Psalms Chapter 24 Read as one passage
Psalm 24:3–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place? 4He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully. 5He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation. 6Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah 7Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter! 8Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. 9Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter! 10Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts—He is the King of Glory. Selah
What the first hearers heard
For Israelites coming up to Jerusalem, especially at the great festivals, this verse put a sobering question to them at the moment of arrival. The God whose temple they were entering was not a local deity to be handled with offerings. He was the owner and founder of the whole earth (vv.1–2). His house was holy ground. To "go up" and "stand" there meant being received by the King.
The question did not bar Israelites from worship. It shaped how they arrived. The answer (v.4) pointed them to the kind of life the King accepts: hands not stained by violence or wrongdoing, an undivided heart, no devotion to worthless gods (the word in v.4 means 'emptiness/falsehood'), and no false oaths in God's name. The liturgy taught that access to Yahweh's presence was bound up with justice and loyalty in everyday life. The same point is made in Psalm 15 and the prophets (Isa 1:10–17; Jer 7:1–11). Verse 6 then names those who meet these conditions as "the generation of those who seek him". The worshippers took that identity on themselves as they went in.
From the study of Psalm 24:3.
Verse by verse
-
3Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
Full study →"Who has the right to go up, as pilgrims go up, onto Yahweh's own mountain? And who may take his stand, and stay standing, in the place that belongs to God's holiness, his sanctuary?"
The verse is a pair of questions spoken at the threshold of the temple. The first follows the worshipper's climb up Zion, the mountain where Israel's God was believed to live as king. The second arrives at the top, at the sacred ground itself. "Go up" is the ordinary word for pilgrimage to Jerusalem. "Stand" means being admitted into the presence of the great King, standing before him as worshipper and servant without being turned away or struck down. "His holy place" is literally "the place of his holiness": ground that is God's own, set apart from everyday use and charged with his presence.
Verses 1–2 have just said that the whole world is Yahweh's because he built it. So the question is not how to get into some private club. It is: since the Creator of everything has a dwelling here, who is fit to come near it? The answer follows at once in verse 4. It is not lineage, wealth or ritual skill. It is clean hands, a pure heart, loyalty to Yahweh alone, and honest oaths.
-
4He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully.
Full study →The one who may go up to the LORD's mountain is a person whose hands are not guilty, who has shed no innocent blood, taken no bribe and done no fraud with the palms that will soon be raised in prayer. His heart is sifted clean: his mind, plans and loyalty are single, with no hidden agenda behind his clean record. He has never set his longing on what is empty and false. In the standard Hebrew text, God himself speaks of "my self": this person has never taken up God's own name for an empty or lying purpose. And he has never sworn an oath, calling God as witness, in order to cheat.
The verse answers the question of verse 3 ("Who may ascend? Who may stand?") with four conditions that cover the whole person: what the hands have done, what the heart intends, where the deepest desire is directed, and whether the mouth's sworn word can be trusted. The language comes from the law court and from covenant loyalty, not from ritual washing. "Lifting up to emptiness" deliberately echoes the commandment "you shall not lift up the name of the LORD your God to emptiness" (Exodus 20:7). The emptiness may be an idol or a false oath. In Israel's eyes both were the same kind of nothing.
-
5He will receive blessing from the LORD and vindication from the God of his salvation.
Full study →The person described in verse 4 has clean hands, a pure heart, does not lift up his soul toward empty, false things, and does not swear deceitfully. That person will lift up and carry away something real: a blessing that comes straight from the presence of Yahweh. It is God's effective favour on his life, household, fields and future, very likely spoken over him by the priests at the sanctuary. Alongside it he carries away rightness from the God who rescues him. God acknowledges and treats him as being in the right, vindicates him against anyone who would accuse or harm him, and gives him the well-being of a life set right with God.
Both gifts come from God. The verse does not say the worshipper earns righteousness. It says God gives righteousness back to the one who comes in loyalty. The final phrase, "the God of his salvation", is personal: the God he already knows as the one who saves him from danger, enemies and distress. The verb's tense makes this both a promise for this visit ("he will carry away") and a description of how things always go for such a person ("he carries away").
-
6Such is the generation of those who seek Him, who seek Your face, O God of Jacob. Selah
Full study →"These are the people. This is the company of those who keep coming to the LORD, who ask to appear before your face. They are the true Jacob. (Selah.)"
The verse answers the question shouted at the temple gate in verse 3: Who may go up the hill of the LORD? Who may stand in his holy place? Verses 4–5 sketch the person: clean hands, a pure heart, no loyalty to idols, no lying oaths. Verse 6 then turns that portrait into a community. "Generation" here does not mean an age group. It means a company or kind of people, the circle that bears these marks.
The psalm uses two words for "seek". The first is a habit of turning to the LORD at his sanctuary, consulting him and depending on him. The second, "seek the face", was the phrase for asking an audience with a king. The worshipers are like subjects at the palace door, asking to come into the King's presence. That is exactly the scene of verses 7–10, where the "King of Glory" himself comes through the gates.
Partway through the line the psalm stops speaking about God ("him") and speaks to him ("your face"), as worshipers would at the threshold. In the Hebrew as preserved, the line ends by naming this company "Jacob": the ones who truly seek God's face are the real Israel. The oldest translations read instead "the face of the God of Jacob", and many modern Bibles follow them. Either way, the verse defines the people fit to enter by their loyalty and conduct, and it presents them as God's covenant people. "Selah" marks a pause in the liturgy before the gates are summoned to open.
-
7Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
Full study →"Stand up tall, you gates! Raise your heads high! Rise up, you age-old gateways that have stood since time out of mind, because the King is coming in: the King whose very being is weight, honour and blazing presence."
The psalmist speaks to Jerusalem's great gateways as if they were people sitting with bowed heads. In Hebrew, to "lift up the head" means to recover your honour, to stand tall and confident instead of crushed. The order works on two levels. Physically, the tops of the gates must be raised, because even these massive, ancient entrances are too low for the one arriving. Socially, the city must take on the posture of triumph to welcome its conqueror. The command comes twice ("lift up... be lifted up"), which makes it more urgent. The "ancient doors" are old and venerable, not eternal portals. Their age is the point: in all their long history they have never received a guest like this.
The final clause gives the reason: "so that the King of the Glory may come in." "Glory" (kābôd) is not just brightness or fame. It is the heaviness of God's real presence, the same glory that had "departed from Israel" when the ark was captured. The one entering is a victorious warrior-King, and verse 8 is about to name him as YHWH, "mighty in battle." The verse is the opening shout of a call-and-response liturgy at the gate. Someone demands the gates rise, the gatekeepers ask who is coming, and the reply announces God himself.
-
8Who is this King of Glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
Full study →From inside the city walls a voice calls out a challenge: "Who, then, is this King of the Glory?" The question is a formal one, a ritual demand that whoever wants to come in must state who he is. The procession outside, probably carrying the ark that Israel treated as the throne of the unseen God, shouts back the answer: "Yahweh! Strong and a warrior! Yahweh, the war-hero of battle!"
"King of the Glory" names the one who carries the heavy, radiant presence of God, and the gates are about to receive that presence. The answer is not a list of abstract qualities. It is a personal name, Yahweh, said twice, with a battle report attached. He is mighty in the way a champion is mighty: he has fought and won. The second line takes the word warrior from the first and sharpens it: not only a warrior, but the warrior proven in combat. The picture is a victorious divine King coming home from the field to take his throne in his house. Because of that victory, the "ancient doors" must lift their heads and let him in.
-
9Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
Not studied yet. Study this verse
-
10Who is He, this King of Glory? The LORD of Hosts—He is the King of Glory. Selah
Full study →The voice at the gate asks a second time, and harder: "Who is he, then, this one, the King of the Glory?" The first time (v. 8) the question was simply "Who is this King of glory?" Now the extra "he" presses it, as if the gatekeepers will not open until they hear the full name.
The answer comes back as a herald's announcement of name and rank: "Yahweh, commander of armies. He, and no other, is the King of the Glory."
"Glory" here is not fame or shine. The Hebrew word kābôd is literally weight: the substance, honor and felt presence of God, the Glory that in Israel's story filled the tabernacle and the temple when the ark was brought in. The "King of the Glory" is the king whose arrival is that presence entering the house.
"Hosts" means armies. The title "Yahweh of armies" belonged to the ark, "Yahweh of armies, enthroned on the cherubim." It names him as commander of Israel's ranks and of the forces of heaven. The answer in verse 8 was "mighty in battle". This second answer is stronger: the returning warrior is identified by his full battle-name.
The repetition is the point. Question, answer, question pressed again, fuller answer. The ancient gates are told to raise their heads because the one coming in is too great for them. Selah is a performance marker, probably signalling music or a response, and it closes the psalm on that proclamation.
Where the English drifted
-
in v3
ascend the hill of the LORD / stand in his holy place
yaʿăleh vᵉhar-YHWH / yāqûm bimqôm qodšô
- What we hear
- Many readers hear a spiritual picture: rising into heaven after death, or entering God's presence in private devotion or in a praise service.
- What they heard
- Physically walking up to the Jerusalem temple on Mount Zion and being admitted to stand in the sanctuary courts as a worshipper. 'Go up' was the everyday pilgrimage verb, and 'the place' was a recognised term for the sanctuary.
-
in v3
holy
qōdeš
- What we hear
- Morally pure, pious, very good.
- What they heard
- Belonging to God's own set-apart sphere: sacred ground, separate from common use and dangerous to approach carelessly. In v.4 moral purity is the *condition* for approaching the holy place, but the word 'holy' itself names God's ownership and presence.
-
in v4
vanity (KJV: "lifted up his soul unto vanity")
shav
- What we hear
- Conceit, pride in oneself or one's looks, so the line sounds like 'he was not proud'.
- What they heard
- Emptiness, worthlessness, falsehood: idols, false testimony, oaths sworn for nothing or for a lie.
-
in v4
soul
nefesh
- What we hear
- The immortal, non-physical part of a person that goes to heaven, so 'lifting up the soul' sounds like a mystical or spiritual act.
- What they heard
- The living self with its appetite and desire. 'Lifting up the nefesh to' something means longing for it, setting one's hopes on it, or depending on it.
-
in v4
pure heart
bar levav
- What we hear
- Good feelings, emotional sincerity, or (in much church usage) sexual purity.
- What they heard
- A mind and will that are sifted clear: honest intentions, undivided loyalty, no hidden schemes. Levav is chiefly the seat of thought and decision.
-
in v4
clean hands
neqi khappayim
- What we hear
- Ritual or physical cleanliness fit for a holy place, or a generally nice character.
- What they heard
- Hands that are legally innocent, carrying no guilt for violence, bloodshed, bribery or fraud. The vocabulary is that of the law court, not the purity system.
-
in v5
righteousness
tsedaqah
- What we hear
- The worshipper's own moral goodness, or a legal status credited to a believer in place of their sin.
- What they heard
- Rightness that God gives: being acknowledged and treated as in the right, vindication, and the well-being of a life set right within the relationship with God. Here it is a gift received, in parallel with 'blessing'.
-
in v5
salvation
yesha
- What we hear
- The soul's rescue from sin and hell for eternal life.
- What they heard
- Rescue, help, safety and victory in real danger: from enemies, distress, false accusation or disaster. 'The God of his salvation' is the God who has rescued him and will again.
-
in v6
generation
dôr
- What we hear
- People born in the same period (a cohort), or 'this present generation' as a moment in history.
- What they heard
- Here, a circle or company of people who share a character: 'this is the kind of people who seek him'.
-
in v6
seek Him / seek Your face
dāraš / biqqēš pānîm
- What we hear
- A private search for a God who is hard to find, or a 'seeker' still exploring faith.
- What they heard
- Habitually turning to the LORD at his sanctuary and asking to come before him as one would before a king. It describes committed worshipers, not people who are still unsure.
-
in v6
Selah
selâ
- What we hear
- 'Pause and reflect on this', treated as a known meaning.
- What they heard
- A liturgical or musical marker whose exact meaning is unknown. Possibly 'lift up' (voices or instruments) or an interlude.
-
in v7
everlasting doors (KJV, WEB)
pitḥê 'ôlām
- What we hear
- Eternal, never-ending doors, usually taken as the gates of heaven.
- What they heard
- Age-old, ancient doorways that have stood since time out of mind, which also suggests they are solid and lasting. Most naturally these are the venerable gates of Jerusalem or its sanctuary.
-
in v7
King of glory
meleḵ hakkābôd
- What we hear
- A king surrounded by shining light or fame; 'glory' as something radiant and abstract.
- What they heard
- The King whose defining quality is kābôd: weight, honour, majesty, and especially the real, felt presence of God, associated with the ark and the temple cloud.
-
in v8
mighty (in "mighty in battle")
gibbor
- What we hear
- A general adjective: very powerful, strong.
- What they heard
- A warrior or champion, a war-hero. 'Yahweh, gibbor of battle' names him as the proven battle champion, the same class of figure as David's elite 'mighty men'.
-
in v8
glory (in "King of glory")
kavod
- What we hear
- Fame, praise, or a vague brilliance or splendor.
- What they heard
- Weight and substance, honor, and, for God, the visible, radiant presence of Yahweh that filled tabernacle and temple and was closely tied to the ark (1 Samuel 4:21–22).
-
in v10
LORD of hosts
YHWH ṣĕbāʾôt
- What we hear
- A stately, decorative title. 'Hosts' suggests either someone who hosts guests or simply 'great numbers'. Some even confuse 'Sabaoth' (as in older hymns and Rom 9:29 KJV) with 'Sabbath'.
- What they heard
- 'Yahweh of armies': the God who commands Israel's fighting ranks and the forces of heaven. It was a battle-title, tied to the ark that went out with Israel's army.
-
in v10
King of glory
melek hakkābôd
- What we hear
- A king who is praised, famous or splendid. Or, in church idiom, the King who lives 'in glory' (heaven).
- What they heard
- The king of the *kābôd*: the 'weight', honor and manifest presence of God, the Glory that fills the sanctuary when he enters it.
-
in v10
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, 'the Lord', meaning a ruler or master.
- What they heard
- A personal name. 'Who is he?' is answered with a name, as a herald announces a king.
Where popular teaching often drifts
in v6
'This is the generation' points back to verses 4–5, not to an era
- What's often taught
- Some teaching reads this verse as a prophecy about a particular generation, often a final 'Jacob generation' of passionate seekers rising before Christ's return.
- What the text supports
In this psalm dôr (H1755) describes a kind of people, not a period in history. 'This' points back to the portrait in verses 4–5: clean hands, a pure heart, no idols, no false oaths. Compare 'the generation of the righteous' (Ps 14:5) and 'the generation of the upright' (Ps 112:2), where the word plainly means a company marked by character.
The verse is the closing answer in a temple-gate exchange (vv. 3–6): who may go up the hill of the LORD? It is not a prediction. The 'Jacob' at the end (H3290) is either a name for the worshipers ('they are the true Jacob') or part of the title 'God of Jacob', as the ancient versions read it. Neither reading refers to a future era.
What this teaching gets right: the verse does describe a community that seeks God's presence. It just describes the kind of people who belong in God's presence in any age.
- Where the English feeds it
- English 'generation' now usually means people born in the same period, which makes it easy to hear the verse as being about one era. 'O Jacob' in the KJV can also suggest a special group being addressed.
in v10
'Selah' probably doesn't mean 'pause and reflect'
- What's often taught
- Selah, at the end of this psalm and elsewhere, is often taught to mean 'pause and think about this'. On this view it tells the reader to stop and meditate on what has just been said.
- What the text supports
No ancient source tells us for certain what selâ meant. The early evidence points to a performance marker for singers and musicians. The Greek translators rendered it diapsalma, probably a musical interlude or change. A likely derivation is from sālal, 'to lift up', which suggests raising voices or instruments. Some ancient Jewish interpreters took it as 'forever'. A pause in the music is one possible meaning, so the popular gloss is not entirely wrong. But the idea of personal meditation ('reflect on this') is a devotional expansion, not an attested sense. Here it simply ends the psalm, perhaps where music or a congregational response followed the proclamation 'He is the King of glory'.
- Where the English feeds it
- English Bibles rightly leave the word untranslated, but because it stands in the text without explanation, it invites a guessed meaning.
Every word
-
מִֽי־
mî · H4310
who? · v3, v8, v10
An open question about persons. It opens a set formula of question and answer (the answer comes in v.4): what kind of person qualifies?
-
יַעֲלֶ֥ה
yaʿăleh · H5927
go up, ascend · v3
The normal verb for going up to Jerusalem and its sanctuary as a pilgrim or worshipper. The verb form here can mean 'will go up' or 'may go up'. In a question like this it asks who is permitted or fit to go up.
-
בְהַר־
vᵉhar · H2022
mountain, hill country · v3
'On/onto the mountain of'. This is Zion, the temple mount in Jerusalem, called Yahweh's mountain because he is thought of as living there.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v3, v5, v8, v10
The personal name of Israel's God. In v.1 he is called owner of the whole earth. Here he is the master of this particular mountain.
-
יָ֝קוּם
yāqûm · H6965
rise, stand, stand firm · v3
'Take a stand' or 'stand up' in the sanctuary. It carries the idea of being allowed to be there and to stay standing there, as a worshipper standing before God, without being cast out or struck down. The supplied gloss 'establish' belongs to other forms of this verb. Here the plain form means 'stand/rise'.
-
בִּמְק֥וֹם
bimqôm · H4725
place · v3
'In the place of'. In Israel's worship language, 'the place' often means the sanctuary itself, the place God chooses for his name (Deut 12:5).
-
קָדְשֽׁוֹ׃
qodšô · H6944
holiness, holy thing/place · v3
Literally 'his holiness': the place that belongs to God's own set-apart sphere. Hebrew often uses a noun like this where English uses an adjective, so 'place of his holiness' means 'his holy place'.
-
נְקִ֥י
neqi · H5355A
innocent, free of guilt, clear of liability · v4
This is a legal word, not a hygiene word: it means acquitted, not liable, with no guilt attached. Here it is bound to the next word, so the phrase means "innocent in respect of the hands", someone whose hands carry no guilt.
-
כַפַּ֗יִם
khappayim · H3709G
palms, open hands (dual: both hands) · v4
The open palms that grasp, handle, take payment, strike, and are spread out in prayer. The form means a pair, so both hands are in view, and it stands for everything the person has actually done.
-
וּֽבַר־
u-var · H1249
and clear, pure, sifted · v4
From a root meaning to sift or winnow and so make clean and clear, like grain with the chaff removed. Applied to the heart it means unmixed, with no hidden agenda and no divided loyalty.
-
לֵ֫בָ֥ב
levav · H3824
heart: the inner self, mind, will · v4
In Hebrew the heart is mainly where a person thinks, plans, decides and is loyal. Emotion is a smaller part of it. Paired with the hands, it gives inner intention next to outward deed: the whole person, inside and out.
-
אֲשֶׁ֤ר׀
asher · H834
who, which · v4
Introduces the next two descriptions of the same person.
-
לֹא־
lo · H3808
not · v4
Plain negation. The second half of the verse defines the worshipper by what he has not done.
-
נָשָׂ֣א
nasa · H5375
lift up, carry, take up · v4, v5, v7
"Has lifted up", a completed action that describes a settled record. With 'soul' it is an idiom for setting one's desire on something or longing for it. The same verb is used in the commandment "you shall not lift up (take) the name of the LORD in vain".
-
לַשָּׁ֣וְא
lashav · H7723G
emptiness, worthlessness, falsehood · v4
"To what is empty": anything hollow and false. That covers worthless idols and also false or empty oaths. It is the exact word of Exodus 20:7, "in vain".
-
נַפְשִׁ֑י
nafshi · H5315G
self, life, desire (here 'my') · v4
Nefesh is the living self with its appetite and longing, not an immaterial part of a person. The standard text reads 'my' (God's own self, and so his name). Many witnesses read 'his' (the worshipper's own desire). See textual notes.
-
נִשְׁבַּ֣ע
nishba · H7650
swear, take an oath · v4
"Has sworn an oath". In Israel an oath called on God as witness and as the one who would punish a lie, so it was the strongest form of speech a person could use.
-
לְמִרְמָֽה׃
le-mirmah · H4820
deceit, fraud, treachery · v4
"For deceit": an oath sworn to cheat someone, or with no intention of keeping it. The word is used of rigged scales ("scales of deceit", Hosea 12:7; Proverbs 11:1), so it carries a sense of fraud for gain.
-
בְ֭רָכָה
berakhah · H1293
blessing · v5
God's favour with real effects: life, fertility, harvest, offspring, safety, well-being. In a temple setting it is also the blessing the priests spoke over worshippers in God's name. There is no 'the' in the Hebrew, so it means 'blessing' or 'a blessing'.
-
מֵאֵ֣ת
me'et · H854
from with, from beside · v5
A compound preposition, literally 'from with'. It means 'from the presence of' or 'from beside', so the blessing comes straight from where Yahweh is. On the hill of his sanctuary that is very fitting.
-
וּ֝צְדָקָ֗ה
u-tsedaqah · H6666
and righteousness, rightness, vindication · v5
This is not the worshipper's own moral achievement. It is something he receives from God, in parallel with 'blessing'. It is God's setting-right of his life: being recognised and treated as in the right, being vindicated, and enjoying the well-being that comes from a right relationship with God.
-
מֵאֱלֹהֵ֥י
me'elohei · H430
from the God of · v5
'From' plus 'God' in the bound form 'God of', which ties God to the word after it: 'from the God of his salvation'. It restates 'from with Yahweh' in the first half of the line.
-
יִשְׁעֽוֹ׃
yish'o · H3468
his salvation, deliverance, rescue · v5
Rescue, help, safety and victory in concrete trouble. 'The God of his salvation' means 'the God who rescues him', in effect 'his Saviour God'. The word 'his' makes it personal: this is the God he already knows as his helper.
-
זֶ֭ה
zeh · H2088
this · v6, v8, v10
Points back to the person described in verses 4–5, the one with 'clean hands and a pure heart'. In effect it means 'this is what they look like' or 'such'. It is the answer to the gate question of verse 3: 'Who may go up the hill of the LORD?'
-
דּ֣וֹר
dôr · H1755
-
דֹּרְשָׁ֑יו
dōrəšāw · H1875
to seek, inquire of, resort to · v6
'His seekers', meaning those who regularly turn to the LORD. In worship settings the verb means going to God's sanctuary to consult him and worship him. The form describes an ongoing habit, not a single search. The scribes' note says to read the plural ('seekers'), though the written consonants are singular.
-
מְבַקְשֵׁ֨י
məbaqšê · H1245
to seek, look for, request · v6
'Seekers of…'. This second line repeats the first in different words, as Hebrew poetry often does, and makes it sharper. The phrase it opens, 'seek the face', is a set expression for asking to come before someone powerful.
-
פָנֶ֖יךָ
fānêḵā · H6440
face, presence · v6
'Your face'. Here the psalm stops talking about God ('him') and speaks to him directly ('your'), the way a liturgy at the gate might turn to God. 'Face' means God's personal presence and favor at the sanctuary.
-
יַעֲקֹ֣ב
yaʿăqōḇ · H3290
Jacob (the patriarch; the people Israel) · v6
In the Hebrew as it stands, 'Jacob' most likely stands beside the seekers to name them: these seekers are the true Jacob, the real Israel. The ancient versions read 'the God of Jacob' instead. See the textual notes and debates.
-
סֶֽלָה׃
selâ · H5542
Selah (liturgical or musical marker) · v6, v10
A marker for performance or worship. Its exact meaning is lost. It closes the gate dialogue (vv. 3–6) before the procession shout of verses 7–10 begins.
-
שְׁעָרִ֨ים
šə'ārîm · H8179
gate, gateway · v7
'O gates', spoken to directly. These are the great city or sanctuary gateways of Jerusalem: the place of defence, of public business and of courts, now treated like a living listener.
-
רָֽאשֵׁיכֶ֗ם
rā'šêkem · H7218
head, top, chief · v7
'Your heads.' For a gate, the 'head' is its top: the lintel and the upper part of the gateway. The poem pictures the gates as figures with bowed heads who must stand up tall, both to make room and to stand proudly.
-
פִּתְחֵ֣י
pitḥê · H6607
opening, doorway, entrance · v7
'Doorways of'. The word means the opening or entrance more than the swinging door-leaf (which is delet in Hebrew). It is these openings that must be made higher.
-
עוֹלָ֑ם
'ôlām · H5769
long duration, antiquity, perpetuity · v7
'Of old / of long ages.' Here it means age-old, ancient doorways that have stood since time out of mind. It also hints that they are solid and lasting. It is not a claim that the doors are eternal in the philosophical sense.
-
וְ֝יָב֗וֹא
wəyābô' · H935
come, go in, enter · v7
'And let him come in' or 'so that he may come in.' Coming after the commands, the 'and' gives the purpose: the gates must rise because the King is about to enter. The verb is the normal one for entering a city or a house.
-
מֶ֣לֶךְ
meleḵ · H4428
king · v7, v8, v10
'King of'. The one arriving is a king, and verse 8 names him as YHWH, the warrior who wins in battle. Kingship here means ruling won by victory, as in Exodus 15:18.
-
הַכָּבֽוֹד׃
hakkābôd · H3519
glory, weight, honour, splendour · v7, v8, v10
'The glory', with the article: this King's defining quality is kābôd. The word means weight, honour and majesty, and in worship it means God's own presence made visible. 'King of the Glory' is a title, not just a description.
-
עִזּ֣וּז
ʿizzuz · H5808
strong, mighty · v8
A rare word from the root ʿzz, 'to be strong, prevail'. It means mighty or forceful. Its only other use is Isaiah 43:17, where it stands beside 'army' for a warrior force. Here it describes the power that wins.
-
וְגִבּ֑וֹר
vegibbor · H1368
and warrior, hero · v8
'And a warrior.' A gibbor is a champion or fighting hero, the kind of man David's elite 'mighty men' were. It is closer to a noun naming a role than to a general adjective meaning 'powerful'.
-
מִלְחָמָֽה׃
milchamah · H4421
battle, war · v8
Actual combat. Together with gibbor it calls up Yahweh as the Divine Warrior who has fought and won, as in Exodus 15:3, 'Yahweh is a man of war'.
-
ה֣וּא
hûʾ · H1931
he · v10
'He.' This word was not in the first form of the question (v. 8: 'Who is this King of glory?'). Adding it makes the second asking heavier and more insistent: 'Who is he, then?'
-
צְבָא֑וֹת
ṣĕbāʾôt · H6635B
hosts, armies · v10
'Armies', meaning bodies of troops mustered for war. Joined to the divine name, it makes the full title 'YHWH of armies', which presents him as commander of the forces of Israel and of heaven. This is the climax of the answer, and it outranks the 'mighty in battle' of verse 8.
The world behind it
An entrance liturgy. Psalm 24:3–6 follows the same pattern as Psalm 15 and Isaiah 33:14–16: a question about who may enter God's presence, then an answer listing the qualities required. Scholars usually picture worshippers arriving at the temple gate and asking, and a priest or temple singer replying, though the exact staging is not recorded. Other ancient Near Eastern temples had similar entry rules. Egyptian temple doorways (e.g. at Edfu) carry inscriptions telling those who enter to be pure and honest. In Israel, the striking thing is that the answer in v.4 is mostly ethical rather than ritual.
The mountain-palace of the King. In Israel's world, a god's mountain was where heaven met earth and where the god ruled from his palace. Verses 1–2 present Yahweh as the Creator who subdued the chaotic waters and founded the world. Verses 7–10 ("Lift up your heads, O gates… that the King of glory may come in") picture the King himself arriving at his gates, probably in a procession with the ark of the covenant (compare 2 Sam 6, David bringing the ark to Jerusalem). Verse 3 stands between these two scenes. Before the King enters, the question is put about who else may enter with him.
Holiness as dangerous nearness. For an Israelite, God's holy space was real and could be dangerous. Priests needed special qualifications, and unauthorised approach could be fatal (Lev 10:1–3; 2 Sam 6:6–7). The question "who may stand?" would have carried that weight.
Later use. The Greek superscription (LXX) assigns the psalm to "the first day of the week". The Mishnah (Tamid 7:4) says the Levites sang Psalm 24 in the temple on the first day of the week.
From the study of Psalm 24:3.
Where scholars differ
in v3
Was this an actual admission test at the temple gate, or a liturgical teaching form?
-
It reflects a real gate ritual in which worshippers asked a priest or gatekeeper for entry conditions and received an answer.
The question-and-answer pattern also appears in Ps 15 and Isa 33:14–16. Temple gatekeepers existed (1 Chr 9:22–27; 2 Chr 23:19, where gatekeepers keep out the unclean). Ancient Near Eastern temple-entry inscriptions are similar.
-
It is a stylised liturgy or teaching form that taught worshippers the ethical requirements. No one was actually checked at the gate on matters like 'a pure heart'.
The conditions in v.4 (heart, oaths, loyalty) are inward or hard to verify. Prophetic texts use the same form for moral instruction. There is no record of moral examination at the gate.
in v3
What does 'stand' (yāqûm) emphasise?
-
Standing as a worshipper or attendant: taking your place before God in the sanctuary.
'Standing before' Yahweh is used for priests and worshippers (Deut 10:8; 2 Chr 29:11). It parallels 'dwell' in Ps 15:1.
-
Standing firm or enduring: surviving the presence of the holy God without being cast out.
Ps 1:5 uses qûm for the wicked who will not 'stand' in the judgment. Compare Mal 3:2 and 1 Sam 6:20 ('Who is able to stand before Yahweh, this holy God?').
in v4
What does it mean to 'lift up the soul to shav'' (emptiness)?
-
Idolatry: devoting oneself to worthless gods.
Shav' describes idols elsewhere (Ps 31:6; Jer 18:15). 'Lift up the nefesh to' means devotion or longing (Ps 25:1, 'to you, O LORD, I lift up my soul'). BSB, NIV and NLT take this view.
-
Misuse of God's name, especially in false oaths.
The verb nasa with lashav' is exactly the wording of the third commandment (Exod 20:7). The standard text reads 'my nefesh', which suits God's self or name. The next line is about swearing deceitfully, so the two lines would run in parallel. NJPS takes this view.
-
A broad statement: not setting one's desire on anything hollow or false.
The idiom elsewhere means 'set one's heart on' (Deut 24:15; Jer 22:27), and shav' has a wide range. The poet may intend idols, lies and empty oaths together. KJV, ESV, NASB and WEB leave it broad.
in v4
Is Psalm 24:3–6 a real gate ritual or a teaching poem?
-
It preserves an actual entrance exchange at the Temple gate.
It has a question-and-answer form like Psalm 15 and Isaiah 33:14–16. Egyptian temple-door inscriptions list similar entry conditions. Verses 7–10 read like a procession. Form critics such as Gunkel and Mowinckel held this view, and many later commentators accept it.
-
It uses the form of an entrance ritual for teaching, without any requirement being checked at a gate.
No text describes priests actually examining pilgrims ethically. The conditions are inward ('heart') and cannot be checked from outside, which suggests self-examination rather than inspection.
in v5
What exactly is the 'tsedaqah' the worshipper receives?
-
Vindication or justice done for him: God stands up for him and shows him to be in the right.
Isa 54:17 ('their tsedaqah is from me'); Ps 103:6; courtroom uses of the root. Followed by BSB and NIV.
-
A declaration of being 'in the right', spoken by a priest as part of the entrance ceremony.
The question-and-answer form of the psalm; the parallel in Psalm 15; Ezek 18:5-9 ('he is righteous; he shall surely live'). This view is associated with Gerhard von Rad's studies of righteousness language in Israel's worship.
-
The well-being and prosperity of a life set right, close in meaning to 'blessing'.
The strict parallel with berakhah; texts where tsedaqah means good fortune or rain (Joel 2:23; Prov 8:18; Isa 45:8).
-
Mercy or gracious favour.
The ancient Greek (eleēmosynē) and Latin (misericordia) translations of this verse.
in v5
What occasion does Psalm 24 reflect?
-
David bringing the ark into Jerusalem.
The ark-procession imagery of vv. 7-10 and 2 Sam 6; later Jewish tradition.
-
A recurring festival procession, perhaps celebrating Yahweh as king at the autumn festival.
The question-and-answer entrance form; the parallel with Psalm 15; the celebration of Yahweh as King of Glory (Mowinckel and others).
in v6
What is 'Jacob' doing at the end of the line?
-
It names the worshipers: 'those who seek your face, they are Jacob' (the true Israel).
Keeps the standard Hebrew text, the harder reading, which scribes would be less likely to invent. Fits the gate liturgy's interest in who truly belongs. Followed by NASB and WEB, and by Jerome's translation from the Hebrew.
-
The original read 'the face of the God of Jacob'; 'God of' dropped out of the Hebrew.
Septuagint, Syriac and a few Hebrew manuscripts. 'God of Jacob' is a common title in the Psalms (20:1; 46:7; 84:8). Followed by ESV, NIV, BSB and many commentators.
-
It addresses someone: 'O Jacob' (people are told to seek God's face).
Reads the bare name as someone being spoken to, as KJV and YLT do. Most modern scholars find this awkward, because 'your face' must then refer to God while 'O Jacob' addresses the people.
in v6, v10
What does 'Selah' mean?
-
A signal to 'lift up', meaning raise the voice or strike up the instruments.
Possible link to the root sll, 'to lift up or build up'. It often comes at turning points in a psalm.
-
An instrumental interlude or a pause.
The Septuagint renders it diapsalma, probably 'interlude'.
-
'Forever' or an affirmation.
Some Targum and rabbinic readings. Generally considered a later guess.
in v7
Which gates are addressed: earthly or heavenly?
-
The literal gates of Jerusalem or of its sanctuary, during a procession with the ark.
The question about ascending 'the hill of YHWH' (v. 3), the gatekeeper-style call and response, the link between the ark and 'glory' (1 Sam 4:21–22), and the parallel account of the ark entering Jerusalem (2 Sam 6). 'Ôlām commonly means 'ancient', which suits old city gates.
-
Cosmic or heavenly gates, or earthly gates that stand for the cosmic sanctuary.
Verses 1–2 set the scene at creation. The Ugaritic parallel ('Lift up, O gods, your heads') points to a divine assembly. Temples were thought of as earthly copies of the heavenly dwelling. Later Jewish and Christian interpreters, and the Greek 'eternal gates', took the scene into heaven.
in v7
What was the occasion?
-
A one-time historical event: David bringing the ark to Jerusalem (or Solomon bringing it into the temple).
The close fit with 2 Samuel 6 and 1 Chronicles 15–16, the psalm's attribution to David, and the rabbinic tradition linking the verse to Solomon's dedication (b. Shabbat 30a).
-
A repeated festival procession, possibly part of an autumn festival celebrating YHWH as King (argued by S. Mowinckel and others).
The liturgical, call-and-response form, the theme of YHWH's kingship shared with Psalms 47 and 93–99, and its later weekly use in the temple (m. Tamid 7:4). Critics note that a specific 'enthronement festival' is not directly attested in the Bible.
-
A victory celebration when the ark returned from battle.
Verse 8's 'mighty in battle', the ark's role in war (Num 10:35–36), and the picture of welcoming a conqueror at the city gate.
in v7
What are the gates' 'heads'?
-
The lintels and upper parts of the gateway, to be raised so the great King can pass under.
The ordinary use of rō'š for the top of an object, and the exaggeration that fits a King of overwhelming 'weight' (kābôd).
-
A personification: the gates as people (or the gatekeepers and elders who sit there) lifting their heads in honour and joy.
The idiom 'lift the head' for recovered honour (Gen 40:13; Judg 8:28; Ps 3:3), the Ugaritic parallel of the gods raising their heads from their knees, and the Septuagint's reading 'your rulers.' The two views are not exclusive, and the poem probably intends both.
in v8
What occasion does the gate dialogue reflect?
-
David's bringing of the ark into Jerusalem (a single historical event, later remembered in worship).
2 Samuel 6 and 1 Chronicles 15–16 describe a procession of the ark into the city with music. Ancient Jewish and Christian tradition linked Psalm 24 with David.
-
A repeated festival procession of the ark, possibly celebrating Yahweh's kingship (e.g., at the autumn festival).
The antiphonal form suits repeated liturgy. Psalm 132 and Psalms 47 and 93–99 share the themes of the ark, kingship and enthronement. This view is associated with Mowinckel and taken up in various forms by Cross and Kraus.
-
A literary or poetic drama, not tied to a specific ritual.
There is no direct evidence of the ritual outside the psalm itself. The imagery of gates lifting their heads is clearly poetic.
in v8
What is the force of zeh in 'mi zeh'?
-
It points at someone: 'Who is this King of Glory?'
Zeh is ordinarily 'this'. The procession, with the ark, is in front of the gate. Followed by the LXX (houtos), Vulgate (iste), KJV and BSB.
-
It intensifies the question: 'Who, then, is the King of Glory?'
Zeh after a question word often works this way (e.g., Genesis 27:21; Job 38:2). Verse 10's mi hu zeh fits an emphatic reading. Many modern Hebrew grammars note this use.
in v10
What are the 'armies' (ṣĕbāʾôt) in 'YHWH of armies', and how does the grammar work?
-
Israel's earthly armies.
1 Sam 17:45 ('YHWH of armies, the God of the ranks of Israel'). Exod 12:41 calls Israel 'the armies of YHWH'. The title is tied to the ark, which went into battle with Israel.
-
The heavenly armies: angels, divine beings, and/or the stars.
1 Kgs 22:19, the 'host of heaven' standing by YHWH's throne. Isa 40:26: he musters the stars by number. Ps 103:21. Much prophetic usage implies cosmic command.
-
An abstract or intensive plural, 'Yahweh the Almighty', or an apposition such as 'Yahweh, (who is) Armies'.
A proper name normally cannot stand in the 'X of Y' construction, which suggests the title is something other than a simple possessive. The Greek translation *pantokratōr* reflects an early reading in this direction. Some scholars (e.g. Eissfeldt) argued for an abstract sense. Others (e.g. Cross) took YHWH here as a verb, 'he who creates the armies'.
-
A deliberately inclusive title covering all of the above.
The Bible uses *ṣābāʾ* for both earthly and heavenly forces. Many commentators think the title gathered these senses together over time.
in v10
What occasion does Psalm 24:7–10 reflect?
-
David's bringing of the ark to Jerusalem.
The psalm is headed 'Of David'. The ark is closely associated with the title 'YHWH of armies' (2 Sam 6:2). The scene is a procession to the city.
-
The dedication of Solomon's temple, or a later temple procession.
1 Kgs 8:1–11: the ark enters and the *kābôd* fills the house. 'Ancient doors' suggests established gates.
-
A recurring festival liturgy re-enacting YHWH's entry as king.
The question-and-answer form suits repeated performance. Pss 47, 93 and 95–99 celebrate YHWH's kingship in similar terms. Scholars such as Mowinckel proposed an autumn festival setting, though the details are debated.
Sources
- BDB s.v. עָלָה, קוּם, מָקוֹם, קֹדֶשׁ
- HALOT s.v. עלה, קום, מָקוֹם, קֹדֶשׁ
- Septuagint, Psalm 23:3 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 23:3
- Mishnah Tamid 7:4
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalms 15 and 24
- BDB s.v. נָקִי, בַּר, שָׁוְא, נָשָׂא, מִרְמָה
- HALOT s.v. נָקִי; שָׁוְא; נֶפֶשׁ
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- Moshe Weinfeld, 'Instructions for Temple Visitors in the Bible and in Ancient Egypt' (Scripta Hierosolymitana 28, 1982)
- NET Bible translator's note on Psalm 24:4
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 23:4
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 23:4
- NJPS Tanakh (1985), Psalm 24:4
- BDB s.v. נָשָׂא, בְּרָכָה, צְדָקָה, יֵשַׁע
- HALOT s.v. צְדָקָה; s.v. יֶשַׁע
- Gerhard von Rad, "'Righteousness' and 'Life' in the Cultic Language of the Psalms"
- Sigmund Mowinckel, The Psalms in Israel's Worship
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 23:5
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 23:5
- HALOT s.v. דּוֹר
- BDB s.v. דָּרַשׁ
- BDB s.v. בָּקַשׁ
- HALOT s.v. פָּנִים
- HALOT s.v. סֶלָה
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus to Ps 24:6 (Ketiv/Qere; LXX/Syriac 'God of Jacob')
- Septuagint (Rahlfs), Ps 23:6
- Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59
- Babylonian Talmud Shabbat 30a
- Ugaritic Kirta epic, KTU 1.15 III 19 (dr il, 'circle of El')
- BDB s.v. נָשָׂא, רֹאשׁ, שַׁ֫עַר, פֶּ֫תַח, עוֹלָם, כָּבוֹד
- HALOT s.v. עוֹלָם; כָּבוֹד; פֶּ֫תַח
- Ugaritic Baal Cycle, KTU 1.2 I 27–29
- F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic (1973), on Psalm 24
- P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
- S. Mowinckel, The Psalms in Israel's Worship
- Septuagint (Rahlfs), Ps 23:7 and superscription
- Vulgate (Gallican Psalter and Psalterium iuxta Hebraeos), Ps 23:7
- Babylonian Talmud, Shabbat 30a
- Justin Martyr, Dialogue with Trypho 36
- BDB s.v. כָּבוֹד, גִּבּוֹר, עִזּוּז, זֶה
- HALOT s.v. כָּבוֹד, גִּבּוֹר, עִזּוּז
- Frank Moore Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic, ch. on the Divine Warrior and Psalm 24
- KTU 1.2 I (Ugaritic Baal cycle)
- Septuagint Psalm 23 (Rahlfs)
- Vulgate Psalm 23
- BDB s.v. כָּבוֹד, צָבָא, סֶלָה
- HALOT s.v. כָּבוֹד; צָבָא; סֶלָה
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §136c on enclitic זֶה after interrogatives
- TDOT s.v. ṣĕbāʾôt; kābôd
- F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic (1973), on Ps 24 and the divine warrior
- T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (1982)
- H.-J. Kraus, Psalms 1–59
- Ugaritic Baal Cycle, KTU 1.2 I ('Lift up, O gods, your heads')
- Septuagint Ps 23:10 (Rahlfs)
- Vulgate: Gallican Psalter and Psalterium iuxta Hebraeos
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.