1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage

1 Corinthians 15:39–44

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

39Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another. 40There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another. 41The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor. 42So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. 43It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power. 44It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

What the first hearers heard

To the Corinthian believers, this verse made doubts about the resurrection body look short-sighted. Those who scoffed 'What kind of body?' were assuming that a resurrection body would have to be the same perishable flesh as the one buried. Paul answers that, even now, God does not make just one kind of flesh. The God of Genesis 1, who filled land, sky and sea with creatures of different make-up, cannot be accused of lacking imagination or power.

The verse is one link in a chain that runs: seed and plant (vv. 36–38) → kinds of flesh (v. 39) → earthly and heavenly bodies (v. 40) → different splendours of sun, moon and stars (v. 41). The chain ends at the decisive contrast: 'sown a natural body, raised a spiritual body' (v. 44). For the first hearers its force was reassurance and correction together. The resurrection is truly bodily, against those who wanted only a freed soul. But it is not simply the old flesh restarted, against those who pictured a revived corpse.

Paul is not giving a lesson in biology or classification here. He uses common observation to show that God creates many kinds of bodies.

From the study of 1 Corinthians 15:39.

Verse by verse

  1. 39Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.

    "Not every kind of flesh is one and the same flesh. Human beings have one kind; livestock have another; birds, another; fish, another."

    Paul is answering a mocking question from Corinth: "How are the dead raised? With what kind of body do they come?" (15:35). He has just said that a seed is buried 'bare' and God gives it a new body 'as he chose' (vv. 36–38). Now he points to something anyone can see at the meat market or the fish stall. The material that living bodies are made of is not all alike.

    Scripture's familiar phrase "all flesh" (meaning every living creature) actually covers distinct kinds, and he walks through them in an echo of the creation account: humans, domestic animals, winged creatures, creatures of the sea. The repeated "another… another… another" hammers home that God's creation is full of different kinds of bodily stuff, each suited to its own sphere: land, air, water.

    The unspoken conclusion, drawn openly in verses 40–44, is this. If the Creator already makes many kinds of flesh, it is no objection to resurrection that a corpse rots. God is not limited to the kind of body we now have, and can give the raised dead a body of a different order, imperishable and fitted to the age to come. The verse is a step in an argument from creation to new creation. It is not a statement about meat or biology for its own sake.

    Full study →
  2. 40There are also heavenly bodies and earthly bodies. But the splendor of the heavenly bodies is of one degree, and the splendor of the earthly bodies is of another.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 41The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.

    The sun has its own brilliance. The moon has a different brilliance, and the stars have another kind again. Look up on a clear night and you'll see that even one star outshines another. Each has its own brightness.

    Paul writes this as a quick, rhythmic list with no verbs: another splendor of sun, another of moon, another of stars. The word he repeats four times, doxa, usually comes into English as "glory". Here it first means the visible radiance of something: the light it gives off, and the beauty and impressiveness that go with that light. It is the same word the Greek Old Testament used for the blazing brightness of God's presence and for the shine on Moses' face.

    The argument runs like this. Someone in Corinth has scoffed, "With what kind of body do the dead come back?" (v. 35). Paul answers by pointing at creation. God does not make one standard body. Seeds, humans, animals, birds and fish all have their own kind of flesh (vv. 37–39). Earthly bodies and heavenly bodies have different splendors (v. 40). Up in the sky, sun, moon and stars each shine differently, and even within one kind no two stars are equally bright (v. 41). The last clause, introduced by "for", is the clincher: the variety is so real you can see it from star to star.

    Then Paul makes the turn: "So it is with the resurrection of the dead" (v. 42). The God who gave the sun one radiance and the moon another can certainly give the raised body a splendor the buried body never had. It is "sown in dishonor, raised in doxa" (v. 43). The brightness of the night sky is Paul's picture of what God can do with a body.

    Full study →
  4. 42So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.

    "That is how it is with the resurrection of the dead too. Like a seed pressed into the soil, the body goes into the ground in a state of decay. It is mortal, wearing out, about to rot. And that same body is woken and raised up by God into a state where decay can no longer touch it. It shares the imperishable quality that belongs to God himself."

    Paul has just pointed to seeds that grow into plants unlike the bare grain that was sown, and to sun, moon and stars that each have their own kind of splendor (vv. 36–41). Now he applies the pattern. Both verbs are in the present tense, stating how things work rather than describing one event. Both have the same unstated subject, so the "it" that is buried is the "it" that is raised. The single word aphtharsia ("un-decay") is built by negating phthora ("decay"). This is the first of four matched pairs (decay/un-decay, dishonor/glory, weakness/power, natural/spiritual, vv. 42–44) that describe the same body before and after God transforms it. The picture is not escaping the body. It is a farmer's planting followed by a harvest far greater than the seed.

    Full study →
  5. 43It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

    Paul is still talking about a seed (15:36–38). The body goes into the ground like seed dropped into a furrow, and he describes the moment of sowing and the moment of rising in two exact reversals:

    It goes into the ground stripped of all honour. A corpse is the low point of human dignity: decaying, defiling, hidden away out of sight. And it is raised clothed in glory: the honour of sharing Christ's own risen state, and the splendour, something like the shining of the heavenly bodies Paul has just described, that belongs to God's presence.

    It goes into the ground in weakness: frail, worn down by sickness, finally unable to move at all. And it is raised in power: the same power by which God raised Jesus, the power that gives life.

    The Greek is clipped. There are no connecting words, just four short clauses hammered out: sown – raised, sown – raised. The verbs are present tense because Paul is stating a pattern ("this is how resurrection works"), not describing something happening now. In the chapter the raising takes place "at his coming" (15:23) and "at the last trumpet" (15:52). Both verbs are passive with the same unnamed subject. The same "it" that is sown is the one that is raised, and God does the raising. The verse is not about a soul escaping a body. It is about this humiliated, weak body being transformed, as completely as a seed is transformed into a plant.

    Full study →
  6. 44It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

    The body that goes into the grave is like a seed planted in the ground. It is a body alive with ordinary human life, the same mortal life-breath God breathed into Adam. God will wake it and raise it as a body alive with his own Spirit, filled, powered and governed by the Spirit of God. And since a soul-animated body plainly exists (everyone has one), a Spirit-animated body exists too.

    Read with its surroundings, the verse is the last and deepest of four contrasts (vv. 42–44): perishable → imperishable, dishonour → glory, weakness → power, and now soul-life → Spirit-life. Paul is not contrasting a solid body with a ghostly non-body. The noun "body" stays the same on both sides. What changes is the adjective, the kind of life that drives the body. The present body runs on the life Adam received when he "became a living soul" (v. 45). That life is real and God-given, but it is mortal. The resurrection body runs on the life of the risen Christ, the "last Adam", who became "life-giving Spirit."

    The farming verb matters too. "Sown" turns burial into planting. The same seed comes up, but as something far greater than went into the ground. The second sentence is an argument from what we can see to what we cannot yet see: in Paul's Adam–Christ pattern, the first kind of body implies the second.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    beasts (KJV, YLT)

    ktēnos

    What we hear
    Wild or fierce animals, even monsters.
    What they heard
    Domestic animals, livestock: animals that are owned, worked or ridden.
  • in v39

    men (KJV, WEB, YLT, BSB)

    anthrōpos

    What we hear
    Males.
    What they heard
    Human beings in general, humankind as one category of living creature next to animals, birds and fish.
  • in v41, v43

    glory

    doxa

    What we hear
    Praise, honor, fame, or the bliss of heaven. In this verse it is often heard as rank or reward among the saved.
    What they heard
    Visible brightness, radiance, splendor: how much light the sun, moon and stars give off. The sense of honor is close by and comes back in v. 43, but here the picture comes first.
  • in v41

    one degree of splendor (BSB)

    allē doxa

    What we hear
    A step on a ranked scale, a 'degree'.
    What they heard
    Simply 'another', a different splendor. The Greek stresses kind and variety, not a graded ladder.
  • in v42

    corruption (KJV, YLT)

    phthora

    What we hear
    Moral corruption: sinfulness, dishonesty, depravity.
    What they heard
    Physical decay and perishability: a body that wears out, dies and decomposes, like a seed breaking down in the soil.
  • in v43

    dishonor

    atimia

    What we hear
    Moral disgrace: shameful behaviour that someone is to blame for.
    What they heard
    Loss of honour, standing and dignity. Here it is the humiliating condition every dead body is reduced to, with no suggestion that the person did anything shameful.
  • in v43

    power

    dynamis

    What we hear
    Often preached as "dynamite": explosive, sudden force.
    What they heard
    Strength, the ability to act, as opposed to helpless weakness. Specifically God's life-giving power that raised Jesus (6:14).
  • in v43

    it is raised

    egeiretai

    What we hear
    Read at funerals, the English present tense can sound as though the dead person's body is raised immediately at death.
    What they heard
    A present tense stating the general pattern of resurrection. In this chapter the raising happens at Christ's coming and "at the last trumpet" (15:23, 52), and the Vulgate even renders it as future ("surget").
  • in v44

    spiritual body

    sōma pneumatikon

    What we hear
    A non-physical, ghost-like or ethereal form: a 'spirit' instead of a body, or a body made of spirit-stuff with no solidity.
    What they heard
    A real body that is animated, empowered and governed by God's Spirit, and so imperishable and glorious. Paul's other uses of *pneumatikos* (spiritual gifts, the spiritual person, the spiritual Law, the 'spiritual' manna and water) all mean 'of, or from, the Spirit,' not 'immaterial.'
  • in v44

    natural body / physical body

    sōma psychikon

    What we hear
    A body made of matter ('physical'), or a body that belongs to the 'natural world' as opposed to the supernatural. This implies the resurrection body is not physical.
    What they heard
    A body animated by *psychē*, the ordinary mortal life-breath God gave Adam (Gen 2:7, quoted in v. 45). The contrast is between kinds of life, not between matter and non-matter. *Psychē* is itself not physical.
Every word
  1. Οὐ

    Ou · G3756

    not · v39

    A flat negation of a statement of fact. Placed first, with 'all' after it, it means 'not every', not 'none'. Paul is denying that flesh is all of one kind.

  2. πᾶσα

    pasa · G3956

    all, every · v39

    Together with 'flesh' it echoes the Old Testament phrase 'all flesh', meaning every living creature. Paul uses that familiar phrase and then breaks it into categories.

  3. σὰρξ

    sarx · G4561

    flesh · v39

    Physical tissue, the stuff a living body is made of. Here it has no moral sense at all. It is not Paul's 'flesh versus Spirit' contrast.

  4. ἡ

    hē · G3588

    the · v39, v42

    The article joined to 'same'. Together they mean 'the identical one'.

  5. αὐτὴ

    autē · G0846

    same, self · v39

    With the article before it, this word means 'the same'. So the denial is that every flesh is one identical substance.

  6. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but, rather · v39

    A strong 'on the contrary' that brings in the positive side of the claim after the denial.

  7. ἄλλη

    allē · G0243

    other, another · v39, v41

    'One kind'. It is the first of four uses of 'other' in a row, and the repetition builds a steady rhythm of difference.

  8. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v39

    It sets up a list of contrasts that the following 'de' clauses complete: 'one… another… another… another'.

  9. ἀνθρώπων

    anthrōpōn · G0444

    human being · v39

    'Of human beings', meaning humankind in general, not males. Humans come first in the list, at the top of the earthly creatures.

  10. δὲ

    de · G1161

    and, but · v39

    It answers the earlier 'men' and marks the next item in the contrast.

  11. κτηνῶν

    ktēnōn · G2934

    domestic animal, livestock · v39

    'Of livestock': cattle, sheep, donkeys, animals that are owned, ridden or worked. Wild animals are not the main idea. The same word stands for 'livestock' in the Greek of Genesis 1:24–26.

  12. πτηνῶν

    ptēnōn · G4421

    winged; (as a noun) bird · v39

    'Of winged creatures', meaning birds. This is the only place the word appears in the New Testament. It is ordinary Greek for flying creatures.

  13. ἰχθύων

    ichthyōn · G2486

    fish · v39

    'Of fish': creatures of the sea. With this, land, air and water are all covered.

  14. δόξα

    doxa · G1391

    glory, splendor, brightness · v41, v43

    The visible brightness or radiance of a heavenly body: the light it gives off, and the beauty and impressiveness that come with that light.

  15. ἡλίου

    hēliou · G2246

    sun · v41

    "Of the sun." The brightest body in the sky comes first, following the order of the 'great lights' in Genesis 1:16.

  16. καὶ

    kai · G2532

    and · v41, v42, v44

    Simple link adding the next item to the list.

  17. σελήνης

    selēnēs · G4582

    moon · v41

    "Of the moon," the 'lesser light' of Genesis 1:16.

  18. ἀστέρων

    asterōn · G0792

    star · v41

    "Of the stars" (plural). The stars as a class. In ancient usage this also covered the planets ('wandering stars').

  19. γὰρ

    gar · G1063

    for, indeed · v41

    Gives the reason or proof. Brightness varies not only between kinds of bodies but even inside one kind, so the variety Paul claims is real and easy to see.

  20. διαφέρει

    diapherei · G1308

    differ; surpass, excel · v41

    "Differs from" (present tense: a standing fact anyone can check by looking up). The verb can also mean 'outshines' or 'surpasses', and a slight sense of one being brighter than another fits naturally here.

  21. ἐν

    en · G1722

    in · v41, v42, v43

    "In," in the sense of 'in respect of': the way they differ is their brightness.

  22. Οὕτως

    Houtōs · G3779

    thus, in this way · v42

    Points back to the comparisons just made in verses 36–41: seeds and the plants that grow from them, the different kinds of flesh, the different splendors of sun, moon and stars. 'That is how it works with the resurrection too.'

  23. ἀνάστασις

    anastasis · G0386

    resurrection, rising up · v42

    Literally 'a standing up again'. It means the dead coming back to bodily life, not the soul surviving death. Paul's question in this section is not whether it happens but what kind of body comes out of it (15:35).

  24. νεκρῶν.

    nekrōn · G3498

    dead (ones), corpses · v42

    The plural 'the dead' means the dead as a body of people, the ones in the grave. In Paul's world, 'resurrection of the dead' was a Jewish phrase for the bodily rising God would bring at the end of the age.

  25. σπείρεται

    speiretai · G4687

    to sow (seed) · v42, v43, v44

    'It is sown', a farming picture taken from the seed analogy in verses 36–38. The verb has no stated subject; the context (vv. 35, 44) makes clear that 'it' is the body. Most readers take the sowing as burial, a body laid in the earth like a seed; some take it as the whole of mortal life. The present tense states a general rule rather than a single event.

  26. φθορᾷ,

    phthora · G5356

    decay, corruption, perishing · v42

    Physical decay: rotting, breaking down, mortality. Here it is not moral corruption. It is the plain fact that a human body wears out, dies and decomposes, as a seed does in the soil.

  27. ἐγείρεται

    egeiretai · G1453

    to raise, wake, rouse · v42, v43, v44

    'It is raised.' The verb is used of waking a sleeper and getting someone up off the ground, and it fits Paul's picture of the dead as 'asleep' (15:6, 18, 20). The passive form most likely implies that God is the one who raises (compare 15:15, 38).

  28. ἀφθαρσίᾳ·

    aphtharsia · G0861

    incorruptibility, imperishability · v42

    'Un-decay' (a- 'not' + phthora 'decay'). It means a state that can no longer decay or wear out. In Greek and Jewish thought this belonged to God and the divine realm, and Paul says the raised body will share it.

  29. ἀτιμίᾳ,

    atimia · G819

    dishonour, disgrace, indignity · v43

    Loss of honour and standing. A corpse is the lowest point of bodily indignity: helpless, decaying, unclean, hidden away. It names a humiliated condition, not a moral failing of the dead person.

  30. ἀσθενείᾳ,

    astheneia · G0769G

    weakness, frailty, sickness · v43

    Lack of strength: the frailty, sickness and helplessness of the mortal body, which ends in a corpse that cannot move at all. Paul uses the same word for Christ "crucified in weakness" (2 Cor 13:4).

  31. δυνάμει·

    dynamei · G1411

    power, strength, ability · v43

    Strength and the ability to act: the opposite of the helpless weakness just named. In Paul it is often God's own power, the power that raised Jesus and will raise believers (6:14; 2 Cor 13:4).

  32. σῶμα

    sōma · G4983

    body · v44

    The concrete, embodied person. The subject is the same body that goes into the ground and comes up again. Paul's point is continuity: the thing sown is the thing raised, though it is changed.

  33. ψυχικόν,

    psychikon · G5591

    natural; of the soul or life-breath · v44

    "Soul-ish": a body run by ordinary human life, the *psychē* or 'living soul' that God breathed into Adam (Gen 2:7, quoted in v. 45). It does not mean 'material' as opposed to 'immaterial'. It means animated by natural, mortal Adamic life.

  34. πνευματικόν.

    pneumatikon · G4152

    spiritual; of the Spirit · v44

    "Spirit-ish": a body wholly animated, empowered and governed by God's Spirit. In Paul this word nearly always points to the Holy Spirit (1 Cor 2:13–15; 12:1; 14:1). Here it describes what drives and sustains the body. It does not mean the body is ghostly or made of nothing.

  35. εἰ

    ei · G1487

    if · v44

    "If" in the sense of "since" or "given that". Paul argues from something everyone accepts (natural bodies exist) to something the Corinthians doubted (Spirit-bodies exist too).

  36. ἔστιν

    estin · G1510

    to be, exist · v44

    "There is," meaning "there exists". The first half of the argument is an obvious fact: a body animated by soul-life is real.

The world behind it

The question behind the verse. Some in the Corinthian church were saying 'there is no resurrection of the dead' (15:12). For many Greeks shaped by Platonic thought, the hope after death, if there was one, was the soul freed from the body. The idea of a corpse coming back to life seemed crude, even disgusting. The challenge in 15:35 ('With what kind of body do they come?') is probably sarcastic: surely you don't mean the same decayed flesh?

Paul's answer. Paul does not argue for the corpse simply coming back to life. He argues from the variety that already exists in God's creation. Ordinary observation, not specialist science, shows that human, animal, bird and fish flesh differ. Greek natural philosophers such as Aristotle also catalogued such differences, so the point would sound like common sense to educated hearers.

Jewish background. 'All flesh' (Hebrew kol basar) was a stock biblical phrase for every living creature (Genesis 6–9; Isaiah 40:5–6). Paul's list (humans, livestock, birds, fish), followed by sun, moon and stars in verses 40–41, retraces the categories of Genesis 1 roughly in reverse. Jewish writers of the time were also asking what the resurrection body would be like. 2 Baruch 49–51 (late first century AD) pictures the dead raised in their former shape and then transformed into angelic splendour. Later rabbinic tradition (b. Sanhedrin 90b) uses the same seed-and-wheat analogy that Paul uses in 15:37. Paul is working inside a live Jewish discussion and directing it at Greek doubts.

From the study of 1 Corinthians 15:39.

Where scholars differ

in v39

Does this analogy imply that the resurrection body will not be 'flesh' at all?

  • Paul's point is a change of substance. The resurrection body will be a different kind of body, not made of present-day flesh.

    Verse 50 says 'flesh and blood cannot inherit the kingdom of God', and verse 44 contrasts the 'natural' and 'spiritual' body. Paul's shift from sarx (v. 39) to sōma (v. 40) suggests that 'body' carries on while present flesh does not.

  • The point is transformation of the same person's body, not its replacement. The body stays physical but is changed in its quality (imperishable, glorious).

    The seed analogy (vv. 36–38) stresses continuity: 'it' is sown and 'it' is raised (vv. 42–44). 'Flesh and blood' in verse 50 can be a Jewish idiom for mortal humanity rather than physical tissue. Paul elsewhere speaks of mortal bodies being 'given life' (Romans 8:11) and 'transformed' (Philippians 3:21). Luke 24:39 has the risen Jesus with 'flesh and bones'.

in v39

Is the list deliberately modelled on Genesis 1?

  • Yes. Paul is consciously moving through the creation account.

    The categories match Genesis 1:20–26 (in reverse order). Verses 40–41 add the sun, moon and stars of Genesis 1:14–16. Paul goes on to cite Genesis 2:7 in verse 45 and speaks of Adam and Christ throughout the chapter (Thiselton, Garland).

  • The echo is general rather than precise. These are simply the natural divisions of the animal world.

    The vocabulary is not exactly that of the Greek of Genesis 1 (ptēnos, not peteinon). Humans, land animals, birds and fish are standard divisions in Greek natural writing as well.

in v41

Is Paul using the stars only as an illustration of variety, or is he drawing on the idea that the raised righteous become 'star-like' heavenly beings?

  • Illustration only. Sun, moon and stars are examples that show God makes many kinds of bodies with different splendors. The comparison stops there.

    The flow vv. 36–41 is a list of analogies (seed, flesh, heavenly bodies). Verse 42 applies the point with the contrasts perishable/imperishable and dishonor/glory, not with star imagery. Paul never says believers become stars. Many major commentaries (e.g. Fee, Thiselton, Garland) read it this way.

  • Paul is also tapping a Jewish and Greco-Roman belief that heavenly bodies are made of a finer, luminous substance, and that the righteous will share such a body.

    Daniel 12:3, 1 Enoch 104:2–6 and 2 Baruch 51:10 promise the righteous will shine like or become like the stars. Greek cosmology treated stars as bodies of fire or aether. Paul's later contrast between 'earthly' and 'heavenly' bodies (vv. 47–49) fits this. Scholars such as Dale Martin and Troels Engberg-Pedersen have argued Paul's 'spiritual body' reflects this ancient physics.

in v41

What are the 'heavenly bodies' of v. 40 that v. 41 explains?

  • The sun, moon and stars themselves.

    Verse 41 immediately names sun, moon and stars as its examples. The word 'bodies' (*sōmata*) for heavenly lights was normal in Greek.

  • Angels or heavenly beings, with v. 41 as a separate, visible illustration.

    Jewish texts link stars and angels (Job 38:7; Rev 1:20), and 'heavenly' (*epouranios*) can describe beings in heaven. But the direct move to sun, moon and stars makes the first view more natural.

in v41

Does 'star differs from star' teach that resurrected believers will have different levels of glory or reward?

  • Yes. The difference between stars points to different degrees of glory among the saints.

    An ancient reading found in Chrysostom (*Homilies on 1 Corinthians* 41), Jerome and others. Later traditions built more developed schemes of heavenly ranks on it. Supporters connect it with texts about varied rewards (e.g. 1 Cor 3:12–15; Luke 19:16–19).

  • No. The verse illustrates that God makes different kinds of bodies. The comparison in v. 42 is between the present body and the raised body, not between one raised believer and another.

    The question being answered is 'with what kind of body?' (v. 35). 'So also is the resurrection' (v. 42) is followed only by contrasts between sown and raised. Paul never applies the star-to-star difference to people. Most modern exegetical commentaries take this view, while leaving open whether other texts teach differing rewards.

in v42

What does 'it is sown' refer to: burial, or the whole of mortal life?

  • Burial. The body is 'sown' when laid in the grave.

    The seed analogy in vv. 36–37 stresses that the seed must 'die' and be put in the ground. The subject is 'the dead' (v. 42a), and decay most naturally describes a corpse. Most commentators (e.g. Fee) take this view.

  • Mortal life as a whole. Present bodily existence is the 'sown' state.

    The pairs that follow (dishonor, weakness, a 'natural' body, v. 44) describe living human existence as much as a corpse, and Paul elsewhere speaks of the present body as already wasting away (2 Cor 4:16). Some interpreters (discussed by Thiselton) see the sowing as covering the whole of earthly life, ending in death.

in v42

Is ἐγείρεται 'is raised' (by God) or 'rises'?

  • Passive: 'is raised', with God as the one who raises.

    Throughout chapter 15 God is the one who raises (v. 15), and God 'gives it a body as he has chosen' (v. 38). Nearly all translations take it this way.

  • Intransitive: 'rises', 'wakes'.

    The middle/passive form of ἐγείρω can simply mean 'get up' or 'wake' in Koine Greek. Even so, the context makes God's action clear either way.

in v43

Does "it is sown" mean burial only, or the whole of mortal bodily life?

  • Mainly burial: the corpse placed in the ground.

    The seed image of 15:36–37 (seed put in the ground, "it dies") points to burial, and dishonour and weakness describe a corpse perfectly. Many commentators (e.g. Fee, Garland) read it this way, and the NLT translates it as "buried."

  • The whole of present bodily existence, from birth to grave.

    In 15:44 the body is "sown" as a sōma psychikon, a body animated by natural life, which hardly fits a corpse. Phil 3:21 calls the living body "the body of our humiliation," and 2 Cor 4:7–16 describes the living body as weak and wasting away. Some interpreters, Calvin among them, and some modern commentators (Thiselton discusses the option) take sowing to include the whole of mortal life.

  • Both: burial is the decisive moment of a sowing that covers all of mortal life.

    The image is flexible. Paul's contrasts describe the present body's whole condition, and burial is where that condition reaches its end.

in v43

Is "glory" here mainly about honour and status, or a literal radiance or substance?

  • Something close to physical splendour: the risen body will share in heavenly brightness.

    Verses 15:40–41 speak of the doxa of sun, moon and stars just before this verse. Dan 12:3 and later Jewish texts (2 Baruch 51) describe the righteous shining like stars. Some scholars (e.g. Dale Martin, The Corinthian Body) read Paul against ancient ideas of heavenly bodies made of finer, luminous stuff.

  • Mainly honour and status: the opposite of dishonour, given by God.

    The direct opposite in this verse is atimia, an honour word. Phil 3:21 and Rom 8:17–30 speak of sharing Christ's glorified state. N.T. Wright (The Resurrection of the Son of God) argues that Paul is describing what animates and characterises the body, not what it is made of.

in v44

What is a 'spiritual body': a body animated by the Spirit, or a body made of a heavenly 'spirit' substance?

  • A body animated and governed by God's Spirit. It is continuous with the present body and transformed, not made of non-matter (e.g. N. T. Wright, G. Fee, A. Thiselton, R. Gundry).

    Paul's *psychikos/pneumatikos* pair in 1 Cor 2:14–15 describes people by what guides them, not what they are made of. 'Spiritual' food, drink and rock (10:3–4) and the 'spiritual' Law (Rom 7:14) are not immaterial. Adjectives ending in *-ikos* typically describe character or what animates a thing, and Paul contrasts *sarkinos*/*sarkikos* in 3:1–3. The parallel in v. 45 makes the issue the source of life (soul versus life-giving Spirit). Verses 53–54 say "*this* perishable must put on the imperishable," which implies continuity. Rom 8:11 has the Spirit giving life to mortal bodies.

  • A body made of *pneuma*, understood (as in Stoic physics) as a fine, heavenly, luminous substance. Paul would then be thinking in ancient physical categories (e.g. Dale B. Martin; Troels Engberg-Pedersen).

    In Greco-Roman cosmology *pneuma* was a material, though very fine, stuff, and Corinthian hearers may have heard it that way. Verses 40–41 compare 'heavenly bodies' with different kinds of glory, like stars. Verse 50 says "flesh and blood cannot inherit the kingdom." Verse 47 contrasts the earthly man "from dust" with the heavenly man. Note that this view also does *not* mean 'immaterial' in the modern sense. It is still a substance.

  • A non-physical, purely heavenly mode of existence (an older and more popular reading).

    It relies mainly on v. 50 and the modern sense of 'spiritual'. Most current specialists on both sides of the first question reject it, because Paul keeps the noun *sōma* and uses *pneumatikos* elsewhere of things that are not immaterial.

in v44

What does 'it is sown' refer to: burial, or the whole of earthly life?

  • Burial of the dead body (the majority view).

    The seed image in vv. 36–38 is explicitly about what "dies" and is put in the ground. The four pairs in vv. 42–44 describe the corpse: perishable, dishonoured, weak.

  • Earthly existence as a whole, from birth on, as the 'sowing' that ends in a harvest (a minority view, ancient and modern).

    The present tense, and the fact that 'weakness' and 'dishonour' describe the whole of mortal life, not just the moment of burial. The *psychikos* body is the body we live in now, not only the corpse.

Sources
  • BDAG s.v. σάρξ, κτῆνος, πτηνός, ἄλλος
  • Septuagint, Genesis 1:20–26; 6:12–17; Isaiah 40:5–6
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus to 1 Cor 15:39
  • A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • 2 Baruch 49–51
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 90b
  • Vulgate, 1 Cor 15:39
  • BDAG s.v. δόξα (sense 'brightness, splendor, radiance', citing 1 Cor 15:40–41)
  • BDAG s.v. διαφέρω
  • BDAG s.v. ἄλλος, ἕτερος
  • Septuagint: Sirach 43:9; Psalm 18:2 (MT 19:1); Exodus 34:29–35; Daniel 12:3
  • 1 Enoch 104:2–6; 2 Baruch 51:10
  • Philo, On the Giants 8; Plato, Timaeus 40
  • Vulgate, 1 Corinthians 15:41–43
  • Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
  • Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
  • Dale B. Martin, The Corinthian Body
  • John Chrysostom, Homilies on 1 Corinthians 41; Jerome, Against Jovinian 2.23
  • BDAG s.v. φθορά
  • BDAG s.v. ἀφθαρσία
  • BDAG s.v. σπείρω
  • BDAG s.v. ἀνάστασις
  • N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
  • Wisdom of Solomon 2:23; 6:19 (LXX)
  • 4 Maccabees 17:12
  • Aeschylus, Eumenides 647–648
  • Epicurus, Letter to Menoeceus 123
  • BDAG s.v. σπείρω, ἀτιμία, δόξα, ἀσθένεια, δύναμις, ἐγείρω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀτιμία, δόξα
  • LXX Daniel 12:2–3; Exodus 33–40 (δόξα for kavod)
  • D. A. Carson, Exegetical Fallacies (on the dynamis/dynamite fallacy)
  • Vulgate, 1 Corinthians 15:42–44
  • BDAG s.v. ψυχικός
  • BDAG s.v. πνευματικός
  • BDAG s.v. σῶμα
  • Thayer s.v. ψυχικός, πνευματικός
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 15:44
  • N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God (2003), ch. 7
  • Dale B. Martin, The Corinthian Body (1995)
  • Troels Engberg-Pedersen, Cosmology and Self in the Apostle Paul (2010)
  • Robert H. Gundry, Sōma in Biblical Theology (1976)
  • Philo, Legum Allegoriae 1.31
  • Septuagint, Genesis 2:7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.