Revelation Chapter 19 Read as one passage

Revelation 19:1–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God! 2For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.” 3And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”

What the first hearers heard

For small Christian communities in the Roman province of Asia, the scene showed how heaven views the empire that seemed permanent and all-powerful. Some of their members had been killed, as Antipas had (2:13). Their neighbors joined in imperial cult and trade. In John's vision the city everyone admired has fallen, and heaven responds with the old Passover cry, “Praise Yah!”

The acclamation did three things for them:

  • It reassigned the titles. Rescue, honor and power, which the empire's propaganda credited to Rome and its emperors, are declared to belong to “our God.” Saying “our” made the hearers part of the heavenly crowd.
  • It framed judgment as deliverance. The next verse explains that God's judgments are “true and just” and that he has avenged his servants' blood. For people with no legal recourse, God's “salvation” meant vindication: the wrong done to them would be answered.
  • It shaped their worship. Revelation's hymns were probably heard read aloud in the assembly (1:3). Hearing heaven's liturgy taught the churches whose praise to join and whose to refuse.

From the study of Revelation 19:1.

Verse by verse

  1. 1After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!

    After all this (the fall of Babylon and the dirges sung over her ruins), I heard something like the voice of an enormous crowd in heaven. There were countless voices, but they rang out as one loud sound, and they were saying:

    “Praise Yah!” This is the old Hebrew temple cry, hallelu-yah, that Israel sang in the Psalms and at Passover over the God who brought them out of Egypt. It calls everyone within hearing to praise the LORD by his own name.

    “The victory-and-rescue, the glory, and the power: these are our God's!” The Greek has no verb. It simply puts three things in God's possession, each with its own “the” and joined by repeated “and.” Salvation here is not mainly an individual being saved. It is the decisive deliverance God has just won by bringing down the oppressor, as the next verse explains. Glory is the honor and great name that Babylon claimed for herself, now given back to the One it belongs to. Power is the real strength that brought “the mighty city” down in an hour. The verse is a victory shout, heaven's answer to the call in 18:20 to rejoice over Babylon's fall.

    Full study →
  2. 2For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”

    The heavenly crowd has just shouted "Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!" Now they say why:

    Because his verdicts are genuine and fair. They are real, trustworthy and in keeping with his promises. He has given his verdict against the great prostitute and carried it out. She was the one who kept ruining and debasing the whole world by selling herself: she drew its rulers and merchants into worshipping her power and her wealth. And he has exacted justice for the blood of his own slaves, requiring it back from the hand that shed it.

    The first hearers would have picked up several things:

    • The wording is familiar. "True and just are his judgments" is a refrain from Israel's psalms (Ps 19:9), already sung in Revelation 16:7.
    • The verdict is finished. Both main verbs ("judged", "avenged") present it as done. The verb for her corrupting ("was ruining") presents her crime as a long-running habit.
    • The punishment fits the crime. The word for her crime means both "corrupt" and "destroy". The destroyer of the earth is destroyed (11:18).
    • Her "prostitution" is the prophets' image. It is not mainly about private sexual conduct. Isaiah called Tyre's trade prostitution, and Nahum said the same of Nineveh's empire. It means an imperial city that sells loyalty, worship and commerce to all comers.
    • The blood is answered. The closing phrase, "avenged the blood of his servants from her hand", repeats almost word for word God's order against Queen Jezebel, who killed the prophets (2 Kings 9:7). It also answers the martyrs' cry under the altar (6:10), "How long until you judge and avenge our blood?" Now the answer has come.
    Full study →
  3. 3And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”

    And the heavenly crowd took up the cry a second time: "Praise Yah! For look, the smoke of her burning keeps rising, and it will go on rising to the end of all the ages."

    The vast throng in heaven (19:1) has just sung that God's judgments are true and just, because he has judged the great prostitute who corrupted the earth and has avenged his servants' blood (19:2). Now they repeat their opening word as a refrain: Hallelujah, the Hebrew call "all of you, praise Yah!" taken straight from Israel's psalms. It is a summons to worship, not just a shout of happiness. Its most fitting echo is Psalm 104:35, where the first Hallelujah of the Psalter follows the prayer that the wicked be gone from the earth.

    The second line gives the reason the praise is fitting and the sight that goes with it. Her is Babylon, the great city of chapters 17–18. Her smoke is going up, present tense, still rising, the same column that kings and sailors watched from far off as they mourned (18:9, 18). The words are lifted from Isaiah's oracle against Edom ("its smoke shall go up forever," Isaiah 34:10). They also recall the smoke over Sodom (Genesis 19:28). In the prophets' way of speaking, this means a ruin that will never be rebuilt. The closing phrase, "into the ages of the ages," is the same phrase Revelation uses for God's own endless life and reign. As surely as God's rule lasts forever, the downfall of the power that set itself against him and shed his people's blood is final. Earlier in the book the smoke rising before God carried the saints' prayers (8:4). Now the smoke rising is Babylon's, and heaven sees it as those prayers answered.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1, v3

    Hallelujah

    hallēlouia (Hebrew halelu-yah)

    What we hear
    A general shout of joy or relief, sometimes said with no thought of God at all.
    What they heard
    A plural command, “Praise Yah!” It contains a short form of God's personal name, YHWH, and calls a group to worship. It belonged to the temple Psalms and to Passover celebrations of deliverance.
  • in v1

    Salvation

    sōtēria

    What we hear
    The individual's rescue from sin and hell, or a personal conversion experience.
    What they heard
    Deliverance and victory won by God, here specifically his overthrow of the oppressor city and his rescue and vindication of his people. It is close to “the victory.”
  • in v2

    immorality / sexual immorality / fornication

    porneia

    What we hear
    Private sexual sin: sex outside marriage, sexual permissiveness in society.
    What they heard
    Here it is the prophets' metaphor for an imperial city selling itself. It covers idolatry (worship of the emperor and the gods of the city), political alliance, and commerce pursued for profit. All of this seduced the kings and merchants of the earth (17:2; 18:3, 9).
  • in v2

    avenged

    exedikēsen

    What we hear
    Took personal revenge, paid them back out of anger.
    What they heard
    Secured justice for the wronged by punishing the guilty. It is the act of the lawful judge (compare Luke 18:3–5, "grant me justice"), answering the martyrs' appeal for a verdict in 6:10.
  • in v2

    servants

    douloi

    What we hear
    Helpers or employees who serve voluntarily.
    What they heard
    Slaves owned by a master. Applied to God's people, it is also an honoured title ("slaves of God" like Moses and the prophets). Because they belong to God, he is responsible for their redress.
Every word
  1. μετὰ

    meta · G3326

    after, with · v1

    With an accusative object it means “after.” It opens one of Revelation's standard scene changes.

  2. ταῦτα

    tauta · G3778

    these things · v1

    Points back to what came just before: the fall of Babylon and the laments over her in chapter 18. “After these things” (also in 4:1, 7:9, 15:5, 18:1) marks the next thing John saw or heard. It does not have to mean the next event in time.

  3. ἤκουσα

    ēkousa · G0191

    I heard · v1

    A simple past tense in the first person. John is reporting what he heard in the vision. This scene comes to him as sound, not as something he sees.

  4. ὡς

    hōs · G5613

    as, like · v1

    “Something like.” This is Revelation's usual hedge. John describes heavenly things by comparison and does not claim exact likeness. Here it suggests the noise was huge and hard to describe.

  5. φωνὴν

    phōnēn · G5456

    voice, sound · v1

    The word can mean either a voice or a sound. It is singular, so the crowd's many voices merge into one great sound.

  6. μεγάλην

    megalēn · G3173

    great, loud · v1, v2

    Used of a sound, it means “loud.” Revelation often uses “loud voice” for heavenly announcements and acclamations.

  7. ὄχλου

    ochlou · G3793

    crowd, multitude · v1

    A crowd, a mass of people. Together with the next word it repeats the “great multitude” of 7:9.

  8. πολλοῦ

    pollou · G4183

    much, large · v1

    “Large, vast.” Combined with the previous word: “a vast crowd.”

  9. ἐν

    en · G1722

    in · v1, v2

    Gives the location of the sound: in heaven.

  10. τῷ

    tō · G3588

    the · v1, v2, v3

    The definite article with “heaven.” English usually leaves it out.

  11. οὐρανῷ

    ouranō · G3772

    heaven, sky · v1

    In Revelation, the heavenly throne-room where God reigns (chapters 4–5). It is the counterpart to the earth, where Babylon has just fallen. Heaven now answers the summons of 18:20: “Rejoice over her, O heaven.”

  12. λεγόντων

    legontōn · G3004

    saying · v1

    A plural participle (“saying”) attached to the singular word “crowd.” The grammar follows the sense: the crowd is one body but many people, and they all speak. BSB's “shouting” fits the loud volume, though the verb itself just means “saying.”

  13. ἁλληλουϊά

    hallēlouia · G0239

    Hallelujah · v1, v3

    A Hebrew phrase carried into Greek letters: hallelu-yah, “Praise Yah!”, a plural command to praise the LORD using a short form of God's personal name. It appears in the New Testament only here and in 19:3, 4 and 6.

  14. σωτηρία

    sōtēria · G4991

    salvation, deliverance, victory · v1

    Rescue, deliverance, victory. In this acclamation it names the decisive rescue God has just carried out by judging the oppressor. It is close to “the victory.”

  15. καὶ

    kai · G2532

    and · v1, v2, v3

    Joins the items in the acclamation. Repeating “and” before each item gives the list weight and slows it down.

  16. δόξα

    doxa · G1391

    glory, honor, splendor · v1

    Public honor, reputation and majesty. The Greek Old Testament uses it to translate Hebrew kavod, the “weight” of God's revealed presence. Here it means the honor that is rightly God's and that Babylon had claimed for herself (18:7).

  17. δύναμις

    dynamis · G1411

    power, might, ability · v1

    Effective strength, the ability to act. God's power has just been shown in bringing down “Babylon the great”, called “the mighty city” (18:10).

  18. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v1

    “Of God.” There is no verb, so the 'of' form makes the whole statement: salvation, glory and power are God's and belong to him. Hence “belong to” in most translations.

  19. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    our · v1

    “Our God.” The singers claim God as theirs. In Revelation both angels (7:12) and the redeemed (7:10) speak this way, so the word does not settle who the crowd is.

  20. ὅτι

    hoti · G3754

    because, for · v2

    Gives the reason for the "Hallelujah" and the claim that salvation, glory and power belong to God (19:1). The praise is grounded in a specific act, not a general mood.

  21. ἀληθιναὶ

    alēthinai · G0228

    true, genuine, reliable · v2

    God's verdicts are real and trustworthy: they match the facts and keep faith with what he promised. Placed first for emphasis.

  22. δίκαιαι

    dikaiai · G1342

    just, right · v2

    The verdicts are fair. They give each party what is due. It is the language of a lawcourt: the wronged are vindicated and the wrongdoer is condemned.

  23. κρίσεις

    kriseis · G2920

    judgments, verdicts · v2

    Plural: the acts of judgment God has carried out, especially the bowl plagues and Babylon's fall in chapters 16–18. These are verdicts that have been enforced, not just opinions.

  24. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v2, v3

    God's judgments. The judging is his, not the martyrs' or the singers'.

  25. ἔκρινεν

    ekrinen · G2919

    judged · v2

    Aorist tense: one decisive act, seen as complete. Here judging means condemning and punishing, the verdict carried out, as described in chapter 18.

  26. πόρνην

    pornēn · G4204

    prostitute · v2

    The woman of chapter 17, named "Babylon the Great" and identified as "the great city that rules over the kings of the earth" (17:18). The prophets used this image for a city that sells itself for gain and draws others into false worship.

  27. ἥτις

    hētis · G3748

    who, the kind who · v2

    This form of "who" often points to what someone is like: she is the one whose character was to ruin the earth. That is the ground of the verdict.

  28. ἔφθειρεν

    ephtheiren · G5351

    was ruining, corrupting · v2

    Imperfect tense: ongoing, habitual action. The word covers both moral corruption and physical ruin, and here both apply: she debased the world and wrecked it.

  29. γῆν

    gēn · G1093

    earth, land · v2

    The inhabited world and its peoples, "the kings of the earth" and "those who dwell on the earth" (17:2). It is a social world, not mainly the planet as an ecosystem.

  30. πορνείᾳ

    porneia · G4202

    prostitution, sexual immorality · v2

    In Revelation 17–18 this is her seductive alliance with kings and merchants: false worship, political compromise, and trade sold for profit (17:2; 18:3, 9). It is not mainly a word about private sexual conduct here.

  31. ἐξεδίκησεν

    exedikēsen · G1556

    avenged, obtained justice for · v2

    Aorist: done and finished. A legal word for securing justice for someone wronged by punishing the one who wronged them. It directly answers the martyrs' cry in 6:10: "How long… until you judge and avenge our blood?"

  32. αἷμα

    haima · G0129

    blood · v2

    Shed blood, meaning murder. In biblical thought shed blood "cries out" until justice is done (Gen 4:10).

  33. δούλων

    doulōn · G1401

    slaves, servants · v2

    Literally slaves, people who belong wholly to a master. "Slaves of God" was also an honoured title for prophets (Rev 10:7; 11:18). Here it means the prophets, saints and witnesses killed by Babylon (18:24).

  34. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v2

    Begins the Hebrew-style phrase "from the hand of": requiring the blood back from the guilty party.

  35. χειρὸς

    cheiros · G5495

    hand · v2

    "Hand" means agency and responsibility. Her hand shed the blood, and from her hand God demands the reckoning (compare Gen 9:5; 2 Kgs 9:7).

  36. δεύτερον

    deuteron · G1208

    second; a second time · v3

    Used as an adverb: "a second time." The same crowd that sang in 19:1 sings the Hallelujah again. It is not a second speaker. The repeat works like a refrain answering the first verse of a hymn.

  37. εἴρηκαν

    eirēkan · G2046

    to say · v3

    "They have said." This is a perfect-tense verb, the form Greek normally uses for a past act with lasting effect, but here it sits in the middle of a story about the past. Revelation does this at several points (5:7; 8:5), and in practice it reads much like "they said." The ending -αν instead of classical -ασι is ordinary everyday Greek of the period.

  38. καπνὸς

    kapnos · G2586

    smoke · v3

    The smoke of a city destroyed by fire. In 18:9 and 18:18 kings and sailors "see the smoke of her burning" from far away. It echoes the smoke over Sodom (Genesis 19:28) and over Edom (Isaiah 34:10).

  39. ἀναβαίνει

    anabainei · G0305

    to go up, ascend · v3

    Present tense: "goes up," "keeps rising." The singers describe the smoke as still rising, not as something over. The same verb is used for incense smoke and prayers going up before God (8:4).

  40. εἰς

    eis · G1519

    into, to · v3

    "Into" or "unto." With "the ages" it gives the length of time: the rising goes on without end.

  41. αἰῶνας

    aiōnas · G0165

    age, long span of time · v3

    "Ages," in the plural. Piling up "ages" is a Semitic way of saying "without end."

The world behind it

Heaven's answer to Babylon's fall. Chapter 18 ends with dirges from kings, merchants and sailors who grow rich from “Babylon”. In Revelation that name most likely stands for Rome, the imperial city on seven hills (17:9). The chapter closes with the charge that the blood of prophets and saints was found in her (18:24). Revelation 18:20 had called on heaven to rejoice, and 19:1–8 is that rejoicing: four “Hallelujahs” in a row. Earth mourns, heaven sings.

Acclamations and empire. Crowds in Roman cities greeted emperors and victorious generals with shouted acclamations. These were short, rhythmic cries crediting the ruler with victory, safety and power. Emperors were regularly honored as sōtēr (“savior”) for securing the sōtēria (safety, deliverance) of their subjects. To hearers in Roman Asia, a heavenly crowd shouting that salvation, glory and power belong to our God sounded like a direct counter-claim. Those titles were not Caesar's, and certainly not Babylon's, who “glorified herself” (18:7).

Psalms and Passover. “Hallelujah” came from the temple Psalter. The Hallel Psalms (113–118) were sung at Passover to celebrate the Exodus. The first “Hallelujah” in the Psalter (Ps 104:35) follows a prayer that sinners would vanish from the earth. For Jewish and Jewish-Christian hearers, the word framed Babylon's overthrow as a new Exodus. Like Pharaoh, the oppressor is judged and God's people are freed.

From the study of Revelation 19:1.

Where scholars differ

in v1

Who makes up the “great multitude” in heaven in 19:1?

  • An angelic host.

    The scene moves in a sequence: a crowd in heaven (19:1–3), then the 24 elders and four living creatures (19:4), then a voice from the throne calling “all his servants” (19:5), then a second great multitude that answers (19:6–8) and speaks of the Bride, the people of God. On this reading the first chorus is heaven's angelic host, much like the angels' doxology in 7:11–12, which also says “our God.” (Aune and others hold this view.)

  • The redeemed people of God, or the redeemed together with the angels.

    The phrase ochlos polys (“great multitude”) repeats 7:9, where it clearly means the redeemed from every nation. The cry “Salvation belongs to our God” closely echoes their cry in 7:10. Their own blood is avenged in 19:2, which fits martyrs celebrating their vindication. (Beale and others lean this way, often allowing angels as well.)

in v1

What exactly does sōtēria (“salvation”) refer to in this acclamation?

  • Primarily God's victory: the decisive overthrow of Babylon.

    The parallel acclamation in 12:10 (“now have come the salvation and the power and the kingdom of our God”) celebrates Satan being thrown down. Hebrew yeshuʿah commonly means military victory. Verse 2 bases the praise on God's act of judgment.

  • The deliverance of God's people, which comes about through the judgment.

    7:10 links the acclamation to the redeemed who came out of the great tribulation. Verse 2 stresses that God avenged his servants. On this view the victory and the rescue are two sides of one act, and the difference between the views is one of emphasis.

in v2

Who or what is "the great prostitute"?

  • Imperial Rome, as the dominant power of John's day. This is the majority view among critical commentators (e.g. Aune, Bauckham, Koester).

    Seven hills (17:9). The great city ruling the kings of the earth (17:18). "Babylon" was a Jewish code name for Rome after AD 70 (1 Pet 5:13; 4 Ezra; 2 Baruch; Sibylline Oracles 5). The detailed cargo list of Rome's imports (18:11–13). The persecution of Christians.

  • Apostate Jerusalem, held by some preterist interpreters (those who read Revelation as fulfilled in the first century).

    The prophets mostly use harlot imagery for Israel and Jerusalem (Ezek 16; Jer 3). The guilt for "the blood of prophets" (18:24) recalls Jesus' words against Jerusalem (Matt 23:35–37). "The great city" in 11:8 is where "their Lord was crucified".

  • A recurring figure: Rome is the first-century embodiment of every idolatrous, economically seductive world power that persecutes God's people (e.g. Beale).

    The figure is built from several Old Testament cities: Babylon (Jer 51), Tyre (Isa 23; Ezek 27) and Nineveh (Nah 3). Revelation's symbolic method often merges historical referents.

in v2

Does "porneia" here include literal sexual sin?

  • Mainly or wholly metaphorical: idolatry, imperial cult, and corrupt commercial and political alliance.

    The kings and merchants "commit fornication" with a city (17:2; 18:3, 9). The prophetic precedent of Isa 23:15–18 and Nah 3:4. The pairing with luxury and wealth.

  • Metaphorical, but including the literal sexual vice tied to cult and luxury.

    In Rev 2:14, 20 porneia sits next to eating idol food, and Greco-Roman feasts and cults could involve sexual licence. Jewish writers often linked idolatry and sexual sin (Wisdom 14:12, 24–27).

in v3

Is "and her smoke goes up forever and ever" part of the heavenly song, or the narrator's comment?

  • Part of the song: the crowd sings it as the reason for, or the scene behind, their Hallelujah.

    The present tense "goes up" fits direct speech describing what the singers see. It mirrors 19:2, where the song gives the reason for praise with "for" clauses. Most modern translations (BSB, NIV, ESV, NASB, WEB) and commentators such as Aune and Beale punctuate it this way.

  • The narrator's (John's) comment added after the Hallelujah.

    Greek has no quotation marks, and "and" can begin a new statement. The KJV's past tense "rose up" and its lack of quotation marks reflect this reading. The meaning hardly changes either way.

in v3

What does the smoke rising "forever and ever" claim?

  • It is a prophetic picture of permanent, irreversible destruction. The city is ruined for good and its fall stands as a lasting monument.

    It quotes Isaiah 34:10, where Edom's smoke rising "forever" means lasting desolation, not literally endless smoke. Edom was in fact left as a waste. The subject is a city, and 18:21–23 stresses that Babylon will "never be found again." Genesis 19:28 and Jude 7 treat Sodom's destruction the same way.

  • It also points to ongoing punishment, read together with 14:11 and 20:10, where the same phrase describes torment.

    Revelation uses the identical phrase for God's endless life, and in 14:11 it is joined to "they have no rest day or night." Readers who take those verses as conscious, everlasting punishment see 19:3 as part of the same pattern. Others answer that 14:11 also draws on Isaiah 34:10, so the image of permanent ruin governs all three. This verse, about a city, is not usually the main text in that wider debate.

in v3

Who or what is "Babylon," the "her" whose smoke rises?

  • Imperial Rome (the majority view among historians and commentators).

    "Seven hills" (17:9). "The great city that rules over the kings of the earth" (17:18). Its role as trading hub (18:11–19). Persecution of the saints (17:6). Jewish texts after 70 AD use "Babylon" for Rome (4 Ezra, 2 Baruch, Sibylline Oracles 5), as 1 Peter 5:13 probably does.

  • Unfaithful Jerusalem (a minority view).

    The prophets call Jerusalem a prostitute (Ezekiel 16, 23). Revelation 11:8 calls the city "where their Lord was crucified" "the great city." Holders often date Revelation before 70 AD and link the burning to the city's destruction by Rome.

  • A symbol that goes beyond any one city: any arrogant, exploitative world power opposed to God, first embodied by Rome.

    The name "Babylon" itself is a symbol taken from Israel's past. The language is drawn from oracles against many cities (Babylon, Tyre, Edom), which suggests a type that recurs, not a single place. Many commentators combine this with the Rome view.

Sources
  • BDAG s.v. ἀλληλουϊά, σωτηρία, δόξα, δύναμις, ὄχλος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σωτηρία
  • HALOT s.v. הלל; יְשׁוּעָה
  • David E. Aune, Revelation 17–22 (Word Biblical Commentary 52C)
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
  • Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
  • Nestle–Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rev 19:1
  • Septuagint: Ps 3:9; Ps 104:35 (LXX 103:35); Exod 15:2; Tobit 13:18
  • BDAG s.v. ἐκδικέω, πορνεία, πόρνη, φθείρω, ἀληθινός, κρίσις, δοῦλος
  • LXX 4 Kingdoms (2 Kings) 9:7, 22; Deuteronomy 32:4, 43; Jeremiah 28:25 (MT 51:25); Isaiah 23:15–18; Nahum 3:4; Psalm 18:10 (MT 19:9)
  • Richard Bauckham, The Climax of Prophecy, ch. 10 "The Economic Critique of Rome in Revelation 18"
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Revelation 17–19
  • BDAG s.v. ἁλληλουϊά
  • BDAG s.v. καπνός
  • BDAG s.v. αἰών
  • BDAG s.v. ἀναβαίνω
  • HALOT s.v. הלל (piel), יָהּ
  • Septuagint: Isaiah 34:9–10; Genesis 19:28; Psalms 104(103):35, 106(105):48; Tobit 13:18
  • Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (on Revelation 18 and the critique of Rome)
  • Vulgate, Apocalypsis 19:3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).