2 Samuel Chapter 9 Read as one passage
2 Samuel 9:1–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?” 2And there was a servant of the house of Saul named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied. 3So the king asked, “Is there anyone left of the house of Saul to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.” 4“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.” 5So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar. 6And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied. 7“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
What the first hearers heard
For Israelite hearers, this verse and the chapter it opens answered a pointed question: did David get rid of Saul's line to secure his throne? Some in Israel thought he had. Shimei later curses David as a "man of blood" guilty of "all the blood of the house of Saul" (2 Sam 16:7–8). Against that charge, 9:1 shows David taking the initiative to look for a survivor of Saul's house, not to remove him but to honour him.
The reason given is personal and covenantal: for Jonathan's sake. Hearers who knew the story of David and Jonathan (1 Sam 18–20) would hear the promise being kept. Jonathan had stripped off his royal robe and weapons for David (1 Sam 18:4), recognised that David would be king (1 Sam 23:17), and asked only that his own house not be cut off. Now the man who received the throne Jonathan might have inherited keeps faith with Jonathan's son. A dead man cannot enforce an oath. Keeping it anyway showed what kind of king David was: one whose ḥesed matched the ḥesed God had just promised him (2 Sam 7:15).
The scene also put a mirror before the readers. God had promised not to withdraw his ḥesed from David's house as he had from Saul's. Here David shows ḥesed to Saul's house. The king who has received loyal love passes it on, even to the line of his former rival.
At the same time, the court narrative that follows is not naive. Ziba's later accusations, Mephibosheth's protests, and David's split decision about the land (2 Sam 16:1–4; 19:24–30) show that ancient readers could see the political side of keeping a Saulide close. The story invites both readings, and the narrator does not settle the matter for them.
From the study of 2 Samuel 9:1.
Verse by verse
-
1Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?”
Full study →Then David spoke up: "Is it really so? Is there still someone who has survived from the house of Saul, someone left of that fallen royal line, so that I can carry out loyal love toward him, the faithful goodness I swore, because of Jonathan?"
Every word of the question carries weight. "Still" and "has been left over" picture Saul's dynasty as a ruin: Saul and three sons dead at Gilboa, Ish-bosheth murdered, Saul's household scattered. "The house of Saul" means the defeated royal line whose surviving men could still claim the throne. Kings in David's world normally wiped such men out.
At the centre is ḥesed, which English versions render "kindness". It is kindness, but of a particular kind: loyal, committed goodness carried out within a relationship and often sealed by an oath. Years earlier Jonathan had asked David, "Do not cut off your ḥesed from my house forever" (1 Sam 20:15), and David swore to it. Jonathan is now dead and nobody can hold David to that promise. That is why keeping it counts as faithfulness and not merely obligation. In Hebrew, ḥesed is something you do "with" someone. David is not offering charity from a distance. He is looking for a person to bring into the circle of his sworn loyalty.
The verse ends on the name that explains everything: Jonathan, "YHWH has given". Whoever is found will be honoured not for his own sake but for his father's.
-
2And there was a servant of the house of Saul named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied.
Full study →David has just asked whether anyone is left of Saul's family to whom he can show loyal kindness for Jonathan's sake (v. 1). Now the narrator brings in the one man who would know: attached to Saul's royal house there was a dependent, a steward bound to that family, named Ziba. He is not a hired domestic. Verse 10 shows him running Saul's estate with fifteen sons and twenty servants of his own.
He is summoned into David's presence. This is an official order to appear before the man who replaced his master's dynasty. The king, as the narrator now pointedly calls David, checks who he is: “You are Ziba?”
Ziba answers in a single word of court etiquette: “Your servant.” That is, “Yes, I am, and I am at your command.” The word the narrator used to tie him to Saul's house, Ziba now uses to place himself under David. It is ordinary politeness, but the story will later show (16:1–4; 19:24–30) how readily this man moves his loyalty to wherever the power lies.
-
3So the king asked, “Is there anyone left of the house of Saul to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still Jonathan’s son, who is lame in both feet.”
Full study →The king pressed his question: "Is there really no one left any more, anyone at all who belongs to Saul's royal house, so that I can keep faith with him? I want to show him the loyal love I swore before God, the faithfulness God himself shows." Ziba replied to the king: "There is still someone, a son of Jonathan. He was stricken in both feet."
Several things sit under the English. David is not looking for a deserving case or simply hoping to do someone a good turn. He is searching out a person he is bound to. Years earlier Jonathan had made him swear to show "the loyal love of the LORD" to his family forever (1 Samuel 20:14–15, 42). "Kindness of God" points back to that oath. The goodness is loyal, sworn in God's name and modelled on God's own faithfulness.
The question is phrased in the negative ("Is there no longer...?"), and that shows a king aware of how thoroughly Saul's line has been cut down. It is also a question that, from a new king, would normally have meant death. Ziba's answer echoes the king's word "still" and narrows "anyone" to "a son." He names the survivor only by his link to Jonathan, which is the very relationship David is honouring. He adds at once that the man is disabled in both feet. That hints the last heir of Saul's house is in no position to fight for a crown.
-
4“Where is he?” replied the king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-debar at the house of Machir son of Ammiel.”
Full study →The king said to him, "Where is he?" Hebrew needs only two words for this ("Where he?"), so the question is short and urgent. David asks nothing about the young man's condition. He wants his location.
Ziba, steward of Saul's old household, answers at once with a pointing "Look, he's…": he knows exactly where Jonathan's son is. "He is in the household of Machir son of Ammiel, in Lo-debar."
The answer says two things. First, Jonathan's son is in someone's house, meaning a household with its protection. That echoes David's question about whether anyone is left of the house (dynasty) of Saul. The last survivor of Saul's house lives as a dependant in another man's house. Second, he is east of the Jordan in Gilead, near Mahanaim, the region that stayed loyal to Saul's family and where Saul's son Ish-bosheth once ruled. Machir was a wealthy local figure: years later he could supply David's whole retinue (17:27-29).
So the picture is not of a castaway in a wasteland. It is a dynastic heir, lame since the age of five (4:4), being sheltered out of sight by a powerful patron in the old Saulide heartland, far from the new king. Ziba has now told the king where to find him.
-
5So King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-debar.
Full study →So King David sent word, and his men went and took Mephibosheth out of the household of Machir son of Ammiel, at Lo-debar.
The verse is short but carries a lot of tension. Two verses earlier David asked, "Is there still anyone left of the house of Saul, to whom I may show kindness for Jonathan's sake?" Now the king, with the title placed first, uses royal power to act on that question. He "sends" and "takes". These are the ordinary words for a ruler having someone fetched, and they say nothing about whether the fetching is for good or ill.
The man being fetched is Jonathan's lame son. He has been living as a dependant in the household of Machir, a well-to-do Gileadite (see 2 Sam 17:27–29), in Lo-debar across the Jordan, far from Jerusalem and in country that had long been loyal to Saul's family. To be the grandson of the old king and to be summoned by the new one was, in that world, often the beginning of the end. That is why the next verse has Mephibosheth fall on his face, and why David's first words are "Do not be afraid." The verse holds the moment between the summons and its outcome: a lame man taken from the safety of a friend's house to the king's court, not yet knowing he is being brought there for kindness.
-
6And when Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he fell facedown in reverence. Then David said, “Mephibosheth!” “I am your servant,” he replied.
Full study →So Mephibosheth came into the king's presence. The narrator gives his full lineage on purpose: son of Jonathan, David's sworn friend, and son of Saul, the king whose dynasty David had replaced. That one lineage held both the reason David might show him kindness and the reason he might be killed.
He threw himself face to the ground and lay prostrate in full royal homage, the posture of a subject before his overlord.
The king spoke first and called him by name: "Mephibosheth!"
From the floor came the answer a servant gives when summoned: "Here I am, your servant," meaning I am present, and I am yours to command. In the court language of the day, "your servant" was both a polite way of saying "I" and a real statement of where he stood. The last heir of Saul's house claims nothing and puts himself entirely at David's disposal.
Readers are meant to feel the tension of the moment. Kings who founded new dynasties usually wiped out the old one. The next words David speaks are "Do not be afraid" (v.7).
-
7“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
Full study →David speaks first to the fear in the room: "Don't be afraid." The man lying face-down in front of him is the grandson of the king David replaced, and in that world new kings normally eliminated the old king's heirs. Then David gives his reason, in the strongest wording Hebrew offers short of an oath: "I will certainly act toward you with loyal, covenant-keeping love," not as a passing favour but as faithfulness owed, "because of Jonathan your father." Years earlier David and Jonathan had sworn a covenant that covered each other's descendants (1 Samuel 20:14–17, 42). Now Jonathan is dead, and David is keeping his word to Jonathan's son.
The loyalty is made concrete at once. "I will give back to you the whole estate of Saul your forefather." The family's farmland, lost when the house of Saul fell, legally returns to its heir. "And you, you yourself, will eat bread at my table, regularly, for good." The land will be farmed by others for his benefit. He himself is taken into the king's household as a permanent member of the royal circle, fed by the crown and protected by it, publicly marked as the king's own, "like one of the king's sons" (v. 11).
So the verse does not describe a sudden impulse of niceness toward a stranger. It describes a king honouring a sworn bond, and going well beyond its minimum: not only sparing a life but restoring an inheritance and conferring lifelong status on a disabled man who had been hiding in obscurity.
Where the English drifted
-
in v1, v3
kindness
ḥesed
- What we hear
- A spontaneous act of niceness or generosity, freely given with no prior tie: being kind to someone.
- What they heard
- Committed, generous loyalty carried out within a relationship and here sealed by a sworn covenant. David is keeping faith with Jonathan by doing good to Jonathan's house. It is warm and freely given, but it rests on a bond and a promise.
-
in v1
house of Saul
bêt šāʾûl
- What we hear
- Saul's relatives, his family members.
- What they heard
- Saul's royal line and household: the defeated dynasty, whose surviving males were potential claimants to the throne, along with the estate and dependents attached to it.
-
in v2
servant
ʿebed
- What we hear
- A hired domestic worker, like a butler or household help.
- What they heard
- A man bound to and dependent on Saul's household. Ziba is a steward of real standing who manages the estate with his own sons and servants (v. 10). In “your servant” the same word is a polite way of referring to oneself.
-
in v3
the kindness of God
ḥesed ʾElohim
- What we hear
- God's grace in general, flowing through David to an undeserving person.
- What they heard
- The loyalty David pledged before God to Jonathan's descendants (1 Samuel 20:14–15, 42), modelled on God's own faithfulness and witnessed by God.
-
in v4
the house of Machir
beit Makhir
- What we hear
- A building Machir owned, where Mephibosheth happened to be staying.
- What they heard
- Machir's household: the people, dependants and protection under him as head. Mephibosheth lives as a protected dependant within it. The word also echoes 'house of Saul', meaning dynasty, earlier in the chapter.
-
in v6
your servant
ʿabdekā
- What we hear
- A humble or pious way of offering to help, or a literal offer to become a household servant.
- What they heard
- The standard court way of referring to oneself before a superior. It also stated a real hierarchy: subject before king, vassal before overlord. From Saul's heir, it amounts to formally accepting David's rule.
-
in v6
Behold thy servant (KJV, WEB)
hinnēh ʿabdekā
- What we hear
- A solemn or dramatic 'look at me'.
- What they heard
- An ordinary answer to being called by name: 'Here I am, your servant', meaning present and ready for orders. It is close to the 'here I am' (hinnēnî) of Abraham and Samuel.
-
in v7
show you kindness
ʿasah chesed ʿim
- What we hear
- A spontaneous, warm act of niceness that nobody owed.
- What they heard
- Loyal, generous action that keeps faith inside a relationship. Here it fulfils David's sworn covenant with Jonathan, which covered Jonathan's descendants.
-
in v7
eat bread at my table continually
tokhal lechem ʿal-shulchani tamid
- What we hear
- A standing dinner invitation; personal hospitality.
- What they heard
- A permanent court position as a royal dependent, maintained by the crown, with public honour, protection and (probably) residence in Jerusalem.
-
in v7
Saul thy father (KJV, WEB)
shaʾul ʾavikha
- What we hear
- A confusing claim that Saul was Mephibosheth's father, or an error in the text.
- What they heard
- Hebrew ʾav means any male ancestor. Saul was his grandfather; the same verse calls Jonathan "your father."
Where popular teaching often drifts
in v3
In this verse, 'the kindness of God' is a promise being kept
- What's often taught
- David's kindness to Mephibosheth is often preached as a picture of pure, unmerited grace: the king seeks out a broken man who has no claim on him, simply because the king is good.
- What the text supports
Part of this is right. Mephibosheth earned nothing, could not come to the king on his own, and receives far more than he could expect. But the text gives a specific reason for David's search: a sworn bond. David acts "for Jonathan's sake" (9:1, 7). The phrase ḥesed ʾElohim recalls Jonathan's request that David show "the ḥesed of the LORD" to his house forever (1 Samuel 20:14–15), sworn "in the name of the LORD" (20:42; compare 2 Samuel 21:7). In Hebrew, ḥesed is loyalty kept within a relationship. So Mephibosheth has a claim on David, but it comes through his father's covenant, not through his own merit. The fullest reading holds both together: the favour is undeserved by the man who receives it, and it is owed because of a promise.
- Where the English feeds it
- "Kindness" in modern English sounds spontaneous and free of obligation. The Greek and Latin "mercy" (eleos, misericordia) leans toward pity for the undeserving. Both hide the loyalty and promise-keeping that ḥesed carries.
in v4
Lo-debar wasn't the wasteland of the sermons
- What's often taught
- Lo-debar means 'no word' or 'no pasture', a barren, desolate place. It pictures Mephibosheth's poverty and hopelessness before the king's grace lifted him out, and stands for anyone living in a spiritual wasteland.
- What the text supports
Part of this is grounded. Hebrew speakers could hear 'nothing' in the name: Amos 6:13 mocks Israel for rejoicing over 'Lo-dabar', meaning 'nothing'. And Mephibosheth really was vulnerable. He was lame (4:4), and as the last heir of a fallen dynasty his life depended on the new king.
The story itself, though, does not describe a wasteland or a pauper:
- He lived in a powerful man's household. Ziba says he is in 'the house of Machir son of Ammiel'. In 17:27-29 that same Machir supplies David's whole company with bedding, vessels, grain, honey, sheep and cheese. He was a wealthy Gileadite notable.
- The region was not barren. Gilead east of the Jordan was known for pasture and herds (Numbers 32:1; Song 4:1), and it was Saul's loyal heartland, near Ish-bosheth's old capital Mahanaim.
- The spelling here is not 'no'. In 9:4-5 the name is written לוֹ דְבָר (lo with vav, 'to him'), not לֹא ('not'). Joshua 13:26 may preserve an older form, Lidebir. The narrator never comments on the name.
- His danger was political, not poverty. A grandson of Saul was a potential claimant. Being sheltered far from David's court was protection.
So the contrast in chapter 9 is not 'wasteland to palace'. It is between an heir hidden in a Saul-loyal patron's household and that heir being openly taken in by the king who replaced his family. The kindness David shows is real (9:1, 3, 7), but the setting it rescues him from is fear and dependence, not destitution.
- Where the English feeds it
- English versions only transliterate the name, which is correct, so they leave the meaning to the preacher. The 'no word / no pasture' gloss comes from sermon etymology, not from any major translation. Rendering beit as just 'house' (a building) also hides that he lived in a protected, well-resourced household.
in v5
Lo-debar wasn't the wasteland it's often preached as
- What's often taught
- Many sermons say Lo-debar means "no pasture" or "no word" and picture Mephibosheth living in a barren, destitute place of nothing until the king called him out of it.
- What the text supports
Part of this reading is right. Mephibosheth was hidden far from court, lame, and dependent on others, and as Saul's heir he had reason to fear (9:6–7). But the details of desolation do not come from 2 Samuel:
- The name's meaning is uncertain. Here and in 9:4 the Hebrew spells it לוֹ דְבָר, not with לֹא ("not"). Joshua 13:26 probably calls the same town Lidebir/Debir. The "nothing" sense comes mainly from Amos 6:13, where a prophet centuries later puns on the name to mock Israel's boasting.
- He was not destitute. He lived in "the house of Machir son of Ammiel", and the same Machir later supplies David's whole company with beds, bowls, grain, honey, sheep and cheese (2 Sam 17:27–29). Mephibosheth was a protected guest of a wealthy, probably Saul-loyal patron in Gilead, a region known for good grazing land (Num 32:1).
- The narrator gives no symbolism. Lo-debar is simply an address. The story's emphasis falls on David's hesed (loyal covenant kindness) to Jonathan's son, not on the poverty of the place he left.
- Where the English feeds it
- English versions only transliterate the name, which is correct. Some study notes and devotional materials gloss it as "no pasture" as if that were settled, and that gloss feeds the reading.
in v7
Mephibosheth's 'kindness' was a kept promise
- What's often taught
- The scene is often preached as a pure picture of unearned grace: a crippled nobody with no claim on the king, brought to the table only out of the king's spontaneous goodness.
- What the text supports
The reading gets something right. Mephibosheth did nothing to earn this, could not have demanded the estate, and David went far beyond what was strictly required. But the text grounds the gift in a prior sworn bond: David acts "for the sake of Jonathan your father," carrying out the covenant he swore to Jonathan's descendants (1 Sam 20:14–17, 42; compare 2 Sam 21:7, "because of the oath of the LORD"). Chesed (H2617) is loyal love that keeps faith within a relationship. So Mephibosheth was not a stranger with no claim. He was the son of David's covenant partner, and the kindness reached him through that relationship. The story is about faithfulness to a commitment as much as generosity.
- Where the English feeds it
- "Kindness" in modern English suggests free, unobligated niceness, and older "mercy" readings (from Latin *misericordia* and Greek *eleos*) suggest pity for the undeserving. Neither carries the covenant-loyalty sense of chesed.
Every word
-
וַיֹּ֣אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said · v1, v2, v3, v4, v6, v7
The ordinary narrative verb that moves the story forward. After the war summaries of chapter 8, it opens a new scene with David speaking — apparently to his court, since no addressee is named.
-
דָּוִ֔ד
dāwid · H1732
David · v1, v2, v5, v6, v7
David, now secure on the throne of all Israel (chapters 5–8). The speaker is the king who displaced Saul's dynasty, which is what gives his question its edge.
-
הֲכִ֣י
hăkî · H3588A
is it (really) so that…? · v1, v7
The question marker ha- joined to kî makes an emphatic question: "Is it indeed the case…?" It is not "for" here. It colours the question with a note of real inquiry, even surprise, as if survivors of Saul's line were not expected.
-
יֶשׁ־
yeš · H3426
there is · v1
A word for existence: "is there." With the question marker it asks whether such a person exists at all.
-
ע֔וֹד
ʿôd · H5750
still, yet · v1, v3
"Still": it assumes Saul's house has been heavily cut down (Gilboa, the murder of Ish-bosheth, and possibly more) and asks whether anyone has survived it.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer · H0834A
who, which · v1
Relative word: "[anyone] who." The person is left unnamed; David does not yet know who it might be.
-
נוֹתַ֖ר
nôtar · H3498
to be left over, remain · v1
"Has been left over": survivor language, used for what remains after loss or destruction. It pictures Saul's house as a ruin with perhaps a few left in it.
-
לְבֵ֣ית
lĕbêt · H1004M
house, household, dynasty · v1, v2, v3, v4, v5
"Belonging to the house of": not a building but Saul's royal line and household, the dynasty that had rivalled David's (2 Sam 3:1).
-
שָׁא֑וּל
šāʾûl · H7586G
Saul · v1, v2, v3, v6, v7
Israel's first king, David's former master and pursuer, dead at Gilboa (1 Sam 31). His line is the defeated dynasty.
-
וְאֶעֱשֶׂ֤ה
wĕʾeʿĕśeh · H6213A
and I will do / so that I may do · v1, v3, v7
"So that I may do": a purpose clause attached to the question. Hebrew "does" ḥesed. Loyal love is an act carried out, not just a feeling.
-
עִמּוֹ֙
ʿimmô · H5973A
with him · v1, v3, v7
"With him": the fixed idiom is "do ḥesed with" someone. It frames the kindness as something done inside a relationship, not handed down to a stranger.
-
חֶ֔סֶד
ḥesed · H2617A
loyal love, steadfast kindness, covenant loyalty · v1, v3, v7
Committed, generous loyalty that acts for the good of someone bound to you by a relationship or oath. Here it is the ḥesed David promised Jonathan, and swore to, in 1 Samuel 20.
-
בַּעֲב֖וּר
baʿăbûr · H5668
for the sake of, on account of · v1, v7
"On account of": gives the ground for the action. The person helped is not the reason for it. Jonathan is, along with what David owes him.
-
יְהוֹנָתָֽן׃
yĕhônātān · H3083H
Jonathan ("YHWH has given") · v1, v3, v6, v7
Saul's son and David's covenant partner, killed at Gilboa. His name closes the verse, and the whole action rests on him.
-
עֶ֙בֶד֙
ʿebed · H5650
servant, slave, subordinate · v2, v6
A man bound to Saul's house. Verse 10 shows he had fifteen sons and twenty servants of his own, so he was a steward or estate manager, not a lowly domestic.
-
וּשְׁמ֣וֹ
ūshǝmô · H8034
name · v2
“And his name [was]”: the standard Hebrew way of bringing a new character into a story.
-
צִיבָ֔א
ṣîbāʾ · H6717
Ziba · v2, v3, v4
A personal name of uncertain meaning. Ziba becomes an important and morally ambiguous figure later (2 Sam 16:1–4; 19:24–30).
-
וַיִּקְרְאוּ־
wayyiqrǝʾû · H7121
call, summon · v2
“And they called”. The plural has no named subject, so it works like an English passive: “he was summoned”. Being called before the king is an official summons.
-
ל֖וֹ
lô
to him · v2
Marks the person summoned. “Call to” someone means to summon him.
-
אֶל־
ʾel · H413
to, toward · v2, v3, v4, v6
Gives the direction of the summons: into David's presence.
-
הַמֶּ֧לֶךְ
hammelek · H4428
king · v2, v3, v4, v5
“The king”. Switching from “David” to his title stresses the power gap between the questioner and a servant of the fallen dynasty.
-
הַאַתָּ֥ה
haʾattâ · H859
you (m. sg.) · v2, v7
The prefix ha- turns the sentence into a yes/no question: “Are you…?” The king is confirming that he has the right man.
-
הַאֶ֨פֶס
ha'efes · H0657
end, nothing; there is no · v3
A question marker joined to a word meaning "cessation, nothing." Together they mean "Is there really no longer...?" The negative wording makes the search sound urgent: has Saul's line run out?
-
אִישׁ֙
ʾish · H0376
man, anyone · v3
Here it means "anyone at all." The king asks broadly for any person, and Ziba answers more narrowly with "a son."
-
אֱלֹהִ֑ים
ʾElohim · H0430
God · v3
"Of God." This most likely recalls a loyalty sworn before God and modelled on God's own faithfulness, echoing Jonathan's request for "the ḥesed of the LORD" (1 Samuel 20:14).
-
בֵּ֥ן
ben · H1121
son · v3, v4, v5, v6
"A son," left unnamed for now (his name, Mephibosheth, comes in verse 6). The king asked about Saul's house, but Ziba describes the survivor through Jonathan, which is the very bond David is honouring.
-
נְכֵ֥ה
nekheh · H5223
stricken, smitten; crippled · v3
From the verb "to strike." Literally "stricken of," meaning disabled. The word is rare. It also appears in 2 Samuel 4:4 and in Isaiah 66:2 ("stricken in spirit").
-
רַגְלָֽיִם׃
raglayim · H7272
feet (both) · v3
A pair form: "both feet." It explains the injury from 2 Samuel 4:4, when his nurse dropped him as she fled after Saul and Jonathan died. It also hints that he could not lead an army or claim the throne.
-
ל֥וֹ
lo · H9033
to him · v4, v7
'To him', meaning Ziba. The king speaks to the servant directly.
-
אֵיפֹ֣ה
'eifoh · H0375
where? · v4
A plain question about place. David does not ask who the son is or what state he is in. He only asks where he is, which suggests the king means to act.
-
ה֑וּא
hu' · H1931
he · v4
'Where [is] he?' Hebrew needs no verb 'is' here. The question is two words long and sounds abrupt and urgent.
-
הִנֵּה־
hinneh · H2009
look, here · v4, v6
A pointing word: 'Look, here's the answer.' It shows Ziba can answer straight away and knows exactly where Jonathan's son is.
-
מָכִ֥יר
Makhir · H4353H
Machir · v4, v5
A leading man east of the Jordan. In 17:27-29 he helps supply David's whole company at Mahanaim, so he was wealthy and influential. The name was an old clan name in Gilead (Numbers 32:39-40).
-
עַמִּיאֵ֖ל
'Ammi'el · H5988H
Ammiel · v4, v5
Machir's father. The name roughly means 'my kinsman is God' and was a common type of Israelite name.
-
בְּל֥וֹ
belo · H3810
in Lo- · v4, v5
'In' plus the first part of the town name. Here it is spelled לוֹ (with vav), not לֹא ('not'). That spelling matters for the popular 'no-word / no-pasture' reading (see popular_drift).
-
וַיִּשְׁלַ֖ח
wayyishlach · H7971
and he sent · v5
The standard verb for a king sending messengers or agents. Nobody is named as the one sent. The point is that a royal order went out, and David did not go himself.
-
וַיִּקָּחֵ֗הוּ
wayyiqqacheihu · H3947
and he took him · v5
"Take" plus "him". Paired with "sent", it means "had him fetched". The word is neutral. It can describe a gracious bringing-in or a seizure, and the man being fetched cannot know which this is.
-
וַ֠יָּבֹא
wayyābōʾ · H935
come, enter · v6
"And he came (in)". This is the next step in the story: David sent for him in v.5, and now he arrives at court. Coming into a king's presence was a formal act and not a casual visit.
-
מְפִיבֹ֨שֶׁת
mĕpîbōšet · H4648
Mephibosheth (personal name) · v6
Jonathan's son, lame in both feet since he was five (2 Sam 4:4). The '-bosheth' ("shame") part of the name very likely replaced an original '-baal'. Chronicles calls him Merib-baal.
-
וַיִּפֹּ֥ל
wayyippōl · H5307
fall · v6
"And he fell". Joined with "on his face", this means throwing oneself to the ground on purpose, not tripping or collapsing.
-
עַל־
ʿal- · H5921
upon, on · v6, v7
"On". Part of the fixed phrase "fall on one's face".
-
פָּנָ֖יו
pānāyw · H6440
face · v6
"His face". The face goes to the ground, the deepest posture of submission there was.
-
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
wayyištāḥû · H7812
bow down, prostrate oneself, do homage · v6
"And he prostrated himself". This is the formal act of homage owed to a king. The same verb is used for bowing before God, but here it is court protocol: a subject acknowledging his lord.
-
אַל־
ʾal · H0408
not (don't) · v7
The negative used for an immediate, urgent prohibition: "Don't be afraid" right now, in this moment. It is not a general rule about fear.
-
תִּירָא
tira · H3372G
be afraid · v7
Here this is plain fear of danger, not reverent awe. A grandson of the old king brought before the new king had good reason to expect death.
-
אָבִיךָ
ʾavikha · H0001G
your father · v7
Literally Mephibosheth's father. The father-son tie is the channel through which the obligation passes.
-
וַהֲשִׁבֹתִי
vahashivoti · H7725H
and I will restore / give back · v7
The causative form of "return": "I will cause to come back to you." It implies the property had passed out of the family's hands and is now being legally handed back.
-
לְךָ
lekha · H9031
to you · v7
Mephibosheth personally becomes the recognized heir and owner of the estate.
-
אֶת־
ʾet · H0853
(marks the object) · v7
A grammatical marker showing that what follows is the thing restored. It has no English equivalent.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v7
Nothing is held back: the whole family holding, not a token portion.
-
שְׂדֵה
sedeh · H7704G
field, landholding · v7
Farmland: the family's agricultural estate, almost certainly around Gibeah in Benjamin. Ziba and his sons and servants would work it (v. 10).
-
תֹּאכַל
tokhal · H0398
you will eat · v7
An ongoing future: a lasting arrangement, not a single meal.
-
לֶחֶם
lechem · H3899G
bread, food · v7
Bread stands for food and provision in general. "Eating bread" at someone's table means being fed and kept by them.
-
שֻׁלְחָנִי
shulchani · H7979
my table · v7
The royal table: the king's court and his circle of dependents. To eat there was a public status, marking someone as provided for and protected by the king.
-
תָּמִיד
tamid · H8548
continually, regularly · v7
Permanent and regular: a standing arrangement for life. The same word describes the "regular" daily offerings and the lifelong royal allowance of Jehoiachin (2 Kgs 25:29).
The world behind it
A new king and an old dynasty. In the ancient Near East, a man who founded a new dynasty usually removed the male heirs of the one before. Israel's own history records it: Baasha killed the whole house of Jeroboam (1 Kgs 15:29), Zimri the house of Baasha (1 Kgs 16:11), and Jehu the house of Ahab (2 Kgs 10). A surviving son or grandson of a former king was a rallying point for revolt. So when David asks whether anyone of Saul's house is left, the first hearers would not automatically expect a kind outcome. Mephibosheth himself later says that all his father's house deserved death from the king (2 Sam 19:28).
The oaths behind the question. David is bound by two sworn commitments:
- To Jonathan, who made a covenant with David "before YHWH". Jonathan asked David to show him "the ḥesed of YHWH" and "not cut off your ḥesed from my house forever", and David swore it (1 Sam 18:3; 20:14–17, 42; 23:18).
- To Saul, to whom David swore that he would not cut off Saul's offspring or destroy his name (1 Sam 24:21–22).
In 9:3 David repeats Jonathan's phrase almost word for word: "that I may show him the ḥesed of God".
Where the chapter sits. Chapter 7 has just given God's promise of a lasting "house" (dynasty) to David, including: "my ḥesed will not depart from him, as I took it from Saul" (7:15). Chapter 8 summarises David's victories. Chapter 9 then shows the secure king turning to the remnant of the rival house. Many scholars treat it as the opening of the long "Court History" or "Succession Narrative" (2 Sam 9–20; 1 Kgs 1–2), which follows the question of who will sit on David's throne. Mephibosheth was five when Saul died (2 Sam 4:4) and now has a young son (9:12), so some years have passed.
Eating at the king's table. What follows (9:7–13) shows what the ḥesed looks like in practice. Saul's family land is restored, and Mephibosheth is to eat at the king's table permanently. In the ancient Near East this was both an honour and a pension. It also kept a potential claimant under the king's eye, as with the exiled king Jehoiachin at the Babylonian court (2 Kgs 25:27–30).
From the study of 2 Samuel 9:1.
Where scholars differ
in v1
Was David's motive sincere covenant loyalty, political calculation, or both?
-
Sincere covenant loyalty: David is keeping his oath to Jonathan.
The verse itself gives the motive as "for Jonathan's sake". The wording echoes Jonathan's request in 1 Sam 20:14–15, and 9:3 calls it "the ḥesed of God". David restores Saul's whole estate (9:7), which goes far beyond what security required. 2 Sam 21:7 says David spared Mephibosheth "because of the oath of YHWH between them, between David and Jonathan."
-
Political shrewdness: keeping the last Saulide claimant under control.
A permanent place at the king's table also meant living under the king's eye, as with Jehoiachin at the Babylonian court (2 Kgs 25:27–30). Ziba later claims Mephibosheth hoped to regain "the kingdom of my father" (16:3). David's quick, half-reversed decisions about Saul's land (16:4; 19:29) suggest political suspicion. Shimei's accusation (16:7–8) shows that some Israelites saw David as an enemy of Saul's house. Scholars such as McCarter and Halpern read the narrative partly as royal self-defence.
-
Both at once: the narrator shows real loyalty that also served the throne.
Ancient kings routinely combined honour and control. The text affirms David's oath-keeping while the wider court history shows its political complications without settling the question. Many commentators (e.g. Brueggemann, Anderson) hold this middle view.
in v1
Did the execution of seven Saulides (2 Sam 21:1–14) happen before this chapter?
-
Yes: chapter 21 records earlier events, and 9:1 presupposes them.
"Is there *still* anyone *left*" fits a house that has just been purged. 21:7 explicitly mentions sparing Mephibosheth. Shimei's charge of "the blood of the house of Saul" (16:7–8) is easiest to explain if the Gibeonite executions had already taken place. Chapters 21–24 are widely recognised as an appendix not arranged in chronological order.
-
Not necessarily: 9:1 is fully explained by the earlier collapse of Saul's house.
Saul and three sons died at Gilboa (1 Sam 31), Abner and Ish-bosheth were killed (2 Sam 3–4), and survivors fled (2 Sam 4:4). That is enough to explain "still left". The date of chapter 21 is uncertain, and the order of the appendix cannot settle it.
in v2
When did this episode happen, and what drove David's search for Saul's survivors?
-
It happened after the Gibeonite executions of 2 Samuel 21:1–14, which the editor placed later in the book.
In 21:7 David spares Mephibosheth, so Mephibosheth was already known to him. Chapter 9 assumes few of Saul's descendants are left, which fits after seven of them were executed. Many critical commentators (e.g. P. K. McCarter) take this view.
-
It happened where it now stands, soon after David's kingdom was secured (chs. 5–8).
The story's own reason is David's oath to Jonathan (9:1, 7). Mephibosheth was five when Saul died (4:4) and now has a young son (9:12), which suits a date some years into David's reign without needing chapter 21.
in v2
Is David's inquiry pure loyalty or also political control?
-
It is mainly covenant loyalty (ḥesed) to Jonathan.
The text frames it this way three times (vv. 1, 3, 7), and David restores Saul's land to Mephibosheth.
-
It is loyalty mixed with prudent supervision of a possible rival heir.
Mephibosheth is brought to eat at the king's table permanently, in Jerusalem and under David's eye (vv. 7, 11, 13). Elsewhere in the ancient Near East, keeping rival heirs at court was a known way of controlling them.
in v3
Was David's search pure covenant loyalty, or also a political move?
-
Genuine covenant faithfulness to Jonathan.
The text grounds the act twice in "for Jonathan's sake" (9:1, 7) and calls it ḥesed tied to God, echoing the oath in 1 Samuel 20:14–17, 42. 2 Samuel 21:7 again says David spared Mephibosheth "because of the oath of the LORD."
-
Loyalty combined with shrewd control of the last Saulide claimant.
A heir who eats regularly at the king's table (9:7, 10–13) is easy to keep watch on. Ziba manages the estate. Saulide hopes come back to life in 2 Samuel 16:3, and Saulide hostility in 16:5–8. Commentators such as McCarter and Brueggemann point out that the narrator often leaves David's motives open. Many see both motives at work.
in v3
What does "of God" add to "kindness"?
-
Loyalty pledged before God, like God's own, with God as witness.
Jonathan asked for "the ḥesed of the LORD" (1 Samuel 20:14). The friendship was "a covenant of the LORD" (20:8), and the oath was sworn "in the name of the LORD" (20:42). Most commentators take this view.
-
A way of saying "supreme, extraordinary kindness."
Hebrew sometimes uses a divine name to express the highest degree: "a prince of God" means a mighty prince (Genesis 23:6), and "a trembling of God" means a very great panic (1 Samuel 14:15). D. Winton Thomas collected such cases. The tie to the oath narrative makes this the less likely reading here.
in v3
Why does David ask whether anyone is "still left"?
-
The losses already narrated are enough to explain it.
Saul and three sons died at Gilboa (1 Samuel 31), Abner was killed (2 Samuel 3), and Ish-bosheth was murdered (2 Samuel 4). Mephibosheth was hidden across the Jordan.
-
The episode originally followed the Gibeonite executions of seven Saulides (2 Samuel 21:1–14).
21:7 mentions sparing Mephibosheth, and the question "is anyone still left?" fits a family recently thinned out further. Some critical scholars (e.g. McCarter) propose this order. It is a hypothesis, not a settled conclusion.
in v4
What does the name Lo-debar mean, and where was it?
-
'No pasture' (lo' + dover) or 'nothing' (lo' + davar).
The spelling לֹא דְבָר in 17:27, and Amos 6:13's pun 'you rejoice in Lo-dabar' (= 'in nothing'), show Israelites could hear 'nothing' in the name. Dover, 'pasture', is attested in Isaiah 5:17 and Micah 2:12.
-
An older name, Lidebir ('belonging to Debir'), later reinterpreted.
Joshua 13:26's border list has Lidbir near Mahanaim. Place names called Debir occur elsewhere (Joshua 15:15). The vav spelling in 2 Samuel 9:4-5 works against a deliberate 'no' meaning here.
-
The location is uncertain, but it was in northern Gilead.
Its link with Mahanaim (17:27) and the Gadite border (Joshua 13:26). Proposed sites include Umm ed-Dabar and Tell Dover in the Jordan Valley area. None is confirmed by excavation.
in v4
Was David's search for Jonathan's son pure covenant kindness or also political control?
-
Mainly loyalty to his oath to Jonathan.
The text frames it three times as hesed 'for Jonathan's sake' and 'the kindness of God' (9:1, 3, 7), recalling 1 Samuel 20:14-17, 42. Restoring Saul's land (9:7) is a real gift.
-
Kindness that also served to neutralise a rival.
Bringing the last Saulide heir to eat 'always' at the king's table (9:7, 13) kept him under watch. 2 Samuel 16:3 shows a Saulide restoration was still thinkable. Several historians (e.g. McCarter, Halpern) read the Davidic court narrative as partly defending David against charges of destroying Saul's house (cf. 16:7-8).
-
Both at once.
In the ancient world patronage and political management were not opposites. A king's 'kindness' to a defeated house normally included both protection and control. The narrative does not force a choice.
in v4
Did chapter 9 originally follow 2 Samuel 21:1-14?
-
Yes, 21:1-14 (the execution of seven of Saul's descendants, sparing Mephibosheth) originally came first.
David's question 'Is there still anyone left of the house of Saul?' (9:1) makes most sense after other Saulides have been removed. 21:7 explicitly mentions sparing Mephibosheth because of the oath to Jonathan.
-
No, or it cannot be shown; 21:1-24:25 is an appendix with its own order.
2 Samuel 21-24 is a loosely chronological collection. The question in 9:1 can simply refer to the losses at Gilboa and Ish-bosheth's murder (ch. 4).
in v5
Was fetching Mephibosheth pure kindness, or also political control?
-
Mainly covenant kindness: David keeps his oath to Jonathan.
The chapter repeats *hesed* (9:1, 3, 7), cites Jonathan explicitly, and restores Saul's land to Mephibosheth (9:7). This fits the oath in 1 Sam 20:14–17, 42.
-
Kindness that also served a political purpose: keeping the last Saulide heir at court and under watch.
The verbs are those of a royal summons. Ancient kings normally neutralised rival heirs. Mephibosheth's fear (9:6–7), his permanent place at the king's table, and later doubts about his loyalty (16:3; 19:24–30) show his position depended on David. Several critical commentators (e.g. McCarter, Anchor Bible) read the chapter this way. Many interpreters hold that both readings are true at once.
in v5
What does the name Lo-debar mean?
-
"No pasture" or "no thing/word" (from לֹא, "not", plus *dober*/*davar*).
The spelling in 17:27 and Amos 6:13's pun "in a thing of nothing".
-
Its original meaning is uncertain. The "not" reading is a later pun, not the town's real etymology.
The spelling here and in 9:4 has לוֹ ("to him"), not לֹא. Josh 13:26 has Lidebir/Debir. The town lay in Gilead, which was well-watered grazing land (Num 32:1). Amos's wordplay comes centuries after David.
in v6
Was David's summons pure covenant kindness, or also a way of controlling Saul's last heir?
-
Genuine covenant loyalty (ḥesed) to Jonathan.
The narrator frames it explicitly: 'that I may show him kindness for Jonathan's sake' (9:1, 3, 7). It fulfils the oaths of 1 Sam 20:14–17, 42 and 24:21–22. David returns Saul's estate (9:7) and treats Mephibosheth 'like one of the king's sons' (9:11).
-
Kindness that also kept a possible rival close and under watch.
Commentators such as P. K. McCarter (Anchor Bible) point out that 'eating at the king's table' (9:7, 10, 13) put the Saulide heir at court, under watch, while Ziba's household farmed his land. Compare how Jehoiachin was kept at the Babylonian king's table (2 Kgs 25:29). The later suspicion that Mephibosheth hoped to regain the throne (16:3) shows that his royal claim was taken seriously.
in v6
Does chapter 9 originally follow the execution of Saul's descendants in 2 Samuel 21:1–14?
-
Yes, chapter 21:1–14 originally came first.
David's question 'Is there still anyone left of the house of Saul?' (9:1) makes most sense after seven Saulides were executed. 21:7 says Mephibosheth was spared because of the oath with Jonathan. Several critical scholars (e.g., McCarter) argue that the order was rearranged.
-
The present order makes sense as it stands.
9:1 follows naturally from David's oaths in 1 Samuel and from the deaths of Saul, Jonathan, Abner and Ish-bosheth. 2 Samuel 21–24 is a collection of appendices that are not arranged by date, so its placement does not prove the order of events.
in v6
Is the 'bosheth' ('shame') in Mephibosheth's name a scribal substitution for 'baal'?
-
Yes. Later scribes replaced 'baal' with 'bosheth' to avoid the god's name.
There is a consistent pattern in Samuel against Chronicles (Ish-bosheth / Eshbaal; Jerubbesheth / Jerubbaal; Mephibosheth / Merib-baal). Prophets call Baal 'the Shame' (Jer 3:24; Hos 9:10).
-
bōšet may itself have been an honourable divine title, not an insult.
M. Tsevat (HUCA 1975) and others compare it with Akkadian bāštu, 'dignity, protective vigour', which appears in personal names. On this view the 'shame' sense, and the full explanation by scribal substitution, are later.
in v7
Was David's motive covenant loyalty, political control, or both?
-
Genuine covenant faithfulness to Jonathan
The chapter frames everything as chesed "for Jonathan's sake" (9:1, 3, 7), explicitly recalling the oaths of 1 Sam 20. David also gives far more than the oath required (a full estate and court status).
-
Prudent political containment of the last Saulide heir
A royal heir kept in Jerusalem at the king's table is under watch and cannot become a rallying point. Saulide hostility to David surfaces later (2 Sam 16:5–8; 20:1). Scholars reading the "Succession Narrative" as subtle royal politics (e.g. P. Kyle McCarter, Anchor Bible) note this side.
-
Both at once
In the ancient Near East loyalty and politics were not opposites. Treaty faithfulness was also statecraft. The text presents honour and security as one arrangement, and Jehoiachin's similar situation (2 Kgs 25:27–30) combined honour with captivity.
in v7
Did 2 Samuel 21:1–14 happen before chapter 9?
-
Yes: the execution of seven of Saul's descendants for the Gibeonite blood-guilt came first
9:1 ("Is there still anyone left of the house of Saul?") may assume many Saulides were already gone, and 21:7 says David spared Mephibosheth "because of the oath of the LORD between them," so he was already known. Chapters 21–24 are an appendix not in chronological order.
-
No, or undetermined: chapter 9 stands where it is
9:1 can simply reflect David's distance from Saul's surviving family after years of war. The appendix gives no date, so the order cannot be fixed with certainty.
Sources
- BDB s.v. חֶסֶד; s.v. כִּי (הֲכִי); s.v. יָתַר; s.v. עֲבוּר
- HALOT s.v. חֶסֶד; s.v. בַּיִת
- Nelson Glueck, Hesed in the Bible (1927; ET 1967)
- Katharine Doob Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
- Gordon R. Clark, The Word Hesed in the Hebrew Bible (1993)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible, 1984)
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary, 1989)
- Walter Brueggemann, First and Second Samuel (Interpretation, 1990)
- Baruch Halpern, David's Secret Demons (2001)
- Leonhard Rost, Die Überlieferung von der Thronnachfolge Davids (1926)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Walton, Matthews, Chavalas)
- Tel Dan Inscription (bytdwd, 'House of David')
- Septuagint (Rahlfs) 2 Kingdoms 9:1; Vulgate 2 Samuel 9:1
- Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied source text)
- HALOT s.v. עֶבֶד
- BDB s.v. עֶבֶד; בַּיִת; קָרָא
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on 9:1–13 and 21:1–14
- Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 9
- Septuagint (Rahlfs), 2 Kingdoms 9:2
- BDB s.v. חֶסֶד, אֶפֶס, נָכֶה
- HALOT s.v. חֶסֶד; אֶפֶס; נָכֶה
- Nelson Glueck, Hesed in the Bible (1927; Eng. tr. 1967)
- Robert Alter, The David Story (1999)
- D. Winton Thomas, "A Consideration of Some Unusual Ways of Expressing the Superlative in Hebrew," Vetus Testamentum 3 (1953)
- BDB s.v. לֹא דְבָר; דֹּבֶר
- HALOT s.v. לֹא דְבָר / לִדְבִר
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), on 9:1-13 and 17:27
- Anchor Bible Dictionary, 'Lo-debar'
- Robert Alter, The David Story (on 2 Samuel 9)
- Baruch Halpern, David's Secret Demons (political reading of the Saulide survivors)
- Tel Dan inscription (bytdwd, 'house of David')
- BDB s.v. שָׁלַח, לָקַח, בַּיִת, לֹא דְבָר
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 9
- Robert P. Gordon, I & II Samuel: A Commentary
- Anchor Bible Dictionary, "Lo-debar"
- Biblical cross-references: 1 Sam 20:14–17, 42; 2 Sam 4:4; 11:4; 17:27–29; Josh 13:26; Amos 6:13
- BDB s.v. שָׁחָה; HALOT s.v. חוה II (hishtaphel)
- HALOT / BDB s.v. הִנֵּה
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9, 1984), on 9:1–13 and 21:1–14
- M. Tsevat, 'Ishbosheth and Congeners: The Names and Their Study', HUCA 46 (1975)
- W. L. Moran, The Amarna Letters (prostration formulas)
- Lachish ostraca (use of 'your servant' in letters to superiors)
- T. O. Lambdin, Introduction to Biblical Hebrew (on hinnēh)
- L. Rost, The Succession to the Throne of David (1926)
- Septuagint (Rahlfs) 2 Kingdoms 9:6; Vulgate 2 Samuel 9:6
- HALOT s.v. חֶסֶד
- BDB s.v. חֶסֶד, שׁוּב (Hiphil), שֻׁלְחָן, תָּמִיד
- N. Glueck, Hesed in the Bible (Eng. trans. 1967)
- K. D. Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
- Babylonian ration tablets naming Jehoiachin (E. F. Weidner, 1939); ANET p. 308
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, 2 Kgdms/2 Sam 9:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).