1 Timothy Chapter 1 Read as one passage

1 Timothy 1:7–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert. 8Now we know that the law is good, if one uses it legitimately. 9We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

What the first hearers heard

For Timothy and the believers in Ephesus, this verse pulled the mask off a group that had a polished religious image. The rival teachers presented themselves as experts in Israel's scriptures, and that was a powerful claim among communities that read those scriptures as their own. Paul's description took away their claim to authority without taking anything away from the scriptures. The problem was not the law. The problem was people who wanted the prestige of teaching it but did not understand it.

Hearers would have caught several things:

  • A test for teachers. Wanting the role and speaking with confidence are no proof of understanding. Later in the letter Paul gives the positive picture: an overseer must be "able to teach" (3:2), and Timothy must "watch your life and doctrine closely" (4:16).
  • A connection to the 'empty talk' of verse 6. Their talk was impressive but produced nothing. Paul contrasts it with the goal of instruction stated in 1:5: "love from a pure heart, a good conscience and sincere faith."
  • Room for the right use of the law. By directing the criticism at the would-be teachers, Paul clears the way for verse 8's statement that "the law is good" when it is used properly.

In a church where social standing mattered, the verse also warned members against being impressed by confidence and credentials alone.

From the study of 1 Timothy 1:7.

Verse by verse

  1. 7They want to be teachers of the law, but they do not understand what they are saying or that which they so confidently assert.

    These people want to be recognised as teachers of the Torah, the law of Moses. They are after the honoured title that men like Gamaliel held. Yet they do not grasp what their own words mean, nor do they understand the very subject they speak about with such firm, emphatic certainty.

    The verse is built on irony. Two ongoing attitudes sit side by side: they keep wanting the teacher's role, and they keep failing to understand. Paul names two blind spots with a "neither … nor". The first is their own statements. The second is the matters they make claims about, most likely the law itself and the Old Testament material they were spinning into "myths and endless genealogies" (v. 4). The last word turns the knife: they insist, assert confidently, speak as though everything is settled. Their confidence is exactly as large as their understanding is small.

    This sentence completes the thought of verse 6. These people have "missed the mark" and drifted into "empty talk", and verse 7 explains what that talk is: pretentious, ill-understood teaching about the law. It also prepares for verse 8. Paul is not criticising the law. "The law is good, if one uses it properly." His target is people who handle it without understanding it.

    Full study →
  2. 8Now we know that the law is good, if one uses it legitimately.

    "Now, we all agree on this: the Law is a good thing, fine and fit for its purpose, if a person handles it the way law is meant to be handled."

    Paul has just dismissed certain people in Ephesus who "want to be teachers of the Law" but do not understand what they are talking about (v. 7). Before anyone concludes that he is against the Torah itself, he states shared ground: the Law of Moses is kalos. That means good in the full Greek sense: excellent, worthwhile, doing what it is designed to do. The problem lies with the user. The Greek has a pun English cannot easily keep: the nomos (law) is good if one uses it nomimōs, "law-fully," by the law's own rules, the way an athlete must compete by the rules of the games to win (2 Timothy 2:5). The verb pictures ongoing handling: the law is a tool, and a tool can be used rightly or wrongly. The next two verses say what right use looks like. The law is aimed at the lawless and rebellious. It names and restrains real wrongdoing, running down the Ten Commandments: dishonoring parents, murder, sexual sin, kidnapping, lying and perjury. Using it instead as a quarry for myths, genealogies and clever debate (vv. 4–6) misses what the law is for, and that is itself a kind of lawlessness with the law.

    Full study →
  3. 9We realize that law is not enacted for the righteous, but for the lawless and rebellious, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for killers of father or mother, for murderers,

    The law is good, Paul has just said, if someone uses it lawfully. Here is what that person must understand: law is not laid down against the just. A statute is aimed at the people it restrains. The person whose life already does what is right, flowing from "love from a pure heart, a good conscience and sincere faith" (v. 5), gives the law's prohibitions and penalties nothing to grip.

    Law stands against a different kind of person, and Paul names them in a list that climbs toward the shocking:

    • those who defy law and refuse to be placed under any rightful authority;
    • the irreverent toward God and those whose lives are given to doing wrong;
    • the impious and the profane, people for whom nothing is holy, who walk over sacred things as if they were common ground;
    • people who strike down their own fathers and mothers. The word literally means "father-beater, mother-beater" and covers killing and probably assaulting a parent, the most horrifying breach of the commandment to honour parents;
    • killers of human beings.

    The list follows the Ten Commandments. It starts with offences against God and moves on to parents and murder, and the next verse continues with sexual sin, kidnapping and false witness. Anyone who knew the Torah would hear it. Paul's point is not that the law is bad or abolished. The law is good. Its job is to expose and restrain real evil, not to feed speculation about myths and genealogies. The would-be "teachers of the law" in Ephesus (v. 7) were using it for something it was never laid down to do.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    teachers of the law

    nomodidaskaloi

    What we hear
    Instructors in legal matters: law professors, legal experts, people who teach civil statutes.
    What they heard
    Interpreters of the Torah, the law of Moses and the Jewish scriptural tradition. The title had religious authority and public honour.
  • in v7

    affirm (KJV: 'nor whereof they affirm')

    diabebaiountai

    What we hear
    To support, validate or encourage (as in 'affirming' a person or identity), or simply to agree.
    What they heard
    To insist, to state something firmly and emphatically as certain. Here it describes over-confident assertion.
  • in v8

    the law

    ho nomos

    What we hear
    Laws in general, civil legislation, or a church shorthand for "legalism" or "rules," often with a negative tone.
    What they heard
    The Torah, God's Law given through Moses, here especially its commandments (vv. 9–10 follow the Ten Commandments). Paul calls it good.
  • in v8

    lawfully

    nomimōs

    What we hear
    Legally: in a way that doesn't break any law or regulation.
    What they heard
    In a way that fits the law's own nature and purpose, "by the rules," like an athlete competing according to the rules of the games (2 Tim 2:5). It is a pun on nomos: use the law the way law is meant to be used.
  • in v9

    profane

    bebēlos

    What we hear
    Using foul or obscene language, swearing.
    What they heard
    Unhallowed, common: someone who treats holy things as ordinary ground and has no reverence for what belongs to God.
  • in v9

    ungodly

    asebēs

    What we hear
    Extremely wicked or outrageous in general ('an ungodly hour', 'ungodly behaviour').
    What they heard
    Irreverent, impious: failing to give God the honour and worship owed to him. The word is specifically about one's stance toward God.
  • in v9

    the righteous / a righteous man

    dikaios

    What we hear
    Either a self-righteous religious person, or a sinless, morally perfect person. In some church settings it means only 'one credited with Christ's righteousness'.
    What they heard
    A just, upright person whose conduct conforms to what is right before God, the kind of person a law against murder or parricide does not need to restrain.
Every word
  1. θέλοντες

    thelontes · G2309

    to want, wish, desire · v7

    A present participle: they keep wanting, are set on being something. It picks up the 'some' of verse 6 and describes their ambition. The stress falls on desire, not on having been appointed or qualified.

  2. εἶναι

    einai · G1511

    to be · v7

    'To be': the thing they want to be is a recognised status, a role others would honour.

  3. νομοδιδάσκαλοι

    nomodidaskaloi · G3547

    teacher of the law · v7

    Literally 'law-teachers'. Everywhere else in the New Testament it means respected Jewish teachers of the Torah, the law of Moses (Luke 5:17; Acts 5:34, used of Gamaliel). They want that title and the standing that comes with it.

  4. μὴ

    mē · G3361

    not · v7

    Negates the participle that follows: 'not understanding'. It sets their lack of understanding right beside their ambition, almost as 'though they do not understand'.

  5. νοοῦντες

    noountes · G3539

    to understand, perceive, grasp with the mind · v7

    Mental grasp: seeing what something actually means. Its present tense matches 'wanting'. They go on wanting the role while going on not understanding. That is the irony of the verse.

  6. μήτε

    mēte · G3383

    neither · v7

    Opens a 'neither … nor' pair. It lists two separate things they fail to understand.

  7. ἃ

    ha · G3739

    which, what · v7

    'The things which': the content of their own statements.

  8. λέγουσιν

    legousin · G3004

    to say, speak · v7

    'They say', present tense: their ongoing talk. It ties back to the 'empty talk' (mataiologia) of verse 6.

  9. περὶ

    peri · G4012

    about, concerning · v7

    'Concerning'. It points to the subject matter they make claims about, not just their words.

  10. τίνων

    tinōn · G5101

    who? what? · v7

    Normally a question word ('what?'). In everyday Koine Greek it often stands in for 'which/what' in a plain statement. Here: 'the things about which'.

  11. διαβεβαιοῦνται

    diabebaiountai · G1226

    to insist, assert confidently, speak emphatically · v7

    To state something firmly, as settled and certain. It is middle voice (the speaker acting on his own behalf), so they are the ones putting their weight behind the claims. The sting: they speak with complete confidence about matters they do not understand.

  12. Οἴδαμεν

    Oidamen · G6063

    we know · v8, v9

    A perfect-tense form that carries a present meaning: "we know, it is common ground." Paul uses "we know that…" for points he expects his readers to agree on (compare Romans 7:14, "we know that the law is spiritual"). He opens with agreement before he corrects anyone.

  13. δὲ

    de · G1161

    but, now, and · v8, v9

    A light contrasting link. After attacking the would-be "teachers of the law" (v. 7), Paul heads off a misunderstanding: "Now, don't take me to mean the law itself is the problem."

  14. ὅτι

    hoti · G3754

    that · v8, v9

    Introduces what is known: the statement "the law is good."

  15. καλὸς

    kalos · G2570

    good, fine, excellent · v8

    Placed first for emphasis, with no verb: "Good, the law is." Kalos means good in the sense of fine, worthwhile and fit for its purpose, not just "not evil." It is the same word Paul uses in Romans 7:16, "I agree with the law that it is good."

  16. ὁ

    ho · G3588

    the · v8

    The definite article picks out a specific law already under discussion: the law the false teachers claimed to teach (v. 7), which is the Law of Moses.

  17. νόμος

    nomos · G3551

    law · v8, v9

    The Torah, the Law of Moses. Here Paul especially has in view its commands, as the Ten Commandments echo in vv. 9–10 shows. It does not mean law in the abstract or modern civil legislation.

  18. ἐάν

    ean · G1437

    if · v8

    Introduces a condition. The law's goodness is not in question, but whether it does good depends on how it is handled.

  19. τις

    tis · G5100

    anyone, someone · v8

    "Anyone," left open on purpose. The pointed application is to anyone who sets himself up as a teacher of the law, like the people in v. 7.

  20. αὐτῷ

    autō · G846

    it · v8

    "It," meaning the law. It is in the dative case because the Greek verb for "use" takes its object in that form.

  21. νομίμως

    nomimōs · G3545

    lawfully, according to the rules, properly · v8

    A deliberate wordplay on nomos: the law (nomos) is good if used nomimōs, "law-fully," in the way law is meant to be used. The only other New Testament use is 2 Timothy 2:5, where an athlete wins only if he competes "according to the rules."

  22. χρῆται

    chrētai · G5530

    use, make use of, treat · v8

    "Uses, handles, puts it to work." It is in the present subjunctive, a form that describes ongoing, habitual practice: how someone regularly deploys the law in teaching and life. The law is pictured as a tool that can be used well or misused.

  23. τοῦτο

    touto · G3778

    this · v9

    Points forward to the 'that' clause. It marks what follows as the key fact a true teacher of the law must grasp.

  24. δικαίῳ

    dikaiō · G1342

    righteous, just · v9

    'For a righteous person', singular and without an article. It describes a type: the person whose life already conforms to what is right before God. It does not mean a sinless person or a self-righteous one.

  25. οὐ

    ou · G3756

    not · v9

    Flat negation. Law is not there for the righteous person.

  26. κεῖται

    keitai · G2749

    lie; be laid down, be in force · v9

    A standard legal expression: a law 'lies', meaning it is laid down, enacted and in force. The question is who the statute is aimed at, not whether it exists.

  27. ἀνόμοις

    anomois · G459

    lawless · v9

    'Those without law' in the sense of people who ignore or defy it. It is a wordplay on nomos ('law') and on nomimōs ('lawfully') in verse 8.

  28. καὶ

    kai · G2532

    and · v9

    Joins the first pair.

  29. ἀνυποτάκτοις

    anypotaktois · G506

    unsubmissive, insubordinate · v9

    People who will not place themselves under rightful authority. Elsewhere in the Pastoral Letters it describes rebellious children (Titus 1:6) and the false teachers themselves (Titus 1:10).

  30. ἀσεβέσιν

    asebesin · G765

    ungodly, irreverent · v9

    Those who withhold the reverence owed to God. The word is about failed piety toward God, not general nastiness.

  31. ἁμαρτωλοῖς

    hamartōlois · G268

    sinners · v9

    People whose lives are marked by doing wrong. 'Ungodly and sinners' is a fixed biblical pair (Prov 11:31 LXX; 1 Pet 4:18).

  32. ἀνοσίοις

    anosiois · G462

    unholy, impious · v9

    People who lack hosiotēs, the sense of what is sacredly fitting toward God and toward sacred bonds. In Greek it can describe outrages against gods, the dead or kin.

  33. βεβήλοις

    bebēlois · G952

    profane, unhallowed · v9

    People who treat holy things as common ground. The letter uses the same word for the opponents' 'profane myths' (4:7) and 'profane chatter' (6:20).

  34. πατρολῴαις

    patrolōais · G3964

    parricide; one who strikes his father · v9

    Literally 'father-smiter', from a verb meaning to thresh or beat. It covers killing a father and may include assaulting him. It is the extreme violation of 'Honor your father' (compare Exod 21:15).

  35. μητρολῴαις

    mētrolōais · G3389

    matricide; one who strikes his mother · v9

    'Mother-smiter', the matching term for the mother. It also belongs to the fifth commandment.

  36. ἀνδροφόνοις

    androphonois · G409

    murderer, man-slayer · v9

    'Killers of people', the sixth commandment ('You shall not murder'). It appears only here in the New Testament.

The world behind it

Ephesus and its rival teachers. The letter is addressed to Timothy, whom Paul had urged to stay in Ephesus so he could "command certain people not to teach different doctrine" (1:3). The letter gives scattered clues about this teaching. It involved "myths and endless genealogies" (1:4), "empty talk" (1:6), a focus on the law (1:7), bans on marriage and certain foods (4:3), and what it calls "falsely named knowledge" (6:20). The companion letter to Titus calls similar teaching "Jewish myths" and "quarrels about the law" (Titus 1:14; 3:9).

What a 'teacher of the law' was. In first-century Judaism, those who could interpret the Torah held real public honour. Luke describes Gamaliel as "a teacher of the law, honoured by all the people" (Acts 5:34). In a society organised around honour and shame, publicly recognised standing was something people competed for. To "want to be" a teacher of the law was to want that recognised authority. Paul's phrasing suggests these people had claimed the role for themselves rather than earned it.

Speculative use of the Old Testament. Jewish writings from this period, such as Jubilees and the Biblical Antiquities attributed to Philo, show a lively tradition of retelling and expanding Genesis. They filled out genealogies, named unnamed figures and built elaborate stories on brief texts. Many scholars think the "myths and genealogies" in Ephesus were something along these lines, perhaps mixed with ascetic and speculative ideas. To Paul, such teaching produced "speculations rather than God's ordering of things, which is by faith" (1:4).

From the study of 1 Timothy 1:7.

Where scholars differ

in v7

Who were these would-be 'teachers of the law' in Ephesus?

  • Jewish-Christian teachers who used the Torah speculatively, expanding Old Testament genealogies and narratives (a kind of haggadic, story-based interpretation).

    The title 'teacher of the law' is used elsewhere only of Jewish Torah teachers. Titus 1:14 and 3:9 speak of 'Jewish myths' and 'quarrels about the law'. Writings such as Jubilees show a thriving practice of elaborating Genesis genealogies.

  • An early form of the speculative, ascetic movements later called Gnostic, which used Jewish scripture as raw material.

    1 Timothy 6:20 warns against 'falsely named knowledge' (gnōsis). 4:3 mentions bans on marriage and foods. 2 Timothy 2:18 mentions a claim that the resurrection had already happened. Critics respond that fully developed Gnostic systems are later than the first century.

  • A mixed or local blend: Jewish scriptural speculation together with ascetic and Hellenistic ideas, not a single named system.

    The letter's clues do not fit neatly into one category. Many recent commentators (e.g., Marshall, Towner) favour this cautious reading.

in v7

Does the 'neither … nor' distinguish two different failures, or simply repeat one?

  • Two distinct failures: they do not understand their own statements, and they do not understand the subject (the law) they speak about.

    The shift from the plain object 'what they say' to 'concerning what' (peri) points to a change from words to subject matter. ESV, NASB and WEB preserve this.

  • A rhetorical doubling for emphasis: one charge of total incomprehension, stated twice.

    Pairing near-synonyms is common in Greek rhetoric. NIV and NLT effectively merge the two halves.

in v7

Who wrote 1 Timothy, and does it affect this verse?

  • Paul wrote it, perhaps through a secretary, late in his career.

    The letter claims Pauline authorship (1:1). Its concerns about the law and false teaching fit Paul's known conflicts. Differences in vocabulary can be explained by a different subject, occasion or secretary.

  • It was written after Paul's death by a follower, in his name.

    Distinctive vocabulary (including rare words in this verse), a more developed church order, and a different style. On either view, the verse addresses a real problem: self-appointed teachers of the law in a Pauline church.

in v8

What does it mean to use the law "lawfully"?

  • Use it for its intended moral purpose: confronting and restraining wrongdoing, not speculation.

    Verses 9–10 immediately define the law's target ("the lawless and rebellious…") with a list that follows the Ten Commandments. This contrasts with the opponents' "myths and genealogies" and "empty talk" (vv. 4–6). This is the majority view among modern commentators (e.g., Marshall, Towner, Mounce).

  • Do not use it as a way to gain righteousness before God; use it to expose sin.

    "Law is not laid down for the righteous" (v. 9) recalls Paul's arguments in Romans and Galatians. Reformation interpreters read this verse in terms of the law's "uses" (convicting sinners, restraining evil). Critics reply that the Ephesian opponents are not clearly portrayed as teaching justification by works; the issue in context seems to be speculation.

  • Use it in agreement with the gospel.

    Verse 11 ends the unit with "in accordance with the glorious gospel… entrusted to me," suggesting that the law's right use is measured by the apostolic gospel. This overlaps with both views above.

in v8

Is "the law" the Mosaic Law specifically, or law in general?

  • The Mosaic Torah.

    The definite article, the link to the "teachers of the law" (v. 7), and the Ten Commandments sequence in vv. 9–10.

  • Law as a general principle, at least in v. 9.

    In v. 9 *nomos* has no article ("law is not laid down for a righteous person"), and the saying reads like a Greek maxim about any law's purpose. Many see Paul moving from the Torah (v. 8) to a general truth about law that applies to the Torah (v. 9).

in v8

Who wrote this, and does it matter for the echo of Romans 7?

  • Paul himself, writing to his co-worker Timothy.

    The letter's own claim (1:1); the "we know" formula and the close echo of Romans 7:12–16 fit Paul's known voice.

  • A later follower writing in Paul's name.

    Differences in vocabulary and style across the Pastoral Letters (e.g., *nomimōs*, frequent *kalos*) and a more developed church order. On this view the verse deliberately reproduces Paul's stance on the law from Romans for a later situation. The meaning of the verse is much the same on either view.

in v9

Which 'law' is meant: the Mosaic Torah or law in general?

  • The Mosaic law (Torah).

    Verse 7 concerns would-be 'teachers of the law'. Verse 8 ('the law is good', with the article) echoes Romans 7. The list follows the order of the Ten Commandments.

  • Law as a general principle, applied here to the Torah.

    νόμος has no article in verse 9. The sentence reads like a general maxim, and Greek thought had a commonplace that the good need no law (Aristotle, Politics 3.13; compare Gal 5:23). Most commentators combine the two: a general truth about law, applied to the Torah in dispute.

in v9

Who is the 'righteous/just' person?

  • The believer who has been made righteous in Christ.

    Paul elsewhere says believers are 'not under law' (Rom 6:14; Gal 5:18), and verses 12–16 move straight to God's mercy on Paul the sinner.

  • The morally upright person, in a general or typical sense.

    Singular, without the article, and set against a list of conduct-defined people (murderers, liars). Verse 5 describes the goal as love from a pure heart and a good conscience. On this view the point is about the law's function, not a statement of who is saved.

in v9

Do patrolōas / mētrolōas mean 'killers' or 'strikers' of parents?

  • Parricide and matricide, meaning killing.

    This is the standard dictionary sense (LSJ, BDAG), and it pairs naturally with the following 'man-slayers'. Most English versions take it this way.

  • Striking or assaulting parents, possibly including killing.

    The root aloaō means 'to thresh, beat'. Aristophanes' Clouds uses the word of a son who beats his father. Exodus 21:15 makes striking a parent a capital crime. ESV adopts 'strike'.

Sources
  • BDAG s.v. νομοδιδάσκαλος
  • BDAG s.v. διαβεβαιόομαι
  • BDAG s.v. νοέω
  • BDAG s.v. τίς (use as relative pronoun)
  • I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
  • Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC)
  • Luke Timothy Johnson, The First and Second Letters to Timothy (Anchor Bible)
  • Gordon D. Fee, 1 and 2 Timothy, Titus (NIBC)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate (Biblia Sacra iuxta Vulgatam Versionem)
  • BDAG s.v. νόμος
  • BDAG s.v. νομίμως
  • BDAG s.v. καλός
  • BDAG s.v. χράομαι
  • BDAG s.v. οἶδα
  • I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
  • P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
  • W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC)
  • M. Dibelius & H. Conzelmann, The Pastoral Epistles (Hermeneia)
  • G. W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)
  • Vulgate, 1 Timothy 1:8
  • BDAG s.v. κεῖμαι, δίκαιος, βέβηλος, πατρολῴας, μητρολῴας, ἀνυπότακτος
  • LSJ s.v. πατραλοίας, ἀνόσιος, βέβηλος
  • Aristotle, Politics 3.13 (1284a)
  • Aristophanes, Clouds (use of πατραλοίας for a father-beater)
  • Septuagint: Exod 20:12–16; 21:15–17; Lev 10:10; Prov 11:31
  • G. D. Fee, 1 and 2 Timothy, Titus (NIBC)
  • W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
  • Nestle-Aland 28th edition apparatus

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).