Deuteronomy Chapter 21 Read as one passage

Deuteronomy 21:20–21

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20and say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. He is a glutton and a drunkard.” 21Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.

What the first hearers heard

To Israelites hearing Deuteronomy read, this verse did several things at once.

  • It gave the exact words of a legal accusation. The parents' statement reads like a formula to be spoken at the gate. It names the son, describes his settled character, says discipline has failed, and gives evidence the elders can check. It set out what counted as a case and what did not.
  • It protected the son as well as the parents. No father could quietly do away with a troublesome son. The decision required both parents, the public, the elders and the whole town. In a world where fathers often had broad power, this was a check on that power.
  • It defended the household. Honouring father and mother was among the Ten Commandments, the commandment that comes with the promise of long life in the land (Deut 5:16). A son who wasted the family's livelihood and shamed his parents attacked the household that held the land and its inheritance.
  • It mirrored the covenant. 'Stubborn and defiant' and 'not hearing the voice' were the words Deuteronomy used for Israel's own history with God. Hearers would see their national story in this household. Israel was God's son (Deut 8:5; 14:1; 32:5–6), warned again and again that persistent refusal to 'hear the voice' would bring the covenant curses (Deut 28:15). The rebellious son is a picture of that warning on a small scale.
  • It was meant to be heard as a deterrent. Verse 21 ends, 'all Israel will hear and fear.' The law was aimed at the whole community's sense of order and loyalty as much as at the rare case itself.

From the study of Deuteronomy 21:20.

Verse by verse

  1. 20and say to the elders, “This son of ours is stubborn and rebellious; he does not obey us. He is a glutton and a drunkard.”

    Father and mother stand together at the town gate, where the elders sit as judges. They point to their son, who is standing there, and make a formal accusation in one voice:

    "This one here, our own son, is a balker and a defier. Like an ox that will not take the yoke, he keeps turning away. Like Israel in the wilderness, he keeps defying those over him. He is not someone who hears our voice. He hears it and will not act on it, and has gone on that way despite our discipline. He is a worthless squanderer who eats through what we have, and a guzzler of drink."

    Every description is a Hebrew participle, a verb form for an ongoing condition. They describe what he has become, not something he did once. The first pair, "stubborn and defiant," uses the same words Deuteronomy uses for Israel's rebellion against God, so the son mirrors in one household what Israel did to its divine Father. The last pair, "squanderer and drunkard," is evidence the elders can check. It is the wasteful, drinking-house life that Proverbs warns will shame a father and ruin a household. "Our voice" is singular: mother and father speak as one authority. And this son who "does not hear" will become the lesson by which, in the next verse, "all Israel will hear and fear."

    Full study →
  2. 21Then all the men of his city will stone him to death. So you must purge the evil from among you, and all Israel will hear and be afraid.

    The whole body of men from the son's own town, the neighbours who make up its public assembly, are to pelt him with stones until he dies. By doing this, Israel, addressed as one person, burns out the evil from inside itself. The Hebrew verb pictures fire consuming something until nothing is left. "The evil" here means the defiant offender and the wrong that had settled into the community through him. The two are not separated.

    The verse closes with wordplay that English cannot keep. The son's crime was that he would not hear, that is, would not listen to or obey his father's and mother's voice (vv. 18, 20). Now all Israel will hear: the son who refused to listen becomes news the whole nation listens to. And they will be afraid, with the plain fear that stops people from doing the same thing.

    The verbs continue the "if… then" case law of verses 18–20. This is what shall be done once both parents have brought the case and the elders at the gate have heard it. It does not describe an event that already happened.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    glutton

    zolel

    What we hear
    Someone who overeats: a private appetite problem.
    What they heard
    A worthless, wasteful reveller who squanders the household's goods. The word covers waste, debauchery and bringing shame on one's father, with poverty as the result (Prov 23:20–21; 28:7).
  • in v20

    son

    ben

    What we hear
    Readers often picture a young child who talks back or misbehaves.
    What they heard
    A son of any age who still belongs to the household. Here the evidence (heavy drinking and wasteful revelling) and the failed discipline point to an adolescent or young adult.
  • in v21

    put evil away (KJV) / purge the evil

    ūbiʿartā hāraʿ

    What we hear
    An inner moral cleanup, putting away bad habits or sin in one's own heart. Or, with 'purge', a political removal of opponents.
    What they heard
    The community burns out (completely removes) the offender and the guilt or pollution his wrong has brought into Israel's midst. It is a corporate, public act, tied to the idea that unaddressed wrong stains the whole people and land (compare 21:9, 23).
Every word
  1. וְאָמְר֞וּ

    ve'ameru · H0559

    and they shall say · v20

    The subject is both parents together (v.19: 'his father and his mother'). This is their formal statement before the court, spoken jointly. It is a legal declaration, not a passing complaint.

  2. אֶל־

    el · H0413

    to · v20

    Points the statement at the town's legal body. The parents have to take the case out of the house and into public.

  3. זִקְנֵ֣י

    ziqne · H2205G

    elders of · v20

    The senior heads of households who acted as the town's court at the gate. 'Elder' was an office here, not just a word for an old man.

  4. עִיר֗וֹ

    iro · H5892B

    his town · v20, v21

    'His' town: the son is judged by his own community, the people who know the family. A Hebrew 'city' was often a small walled town or village.

  5. בְּנֵ֤נוּ

    benenu · H1121A

    our son · v20

    'Our son.' The word says nothing about age. The behaviour described (heavy eating and drinking) and the failed discipline in v.18 fit an adolescent or young adult who is still part of the household, not a small child.

  6. זֶה֙

    zeh · H2088

    this · v20

    'This one here.' The parents point him out in person before the court. The son is present and identified.

  7. סוֹרֵ֣ר

    sorer · H5637

    stubborn, turning aside · v20

    A participle (a verb form describing an ongoing state), so it means 'one who keeps turning away.' Hosea uses the same verb for a stubborn heifer that will not take the yoke (Hos 4:16). The picture is of balking at guidance, more than a single act of disobedience.

  8. וּמֹרֶ֔ה

    umoreh · H4784

    and defiant · v20

    'And defiant, contrary.' In Deuteronomy this is the verb for Israel's defiance of the LORD in the wilderness (1:26, 43; 9:7, 23–24; 31:27). The son behaves towards his parents the way Israel behaved towards God.

  9. אֵינֶ֥נּוּ

    enennu · H0369

    he is not · v20

    A negative with 'he' attached: 'he is not [one who]...' It denies a lasting characteristic, not a single occasion.

  10. שֹׁמֵ֖עַ

    shomea · H8085H

    hearing, heeding · v20, v21

    'Hearing.' In Hebrew, to hear someone's voice means to heed and act on it. The son keeps refusing to listen. This repeats v.18, where discipline has already been tried and failed.

  11. בְּקֹלֵ֑נוּ

    beqolenu · H6963A

    to our voice · v20

    'Our voice' in the singular: father and mother speak as one authority. The mother's word carries the same weight as the father's.

  12. זוֹלֵ֖ל

    zolel · H2151B

    glutton, squanderer · v20

    One who wastes and devours: a reckless, worthless reveller who uses up what the household has. Proverbs 23:20–21 sets this word next to 'drunkard' and warns that such people end up poor.

  13. וְסֹבֵֽא׃

    vesove · H5433B

    and a drunkard · v20

    'And a guzzler,' a heavy drinker. The related noun means beer or strong drink. Like the other descriptions, it names a habit and a way of life.

  14. וּרְגָמֻהוּ

    ūrəgāmuhū · H7275

    and they shall stone him · v21

    Ragam is the specific verb for killing someone by pelting them with stones. The verb form continues the 'if… then' legal sequence of vv. 18–20, so it means 'they shall stone him': what the law requires, not something that has already happened.

  15. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v21

    The whole local male community takes part. The execution is the town's act, not the parents' or a single executioner's.

  16. אַנְשֵׁי

    ʾanšê · H0582

    men of · v21

    The adult men of the town, who made up its public assembly and acted for it in legal matters at the gate.

  17. בָאֲבָנִים

    bāʾăbānîm · H0068G

    with the stones · v21

    Repeats what 'stone' already says, as Hebrew legal style often does ('stone him with stones'). It makes the method emphatic and concrete.

  18. וָמֵת

    wāmēt · H4191

    and he shall die · v21

    States the result plainly: the sentence is death. KJV's 'that he die' keeps the two-step sequence of stoning followed by death.

  19. וּבִעַרְתָּ

    ūbiʿartā · H1197I

    and you shall purge / burn out · v21

    A verb whose basic picture is burning or consuming, used for clearing something away completely. The subject shifts to 'you' (singular): the nation addressed as one body, which by this act gets rid of the evil in it.

  20. הָרָע

    hārāʿ · H7451B

    the evil (thing or person) · v21

    'The bad': with the article, the word can mean the evil deed and its guilt, or the evil person who did it. Both are in view: the offender and the wrongdoing he has brought into the community.

  21. מִקִּרְבֶּךָ

    miqqirbekā · H7130G

    from your midst · v21

    'From your inside / middle.' Israel is pictured as a body that has to be cleared of something inside it. This is a refrain in Deuteronomy.

  22. יִשְׂרָאֵל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v21

    The covenant people as a whole, the audience Moses addresses throughout Deuteronomy.

  23. וְיִרָאוּ

    wəyirāʾû · H3372G

    and they shall fear · v21

    Here this is the plain fear that deters: people are afraid to act the same way. The parallel formulas say outright 'and never again do such evil among you' (Deut 13:11; 19:20).

The world behind it

The household and the gate. In ancient Israel the extended family household (the "father's house") was the basic unit of property, labour and old-age care. There was no pension and no state welfare. Aging parents depended on their sons to work the inherited land and support them. A grown son who wasted the household's food and wine and refused all correction was more than a disappointment. He threatened the family's survival and its standing in the community.

Limiting a father's power. Elsewhere in the ancient world, fathers held wide power over their children. In Roman law the father had a formal power of life and death (patria potestas). Mesopotamian law let a father disinherit a son, but Hammurabi's laws (§§168–169) required judges to examine the case first and forgave a first offence. Deuteronomy 21:18–21 also puts restraint on the parents. They must first discipline him (v.18). Both parents must act together, so the mother's agreement is required. They must bring him publicly to the elders at the gate, the town court. There they must state a specific accusation in his presence. Only the community, not the father, carries out the sentence.

Where this law sits. It belongs to a cluster of family laws in Deuteronomy 21–22, between the law protecting the firstborn son of an unloved wife (21:15–17) and laws about public order. Other Torah laws already made striking or cursing a parent a capital offence (Exod 21:15, 17; Lev 20:9). This law deals with something different: persistent, public, wasteful defiance that discipline has not changed.

Later interpretation. Josephus (Antiquities 4.260–265) and Philo (Special Laws 2.232) treat the law as real and add steps of parental warning. The Qumran Temple Scroll (11Q19 64:2–6) restates it. The Mishnah (Sanhedrin 8) narrowed it with conditions so strict that the Babylonian Talmud records the view that "there never was and never will be" such a son (b. Sanhedrin 71a). A dissenting rabbi there claims to have seen one. These are later readings. They show how Jewish tradition wrestled with the law, not what the first hearers assumed.

From the study of Deuteronomy 21:20.

Where scholars differ

in v20

Is 'glutton and drunkard' the actual offence, or an illustration of the general rebellion?

  • It is the concrete, checkable offence: the son is wasting the household's resources.

    Verse 18 speaks only of not listening. Verse 20 adds behaviour the elders could verify. Proverbs 23:20–21 and 28:7 link the same words to poverty and to shaming one's father, which fits a threat to the family's economy and old-age support.

  • It is a stock description that makes 'rebellious' vivid. The core charge is persistent rejection of parental authority.

    The phrase is a fixed pair from wisdom literature. Rebellion is the main theme throughout (v.18 and 'stubborn and rebellious' in v.20), and the participles describe character more than particular acts.

  • The phrase may be a later addition to an older law (a view argued, for example, by E. Bellefontaine).

    The phrase is absent from v.18, uses wisdom-literature vocabulary from Proverbs, and comes after the accusation formula is already complete. This is a judgment about how the text was composed, with no manuscript evidence. All ancient witnesses include the phrase.

in v20

Was this law actually carried out, or did it work mainly as a public warning?

  • It was a real legal procedure.

    It follows the same pattern as other laws involving elders at the gate (Deut 19:12; 22:15–21; 25:7–9). Josephus and Philo present it as practicable, and the Temple Scroll restates it.

  • It worked mainly as a deterrent and teaching text, rarely or never applied.

    Verse 21 stresses that 'all Israel will hear and fear.' There is no recorded case in the Hebrew Bible. Later rabbinic law made the conditions almost impossible to meet (Mishnah Sanhedrin 8), and b. Sanhedrin 71a records the view that it never happened. This rabbinic evidence is centuries later than Deuteronomy.

in v20

Does the charge against Jesus, 'a glutton and a drunkard' (Matt 11:19; Luke 7:34), allude to this verse?

  • Yes. The slur implicitly puts Jesus in the category of the rebellious son who deserves death.

    The pairing is distinctive and matches Deut 21:20 and Prov 23:20–21. Jesus' opponents also questioned his relationship to family and authority (Mark 3:21, 31–35).

  • It is a common insult with no specific legal reference.

    The Greek words (*phagos kai oinopotēs*) do not match the Septuagint's wording of Deut 21:20 (*symbolokopōn oinophlygei*). The Gospel context contrasts Jesus' table fellowship with John the Baptist's fasting, not a legal charge.

in v21

Was this law ever carried out, or did it work mainly as instruction and deterrent?

  • It was real, enforceable law.

    It is written as ordinary case law with a set procedure (parents, elders, gate, townsmen), and it fits Exod 21:15, 17. The Talmud records Rabbi Jonathan saying he saw such a son and sat on his grave (b. Sanhedrin 71a).

  • It was rarely or never applied and served mainly to teach and deter.

    No biblical narrative records it being used. Its own wording stresses public deterrence ('all Israel will hear and fear'). The rabbis restricted it until another tradition in b. Sanhedrin 71a could say it 'never was and never will be', written only to be studied.

in v21

Does 'the evil' (hāraʿ) mean the evil deed or the evil person?

  • The evil person.

    The Septuagint has ton ponēron, and Paul applies it to an offender in 1 Cor 5:13. The formula always follows the execution of a specific person.

  • The evil and its guilt or pollution in the community.

    The same verb is used for removing 'innocent blood' in 21:9, and the chapter is concerned with defilement of the land (21:23). Most English versions read it abstractly.

  • Both together.

    Hebrew does not sharply separate the offender from the guilt he carries. Removing one removes the other.

in v21

How old is the 'son'?

  • A grown or nearly grown son.

    The charges of gluttony and drunkenness (v. 20), the wasting of family resources, and the repeated failure of discipline all point beyond childhood.

  • A young adolescent (rabbinic reading).

    Mishnah Sanhedrin 8:1 limits the law to the short window between the first signs of puberty and full beard growth. This is a narrowing interpretation rather than something stated in the text.

Sources
  • BDB s.v. סָרַר, מָרָה, זָלַל, סָבָא
  • HALOT s.v. זלל, סבא, סרר
  • Septuagint, Deuteronomy 21:20 (ἀπειθεῖ καὶ ἐρεθίζει … συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ)
  • Vulgate, Deuteronomy 21:20
  • Temple Scroll 11Q19 col. 64:2–6
  • Josephus, Antiquities 4.260–265
  • Philo, On the Special Laws 2.232
  • Mishnah Sanhedrin 8:1–5; Babylonian Talmud Sanhedrin 71a
  • Laws of Hammurabi §§168–169
  • E. Bellefontaine, 'Deuteronomy 21:18–21: Reviewing the Case of the Rebellious Son,' JSOT 13 (1979)
  • J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 21:18–21
  • BDB and HALOT s.v. בער (baʿar), רגם (rāgam), רַע (raʿ)
  • Jeffrey H. Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 21:18–21
  • Peter C. Craigie, The Book of Deuteronomy (NICOT)
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (on the 'purge the evil' and 'hear and fear' formulas)
  • Mishnah Sanhedrin 8; Babylonian Talmud Sanhedrin 71a
  • Josephus, Jewish Antiquities 4.260–265
  • Temple Scroll (11QT) 64:2–6
  • Septuagint Deuteronomy 21:21; 1 Corinthians 5:13

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).