Romans Chapter 9 Read as one passage

Romans 9:12–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.” 13So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”

What the first hearers heard

The Roman believers were a mix of Jews and non-Jews. They would have heard this as part of Paul's defense of God's faithfulness. If most of Israel had not accepted the Messiah, had God broken his promises? Paul answers from Israel's own founding stories. From the beginning, membership in the line of promise was never automatic by birth, and never earned. Jacob and Esau were as equal as two children can be, yet God's word chose the younger before either had done anything.

For Jewish hearers this was both familiar and pointed. They were used to boasting in being Jacob's children, while 'Edom' stood for the outsider and enemy. Paul uses that very story to say that Israel itself exists only because God called it, not because of pedigree or merit. The same God who calls can call 'not only from the Jews but also from the Gentiles' (9:24). For Gentile hearers, it meant their inclusion rested on the same footing as Jacob's: God's call. It also meant they had no ground to look down on Israel (11:18-21). The future 'will serve' would also have reminded hearers that God's word to Rebekah had come true in centuries of Israel-Edom history: what God says, stands (9:6, 11).

From the study of Romans 9:12.

Verse by verse

  1. 12not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”

    The choice did not come out of anything the boys did. It came out of the One who calls, the God who summons people and nations into what they are to be. So, while the twins were still in Rebekah's womb, God told her: "The greater one will be subject, like a slave, to the lesser one."

    "Greater" and "lesser" mean firstborn and second-born, but the words also carry size and rank. In their world the firstborn was the one expected to inherit, lead and be honored. God's word reverses that order before birth, before either child has done anything good or bad. "Will serve" is a prediction of subjection, not of helpfulness: one line ruled by the other. In Genesis the oracle explicitly concerns "two nations… two peoples" (Gen 25:23), Israel and Edom. Paul cites it to show that from the very start, who belonged to the line of promise was decided by God's calling, not by descent or performance.

    Full study →
  2. 13So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”

    "This matches what stands written in Scripture, and still holds: It was Jacob I loved, it was Esau I rejected."

    The line is God speaking, quoted from Malachi 1:2–3. Both halves are pointed in the same way: each name comes first for emphasis, and the two acts are simply set side by side as finished facts. In Malachi, "Jacob" and "Esau" are the two nations that came from Rebekah's twins, Israel and Edom. "Loved" means God chose Jacob and bound himself to him. "Hated" is the matching opposite in the covenant vocabulary of the day. It means to pass over, to reject from the line of promise, to refuse the favored place. It is the word used for the less-favored wife in Genesis and Deuteronomy, and the word used to end a marriage in Jewish legal documents of the period. It is not first of all a word for emotional loathing. But it is not soft either. In Malachi, God's rejection of Edom has visible results: ruined mountains and a people under lasting judgment.

    Paul places this line straight after "the older will serve the younger," a word spoken before the twins were born or had done anything good or bad (9:11–12). His point is that God's purpose has always moved forward by his own choosing, not by birth order, ancestry or performance. That is why he immediately raises the objection "Is God unjust?" (9:14).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    serve

    douleuō

    What we hear
    Help, assist, do something useful for someone, often willingly (as in 'public service' or 'customer service').
    What they heard
    To be in a slave's position, to be subject to another's rule. Here it describes one people becoming the vassal of another.
  • in v12

    the older … the younger

    ho meizōn … tō elassoni

    What we hear
    A simple statement of age.
    What they heard
    'The greater … the lesser': birth order, but also rank, size and expected status. The firstborn was the one born to rule.
  • in v13

    hated

    emisēsa (Hebrew śāneʾti)

    What we hear
    God felt personal loathing or emotional animosity toward Esau.
    What they heard
    God rejected Esau/Edom from the line of covenant promise and favor. This is the covenant and legal opposite of choosing love, and in Malachi it carried real historical judgment on Edom.
  • in v13

    Jacob / Esau

    Iakōb / Ēsau

    What we hear
    The two individual brothers from Genesis.
    What they heard
    In Malachi, the two nations named after them: Israel and Edom. Genesis 25:23 already calls the unborn twins 'two nations.'
Every word
  1. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v12

    Flat negation. Opens the phrase that rules out human deeds as the basis of God's choice. (Not in the supplied word list; see textual notes on verse division.)

  2. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v12

    Marks the source or basis: God's purpose does not come *out of* works.

  3. ἔργων

    ergōn · G2041

    work, deed · v12

    Deeds, things done. In context it echoes verse 11, 'before they had done anything good or bad'. Whether Paul also has in mind his usual phrase 'works of the law' is discussed in the debates.

  4. ἀλλ᾽

    all' · G235

    but · v12

    Strong contrast: not this, but that.

  5. τοῦ

    tou · G3588

    the · v12, v13

    The article turns the participle that follows into a title: 'the Caller'.

  6. καλοῦντος

    kalountos · G2564

    to call, summon, name · v12

    Present participle, 'the one who calls'. It describes God by what he habitually does: he summons people and peoples into being and into their role (compare 4:17; 8:30; 9:7, 'through Isaac shall your seed be *called*').

  7. ἐρρέθη

    errethē · G2046

    to say, speak · v12

    Aorist passive, 'it was said'. The speaker is not named, but in Genesis 25:23 it is the LORD answering Rebekah. This is a common Jewish way of letting God be the unspoken speaker.

  8. αὐτῇ

    autē · G846

    her · v12

    Rebekah, named in verse 10, pregnant with twins by one man, Isaac. Paul stresses this to rule out every difference of parentage.

  9. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v12

    Here it works like opening quotation marks. It introduces the words of the oracle exactly.

  10. μείζων

    meizōn · G3173

    greater, bigger, older · v12

    Comparative of 'great'. In Genesis it means the firstborn, Esau. But the word also carries size, rank and standing, so the reversal is sharper than 'older' alone suggests.

  11. δουλεύσει

    douleusei · G1398

    to be a slave, serve, be subject to · v12

    Future tense, a prophecy. It means to be in subjection as a slave or vassal: a reversal of status, not helping out.

  12. ἐλάσσονι

    elassoni · G1640

    lesser, smaller, younger, inferior · v12

    'The lesser', meaning Jacob, the second-born. Like 'greater', it suggests lower rank as well as younger age.

  13. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as, even as · v13

    Links the quotation to verses 11–12. What Paul has just said about Rebekah's twins (the older will serve the younger, decided before they had done anything) matches what Scripture says elsewhere.

  14. γέγραπται

    gegraptai · G1125

    to write · v13

    Perfect tense: 'it has been written and still stands written.' This was the standard Jewish formula for quoting Scripture as an authority that still applies. Here it introduces Malachi 1:2–3.

  15. Ἰακὼβ

    Iakōb · G2384H

    Jacob · v13

    In Genesis, the younger twin. In Malachi, the people descended from him, Israel. Paul puts the name first in the sentence for emphasis: 'Jacob, it was Jacob I loved.'

  16. ἠγάπησα

    ēgapēsa · G0025

    to love · v13

    Aorist: a completed act of loving, viewed as a whole. God is the speaker, and in Malachi the love shows in God choosing and keeping Israel as his covenant people. It is love that chooses and stays loyal, not only a feeling.

  17. δὲ

    de · G1161

    but, and · v13

    Sets the two halves against each other: Jacob on one side, Esau on the other. 'But' is the better English here. YLT's 'and' weakens the contrast.

  18. Ἠσαῦ

    Ēsau · G2269H

    Esau · v13

    The older twin. In Malachi, also the nation of Edom that came from him (Genesis 36:1, 'Esau, that is, Edom'). Like 'Jacob,' it is placed first in its half of the line for emphasis.

  19. ἐμίσησα

    emisēsa · G3404

    to hate · v13

    Aorist, matching 'I loved.' It translates Malachi's Hebrew śānēʾ. In covenant and family language this word meant to reject, to pass over, or to refuse to choose. It was the opposite of covenant love, not chiefly a feeling of loathing. In Malachi it also brings real judgment: Edom's land laid waste.

The world behind it

The oracle behind the quotation. Paul is quoting Genesis 25:23 word for word from the Greek Old Testament. Rebekah, troubled by the struggle inside her, asks the LORD why, and is told: "Two nations are in your womb, and two peoples from within you will be separated; one people will be stronger than the other, and the older will serve the younger." The oracle is about peoples from its first line.

Birthright. Throughout the ancient Near East the firstborn son received a double portion and family headship (compare Deut 21:15-17). Genesis keeps overturning this: Abel over Cain, Isaac over Ishmael, Jacob over Esau, Joseph and Judah over Reuben, Ephraim over Manasseh, and later David, the youngest. A Jewish hearer would recognize the pattern at once.

Israel and Edom in history. Esau's descendants became Edom. David made the Edomites subject to Israel (2 Sam 8:14). Edom later threw off Judah's rule (2 Kgs 8:20-22), as Isaac had foreseen (Gen 27:40). Prophets denounced Edom (Obadiah; Mal 1:2-5, which Paul quotes in the next verse). In the second century BC the Hasmonean king John Hyrcanus conquered the Idumeans, the descendants of Edom, and compelled them to be circumcised (Josephus, Antiquities 13.257-258). By Paul's day the Herodian dynasty was of Idumean descent, so 'Esau' was not an abstract name for first-century Jews.

Paul's argument. Romans 9 opens with Paul's grief that most of his fellow Jews have not accepted Jesus as Messiah (9:1-5). His question is whether God's word has therefore failed (9:6). His answer: "not all who are descended from Israel are Israel." Isaac rather than Ishmael already showed that physical descent from Abraham was not enough. But Ishmael had a different mother. So Paul adds a sharper case: Rebekah's twins had the same father and the same mother, were conceived together (9:10), and the choice was announced before birth. That leaves nothing to explain it but "the One who calls."

From the study of Romans 9:12.

Where scholars differ

in v12

Is Paul talking about individuals chosen for salvation, or about peoples chosen for a role in God's purposes?

  • Corporate and historical: the oracle concerns the nations Israel and Edom and their roles in salvation history. Paul uses it to show that God's choosing has always been free of lineage and merit, not to decide the eternal fate of Jacob and Esau as individuals.

    Genesis 25:23 explicitly says 'two nations… two peoples'. Esau personally never served Jacob, and the fulfillment is national (2 Sam 8:14). Malachi 1:2-5, quoted in v.13, is about Edom as a nation. Romans 9-11 is about Israel and the Gentiles as groups and ends in mercy on 'all' (11:32). Commentators taking broadly this line include J.D.G. Dunn and N.T. Wright, and in part C.E.B. Cranfield.

  • Individual: Paul applies the oracle to God's free choice of particular persons for salvation, and Jacob and Esau are examples of that.

    The problem Paul raises is the salvation of his kinsmen, for whom he would wish himself 'accursed' (9:3). He stresses the individual twins, 'not yet born', 'one conceived' (9:10-11). Verses 14-23 talk about mercy and hardening of individuals ('on whom he wills', 9:18). Commentators taking this line include D. Moo, T. Schreiner and J. Piper.

  • Mixed: the two cannot be cleanly separated. Paul's argument moves from historical election (peoples, roles) to the present question of who belongs to the true 'Israel'.

    9:6-8 defines 'children of the promise' within physical Israel, and 9:24 speaks of 'us whom he called'. Both corporate and individual language appear in the chapter.

in v12

What are the 'works' that God's choice was 'not from'?

  • Human deeds in general, good or bad.

    Verse 11 defines the context: 'before they had done anything good or bad'. The phrase has no 'of the law'.

  • Paul also has in mind 'works of the law', the Torah practices (circumcision, food laws, Sabbath) that marked Jews off from others, as in 3:20, 28.

    This is Paul's normal use of 'works' in Romans, and 9:32 says Israel pursued righteousness 'as if from works'. Proponents point to 'New Perspective on Paul' readers (e.g. Dunn). Critics answer that Jacob and Esau lived before the Law was given, which favors the general sense here.

in v13

Is Paul speaking of individuals chosen for salvation, or of peoples chosen for a role in history?

  • Individual election to salvation: Esau and Jacob stand for individuals chosen or passed over with regard to their final destiny.

    The chapter opens with Paul wishing himself 'accursed' (anathema) for his kinsmen (9:3), which concerns salvation. 9:11 stresses that the twins were individuals not yet born. The argument moves to 'vessels of mercy' and 'vessels of wrath' (9:22–23). Held in the tradition of Augustine and Calvin, and argued in detail by J. Piper (*The Justification of God*) and T. Schreiner.

  • Corporate or historical election: the line concerns peoples (Israel and Edom) and the role each plays in God's purpose, not the eternal destiny of individuals.

    Genesis 25:23 speaks of 'two nations,' and the promise 'the older will serve the younger' was never fulfilled in the brothers' own lives but in their nations. Malachi 1:2–5 is plainly about Israel and Edom. Paul's argument ends with God's mercy to all (11:32). Held in various forms by many Arminian and 'New Perspective' interpreters (e.g. J. D. G. Dunn, N. T. Wright, B. Witherington).

  • Mediating: Paul draws on national texts but applies the principle (God's free, unearned choice) to the question of who belongs to the true 'Israel' in his own day.

    9:6 ('not all who are of Israel are Israel') is about membership within the people. C. E. B. Cranfield and D. Moo both note the national setting of the Old Testament texts while treating Paul's application as concerning more than historical role. Moo leans toward individual salvation, Cranfield less so.

in v13

How strong is 'hate' here: 'love less,' 'reject,' or active hostility?

  • Comparative: 'loved less' or 'did not choose.'

    Genesis 29:30–31 (Leah 'hated' = loved less than Rachel), Deuteronomy 21:15–17, and Luke 14:26 compared with Matthew 10:37.

  • Rejection with real disfavor: more than 'love less,' including judgment.

    Malachi 1:3–4 describes Edom's land laid waste and the LORD's lasting anger. The word sits in a prophecy of judgment, not a comparison of affections. The aorist, matched with 'loved,' presents two opposite decisions.

Sources
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., Rom 9:11-12
  • Septuagint (Rahlfs), Genesis 25:23
  • BDAG s.v. δουλεύω, μέγας, ἐλάσσων, καλέω, ἔργον
  • HALOT s.v. רַב, צָעִיר, עבד
  • Josephus, Antiquities 13.257-258 (Idumean conquest)
  • Jubilees 19; 35 (Jacob and Esau traditions)
  • J.D.G. Dunn, Romans 9-16 (WBC)
  • D. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • C.E.B. Cranfield, Romans (ICC)
  • T. Schreiner, Romans (BECNT)
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Rom 9
  • BDAG s.v. μισέω
  • BDAG s.v. ἀγαπάω
  • HALOT s.v. שׂנא
  • BDB s.v. אָהֵב
  • Septuagint, Malachi 1:2–4; Genesis 25:23
  • Genesis 29:30–31; Deuteronomy 21:15–17; Luke 14:26 with Matthew 10:37
  • W. L. Moran, 'The Ancient Near Eastern Background of the Love of God in Deuteronomy,' CBQ 25 (1963)
  • Elephantine Aramaic marriage contracts (e.g. TAD B2.6 / Cowley 15), 'hate' as divorce formula
  • Josephus, Antiquities 13.257–258 (Idumeans)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
  • J. Piper, The Justification of God
  • Vulgate, Romans 9:13

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).