Ecclesiastes Chapter 8 Read as one passage

Ecclesiastes 8:6–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6For there is a right time and procedure to every purpose, though a man’s misery weighs heavily upon him. 7Since no one knows what will happen, who can tell him what is to come? 8As no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it. 9All this I have seen, applying my mind to every deed that is done under the sun; there is a time when one man lords it over another to his own detriment.

What the first hearers heard

For readers who knew courts and kings, the verse did two things.

  1. It confirmed the courtier's wisdom. There really is a right moment and a right way to act before power. The careful servant does not blurt, rush or resist at the wrong time. Verse 5's promise is not cancelled.

  2. It put that wisdom in its place. Two limits follow at once. First, the king's absolute will ("whatever he desires he does") is itself under "a time and a judgment". The tyrant is not the final word, and the reader is pointed toward the reckoning Qoheleth has already credited to God (3:17). Second, knowing that there is a right time is not the same as knowing when it is (v. 7). So the harm that falls on human beings stays heavy, even for the wise.

The verse fits Qoheleth's broader stance. Wisdom helps, but it does not give mastery. Humans live inside an order of times and judgments they can trust exists but cannot predict or control. Verse 8 drives this home: no one has power over the wind or the day of death.

From the study of Ecclesiastes 8:6.

Verse by verse

  1. 6For there is a right time and procedure to every purpose, though a man’s misery weighs heavily upon him.

    "Yes, every matter (every affair, even whatever a king decides he wants) has its fitting moment and its proper way of being handled. And it has its reckoning. Indeed, the trouble that comes on human beings lies heavy on them."

    The verse picks up the courtier's advice of verse 5. Keep the king's command, and a wise heart will know "the time and the judgment": when to speak, when to withdraw, how to act. Qoheleth agrees that such a right moment and right ordering exist for everything. The word he uses for "matter" deliberately echoes the king who "does whatever he desires" (v. 3): even royal desire sits inside a larger order of time and judgment. The word rendered "procedure" also means "judgment", and Qoheleth has used this same pairing before for God judging all deeds (3:17). So behind court etiquette there may be a hint of a reckoning no ruler can escape.

    Then the line turns. "The evil of the human is great upon him." The word "evil" here means harm and misfortune as much as wrongdoing, and it pictures a heavy load pressing down. Verse 5 had promised that the obedient "will know no evil". Verse 6 admits that evil weighs heavily on humanity all the same. Verse 7 gives the reason: no one knows what will happen. The right time is real, but people cannot see it coming, and that is part of their burden.

    Full study →
  2. 7Since no one knows what will happen, who can tell him what is to come?

    "Because a person is not, and never becomes, someone who knows what is going to happen. And how or when it will happen, who is there to announce it to him? No one."

    The verse gives the reason behind the line just before it. Verse 6 says every matter has its proper "time and procedure," and yet a human being's trouble lies heavy on him. Why heavy? Because the times exist, but he cannot see them coming. The Hebrew says he is not knowing, a standing condition, not a momentary gap. The phrase "what will be" is the same wording Qohelet used in his opening poem ("what has been is what will be," 1:9). The world's patterns repeat, but no one can read his own future from them.

    The second half goes further. The small word usually translated "how" or "when" can carry either sense, and here it most likely leaves both open. A person knows neither what is coming nor its shape or timing. Then comes the rhetorical question: who will declare it to him? The verb is the one used for messengers bringing news and, in Isaiah, for announcing things to come. It is the service prophets, oracles and royal advisers claimed to offer. The expected answer is "no one." The verse is not a lament about forgetfulness. It shuts the door on every human claim to brief us on the future. That includes the confident claim in verse 5 that the wise heart "knows time and judgment."

    Full study →
  3. 8As no man has power over the wind to contain it, so no one has authority over his day of death. As no one can be discharged in wartime, so wickedness will not release those who practice it.

    No human being, however high, has the power to shut up the wind and keep it penned in, or to hold back the breath of life when it leaves the body. (The Hebrew word means both, and the Teacher may want you to hear both.) No one has authority over the day of his death. The king's word may be law (8:4), but it does not reach that day. Once the war has begun there is no being sent home and no release from the ranks, whatever you plead or pay. And wickedness, which its 'owners' treat as a tool they control and a patron who will protect them, will not get them out alive.

    The verse is four flat denials in a row: there is no ... there is no ... there is no ... and it will not. It is not built as 'just as ... so' comparisons, though several translations frame it that way. One word for power runs through the whole passage: the king's authority (8:4), no one's authority here, and a man's authority over others 'to his own harm' (8:9). The verse quietly marks where all human power ends, including the power the reader has just been told to fear.

    Full study →
  4. 9All this I have seen, applying my mind to every deed that is done under the sun; there is a time when one man lords it over another to his own detriment.

    "All of this I have seen, while setting my mind to study every single thing that gets done in this world under the sun. There is a time, and everyone knows it, when one human being holds power over another human being, and it ends in harm."

    The verse looks back and forward. It sums up what Qohelet ("the Teacher") has just said about kings and power (8:1–8). In particular it closes the bitter contrast he has built: no human has power over the wind, over the breath of life, or over the day of death (8:8), yet a human does have power over a human. The same Hebrew root for "power" (sh-l-t) is used in both verses, so the irony is plain in Hebrew. The one kind of power people really hold is power over each other, and it does damage.

    "Applying my heart" here means close, deliberate study with the mind, not emotional involvement. "A time" recalls the famous "time for everything" (3:1–8) and the "time and judgment" of 8:5–6. Domination is one of the seasons of human life, and the question hanging over it is whether its judgment will ever come (8:10–14).

    The closing "to his hurt" is deliberately left open, or at least open to two readings. In Hebrew "to him" can mean the harm of the one ruled (the obvious victim) or the harm of the ruler himself (power turning back on the one who uses it, as hoarded wealth harms its owner in 5:13). Both fit Qohelet's thinking, and the next verse, about the wicked buried with honor, keeps both in view.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    purpose (KJV, BSB, WEB: 'to every purpose')

    ḥefets

    What we hear
    A goal, intention or life-purpose, as in 'everything happens for a purpose'.
    What they heard
    In Qoheleth's late Hebrew: a matter, affair or piece of business. The older sense 'desire, delight' still echoes faintly, linking to the king who does 'whatever he desires' (v. 3).
  • in v6

    judgment (KJV: 'time and judgment')

    mishpat

    What we hear
    Only God's final judgment, or only a verdict in court.
    What they heard
    A broad word: the right way, procedure or custom of doing something, and also judgment and justice. Here it covers the right ordering and handling of matters at court, possibly with a hint of a coming reckoning (cf. 3:17).
  • in v8

    power over the spirit to retain the spirit (KJV)

    shallit ba-ruach likhlo' 'et-ha-ruach

    What we hear
    Control over one's inner self, temper or soul, as in self-discipline, or something about the Holy Spirit.
    What they heard
    The physical power to hold back moving air: to cage the wind, or to keep the life-breath from leaving the body at death. It is about the limit of human control over dying, not about self-mastery.
  • in v9

    applied my heart (KJV)

    nātôn ʾet-libbî

    What we hear
    Being emotionally devoted to, or passionate about, something.
    What they heard
    Setting the mind to study something: careful intellectual attention and investigation.
Every word
  1. כִּ֣י

    ki · H3588A

    for, because, indeed · v6, v7

    Links this verse to verse 5 ('a wise heart knows time and judgment'). It explains or backs up that statement: yes, there really is a time and a judgment for every matter.

  2. לְכָל־

    lekhol · H3605

    to/for all, every · v6, v9

    'To every…' The claim is universal: no affair, even the king's, is exempt.

  3. חֵ֔פֶץ

    ḥefets · H2656

    delight, desire; (late Hebrew) matter, affair · v6

    Here 'matter, affair, business', as in Ecclesiastes 3:1 and 3:17. It also echoes verse 3, where the king 'does whatever he desires' (yaḥpots, the same root): even a ruler's whim falls under a time and a judgment.

  4. יֵ֖שׁ

    yesh · H3426

    there is, exists · v6

    States plainly that a time and a judgment exist, whether or not anyone can see them.

  5. עֵ֣ת

    ʿet · H6256

    time, occasion, the right moment · v6, v9

    Not clock time but the fitting or appointed moment for something, the word repeated through the 'time to be born, time to die' poem of chapter 3.

  6. וּמִשְׁפָּ֑ט

    u-mishpat · H4941J

    and judgment, justice; proper way, procedure, custom · v6

    Either 'the proper way/procedure' (how to act at court, following verse 5) or 'judgment' (a reckoning that will come, as in 3:17 and 11:9). Paired with 'time' it may mean 'the time of judgment'. The word can carry both: the right ordering of things and the verdict on them.

  7. רָעַ֥ת

    raʿat · H7451C

    evil, harm, trouble, misfortune · v6, v9

    The 'evil' of humans. The word covers both evil suffered (calamity, misery) and evil done (wickedness). Here it picks up the 'bad thing' (davar raʿ) of verses 3 and 5: the one who keeps the command 'will know no harm', and yet human harm is great.

  8. הָאָדָ֖ם

    ha-ʾadam · H0120G

    the human, humankind · v6, v8, v9

    'The human being', humanity in general, Qoheleth's usual term for the mortal creature under the sun. It is not limited to males.

  9. רַבָּ֥ה

    rabbah · H7227A

    great, much, many · v6

    'Great, abundant.' Combined with 'upon him' it pictures a heavy load pressing down.

  10. עָלָֽיו׃

    ʿalav · H5921A

    upon him · v6

    'Upon him', the human weighed down by trouble. A few interpreters take 'him' as the king or the oppressor, whose evil will come back on him.

  11. אֵינֶ֥נּוּ

    ʾênennû · H0369

    there is not; he is not · v7, v8

    The particle of non-existence with 'him' attached: 'he is not…'. Used with a participle, it denies an ongoing state, not a single moment. He is not, and does not become, one who knows.

  12. יֹדֵ֖עַ

    yōdēaʿ · H3045

    to know · v7

    A participle, 'knowing'. Knowing here is having real acquaintance with something. What the human lacks is any working grasp of the future, not just a set of facts about it.

  13. מַה־

    mah · H4100

    what · v7

    Here it means 'that which' or 'whatever', opening the object of 'know': whatever is going to be.

  14. שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה

    šeyyihyeh · H1961

    to be, happen · v7

    The short relative prefix 'she-' ('that') plus 'it will be'. This prefix is typical of late Hebrew and of Ecclesiastes' style. Together: 'what is going to happen', the open future.

  15. כַּאֲשֶׁ֣ר

    kaʾăšer · H0834D

    as, just as; when · v7, v9

    Literally 'as which'. It can mean 'how/in what manner' or 'when' (Ecclesiastes uses it for 'when' in 5:1 [4:17 Heb.] and 5:4 [5:3 Heb.]). The ambiguity probably covers both: neither the shape nor the timing of what comes is available.

  16. מִ֖י

    mî · H4310

    who? · v7

    A rhetorical question that expects the answer 'no one'. It is a favourite device of Qohelet (the Hebrew name of the book's speaker, 'the Teacher'); compare 3:22, 6:12, 10:14.

  17. יַגִּ֥יד

    yaggîd · H5046

    to tell, declare, make known · v7

    The causative form of the root, 'cause to be known in front of someone': to announce or report. It is the verb used for messengers, informants and especially for announcing the future (Isa 41:22–23; 44:7). The question denies that any source, human or otherwise, can brief a person on what is coming.

  18. לֽוֹ׃

    lô · H9033

    to him · v7, v9

    'To him', meaning the human being (hā-ʾādām) of verse 6, who stands for every person.

  19. שַׁלִּ֤יט

    shallit · H7989

    one who has power, ruler · v8

    Someone with real control or authority over something. It is a ruling-class word from the same root as 'authority' in 8:4 and 'lords it over' in 8:9.

  20. בָּר֙וּחַ֙

    ba-ruach · H7307

    wind, breath, spirit · v8

    'Over the wind', or 'over the breath of life'. The same word means both, and the next line about the day of death pushes toward breath, the life that leaves the body.

  21. לִכְל֣וֹא

    likhlo' · H3607

    to restrain, shut up, withhold · v8

    To pen something in or hold it back, the way rain is 'restrained' in Gen 8:2. The picture is of trying to keep the wind, or the departing breath, from getting out.

  22. אֶת־

    'et · H0853

    (object marker) · v8, v9

    Marks 'the wind/breath' as the thing to be held back. It has no English equivalent.

  23. שִׁלְטוֹן֙

    shilton · H7983

    power, authority, mastery · v8

    Sovereign authority. In 8:4 the king's word is shilton. Here no one has shilton over death, so the king's word stops at the grave.

  24. בְּי֣וֹם

    be-yom · H3117

    day · v8

    'Over the day of', meaning the fixed moment or occasion. Nobody sets or postpones it.

  25. הַמָּ֔וֶת

    ha-mavet · H4194

    death · v8

    'The death', death as the one event every person meets. Qohelet (the 'Teacher' who speaks in this book) comes back to it again and again (2:14–16; 3:19–20; 7:1–2; 9:2–5).

  26. מִשְׁלַ֖חַת

    mishlachat · H4917

    a sending; release, discharge · v8

    Built on the verb 'to send'. Here it most likely means being sent home or released from military service, or possibly sending someone else in your place. It occurs only here and in Ps 78:49.

  27. בַּמִּלְחָמָ֑ה

    ba-milchamah · H4421

    war, battle · v8

    'In the war': once a campaign is under way, nobody gets out. It may be a literal army or a picture of the struggle with death. Both readings are possible.

  28. וְלֹֽא־

    ve-lo' · H3808

    and not · v8

    The fourth denial. The form changes from 'there is no' to a negated verb, so the last line works as the climax.

  29. יְמַלֵּ֥ט

    yemalleṭ · H4422

    to let escape, rescue, deliver · v8

    To get someone safely out of danger. The verb form describes what will happen, or what always happens: wickedness does not and will not get anyone out.

  30. רֶ֖שַׁע

    resha' · H7562

    wickedness, guilt, wrongdoing · v8

    Wrongdoing, especially the ruthless, unjust kind that the powerful use. It is treated almost like a person, a patron who is expected to protect its clients.

  31. בְּעָלָֽיו׃

    be'alav · H1167

    owner, master, possessor · v8

    Literally 'its owners/masters'. 'Master of X' is a Hebrew way of saying someone is marked by X, but the word keeps its edge: people who think they own and control wickedness find it cannot save them.

  32. זֶה

    zeh · H2088

    this · v9

    Points back to what came before, and possibly forward to what follows in 8:9b–10. The verse works as a hinge.

  33. רָאִיתִי

    rāʾîtî · H7200

    I have seen · v9

    Qohelet's standard word for what he has observed for himself. This is first-hand looking at how life goes, not a vision or a revelation.

  34. וְנָתוֹן

    wənātôn · H5414

    and giving / and I applied · v9

    An infinitive form (an unconjugated verb form) that carries on from 'I have seen': 'seeing all this, and giving my mind to…'. The two actions are joined. He watched and he thought hard about what he watched.

  35. לִבִּי

    libbî · H3820

    my heart / mind · v9

    The leb is the seat of thinking, attention and will. To 'give the heart to' something means to set your mind on it and study it closely. It is not mainly about feeling.

  36. מַעֲשֶׂה

    maʿăśeh · H4639

    deed, work · v9

    Anything that is done: human actions and events in general. It is a key word in Ecclesiastes, which keeps asking what all this 'doing' comes to.

  37. נַעֲשָׂה

    naʿăśâ · H6213

    it has been done · v9

    A passive form, 'is/has been done'. It repeats the root of maʿăśeh ('deed… done'), a sound-play that runs through the whole book.

  38. תַּחַת

    taḥat · H8478

    under · v9

    Part of the stock phrase 'under the sun'.

  39. הַשָּׁמֶשׁ

    haššāmeš · H8121

    the sun · v9

    'Under the sun' is Qohelet's phrase for the human world as anyone can observe it, life on earth as it actually runs.

  40. שָׁלַט

    šālaṭ · H7980

    to have power, domineer · v9

    To have or use power or control over someone. The same root is used in 8:4 and 8:8. Here a human being does have power, over another human being, right after 8:8 said no one has power over the wind or the day of death.

The world behind it

At the king's court. Ecclesiastes 8:2–9 is advice for someone who serves under a powerful king: keep his command "because of the oath of God" (likely an oath of loyalty), do not rush out of his presence, do not get caught up in a "bad matter", because "whatever he desires he does" and no one can say to him "What are you doing?" (v. 4). This kind of advice was a well-known type of ancient wisdom writing. Compare Proverbs 16:14 and 24:21–22 and the Aramaic Words of Ahiqar, a sage's sayings that circulated widely in the Persian period and also warn about a king's anger and the need for careful timing.

Late Hebrew, imperial world. The Hebrew of Ecclesiastes is late: it uses Persian loanwords (e.g. pitgam, "sentence", in 8:11) and later meanings of words such as ḥefets = "matter". Most scholars place it in the Persian or early Hellenistic period (5th–3rd century BC). Judeans then lived under distant foreign rulers and their officials. Survival meant knowing the right moment and the correct protocol, and it also meant living with arbitrary power that wisdom could not control.

Repeated vocabulary. The passage keeps returning to the root for "evil/harm" (raʿ): "an evil thing" (vv. 3, 5), "the evil of man" (v. 6), "to his harm" (v. 9). A first hearer would notice how the promise "you will know no harm" is immediately set against "human harm is great".

From the study of Ecclesiastes 8:6.

Where scholars differ

in v6

Does mishpat here mean 'proper procedure' or 'judgment'?

  • Proper way/procedure: the etiquette and right handling of matters at court.

    The context is advice on conduct before a king (vv. 2–5). Mishpat can mean 'custom, manner' (1 Samuel 8:9–11, 'the ways of the king'). 'Time and mishpat' in v. 5 is something a wise heart 'knows', which fits practical know-how. Followed by most modern versions (NIV, NASB, BSB, ESV).

  • Judgment, a coming reckoning (or 'time of judgment', taking the two nouns as one idea).

    Ecclesiastes 3:17 uses the same cluster ('a time for every matter', God 'will judge'), and 11:9 and 12:14 speak of God bringing all into judgment. The Septuagint has κρίσις. Verses 11–13 go on to discuss delayed sentence on evildoers. Several commentators (e.g. Seow, Krüger) see at least a double meaning.

in v6

How does the second 'ki' relate the two halves, and does v. 6b undercut v. 5?

  • Concessive: 'though/although human trouble is heavy'.

    Most modern translations. It fits a 'yes, but' contrast: there is a right time, though people suffer meanwhile.

  • Causal or emphatic: 'for/indeed', which, with v. 7, explains why wisdom about timing is limited.

    Verses 6–7 form a chain of four ki clauses. Verse 7 ('no one knows what will be') supplies the reason human trouble is great. On this reading (e.g. Fox), Qoheleth quotes the conventional wisdom of v. 5 and then qualifies it: the right time exists, but humans cannot know it, so harm still lands on them.

in v6

Whose 'evil', and what kind?

  • Misfortune suffered by human beings generally.

    Almost the same phrase in 6:1 ('there is an evil… and it is great upon man') clearly means misfortune. 'Ha-adam' is Qoheleth's term for humanity. Followed by nearly all translations.

  • Wickedness done, which will rebound on the doer (perhaps the despotic ruler).

    Raʿah often means wrongdoing. Verse 9 speaks of man ruling man 'to his harm', and verses 11–13 discuss the evildoer's eventual fate. A minority reading, but it fits the 'judgment' sense of mishpat.

in v7

Does kaʾăšer here mean 'when' or 'how'?

  • 'When': the verse is about timing.

    Verses 5–6 speak of 'time (ʿēt) and judgment'. kaʾăšer is temporal elsewhere in Ecclesiastes (5:1, 5:4 Eng.). Followed by KJV, YLT, NASB.

  • 'How / in what way': the verse is about manner.

    The basic sense of ke- + ʾăšer is comparative. The Septuagint's kathōs reads it this way. Followed by WEB and ESV. It also pairs naturally with 'what' in line one.

  • Deliberately broad: both content and circumstance of the future are hidden.

    The two lines repeat yihyeh ('will be') and differ only in mah ('what') versus kaʾăšer. Many commentators take the parallel as cumulative rather than precise.

in v7

How does v. 7 relate to v. 5's claim that 'a wise heart knows time and judgment'?

  • Qohelet quotes conventional wisdom in v. 5 and then undercuts it in vv. 6–7.

    The direct clash of 'knows' (v. 5) and 'is not knowing' (v. 7), and Qohelet's habit elsewhere of citing a saying and then qualifying it (e.g. 2:13–15). Argued by Fox and others.

  • There is no contradiction: the wise know that there is a time and judgment, but not what or when it will be.

    The difference between knowing that a structure exists and knowing its specific content, as in 3:1–11, where God has set a time for everything yet humans 'cannot find out' the whole work. Argued by Seow and others.

in v7

Who is 'he' in 'he does not know' and 'tell him'?

  • The human being in general (hā-ʾādām of v. 6).

    The nearest antecedent, and the parallel generalisations in 6:12 and 10:14. Most translations and commentators.

  • Specifically the courtier dealing with the king, or the king himself.

    The royal-court setting of 8:2–5. Some read vv. 5–7 as advice about reading the king's moods and timing.

in v8

Does ruach in line 1 mean 'wind' or 'life-breath/spirit'?

  • Wind: line 1 is an image from nature that illustrates line 2.

    Qohelet uses ruach for wind in 1:6 and 11:4–5. Restraining the wind is a known picture of divine-only power (Ps 135:7; Prov 30:4). NIV, BSB and NASB follow this.

  • Life-breath: line 1 already describes dying.

    The next phrase, 'day of death', and Qohelet's own statements that the ruach returns to God (3:19–21; 12:7). KJV, ESV and NLT follow this.

  • A deliberate double meaning.

    Qohelet repeatedly exploits the range of ruach ('chasing after wind', 1:14). Both senses make the same point about human powerlessness.

in v8

What is the 'discharge in war' (mishlachat), and is the war literal?

  • Release from military service in a real war.

    Root 'send (away)'; Deut 20:5–8 exemptions; Herodotus 4.84 and 7.38–39 on Persian refusals to release conscripts; the Septuagint's apostolē.

  • Sending a substitute in one's place.

    Mishlachat as 'a sending' (compare Ps 78:49). The image would be that no one can send another to fight, or die, for him.

  • The war is a metaphor for death itself.

    The neighboring line about the day of death. KJV's '[that] war' and NLT's 'that dark battle' read it this way.

in v9

Whose harm is meant by 'to his hurt' (lərāʿ lô)?

  • The one ruled is harmed: domination injures its victims.

    This is the most natural sense of exercising power 'for harm'. The Septuagint reads 'to harm him'. It fits the court setting of 8:2–5 and Qohelet's laments over oppression (4:1; 5:8).

  • The ruler is harmed: power turns back on the one who holds it.

    The Vulgate reads 'to his own harm'. In 5:13 nearly the same phrase (lə-rāʿātô) describes wealth hoarded to its owner's harm. 8:8b has just said wickedness will not release those who practice it. 8:10–13 goes on to whether the wicked come to a bad end.

  • The ambiguity is deliberate and both are meant.

    Several commentators (e.g., Seow; Fox discusses the options) note that the bare pronoun allows both, and that Qohelet often writes in open-ended ways. Domination harms the victim and, in the end, the dominator.

in v9

Does 8:9 close the unit 8:1–8 or open 8:10ff.?

  • It closes 8:1–8.

    'All this I have seen' sums up what came before. The root sh-l-t ties it to 8:4 and 8:8.

  • It introduces 8:10–17.

    8:10 begins 'and so I saw', which continues the observation. The domination and harm in 9b set up the burial of the wicked in 8:10 and the theme of delayed judgment in 8:11.

Sources
  • HALOT s.v. חֵפֶץ, מִשְׁפָּט, רָעָה, עֵת
  • BDB s.v. חֵפֶץ (sense 3, 'matter, affair'), מִשְׁפָּט
  • Michael V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes (1999)
  • C. L. Seow, Ecclesiastes, Anchor Bible 18C (1997)
  • Thomas Krüger, Qoheleth, Hermeneia (2004)
  • Roland E. Murphy, Ecclesiastes, Word Biblical Commentary 23A (1992)
  • Tremper Longman III, The Book of Ecclesiastes, NICOT (1998)
  • Septuagint (Rahlfs), Ecclesiastes 8:6
  • STEP Bible / TAHOT lexical tagging (supplied source data)
  • HALOT s.v. כַּאֲשֶׁר
  • BDB s.v. נָגַד (Hiphil)
  • BDB s.v. אַיִן
  • HALOT s.v. יָדַע
  • Septuagint (Rahlfs), Ecclesiastes 8:7
  • Vulgate, Ecclesiastes 8:7
  • Michael V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes
  • C. L. Seow, Ecclesiastes (Anchor Bible)
  • Roland E. Murphy, Ecclesiastes (Word Biblical Commentary)
  • James L. Crenshaw, Ecclesiastes (Old Testament Library)
  • BDB s.v. רוּחַ, שַׁלִּיט, שִׁלְטוֹן, מִשְׁלַחַת, בַּעַל
  • HALOT s.v. מִשְׁלַחַת; s.v. כלא
  • Herodotus, Histories 4.84; 7.38–39
  • Deuteronomy 20:5–8; Psalm 78:49; Psalm 135:7; Ecclesiastes 3:19–21; 5:11–13; 12:7
  • Septuagint (Rahlfs), Ecclesiastes 8:8
  • Vulgate, Ecclesiastes 8:8
  • M. V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up
  • T. Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT)
  • J. L. Crenshaw, Ecclesiastes (OTL)
  • BDB s.v. שָׁלַט, לֵב, עֵת, רַע
  • HALOT s.v. שׁלט
  • C. L. Seow, Ecclesiastes (Anchor Bible 18C)
  • M. V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes
  • R. E. Murphy, Ecclesiastes (WBC 23A)
  • Septuagint, Ecclesiastes 8:9
  • Vulgate, Ecclesiastes 8:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).