśāh dəvārô
- What we hear
- Bringing a prophecy or a promise of Scripture to pass; 'his word' meaning the Bible.
- What they heard
- Carrying out God's spoken order, doing what he commands, the way a servant carries out instructions. The 'word' is his command over the weather (cf. Psalm 147:15–18).
-
in v8
vapour
qîṭôr
- What we hear
- Steam, gas or water vapour in the scientific sense.
- What they heard
- Thick smoke, and by extension smoke-like cloud, fog or mist hanging in the sky; the partner of 'fire' in the line.
-
in v9
cedars
'arazim
- What we hear
- Many modern readers, especially in North America, picture "cedar" trees such as eastern red cedar or western red cedar. These are junipers or thujas: modest or fence-and-shingle trees, not the biblical tree.
- What they heard
- The cedar of Lebanon (Cedrus libani): a huge, long-lived mountain conifer and the most prestigious timber of the ancient Near East, used for temples and palaces and a byword for majesty.
-
in v10
cattle (KJV, NIV, NASB)
behemah
- What we hear
- Cows, bovines.
- What they heard
- Domestic animals in general: oxen, sheep, goats, donkeys, the whole herd and flock.
-
in v10
fowl (KJV)
tsippor kanaf
- What we hear
- Poultry: chickens, ducks, game birds.
- What they heard
- Any winged bird, from sparrow to eagle.
Every word
-
אֵ֣שׁ
ʾēsh · H0784
fire · v8
Fire coming from the sky, meaning lightning. Here it is called on as one of the worshippers, like the angels and stars before it (vv. 2–3). Placed next to hail, it recalls the plague in Exodus 9:23–24, where 'fire' ran along the ground among the hail.
-
וּ֭בָרָד
ū-vārād · H1259
and hail · v8
Hail, the destructive ice-storm that could flatten a whole season's crops in the Levant. In Israel's memory it was a weapon God used (Exodus 9; Joshua 10:11). Here it joins the choir of praise.
-
שֶׁ֣לֶג
shéleg · H7950
snow · v8
Snow, which fell now and then on the Judean hills and lay on Lebanon and Hermon. It was a picture of whiteness and of God's stored-up wonders (Job 38:22). It goes with hail as the pair of cold, falling things.
-
וְקִיט֑וֹר
wə-qîṭôr · H7008
and smoke, thick vapour · v8
Literally 'smoke', the dense plume rising from a furnace (Genesis 19:28). In the sky it means heavy cloud, mist or fog that looks like smoke. It answers 'fire' at the start of the line, the way smoke goes with fire.
-
ר֥וּחַ
rûaḥ · H7307
wind, breath, spirit · v8
Moving air. Here it is joined to the next word, so the pair means 'wind of storm'. It is the physical wind and not 'spirit' in the sense of a person or God's Spirit.
-
סְ֝עָרָ֗ה
səʿārāh · H5591
storm, tempest, whirlwind · v8
A violent, whirling gale. It is the same storm that lifts the sea's waves in Psalm 107:25, carries Elijah up (2 Kings 2:11), and out of which God speaks to Job (Job 38:1). Together with rûaḥ it means 'storm-wind'.
-
עֹשָׂ֥ה
ʿōśāh · H6213
doing, making · v8
A present participle (a verb used like 'doing'), describing ongoing action: the storm-wind is 'one that keeps doing'. Its feminine form matches 'wind' (rûaḥ, a feminine noun), so grammatically it describes the storm-wind directly.
-
דְבָרֽוֹ׃
dəvārô · H1697
his word · v8
God's spoken command or decree. To 'do his word' is to carry out an order, as servants do (Psalm 103:20). The phrase echoes Psalm 147:15–18, where God 'sends his word' and snow, frost, hail and wind come and go.
-
הֶהָרִ֥ים
heharim · H2022
mountain, hill country · v9
"The mountains": the article ("the") marks direct address here, so it works like "O you mountains!" These are the highest and most permanent features of the land, now called to praise the LORD.
-
וְכָל־
vekhol · H3605
and all, every · v9, v10
"And all": the psalm's sweeping word. No hill is left out of the summons.
-
גְּבָע֑וֹת
geva'ot · H1389
hill, height · v9
"Hills": the lower, rounded heights that pair naturally with "mountains" in Hebrew poetry. Together the two words cover all the high ground there is.
-
עֵ֥ץ
'ets · H6086
tree, wood · v9
"Tree(s)": the word is singular but stands for the whole class, as English "fruit tree" can. It is tied grammatically to the next word: "tree of fruit".
-
פְּ֝רִ֗י
peri · H6529
fruit, produce · v9
"Fruit": "tree of fruit" means fruit-bearing trees such as olive, fig, vine-trellis trees, pomegranate, date. The phrase is the same one used in Genesis 1:11–12.
-
אֲרָזִֽים׃
'arazim · H730
cedar · v9
"Cedars": the great cedars of Lebanon (Cedrus libani). For Israel they were the grandest of trees, the timber of temples and palaces, and a picture of majesty.
-
הַֽחַיָּ֥ה
ha-chayyah · H2416
living thing; wild animal · v10
"The living creature," meaning the wild animal that lives free in the open country. It is singular with "the" but stands for the whole class of wild animals. In Hebrew, "the" can also mark someone being addressed ("you wild animals!"), which fits a call to praise.
-
בְּהֵמָ֑ה
behemah · H929
beast; livestock · v10
Because it is paired with the wild animal just before it, this means the domestic animals of the household and the herd: oxen, sheep, goats and donkeys. These are the animals Israel lived with every day, worked with, and offered in sacrifice.
-
רֶ֝֗מֶשׂ
remes · H7431
creeping thing, moving creature · v10
A collective word (one word for a whole group) for small creatures that move along close to the ground: lizards, snakes, rodents, insects and the like. These are the least impressive animals, and many of them were ritually unclean under Leviticus 11. They are called to praise too.
-
וְצִפּ֥וֹר
ve-tsippor · H6833
bird (often a small bird, sparrow) · v10
"And bird of…" The form links it to the next word. Tsippor often means a small songbird, but here it stands for birds in general.
-
כָּנָֽף׃
kanaf · H3671
wing; edge, extremity · v10
"Of wing." Together the two words mean "bird of wing," that is, every winged bird. This is a fixed phrase that also appears in Genesis 7:14 and Deuteronomy 4:17. It describes birds by what they have (wings), and English versions often turn this into "flying."
The world behind it
Where the verse sits. Psalm 148 calls the whole universe to praise in two halves. First come the heavens (vv. 1–6: angels, sun, moon, stars, the waters above). Then comes the earth (vv. 7–12: sea creatures and depths, weather, mountains, trees, animals, kings and peoples). Weather counts as 'earth' here because it is the lower sky, the realm of clouds that come down onto the land. It is not the fixed heavens above.
Storms and gods. In the Canaanite world around Israel, thunder, lightning and storm belonged to Baal (Hadad), the storm-god whose voice was the thunder. Israel's poets often took over that imagery and gave it to the LORD alone (Psalm 29; Psalm 18). Psalm 148 goes further. The storm forces are not divine at all. They are creatures under orders, and like every other creature they owe praise.
Lists of creation. Long catalogues of natural things were a known form of learning in the ancient Near East; Egyptian word-lists are an example. Job 38 has God asking about the 'storehouses of snow and hail', and Sirach 43 lists weather wonders. Psalm 148 turns that kind of list into a call to worship.
Later echo. The Song of the Three Young Men in the furnace (in the Greek additions to Daniel 3) is an expanded version of this psalm. It calls on 'fire and heat', 'frost and snow', 'ice and cold', 'lightnings and clouds' to bless the Lord. It shows how Jews of the Second Temple period sang this list.
From the study of Psalm 148:8.
Where scholars differ
in v8
Does 'doing his word' describe only the storm-wind or the whole list?
-
Only the storm-wind.
The Hebrew participle ʿōśāh is feminine singular and agrees with rûaḥ (a feminine noun). The other nouns are masculine. Psalm 107:25 also singles out the storm-wind as commanded.
-
All the weather elements together.
In poetry an appositional phrase (one that renames what came before) can sum up a whole list. Psalm 147:15–18 has God's word directing snow, frost, hail and wind together. The Septuagint makes the participle plural, ta poiounta, which shows ancient readers took it this way.
in v8
What is qîṭôr here?
-
Smoke-like cloud, mist or fog.
Elsewhere the word means thick smoke (Genesis 19:28; Psalm 119:83). It pairs naturally with 'fire', giving a mirror-pattern line. Most English versions take it as cloud, mist or vapour.
-
Ice or frost.
The Septuagint's krystallos and the Gallican Latin glacies give a continuous cold sequence. Some have suspected a different underlying word, but the Hebrew manuscripts give no support for this.
in v9
In what sense do mountains and trees "praise" God?
-
Poetic personification: the psalmist speaks of non-living things as if they could act, for rhetorical effect. The real worshippers are the humans singing.
Mountains and trees have no voice. The psalm's high point is human praise and Israel's nearness to God (vv. 11–14).
-
Creation praises by existing and functioning as God made it. This is a real, if non-verbal, response to its Creator, which the psalm genuinely affirms (associated with T. Fretheim and others).
Verse 8 says the weather praises by "fulfilling His word". Verses 5–6 base the call on God's commanding and setting things in place. Ps 19:1–4 speaks of the heavens declaring God's glory "without speech". Isa 55:12 and other texts give creation an active role.
-
Polemical function: whatever the mode of praise, the main point is to place features once seen as divine or sacred (mountains, high places, majestic trees) firmly beneath the LORD.
The ancient Near Eastern background of sacred mountains and hilltop shrines, and the prophetic condemnation of "every high hill". The heavenly bodies in vv. 3–4 are likewise demoted to worshippers.
in v10
In what sense do animals "praise" God?
-
Poetic personification. Creatures praise by existing and functioning as God made them, so their ordered being shows his glory without any conscious act.
Psalm 19:1–3 (the heavens "declare" without speech or words); in the same psalm hail, snow and wind are told to praise (148:8) and simply do so by "fulfilling his word." Verses 5–6 ground the praise in God's command and decree for creation.
-
Real participation. The psalmists picture animals as actually turning to God in their own way, through their cries, needs and behaviour, as members of a cosmic act of worship.
Psalm 104:21 (young lions "seek their food from God"); Job 38:41 (ravens' young "cry to God"); Joel 1:20 (wild animals "pant for you"); Psalm 150:6 ("everything that has breath"). These texts credit animals with real, if non-verbal, dependence on God and appeal to him.
-
A middle reading. The poem does not separate the two: Hebrew poetry speaks to all creatures in the same way as to people, without deciding what animals are conscious of.
The same imperative governs sea monsters, weather, mountains, animals and kings (vv. 7–12) with no change in grammar. The psalm's interest is in the scope of the praise, not in what animals experience.
Sources
- BDB s.v. קִיטוֹר, סְעָרָה, דָּבָר
- HALOT s.v. קִיטוֹר; סְעָרָה
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 148:8
- Vulgate, Gallican Psalter and Psalterium iuxta Hebraeos, Psalm 148
- Prayer of Azariah and Song of the Three Young Men (Daniel (Greek) 3:52–90)
- Sirach 39:28–31; 43:13–17
- L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- H.-J. Kraus, Psalms 60–150
- BDB s.v. הַר, גִּבְעָה, עֵץ, פְּרִי, אֶרֶז
- HALOT s.v. אֶרֶז
- Hossfeld & Zenger, Psalms 3 (Hermeneia), on Psalm 148
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- Terence E. Fretheim, God and World in the Old Testament (2005)
- Michael Zohary, Plants of the Bible (1982)
- Septuagint (Rahlfs), Ps 148:9; Dan 3:52–90
- Vulgate, Ps 148:9
- BDB (Brown–Driver–Briggs) s.v. חַיָּה, בְּהֵמָה, רֶמֶשׂ, צִפּוֹר, כָּנָף
- HALOT s.v. חַיָּה, בְּהֵמָה, רֶמֶשׂ, צִפּוֹר
- Frank-Lothar Hossfeld & Erich Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 148:10
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 148:10
- Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature vol. 2 (The Great Hymn to the Aten)
- Genesis 1:24–26; 7:14; Leviticus 11:41–46; Deuteronomy 4:17–18; Romans 1:23
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).