2 Timothy Chapter 4 Read as one passage

2 Timothy 4:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom: 2Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

What the first hearers heard

Timothy, a younger co-worker leading churches in the Ephesus area, would have heard this as the most serious moment in Paul's letter. His spiritual father and mentor was about to die, and he was binding Timothy by oath to carry on the work.

  • Accountability: Calling God and Christ in as witnesses meant Timothy's ministry was being carried out in front of the One who would also judge it. Christ is both the witness of the charge and the judge of whether it was kept.
  • Urgency: "Is going to judge" and "his appearing" set everything against the horizon of the end. False teachers (3:1–9) and hearers who "will not put up with sound teaching" (4:3) do not get the last word. The judge does.
  • Courage under empire: For a community facing hostility and with its leader on trial before Roman authorities, "his appearing and his kingdom" reminded them that the arrival and reign that decide things belong to Christ, not to Caesar.
  • Continuity with Israel's story: The formula echoes Moses' farewell warnings in Deuteronomy. It frames Timothy's commission as the handing on of a sacred trust (compare 1:14; 2:2), much as Joshua received Moses' charge.

The charge then gives its content in verse 2: preach the word, be ready in season and out, reprove, rebuke, encourage with patience and teaching.

From the study of 2 Timothy 4:1.

Verse by verse

  1. 1I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:

    "I solemnly charge you, and I am calling God and Christ Jesus in as witnesses who are standing here watching. This Christ Jesus is the one who is certainly going to sit as judge over everyone: those still alive when he comes and those who have already died. I lay this charge on you by his coming appearance, when he will show himself openly in glory like a king arriving in power, and by his royal reign:" (and then the content of the charge follows in verse 2: "preach the word…").

    The opening verb is not a casual "I tell you". It is the language of oaths and covenant warnings, the language Moses used when he called heaven and earth to witness against Israel. Paul is near death and is speaking like a man giving his last sworn instructions to his successor. The phrase "living and dead" means that no one stands outside this court: not Timothy, not Timothy's hearers, not Paul himself, who expects to die soon. Paul gives two final grounds for the oath, Christ's appearing and his kingship. In Timothy's world, "appearance" (epiphaneia) was the word for a god showing up to rescue, or a ruler's grand public arrival. Paul claims that language for Jesus: the true king's arrival is still to come, and his reign is the final reality Timothy will answer to.

    Full study →
  2. 2Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.

    Announce the message like a herald. Proclaim aloud the news about Christ that you received from me, as one who speaks for a coming King and not for himself. Stay at your post and keep at it, whether the moment looks right or wrong, whether your hearers welcome it or resent it. Don't wait for ideal conditions; they will not come. Show people their error so they can see it, rebuke them firmly when they must stop, and urge and encourage them forward. Do all of it with a temper that runs long and never gives out, and with real teaching, so that correction always explains, persuades and builds up, and never just condemns.

    The five commands come in a quick, staccato row, each one decisive, under the solemn charge of verse 1: 'before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead'. The timing words carry a deliberate thread through the passage. Timothy must speak 'timely, untimely' (v. 2), because a 'time' is coming when people will not put up with healthy teaching (v. 3), and because Paul's own 'time' of departure 'stands at hand' (v. 6). Paul is about to leave his post, and Timothy must stand at his.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    quick (KJV: "the quick and the dead")

    zōntas

    What we hear
    Fast or speedy people, or (as a joke) those quick enough to get out of the way.
    What they heard
    Those who are alive, specifically those still living when Christ appears, as opposed to those who have already died.
  • in v1

    kingdom

    basileia

    What we hear
    A territory, or 'heaven' as the place believers go when they die.
    What they heard
    Mainly Christ's kingship, his active royal reign, which he will exercise openly when he appears. The realm is secondary.
  • in v1

    charge / command

    diamartyromai

    What we hear
    An instruction or order from a boss to a subordinate.
    What they heard
    A solemn, oath-like charge laid on someone while God and Christ are called in as witnesses, in the style of covenant warnings like Moses' 'I call heaven and earth to witness against you.'
  • in v2

    be instant (KJV)

    epistēthi

    What we hear
    Be immediate, act straight away.
    What they heard
    Stand by, be at your post, be on hand. KJV English 'instant' meant urgent, pressing, insistent.
  • in v2

    the word

    ton logon

    What we hear
    The Bible as a complete book, Old and New Testaments.
    What they heard
    The gospel message Paul proclaimed and handed on to Timothy, a spoken announcement rooted in the Jewish Scriptures (3:15–16). No New Testament collection existed yet.
  • in v2

    preach

    kēruxon

    What we hear
    Give a sermon in a church service, or lecture someone morally.
    What they heard
    Announce publicly as a herald, on the authority of the one who sends you, to anyone who will hear.
  • in v2

    in season and out of season

    eukairōs akairōs

    What we hear
    Through the good and bad 'seasons' of one's life or ministry.
    What they heard
    Whether the moment is opportune or inopportune: whether or not it seems a convenient, welcome time to speak.
  • in v2

    doctrine (KJV)

    didachē

    What we hear
    A formal system of theological beliefs or dogmas.
    What they heard
    Teaching: the act of instructing and the content taught, explained so it is understood.
Every word
  1. Διαμαρτύρομαι

    Diamartyromai · G1263

    to testify solemnly, adjure · v1

    'I solemnly charge.' A formal, oath-like charge given with witnesses called in. The present tense marks it as a solemn act done in the moment of speaking. No 'you' is written, but Timothy is plainly the one being charged, and the commands of verse 2 are what the charge contains.

  2. ἐνώπιον

    enōpion · G1799

    before, in the presence of · v1

    'In the sight of.' It calls God and Christ in as witnesses who see and hear the charge being given, as in a courtroom or at an oath.

  3. τοῦ

    tou · G3588

    the · v1, v2

    Article with 'God'. Normal Greek usage, which English leaves untranslated.

  4. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v1

    The God of Israel, the first of the two witnesses called in.

  5. καὶ

    kai · G2532

    and · v1, v2

    Joins the second witness to the first. God and Christ stand side by side in the witness role.

  6. Χριστοῦ

    Christou · G5547

    Christ, Anointed One · v1

    'Messiah, the Anointed.' In the Pastoral Letters 'Christ Jesus' is the usual order. It is a title that has become almost a name, but it still carries its royal meaning, which fits the 'kingdom' at the end of the verse.

  7. Ἰησοῦ

    Iēsou · G2424

    Jesus (Joshua) · v1

    The personal name. This Jesus is described next as the coming judge.

  8. μέλλοντος

    mellontos · G3195

    to be about to, be destined to · v1

    With an infinitive it means 'is going to, is certain to, is about to'. It presents the judgment as settled and on its way, not merely possible.

  9. κρίνειν

    krinein · G2919

    to judge · v1

    To sit as judge and give a verdict. Here it is the final, public verdict of the last day. The judge is named while Timothy is being charged, so his own faithfulness will come under that verdict too (compare 4:8, 'the righteous Judge').

  10. ζῶντας

    zōntas · G2198

    living · v1

    'Those who are alive', meaning those still alive when he appears. KJV renders it 'quick', the old English word for 'alive'.

  11. νεκρούς

    nekrous · G3498

    dead · v1

    Those who have already died. Death does not put anyone beyond the reach of this court.

  12. ἐπιφάνειαν

    epiphaneian · G2015

    appearing, manifestation · v1

    The visible, glorious arrival of a divine or royal figure. Here it means Christ's future public appearing, which is invoked as a solemn ground for the charge.

  13. αὐτοῦ

    autou · G846

    his · v1

    'His', referring to Christ Jesus.

  14. βασιλείαν

    basileian · G932

    kingship, reign, kingdom · v1

    His royal rule, the reign he will openly exercise when he appears. It is less a place than the fact of his ruling as king.

  15. κήρυξον

    kēruxon · G2784

    proclaim as a herald · v2

    The first of five rapid-fire commands. It means to make a public announcement like a herald (kēryx) who speaks for someone greater. The message is not Timothy's own, and he does not get to edit it.

  16. λόγον

    logon · G3056

    word, message · v2

    The message about Christ, the gospel. It picks up 'the word of God is not bound' (2:9) and 'the word of truth' (2:15). It is a spoken message, though the verses just before (3:14–17) root it in the Scriptures.

  17. ἐπίστηθι

    epistēthi · G2186

    stand by, be on hand · v2

    'Take your stand, be at your post, stay at it.' The picture is someone on duty and always available, ready to step in. The same verb comes back in 4:6, where Paul's own time of departure 'stands at hand'.

  18. εὐκαίρως

    eukairōs · G2122

    at a good time, opportunely · v2

    'When the moment is right,' when the time is convenient and the hearing is welcome.

  19. ἀκαίρως

    akairōs · G0171

    at a bad time, inopportunely · v2

    'When the moment is wrong.' It is paired with the previous word and has no 'and' between them, giving a punchy rhyme: eukairōs akairōs, 'timely, untimely'. Together they mean 'whatever the timing'.

  20. ἔλεγξον

    elegxon · G1651

    expose, convict, reprove · v2

    Bring something wrong into the light and show it for what it is, so that the person sees it. It echoes 'reproof' (elegmos) among the uses of Scripture listed in 3:16.

  21. ἐπιτίμησον

    epitimēson · G2008

    rebuke, censure sharply · v2

    A stern verbal rebuke, the kind of word that tells someone to stop. Gospel writers use this verb for Jesus rebuking wind, demons and Peter.

  22. παρακάλεσον

    parakaleson · G3870

    urge, appeal, encourage, comfort · v2

    Call someone alongside and urge them forward. The word holds appeal, exhortation and encouragement together, and it balances the two corrective verbs before it.

  23. ἐν

    en · G1722

    in, with · v2

    'In' or 'with,' giving the manner or spirit in which all of the above must be done.

  24. πάσῃ

    pasē · G3956

    all, every, complete · v2

    'All' in the sense of complete, utmost, every kind of. Patience in full measure, without limit.

  25. μακροθυμίᾳ

    makrothumia · G3115

    patience, forbearance · v2

    Literally 'long-temperedness': being slow to lose your temper with people who are slow, resistant or wrong. It is the quality the Greek Old Testament uses of God himself.

  26. διδαχῇ

    didachē · G1322

    teaching, instruction · v2

    Teaching, both the act of instructing and what is taught. Rebuke is never to stand alone; it must explain and inform, not just condemn.

The world behind it

A last testament from a condemned man. In 2 Timothy, Paul is writing from imprisonment, probably in Rome. He expects to be executed ("I am already being poured out like a drink offering, and the time of my departure has come," 4:6), and he has already been through one hearing in which everyone deserted him (4:16). Chapter 4 reads like a farewell speech, a well-known form in Jewish literature (Moses in Deuteronomy, Jacob in Genesis 49, the Testaments of the Twelve Patriarchs). In such speeches a dying leader hands on his mission and binds his successor with solemn words.

Oath and witness language. In the ancient world a serious charge or agreement was made "before" witnesses, often divine ones, who would hold the parties to it. Greek verbs of swearing and adjuring take the thing sworn by in the accusative case (compare Mark 5:7, "I adjure you by God"; 1 Thess 5:27, "I adjure you by the Lord"). This most likely explains the otherwise odd grammar of "and his appearing and his kingdom": Paul is swearing Timothy by them.

Imperial "appearances". Hellenistic kings and Roman emperors were honoured as figures whose presence brought rescue and blessing. Royal titles like Epiphanēs and inscriptions celebrating a ruler's arrival used the same word Paul uses for Christ's appearing. When a Roman prisoner speaks of Christ's "appearing" and "kingdom" as the final court, he is quietly putting Christ's arrival and reign above every earthly ruler's.

From the study of 2 Timothy 4:1.

Where scholars differ

in v1

How should the accusatives 'his appearing and his kingdom' be understood?

  • Accusative of oath: 'I charge you … by his appearing and by his kingdom' (ESV, NASB).

    Greek verbs of swearing and adjuring regularly take the thing sworn by in the accusative (Mark 5:7; 1 Thess 5:27; BDF §149). διαμαρτύρομαι belongs to this oath vocabulary, and the reading accounts for the critical text's καί.

  • Loose accusative of reference or motivation: 'in view of his appearing and his kingdom' (BSB, NIV).

    διαμαρτύρομαι does not usually take an oath-accusative elsewhere in the NT, so some take the phrase more loosely as what Timothy should keep in mind. The practical meaning is close to the oath reading.

  • Temporal: 'at his appearing' (KJV, WEB, YLT).

    Rests on the later Byzantine reading κατά. Most textual critics judge it a correction made to ease the grammar, so it is unlikely to be original.

in v2

'In season and out of season': convenient for whom?

  • From the hearers' side: whether or not the audience finds the message welcome or the moment suitable.

    Verse 3 immediately describes hearers who 'will not endure' healthy teaching, which suggests the problem is an unwelcoming audience.

  • From Timothy's side: whether or not it is convenient or comfortable for him.

    The letter repeatedly urges Timothy not to be ashamed and to share in suffering (1:8; 2:3). Some early interpreters, including Chrysostom, read the phrase as a call to constant readiness regardless of the minister's own circumstances.

  • A deliberate position in the philosophers' debate about when frank correction is appropriate: speak persistently, but temper it with patience.

    Malherbe (JBL 1984) shows that kairos was central in Greek discussions of moral correction (e.g. Plutarch), and that 'with all patience and teaching' qualifies the persistence. The views can be combined, and many commentators do so.

in v2

What exactly is 'the word'?

  • The gospel message as proclaimed, the apostolic 'deposit' entrusted to Timothy.

    Usage in this letter (2:9, 2:15) and the Pastoral Letters (Titus 1:3); the herald verb, which takes a message as its object. This is the majority view in critical commentaries (Marshall, Towner, Mounce).

  • The message as grounded in and drawn from the Scriptures just mentioned in 3:15–17.

    The chapter break is later. 4:1–2 follows straight on from 'all Scripture is God-breathed and useful for teaching, reproof…', and the verbs of 4:2 echo that list.

in v2

Does 'with all patience and teaching' govern all the commands or only the last?

  • It qualifies the whole series, or at least all three corrective and encouraging verbs.

    The phrase follows the full series without a break. The parallel in 2:24–25 joins patience, gentleness and teaching specifically to correcting opponents.

  • It attaches most closely to 'exhort/encourage'.

    It is placed directly after parakaleson. BSB's 'encourage with every form of patient instruction' leans this way.

Sources
  • BDAG s.v. διαμαρτύρομαι, ἐπιφάνεια, βασιλεία, μέλλω
  • LSJ s.v. ἐπιφάνεια
  • Blass–Debrunner–Funk, A Greek Grammar of the New Testament §149 (accusative with verbs of swearing)
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on 2 Tim 4:1
  • George W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC)
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
  • Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
  • Adolf Deissmann, Light from the Ancient East (epiphany and ruler inscriptions)
  • Septuagint: Deut 4:26; 30:19; 31:28; 32:46; 1 Sam 8:9; 2 Macc 2:21; 3:24; 15:27
  • Oxford English Dictionary s.v. quick (adj.), sense 'living'
  • BDAG s.v. κηρύσσω, λόγος, ἐφίστημι, εὐκαίρως, ἀκαίρως, ἐλέγχω, ἐπιτιμάω, παρακαλέω, μακροθυμία, διδαχή
  • LSJ s.v. κῆρυξ, ἐφίστημι
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐφίστημι
  • Abraham J. Malherbe, "'In Season and Out of Season': 2 Timothy 4:2," Journal of Biblical Literature 103 (1984) 235–243
  • Philip H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT, 2006)
  • William D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46, 2000)
  • I. Howard Marshall, The Pastoral Epistles (ICC, 1999)
  • George W. Knight III, The Pastoral Epistles (NIGTC, 1992)
  • Septuagint: Exod 34:6; Lev 19:17; Jonah 3:2; Sirach 32:4
  • Latin Vulgate, 2 Timothy 4:2
  • Plutarch, How to Tell a Flatterer from a Friend

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).