2 Kings Chapter 24 Read as one passage
2 Kings 24:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive. 5As for the rest of the acts of Jehoiakim, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
What the first hearers heard
For Judeans in exile in Babylon, this verse was part of an answer to the question that defined their lives: why did this happen to us, and was YHWH defeated?
- YHWH was not defeated. Verses 2–4 insist that the Babylonian, Aramean, Moabite and Ammonite raiders came "at the mouth of YHWH". The catastrophe was the covenant God carrying out his own announced sentence, "according to the word of YHWH spoken by his servants the prophets" (24:2; compare 21:10–15). It was not the triumph of Babylon's god Marduk.
- The cause was specific and legal. The charge is not vague moral decline. It is idolatry in the temple (verse 3) and a city filled with unlawfully spilled blood (verse 4). Anyone who knew Deuteronomy and Numbers knew that innocent blood defiles the land and must be answered. The exile is presented as that answer.
- It explains Josiah's failure. The verse closes the tension left by 23:25–26. A good king's reform did not cancel a sentence already passed. The exiles were not to conclude that faithfulness was pointless. They were meant to see that the judgment had a long history behind it.
- It is a warning written in covenant language. "YHWH was not willing to pardon" echoes Deuteronomy 29:20 exactly. The exiles would hear that the covenant's own sanctions had come true. That also pointed them to what Deuteronomy says next: after the curses comes the promise of return for those who turn back to YHWH with all their heart (Deuteronomy 30:1–10; compare Solomon's prayer for exiles in 1 Kings 8:46–50). Refusing to pardon this sentence did not end the relationship. Lamentations 3:42 ("we have transgressed and rebelled, and you have not pardoned") shows the community taking these same words into its prayers of grief.
From the study of 2 Kings 24:4.
Verse by verse
-
4and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.
Full study →"And on top of that, there was the innocent blood he had poured out. He filled Jerusalem with the blood of people who did not deserve to die, and YHWH was not willing to grant a pardon."
The verse finishes the charge sheet begun in verse 3. The Babylonian army and the raiding bands from Aram, Moab and Ammon came against Judah "at the command of YHWH" because of Manasseh's sins, and also because of his bloodshed. "Innocent" here is a legal word. It means people who were not liable to death: they had committed no capital crime, so killing them was murder, not justice. "Shed" is literally "poured out", like water from a jar. The verb "filled" adds the picture of pouring until Jerusalem, the city where God had placed his name, is full to the brim. The phrase "innocent blood" appears twice, once at the start and once at the end of the clause, so the charge is driven home.
Under Israel's own law, such blood was not simply a past event. It was an open liability on the land. It "pollutes the land", and nothing can clear it except the life of the killer (Numbers 35:33). Here the killer was the king himself, so no court remained to answer it. The final clause gives the verdict in words borrowed from the covenant curse of Deuteronomy 29:20: YHWH would not consent to pardon. The verb is about will, not ability. "Pardon" is a word used only of God in the Hebrew Bible. It means cancelling a sentence, and the sentence in view is the one in verse 3: Judah's removal from God's presence into exile. The verse explains why the kingdom fell. It does not rule on Manasseh's soul.
-
5As for the rest of the acts of Jehoiakim, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v4
innocent blood
dam naqi
- What we hear
- The blood of sinless, pure or naive people, such as children or the morally spotless.
- What they heard
- A legal phrase for people killed without lawful cause: they were not liable to the death penalty, so their killing was murder. It covers adults as well as children, and says nothing about their being without sin.
-
in v4
the LORD was unwilling to forgive / would not pardon
lo avah YHWH lislo'ach
- What we hear
- Either that God personally held a grudge and refused to let go, or that Manasseh (or Judah's people) were damned without any possibility of forgiveness.
- What they heard
- God would not cancel the national sentence already passed: Judah's removal from the land (verse 3). Salach is God's judicial pardon from consequences. The phrase repeats the covenant curse of Deuteronomy 29:20 word for word.
Every word
-
וְגַ֤ם
vegam · H1571
-
דַּֽם־
dam- · H1818
blood · v4
"The blood of": the life of a person spilled by violence. In Israelite law, blood spilled wrongly is not an inert fluid. It is a guilt that stays on the land until it is dealt with.
-
הַנָּקִי֙
hannaqi · H5355A
innocent, free from guilt · v4
"The innocent": people who were legally not liable to death. They had committed no capital crime, so killing them was murder, not justice.
-
אֲשֶׁ֣ר
asher · H0834A
which, that · v4
Relative word that links the blood to the man who shed it. The guilt is pinned on him personally.
-
שָׁפָ֔ךְ
shafakh · H8210H
pour out, shed · v4
"He poured out": the ordinary verb for pouring liquid, and the standard idiom for killing ("shedding blood"). The completed-action form looks back on Manasseh's reign as a finished record.
-
וַיְמַלֵּ֥א
vaymalle · H4390
to fill · v4
"And he filled": an intensive form, "filled up, made full". The picture is a city soaked with blood. It repeats 2 Kings 21:16, where he filled Jerusalem "from one end to the other".
-
אֶת־
et- · H0853
(object marker) · v4
Untranslatable marker showing that Jerusalem is what was filled.
-
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yerushalayim · H3389
Jerusalem · v4
The royal city and the site of YHWH's temple, the place where he had "put his name" (2 Kings 21:4, 7). That is what makes the bloodshed so serious. The holy city itself was polluted.
-
וְלֹֽא־
velo- · H3808
and not · v4
A flat negation that opens the verdict clause.
-
אָבָ֥ה
avah · H0014
be willing, consent · v4
"He was willing", negated here: YHWH did not consent. The verb is about will and consent, not ability. Nothing prevented God from pardoning. He refused to.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068G
YHWH (rendered "the LORD") · v4
The personal name of Israel's covenant God. He is the same God who sent the raiding bands in verses 2–3, "by the mouth of YHWH".
-
לִסְלֹֽחַ׃
lislo'ach · H5545
to forgive, pardon · v4
"To pardon": a verb used only of God in the Hebrew Bible. Here it means he would not cancel the sentence already passed on Judah, namely removal from his presence (verse 3).
The world behind it
The events. Verses 1–4 cover Jehoiakim's reign (609–598 BC). Nebuchadnezzar of Babylon made Jehoiakim a vassal. Jehoiakim rebelled after three years, and raiding bands began wearing Judah down. The narrator gives the theological cause at once: the raids were YHWH's doing, and their roots lay two generations back, in Manasseh.
Manasseh. Manasseh reigned about 697–642 BC, the longest reign of any king of Judah. He was a loyal vassal of Assyria. Assyrian inscriptions of Esarhaddon and Ashurbanipal list "Manasseh king of Judah" among the western kings who paid tribute and supplied labour. 2 Kings 21 credits him with rebuilding the high places, setting up altars to the "host of heaven" in the temple courts, placing an Asherah image in the temple, consulting mediums, making his son "pass through the fire", and, as a separate final charge, shedding "very much innocent blood, until he had filled Jerusalem from one end to the other" (21:16). The text does not say whose blood. Later tradition filled the gap:
- Josephus says Manasseh killed "all the righteous" and spared not even the prophets, so that Jerusalem ran with blood (Antiquities 10.38).
- Jewish tradition (Babylonian Talmud, Yevamot 49b; Sanhedrin 103b) and the Ascension of Isaiah (ch. 5) say he had Isaiah sawn in two. Hebrews 11:37 ("they were sawn in two") is often thought to allude to this. These are later traditions, not part of the Kings text.
Bloodguilt as a public problem. In Israelite law, an unexplained or unpunished killing was a danger to the whole community. When a body was found in a field, the elders of the nearest town had to perform a rite and declare "our hands did not shed this blood", so that "innocent blood" would not stay "in the midst of your people Israel" (Deuteronomy 21:1–9). David's reign suffered a three-year famine because of Saul's unavenged killing of the Gibeonites (2 Samuel 21:1). There was no ransom for murder (Numbers 35:31). When the king himself is the killer, the normal remedy fails, and the guilt rests on the city as a whole.
Why say it here? Kings reached its final form among exiles after 562 BC (25:27–30). Its readers faced a hard question. Josiah, Manasseh's grandson, was the most faithful king in the book (23:25). Why, then, did Jerusalem still fall? The book's answer is 23:26 together with 24:3–4: Josiah's reform did not reverse the sentence already passed because of Manasseh. Jehoiakim continued the same pattern. Jeremiah accuses him of having eyes and heart only "for shedding innocent blood" (Jeremiah 22:17), and Jehoiakim had the prophet Uriah executed (Jeremiah 26:20–23). For readers in Jehoiakim's day, the phrase would not have sounded like ancient history.
From the study of 2 Kings 24:4.
Where scholars differ
in v4
Whose "innocent blood" did Manasseh shed?
-
Prophets and faithful opponents of his religious policy.
Josephus, Antiquities 10.38 (he killed "all the righteous" and did not spare the prophets); the Jewish tradition that Isaiah was sawn in two (b. Yevamot 49b; Ascension of Isaiah 5); the pattern elsewhere in Kings of kings killing prophets (1 Kings 18:4, Jezebel); Jehoiakim's execution of Uriah (Jeremiah 26:23). These sources are later than Kings.
-
Child sacrifice, or at least including it.
2 Kings 21:6 (he made his son pass through fire); Psalm 106:38 defines "innocent blood" as "the blood of their sons and daughters"; Jeremiah 19:4–5 says Jerusalem was "filled with the blood of innocents" in the setting of child sacrifice at Topheth, using the same verb, "fill".
-
Judicial murder and oppression of the vulnerable in general.
In Deuteronomy and Jeremiah the phrase "innocent blood" usually goes with injustice against the weak (Jeremiah 7:6; 22:3, 17). 2 Kings 21:16 lists the bloodshed as a separate charge "besides" the cultic sins, which suggests violence beyond the cult. Many commentators (e.g. Cogan & Tadmor) leave it open, and the categories may overlap.
in v4
How does this verse fit with 2 Chronicles 33, where Manasseh repents and is restored?
-
The two books have different theological purposes and are not describing the same thing.
Kings explains the exile across generations and makes Manasseh the decisive cause (21:10–15; 23:26; 24:3–4). Chronicles stresses that each generation answers for itself (compare Ezekiel 18) and uses Manasseh as an example of repentance. On this view, "not willing to pardon" in Kings concerns the national sentence, not whether Manasseh personally repented.
-
Chronicles' account is a later theological reworking with little historical basis.
Kings is silent about any repentance. Assyrian records show Manasseh as a steady vassal and do not mention a deportation to Babylon (though the Assyrian king did sometimes summon vassals). The long reign is explained in Chronicles' scheme of reward and punishment by repentance.
-
Chronicles preserves a historical episode that Kings left out.
Assyria did summon and sometimes detain vassal kings (e.g. Necho I of Egypt under Ashurbanipal), and Babylon was then under Assyrian control. Kings is highly selective and shaped by its theme.
in v4
Is the one who shed the blood Manasseh or Jehoiakim?
-
Manasseh (the majority view).
He is the nearest named subject (verse 3), and the clause repeats 2 Kings 21:16 almost word for word.
-
Deliberately double: Jehoiakim is heard behind Manasseh.
The verse sits inside Jehoiakim's reign. Jeremiah 22:17 accuses Jehoiakim of "shedding innocent blood", and Jeremiah 26:20–23 records his killing of Uriah. Some readers see the narrator suggesting that Jehoiakim repeated Manasseh's crime, though grammatically the subject remains Manasseh.
Sources
- BDB s.v. נָקִי, שָׁפַךְ, אָבָה, סָלַח
- HALOT s.v. נָקִי; סלח
- Mordechai Cogan & Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11)
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- Josephus, Antiquities of the Jews 10.38 (10.3.1)
- Babylonian Talmud, Yevamot 49b; Sanhedrin 103b
- Ascension of Isaiah 5
- Esarhaddon and Ashurbanipal inscriptions naming Manasseh of Judah (ANET)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 21 and 24
- Numbers 35:31–34; Deuteronomy 19:10–13; 21:1–9; 29:19–20 (MT 29:18–19)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.