Romans Chapter 10 Read as one passage
Romans 10:20–21
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.” 21But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
What the first hearers heard
The Roman house churches were a mix of Jewish and Gentile believers, probably with Gentiles in the majority by the time Paul wrote (late 50s AD). Paul is working through a painful question: if Jesus is Israel's Messiah, why have the Gentiles welcomed him while most of Israel has not?
For Gentile hearers, this verse described their own story. They had not been seeking Israel's God and had never inquired of him. They had served other gods. Yet God had made himself known to them. Paul's point is that Israel's own prophet had said this would happen, so their inclusion was not an accident or a betrayal of Scripture. The wider argument (11:17-24) also warns them against boasting: they found God only because he let himself be found.
For Jewish hearers, Paul's word "dares" admits how shocking this sounds. Their own Scriptures, read by Paul, say that outsiders would find God while Israel resisted him. The point is not to write Israel off. Moses' words about jealousy (v. 19), and the outstretched hands in the next verse (v. 21), show that God is still reaching for Israel. In chapter 11 Paul argues that the Gentiles' turning to God is meant to stir Israel to jealousy and in the end lead to Israel's restoration (11:11-14, 25-26).
From the study of Romans 10:20.
Verse by verse
-
20And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
Full study →And then Isaiah goes further still. He dares to say it outright, with God speaking:
"I let myself be found by people who were not looking for me. I became plainly visible to people who never once came to inquire of me."
Paul has just quoted Moses (v. 19) saying that God would provoke Israel to jealousy by means of a "non-nation". Now he brings in a second, bolder witness. The verb he uses (apotolmaō) means more than "speaks confidently": Isaiah ventures to say something scandalous. The speaker in the quotation is God himself. Both lines turn the normal pattern of Israel's Scriptures upside down. Normally those who seek God find him (Isaiah 55:6; Jeremiah 29:13). Here God is found by those who were not seeking. He shows himself to those who never came to consult him the way a worshipper consults his god. The repeated, stressed "me" sharpens it: these people were not after Israel's God at all, yet he became openly visible to them.
In Paul's argument, these outsiders are the Gentile nations who have now met God through the message about Christ (10:14-18; compare 9:30). The verse that follows (v. 21) turns to Israel: God has held out his hands "all day long" to a people who refuse him. Set side by side, the two lines are painfully ironic. The people who were not looking found God. The people God kept reaching for turned away.
-
21But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Full study →"And as for Israel, Isaiah gives God's own words: All day long, without stopping, I have kept my arms spread wide toward a people that will not be won over and keeps answering me back."
The picture is a pleading figure with both arms open, the gesture Israelites normally made toward God in prayer. Here it is turned around: God is the one reaching out and begging, and his own people (Paul uses laos, the word for God's covenant people) are the ones holding back. "All day long" comes first because the persistence is the point. "I spread out" sums up Israel's whole history as one long act of appeal. The two descriptions of the people are ongoing: they keep refusing to trust and heed, and they keep talking back. "Disobedient" here means refusing to be persuaded by the message, not mainly breaking rules. "Obstinate/contrary" means answering God's appeal with objections.
The verse closes Paul's case that Israel heard and refused (10:14–21). But its last image is God's open arms, not a closed door. That is why Paul's next words are: "Did God reject his people? Certainly not!" (11:1).
Where the English drifted
-
in v20
ask for Me
eperōtaō
- What we hear
- To request someone, or to make a request in prayer.
- What they heard
- To inquire of or consult a god: the normal act of a worshipper going to their deity for guidance. "Those who did not inquire of me" were people with no relationship to Israel's God at all.
-
in v21
disobedient
apeithounta
- What we hear
- Breaking rules or commands: misbehaving.
- What they heard
- Refusing to be persuaded: not trusting the message and therefore not heeding it. In Romans 10 it is a failure to believe and act on the good news (v.16), not a list of moral violations.
-
in v21
obstinate
antilegonta
- What we hear
- Silently stubborn or immovable.
- What they heard
- Actively speaking against: contradicting, objecting, talking back to God's appeal.
Where popular teaching often drifts
in v21
Outstretched hands are not a closed door
- What's often taught
- Romans 10:21 is often read as Paul's final verdict on Israel: they rejected God's offer, so God turned away from them to the Gentiles, and the church took Israel's place.
- What the text supports
The verse does say that Israel, broadly, refused the message, and Paul means it as a real charge (10:14–21). But:
- The main verb is God's own ongoing pleading gesture: "I spread out my hands", with "all day long" moved to the front for emphasis.
- The people are still called laos, God's covenant people.
- Paul's very next sentence asks the question this reading assumes and answers it: "Did God reject his people? Certainly not!" (11:1). He then argues that a remnant exists now (11:5), that Israel's stumbling is not a final fall (11:11), and that "the gifts and calling of God are irrevocable" (11:29).
The text supports "Israel resisted God's persistent appeal". It does not support "God has finished with Israel".
- Where the English feeds it
- Ending chapter 10 here, with a chapter break before 11:1, makes the verse look like a closing verdict when it actually leads into Paul's next question. Softer renderings like "held out my hands" also make it easier to miss the pleading, still-open posture.
Every word
-
Ἠσαΐας
Ēsaias · G2268
Isaiah · v20
The prophet, standing for the scroll that bears his name. Paul quotes Isaiah 65:1 as a living voice that still "says" it.
-
δὲ
de · G1161
and, but, then · v20, v21
A light connective that moves to the next witness. Verse 19 began with "first Moses says"; here it works like "and then Isaiah...", adding a second and stronger witness.
-
ἀποτολμᾷ
apotolma · G0662
to be very bold, dare outright · v20
Used only here in the New Testament. The prefix makes "dare" stronger: Isaiah goes all the way and says something risky and shocking. Paul is pointing out how startling the words that follow are.
-
καὶ
kai · G2532
and · v20, v21
Joins "dares" and "says" into one act: he dares to say it.
-
λέγει·
legei · G3004
to say · v20, v21
Present tense. Scripture is treated as speaking now. The speaker inside the quotation is God, talking through the prophet.
-
εὑρέθην
heurethēn · G2147
to find; passive: be found · v20
"I was found." It is passive, so God is the one being found. Behind it stands a Hebrew form meaning "I let myself be found": the finding happens because God made himself available, not because anyone went searching.
-
τοῖς
tois · G3588
the, those · v20, v21
Turns the participle into a group: "those who...". The dative case here means "by" or "for/to" those people.
-
ἐμὲ
eme · G1473
me · v20, v21
The stressed form of "me", placed early for emphasis: it was ME they were not seeking. They may have had their own gods and religion, but they were not after Israel's God.
-
μὴ
mē · G3361
not · v20
The usual Greek negative with participles. It denies the action outright: they were not seeking.
-
ζητοῦσιν,
zētousin · G2212
to seek, look for · v20
Present participle, describing an ongoing way of life: people who were not in the habit of seeking God. In Israel's Scriptures, "seeking the LORD" meant turning to him in worship, prayer and covenant loyalty.
-
ἐμφανὴς
emphanēs · G1717
visible, manifest, plainly seen · v20
"Plainly visible", out in the open. God was not hidden from these outsiders; he showed up where they could see him.
-
ἐγενόμην
egenomēn · G1096
to become, come to be · v20
"I became." Together with ἐμφανής it means "I became visible" or "I showed myself". It describes a change: what had been unseen by these people became open to them.
-
ἐπερωτῶσιν.
eperōtōsin · G1905
to ask, inquire, consult · v20
In the Greek Old Testament it often means "inquire of God": to consult him for guidance, often through a prophet or priest. These people never came to Israel's God with their questions, yet he became visible to them.
-
πρὸς
pros · G4314
to, toward, with reference to · v21
With a verb of speaking it can mean either "to" (the one addressed) or "with reference to". Here it most likely means "concerning Israel", matching v.20, which spoke about the Gentiles.
-
Ἰσραὴλ
Israēl · G2474
Israel · v21
The historic covenant people, the Jewish people of Paul's day. This is the same Israel whose future Paul goes on to discuss in chapter 11.
-
ὅλην
holēn · G3650
whole, all · v21
"The whole day": the reaching out never stopped. Paul moves this phrase to the front of the quotation for emphasis.
-
ἡμέραν
hēmeran · G2250
day · v21
Together with "whole" it is a Hebrew way of saying "continually, all day long" (kol-hayyom). Here it covers Israel's whole history with God.
-
ἐξεπέτασα
exepetasa · G1600
spread out, stretch out wide · v21
"I spread out": opening both hands or arms wide, the gesture of someone pleading, inviting, or waiting to embrace. The past tense sums up a long history of appeals as one completed fact.
-
χεῖράς
cheiras · G5495
hand · v21
Plural: both hands spread open. This is a picture of God's whole posture toward his people, not a single act.
-
λαὸν
laon · G2992
people · v21
In the Greek Old Testament this is the regular word for Israel as God's own covenant people. Paul picks it up again in the very next verse: "Has God rejected his people (laos)?"
-
ἀπειθοῦντα
apeithounta · G544
refuse to be persuaded, disobey, disbelieve · v21
An ongoing refusal to be won over: not trusting and so not heeding. In this chapter it means refusing the message God sends (compare v.16, "not all obeyed the good news"), not mainly breaking rules.
-
ἀντιλέγοντα.
antilegonta · G483
speak against, contradict, oppose · v21
Literally "saying back against": a people that answers God's appeal with objections and talks back. The present participle pictures a continuing habit.
The world behind it
Where the verse sits. Romans 9–11 deals with a crisis that troubled the early, mostly Jewish Jesus movement: why had most of Israel not accepted Jesus as Messiah, while Gentiles were streaming in? In 10:14-18 Paul argues that Israel has heard the message. In 10:19-21 he asks whether Israel understood, and answers with a chain of Scripture quotations: Moses (Deuteronomy 32:21), then Isaiah 65:1 (this verse), then Isaiah 65:2 (v. 21).
What Isaiah 65:1 says in its own place. The Hebrew reads: "I let myself be inquired of by those who did not ask; I let myself be found by those who did not seek me; I said, 'Here I am, here I am,' to a nation that was not called by my name." In Isaiah 65 the following verses describe the sins of God's own rebellious people, so many modern interpreters think verse 1 originally described Israel too. Paul reads verse 1 as about outsiders (the nations) and verse 2 as about Israel. He may have been helped by the line's phrase "a nation" (Hebrew goy, the usual word for the nations), by the Greek version's "a nation who did not call on my name", and by the Deuteronomy 32:21 "non-nation" he has just quoted. (See debates.)
Seeking and inquiring. In the ancient world, people regularly "inquired of" their gods through oracles, priests, prophets or omens before acting. For Israel, "seeking" and "inquiring of" the LORD meant worship and loyalty to the covenant. To say that a people "did not seek" or "did not inquire of" God meant they stood completely outside his worship. For Gentile believers in Rome, who had served other gods before, this described their own past exactly.
From the study of Romans 10:20.
Where scholars differ
in v20
Who were the "non-seekers" in Isaiah 65:1 originally, and is Paul's application to Gentiles faithful to it?
-
In Isaiah, verse 1 already describes Israel. God kept making himself available to his own unresponsive people, and Paul extends or reapplies the line.
Isaiah 65:2-7 goes straight on to describe Israel's rebellion with no change of subject. The Hebrew form can mean "I was ready to be sought", which suits God's patience with Israel. Many modern Isaiah commentators read it this way.
-
Verse 1 points to outsiders, the nations, so Paul's reading follows the text.
"A nation" (goy) is the normal word for non-Israelite peoples. The Septuagint's "a nation who did not call on my name" sits naturally with Gentiles. Isaiah elsewhere foresees the nations coming to God (Isaiah 2:2-4; 56:3-8; 66:18-21), and the parallel with Deuteronomy 32:21's "non-nation" supports it.
-
Paul reads verses 1 and 2 together as a deliberate contrast, as his Greek text and the wider story of Isaiah allowed, whatever the line first meant.
Paul gives verse 2 a new introduction, "but to Israel he says" (v. 21), which shows he is consciously dividing the two verses. J. Ross Wagner (Heralds of the Good News) argues that Paul reads Isaiah as one large story about Israel and the nations.
in v20
Is this verse about God's initiative with peoples (Gentiles as a group) or with individual persons?
-
Corporate: the verse is about the nations as a group coming into God's people, set against Israel as a people.
The setting in Romans 9–11 contrasts Israel and the Gentiles. The quotation speaks of "a nation", and the next verse addresses "Israel" as a people.
-
It also states a principle that applies to individuals: God takes the first step toward people who are not looking for him.
Paul says the same about individuals elsewhere (Romans 3:11, "no one seeks God"; 5:6-8). The verse states its principle in general terms ("those who did not seek me"), and the Gentile group is made up of individuals who found God this way.
in v21
Does πρὸς τὸν Ἰσραήλ mean "to Israel" or "concerning Israel"?
-
"Concerning / with reference to Israel" (BSB, most commentators, e.g. Cranfield, Moo, Dunn)
It mirrors v.20, which spoke *about* the Gentiles, and Paul is setting the two side by side. πρός with verbs of speaking can mean "with reference to" (compare Heb 1:7–8; Luke 20:19).
-
"To Israel" (KJV and some older interpreters)
The most common sense of πρός with λέγω is the addressee, and Isaiah's words are spoken to the people. The meaning hardly changes either way, since the words are about Israel and also, in effect, addressed to it.
in v21
Is Paul's split of Isaiah 65:1 (Gentiles) and 65:2 (Israel) faithful to Isaiah?
-
In Isaiah, both verses refer to Israel; Paul reapplies 65:1
The Hebrew of 65:1 speaks of "a nation that was not called by my name", which many read as rebellious Israel acting as if it were not God's people. The context of 63:7–65:16 is Israel's own lament.
-
Paul is drawing out a real feature of the text
The Greek of 65:1 ("a nation that did not call on my name") reads naturally of outsiders. The "nation" (ethnos) of 65:1 and the "people" (laos) of 65:2 suggest two groups, and Isaiah elsewhere foresees the nations coming (e.g. 66:18–21). Studies such as J. Ross Wagner's argue Paul reads Isaiah 65 as a whole, remnant and all.
in v21
Is the verse mainly a word of judgment or of continuing grace?
-
Mainly an indictment
It concludes 10:14–21, which proves Israel heard and is without excuse. The participles stress ongoing resistance.
-
Indictment framed by grace
The main verb is God's pleading gesture, "all day long" is put first, the people are still "his" *laos*, and 11:1 immediately denies that God has rejected them. Most commentators hold both together.
Sources
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed. (Rom 10:20 apparatus)
- Rahlfs-Hanhart, Septuaginta, Isaiah 65:1-2
- BDAG s.v. ἀποτολμάω, ἐμφανής, ἐπερωτάω, εὑρίσκω, ζητέω
- HALOT s.v. דרשׁ (niphal), מצא (niphal)
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), on 10:19-21
- J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- R. Jewett, Romans (Hermeneia)
- J. Ross Wagner, Heralds of the Good News: Isaiah and Paul in Concert in the Letter to the Romans
- Vulgate, Romans 10:20
- Septuagint, Isaiah 65:1–2; 50:5 (Rahlfs-Hanhart)
- Masoretic Text, Isaiah 65:2
- Vulgate, Romans 10:21
- BDAG s.v. ἀπειθέω, ἀντιλέγω, ἐκπετάννυμι, πρός
- LSJ s.v. ἐκπετάννυμι
- C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
- Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
- James D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
- Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
- M. A. Seifrid, "Romans" in Beale & Carson, Commentary on the New Testament Use of the Old Testament
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).