Colossians Chapter 4 Read as one passage
Colossians 4:3–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains. 4Pray that I may declare it clearly, as I should.
What the first hearers heard
For the Colossians this verse did several things at once:
- It drew them into Paul's mission. A largely Gentile church that had never met Paul (2:1) was asked to take part in his work by praying for it. Their prayers would help decide whether the message reached new hearers.
- It made God the opener of doors. They were not asked to lobby officials or organise his release. They were asked to petition God, who opens doors (compare Acts 14:27; 1 Corinthians 16:9).
- It reframed Paul's chains. A prisoner's letter could cause embarrassment or doubt. Paul ties his chains directly to "the mystery of Christ," the very message that had brought the Colossians, as Gentiles, into God's people (1:27). In a sense he was chained on their account.
- It showed his priorities. His request was for an opening to speak, followed by clarity in speaking (v. 4), and not for comfort or freedom. For people facing pressure from rival teaching (2:8, 16–23), this showed what mattered most: making the revealed mystery of Christ known.
From the study of Colossians 4:3.
Verse by verse
-
3as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
Full study →As you keep at prayer, staying alert and giving thanks (v. 2), pray at the same time for us too, Paul and his team. Ask that God himself would open a door for us, a real opportunity and an open way for the message to get through, so that we can speak out what Paul calls the mystery of the Messiah. This is not a riddle. It is God's plan, kept hidden for ages and now revealed: Christ living among and within the Gentile nations, giving them a share in God's coming glory (1:26–27). It is exactly because of this secret, now told, that I am bound in chains, and I still am.
The picture is pointed. A man in chains asks for a door, but not for the prison door. He asks for a door for the word. The chains are caused by the message, and he wants the message to keep going out from inside them. The verse continues into verse 4: that I may make it plain, as I must speak it.
-
4Pray that I may declare it clearly, as I should.
Full study →Paul, writing in chains, has just asked the Colossians to pray that God would "open a door for the word" so he can speak "the mystery of Christ" (v. 3). This verse completes that request: "…so that I may bring it out into the open, make it visible, in the way it must be spoken by me."
The "it" is the mystery. Earlier in the letter Paul called it God's plan, "hidden for ages and generations but now revealed" (1:26): the plan that Christ lives among and in the nations, "the hope of glory." The verb he uses for his own preaching, make manifest, is the same verb he used for God revealing that mystery (1:26) and for Christ's final appearing (3:4). So he is asking for more than eloquence. He is asking that his spoken words would be the place where God's hidden purpose actually comes into view for the people who hear him.
"As I must speak" does not mean "as well as a good preacher should." The Greek dei ("it is necessary") is the word the New Testament uses for what God's plan requires. The near-identical prayer in Ephesians 6:20 says what that manner involves: speaking boldly, openly and without holding back, even as "an ambassador in chains." A prisoner might be tempted to soften his message to win release. Paul asks his friends to pray that his speaking will match what the message and his calling require.
Where the English drifted
-
in v3
mystery
mystērion
- What we hear
- Something baffling, unexplained, or beyond human understanding; a puzzle no one can solve.
-
in v3
the word
logos
-
in v4
declare it clearly / make it clear
phanerōsō
- What we hear
- Explain it in a clear, well-organised, easy-to-follow way: a request for good communication skills.
-
in v4
as I ought / as I should
hōs dei me
- What we hear
- Living up to my personal duty or to the standards of good preaching.
- What they heard
- "In the way it is necessary for me to speak": the necessity of God's plan and Paul's calling. Ephesians 6:20, word for word the same phrase, connects it with speaking boldly and openly.
Every word
-
προσευχόμενοι
proseuchomenoi · G4336
to pray · v3
A present participle, meaning ongoing action, that hangs on the command of verse 2 ("keep on devoting yourselves to prayer"). It describes how they are to keep at prayer: by praying, among other things, for Paul's team.
-
ἅμα
hama · G0260
at the same time, together · v3
"At the same time." Prayer for the apostles is to go alongside the Colossians' own watchful, thankful praying, not replace it.
-
καὶ
kai · G2532
and, also · v3
"Also." It adds Paul and his co-workers to whatever else the Colossians are already praying about.
-
περὶ
peri · G4012
about, concerning · v3
"Concerning, on behalf of." The ordinary way of saying who a prayer is about.
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
-
ἵνα
hina · G2443
in order that, that · v3, v4
Introduces what the prayer asks for: "that God may open..."
-
ὁ
ho · G3588
the · v3
The article with "God." Greek normally puts it there, and it is not translated.
-
θεὸς
theos · G2316
God · v3
God is the one who acts here. Paul does not ask the Colossians to make an opening for him. He asks them to ask God to make one.
-
ἀνοίξῃ
anoixē · G0455
to open · v3
"May open." The verb form (aorist subjunctive) looks at a single, definite opening, an actual chance to speak, not a general state of openness.
-
θύραν
thyran · G2374
door · v3
A picture of opportunity: an opening through which the message can go out (compare 1 Corinthians 16:9; 2 Corinthians 2:12; Acts 14:27).
-
λόγου
logou · G3056
word, message · v3
"The word": the gospel message, as in 1:5 ("the word of truth, the gospel"). A "door of the word" is a door that opens for the message to pass through.
-
λαλῆσαι
lalēsai · G2980
to speak · v3, v4
An infinitive of purpose: the door is opened "so as to speak." λαλέω is the everyday verb for speaking out loud, and here it means actually telling the message to people.
-
μυστήριον
mystērion · G3466
mystery, secret · v3
God's long-hidden plan, now made known. Colossians says what it is: "Christ in you, the hope of glory," with Gentiles now included in God's people (1:26–27). It is a secret that has been revealed and is meant to be told, not a puzzle.
-
Χριστοῦ,
Christou · G5547
Christ, Anointed One, Messiah · v3
"Of Christ." The mystery is about Christ and is centred on him; in 2:2 Paul calls Christ himself the mystery.
-
δι᾽
di' · G1223
through; because of · v3
With the accusative case it means "because of, on account of." The mystery is the reason Paul is in custody.
-
ὃ
ho · G3739
which · v3
A neuter relative pronoun that points back to the neuter noun "mystery." Paul is bound because of the mystery he proclaims.
-
δέδεμαι,
dedemai · G1210
to bind, tie, imprison · v3
"I have been bound": a perfect passive, meaning he was bound at some point and still is. It is a literal reference to his custody and chains (compare 4:18, "remember my chains").
-
φανερώσω
phanerōsō · G5319
make visible, make manifest, reveal · v4
"I may bring it out into the open." Paul uses this verb in Colossians for God revealing the hidden mystery (1:26) and for Christ appearing at the end (3:4). Here Paul's preaching becomes the way that revelation reaches people. The tense presents each act of proclaiming as a single whole event.
-
αὐτὸ
auto · G0846
it · v4
Neuter pronoun pointing back to "the mystery of Christ" (τὸ μυστήριον, neuter) in verse 3: God's plan, once hidden and now made known, centred on Christ and including the nations.
-
ὡς
hōs · G5613
as, in the way that · v4
Describes the manner: "in the way that." Paul is asking to reveal the mystery in the way his speaking is meant to be done, not simply to speak.
-
δεῖ
dei · G1163
it is necessary, must · v4
An impersonal "it must be." In the New Testament it often stands for the necessity built into God's plan (e.g. Luke 24:26). So "as I ought" means more than personal duty or professional standards: it is the way God's purpose requires this message to be spoken.
The world behind it
A prisoner writing to a church he had never visited. Colossae was a modest town in the Lycus valley in western Asia Minor (modern Turkey), near Laodicea and Hierapolis. The church there was founded by Epaphras (1:7), not by Paul (2:1), and its members were largely Gentiles (1:21, 27). The letter was carried by Tychicus (4:7–9).
Roman custody. Paul writes as a prisoner (4:10, 18). Roman custody often meant being chained to a soldier while awaiting trial (compare Acts 28:16, 20). Rome (around AD 60–62), Caesarea and Ephesus have all been proposed as the place. Prisoners in this kind of custody could often receive visitors and send letters, which is how Paul could still hope to "speak" (compare Acts 28:30–31; Philippians 1:12–14).
Why the mystery led to chains. In Colossians the "mystery" is that Gentiles share fully in Israel's Messiah and hope (1:26–27). The Acts account of Paul's arrest turns on exactly this point. The riot began with the charge that he had brought a Gentile into the temple (Acts 21:28–29), and the crowd exploded when he said God had sent him "to the Gentiles" (22:21–22). Ephesians 3:1 calls him "the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles." So "for which I am in chains" is meant literally. The message about Gentile inclusion is what put him there.
Honor and shame. Chains were publicly shameful. Paul's friends could be embarrassed to be linked with him (compare 2 Timothy 1:8, 16). By naming the mystery as the cause of his chains, Paul makes them a badge of the message rather than a mark of disgrace, and he invites the Colossians to share in his mission through prayer.
From the study of Colossians 4:3.
Where scholars differ
in v3
What is the "door": an opportunity to preach, or Paul's release from prison?
-
An opportunity for the message, whether or not Paul is freed.
The genitive "door of the word" names what goes through the door. Paul's other uses of the image mean opportunity for mission (1 Cor 16:9; 2 Cor 2:12; compare Acts 14:27). Philippians 1:12–14 shows Paul's custody itself opening ways for the gospel. Most commentators (e.g. Lightfoot, O'Brien, Dunn, Moo) take this view.
-
Release may be included, since freedom would open the widest door.
Paul hopes for release in Philemon 22, written from the same imprisonment if both letters are authentic and from the same period, and verse 3 mentions his chains straight after the request. Even scholars who hold this view generally see release as secondary to the stated goal of speaking.
in v3
Where was Paul imprisoned, and did Paul write Colossians?
-
Paul wrote it from Rome (around AD 60–62).
This is the traditional view. It fits Acts 28:16–31 (custody under guard, receiving visitors, preaching freely) and the close ties with Philemon.
-
Paul wrote it from an earlier imprisonment, in Ephesus or Caesarea.
Ephesus is close to Colossae, which makes the travel of Onesimus, Epaphras and Tychicus easier to explain. Paul mentions many imprisonments (2 Cor 11:23). Caesarea fits Acts 23–26.
-
A follower of Paul wrote it after his lifetime, in his name.
Some scholars point to differences in style and theology from the undisputed letters. On this view the request for prayer and the mention of chains present Paul's example to later readers. Others answer that the personal details in 4:7–18 argue for authenticity, or for a co-worker such as Timothy writing during Paul's lifetime (Dunn).
in v3
Where does Paul's use of "mystery" come from?
-
Mainly Jewish background: Daniel and Second Temple writings about God's revealed secrets (raz).
Daniel 2 (God "reveals mysteries"), the Dead Sea Scrolls' raz for God's hidden plans revealed to his chosen interpreter, and Paul's own formula "hidden for ages... now revealed" (Col 1:26). R. E. Brown and M. Bockmuehl argue this; it is the majority view.
-
Some deliberate interaction with Greek mystery-cult vocabulary.
Initiation-cult language was familiar in Asia Minor, and Colossians uses terms such as "perfect/mature" (1:28). Paul's "mystery" is the opposite of a cult secret, though, since it is to be spoken openly to everyone (1:28; 4:3–4). Most scholars think any such echo is secondary.
in v4
What does the "so that" (ἵνα) of v. 4 attach to?
-
It is a second request, parallel to the ἵνα in v. 3: pray (a) that God opens a door, and (b) that I may make the mystery manifest as I must.
Two ἵνα clauses after a verb of praying is a common Pauline pattern. The change from "us" (v. 3) to "I" (v. 4) suggests a new, personal request. BSB and NIV take it this way with "Pray that."
-
It depends on v. 3 and states the purpose of the open door and the speaking: God opens a door so that Paul may reveal the mystery.
The clause follows directly after "to speak the mystery of Christ, for which I am in chains," and repeats "to speak." Grammatically it can complete that thought. In practice the meaning hardly changes, since either way the prayer aims at the mystery being revealed through Paul's speech.
in v4
What does "in the way I must speak" chiefly refer to?
-
Clarity and intelligibility of the message.
Phaneroō includes making something understandable, and Col 4:5–6 goes on to discuss wise, gracious speech to outsiders. Most modern translations lean this way ("clearly").
-
Boldness and openness, without holding back.
The word-for-word parallel in Eph 6:20 puts "as I ought to speak" next to "speak boldly" (parrēsiazomai). 2 Cor 4:2 uses phanerōsis for the "open statement of the truth" as opposed to cunning.
-
The necessity of God's plan: speaking the mystery to the nations as his commission requires, perhaps including his defence before authorities.
In the New Testament dei often marks divine necessity (Luke 24:26; Acts 23:11, "you must testify in Rome"). Phil 1:7, 12–14 shows Paul regarding his imprisonment and defence as a setting for the gospel.
Sources
- BDAG s.v. θύρα
- BDAG s.v. μυστήριον
- BDAG s.v. δέω
- BDAG s.v. λόγος
- J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon
- P. T. O'Brien, Colossians, Philemon (WBC 44)
- J. D. G. Dunn, The Epistles to the Colossians and to Philemon (NIGTC)
- D. J. Moo, The Letters to the Colossians and to Philemon (PNTC)
- R. E. Brown, The Semitic Background of the Term "Mystery" in the New Testament
- M. Bockmuehl, Revelation and Mystery in Ancient Judaism and Pauline Christianity
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 28th ed. (apparatus at Col 4:3)
- Dead Sea Scrolls: 1QpHab 7:1–5; 1QS 3:23
- Daniel 2:18–30, 47 (LXX/Theodotion)
- Vulgate, Colossians 4:3
- BDAG s.v. φανερόω
- BDAG s.v. δεῖ
- W. Grundmann, TDNT s.v. δεῖ
- R. Bultmann & D. Lührmann, TDNT s.v. φανερόω
- M. J. Harris, Colossians and Philemon (Exegetical Guide to the Greek New Testament)
- Ephesians 6:19–20 (parallel text)
- Vulgate, Colossians 4:4
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).