Exodus Chapter 35 Read as one passage

Exodus 35:30–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

30Then Moses said to the Israelites, “See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. 31And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,

What the first hearers heard

For Israel camped at Sinai, this announcement answered a practical and a theological question at the same moment: who may make the holy things? The people had just seen what happens when a leader shapes sacred objects at the crowd's demand (Exod 32). They now hear that the master craftsman is not self-appointed, not elected, and not simply the best artisan available. Yahweh has named him, and Moses confirms it.

The form of the announcement asked the whole people to accept him: "See, all of you." His family line placed him in a family they likely knew, the house of Hur, Moses' trusted ally. His tribe, Judah, together with Oholiab's tribe, Dan (v. 34), showed the work belonging to all Israel. Hearers would have taken from this that the sanctuary was God's project from plan to builder, and that skilled hands working on it served God as much as priests at the altar did. The following verses make the second point explicit by describing Bezalel's skill as spirit-given wisdom.

From the study of Exodus 35:30.

Verse by verse

  1. 30Then Moses said to the Israelites, “See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah.

    Moses addresses the whole assembly of Israel, the kin-people descended from Jacob, men and women alike who have just brought their freewill gifts. He tells them all to look: what follows is an official announcement. Yahweh, Israel's God, speaking in his own name, has already picked out one particular man and called him by name for this work. The man is Bezalel, a name that most likely means "in the shadow (protection) of God". He is the son of Uri and the grandson of Hur, probably the Hur who held up Moses' arms in battle and shared charge of the camp with Aaron. He belongs to the staff, that is the tribe, of Judah.

    Every part of the sentence establishes that Bezalel's role is legitimate. God chose him; Moses did not, the crowd did not, and Bezalel did not put himself forward. Moses passes on that choice in public. Bezalel's family line and tribe identify him and give him standing. Just after the golden calf, which was a sacred object made on human initiative, the people are told that the craftsman for God's own dwelling is someone God has personally named.

    Full study →
  2. 31And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,

    "And he (YHWH) has filled him full with God's own spirit: with a master craftsman's skill, with the discernment to work out how things fit and stand, with hands-on knowledge of his materials, and with every kind of skilled work."

    Moses is speaking to the assembled people (v. 30): look, YHWH has called Bezalel by name. This verse says what that calling consisted of. God has filled him. The verb pictures a vessel filled to the top, and the result lasts: Bezalel now stands full.

    What fills him is ruach elohim, God's breath or spirit-power. It is the same phrase that hovered over the waters in Genesis 1:2. In this book it does not make him prophesy or lead an army. It shows itself as craft. The three words that follow are concrete:

    • skill: the trained expertise of a master artisan. It is the word the KJV renders "wisdom," but in these chapters it is the skill of goldsmiths, weavers and spinners;
    • understanding: the ability to see how parts relate and turn a plan into a structure;
    • knowledge: familiarity with materials and techniques that comes from experience.

    The closing phrase, "and in every kind of work," spreads the gift across all the crafts listed next: gold, silver, bronze, stone, wood (vv. 32–33).

    Israelites who knew their own wisdom tradition would have heard more. The same three words, in the same order, are the tools by which God founded the earth and established the heavens (Prov 3:19–20) and by which a house is built (Prov 24:3–4). The craftsman of God's house is equipped with what God used to make the world. The "work" (melakhah) he is gifted for is the very word banned on the Sabbath a few verses earlier (35:2), and the word for God's own work of creation (Gen 2:2).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v30

    called (by name)

    qara beshem

    What we hear
    Having a 'calling': a personal inner sense of vocation, something a person discerns or feels about their own life.
    What they heard
    God has publicly designated a particular person for a particular task. That decision is already made and is announced by an authorised spokesman. The emphasis falls on God's choice and on the person being singled out, not on the person's inner experience.
  • in v31

    wisdom (KJV, WEB, NIV, NASB)

    ḥokhmah

    What we hear
    Deep insight about life, moral good sense, or spiritual understanding, the kind of thing a sage or counselor has.
    What they heard
    Expert practical skill: the trained mastery of a goldsmith, stonecutter, carpenter or weaver. In Exodus 35 the same word describes women skilled at spinning (35:25–26).
  • in v31

    the Spirit of God (capital S)

    rûaḥ 'ĕlōhîm

    What we hear
    The Holy Spirit as the third Person of the Trinity, or the indwelling Spirit given to all believers at Pentecost.
    What they heard
    God's own breath-power, his invisible active force, coming on a particular person and filling him for a particular task. For Bezalel the task was building and decorating the tabernacle.
Every word
  1. וַיֹּ֤אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v30

    The ordinary storytelling form that moves the account along: 'and then Moses said'. It starts a public speech to the whole assembly.

  2. מֹשֶׁה֙

    mosheh · H4872

    Moses · v30

    Moses acts as go-between, passing on to the people what Yahweh told him privately in 31:1–6. Bezalel's appointment comes with Moses' authority behind it.

  3. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v30

    Marks who is being spoken to: the speech is aimed at the whole people.

  4. בְּנֵ֣י

    benei · H1121G

    sons of, descendants of · v30

    'Sons of Israel' is the usual name for the people as one big kin group descended from Jacob. Men and women are included: v. 29 has just mentioned both.

  5. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v30

    Jacob's other name, used here for the whole tribal people camped at Sinai.

  6. רְא֛וּ

    re'u · H7200I

    see! look! · v30

    A plural command, 'all of you, look', that points everyone at an announcement. It works like 'take note' and presents Bezalel to the assembly. Yahweh used the same word to Moses alone in 31:2, singular there.

  7. קָרָ֥א

    qara · H7121G

    he called, summoned, named · v30

    The verb form treats the calling as already done. Yahweh has already made his choice, and Moses is reporting a decision, not making one.

  8. יְהוָ֖ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (rendered 'the LORD') · v30

    Israel's God, named by his own personal name. The choice of craftsman belongs to the God whose house is being built.

  9. בְּשֵׁ֑ם

    beshem · H8034

    by name · v30

    With 'called', this makes a fixed phrase meaning to single out one particular person for a role. Bezalel is not one of a group of volunteers. He is named and designated.

  10. בְּצַלְאֵ֛ל

    betsal'el · H1212G

    Bezalel · v30

    The name most likely means 'in the shadow (protection) of God'. It fits a man who will build the place where God's presence lives among Israel.

  11. אוּרִ֥י

    uri · H0221G

    Uri · v30

    Bezalel's father. The name probably means 'my light' or is a shortened form of a name like Uriah ('Yahweh is my light'). Nothing else is known about him.

  12. ח֖וּר

    ḥur · H2354G

    Hur · v30

    Probably the well-known Hur who held up Moses' hands with Aaron (17:10–12) and was left in charge with Aaron while Moses was on the mountain (24:14). If so, the reader would recognise the family.

  13. לְמַטֵּ֥ה

    lemaṭṭeh · H4294H

    of the tribe of (literally 'staff') · v30

    The word literally means 'staff' or 'rod'. It came to mean 'tribe' because a tribe's leader carried a staff as the sign of his authority. Bezalel is located within Israel's tribal structure.

  14. יְהוּדָֽה׃

    yehudah · H3063G

    Judah · v30

    The leading southern tribe. Bezalel's partner Oholiab comes from Dan (v. 34), a lesser tribe. Together the two craftsmen stand for the whole people.

  15. וַיְמַלֵּ֥א

    vaymallē' · H4390

    and he filled · v31

    The intensive form of 'to be full': to fill something up, to make full. YHWH is the subject (v. 30), and the action is done and lasting: God has filled Bezalel, so he now stands full. It is the same verb God uses of himself in 31:3: 'I have filled him.'

  16. אֹת֖וֹ

    'ōtō · H0853

    him (object marker + 'him') · v31

    Marks Bezalel as the one being filled. He is the container, and what fills him comes next.

  17. ר֣וּחַ

    rûaḥ · H7307

    wind, breath, spirit · v31

    The invisible, moving force of breath or wind, here God's own life-giving and empowering power. It is what fills Bezalel. In Hebrew it is the second object of 'fill' ('filled him [with] spirit').

  18. אֱלֹהִ֑ים

    'ĕlōhîm · H0430

    God · v31

    Names whose spirit this is: God's. The same phrase 'ruach elohim' hovers over the waters in Genesis 1:2, so the craftsman who will build God's dwelling is filled with the spirit present at creation.

  19. בְּחָכְמָ֛ה

    bəḥokhmāh · H2451

    skill, wisdom · v31

    'In/with skill.' In these chapters ḥokhmah is the trained, expert mastery of a craftsman (the same word describes the women who spun goats' hair, 35:26). It is the first thing the spirit shows itself as.

  20. בִּתְבוּנָ֥ה

    bitvûnāh · H8394

    understanding, discernment · v31

    'In/with understanding': the ability to see how things fit together and to work out a problem. For a builder, this is knowing how to turn a plan into a structure that stands. BSB's 'ability' catches the practical side.

  21. וּבְדַ֖עַת

    ûvəda'at · H1847

    knowledge · v31

    'And in/with knowledge': knowledge that comes from experience and familiarity. Here it means hands-on knowledge of materials and techniques: how gold behaves, how wood is joined, how stone is cut.

  22. וּבְכָל־

    ûvəkhol- · H3605

    and in all / every · v31

    'And in every (kind of)': widens the gift to cover the whole range of crafts the next verses list: metal, stone, wood (vv. 32–33).

  23. מְלָאכָֽה׃

    məlā'khāh · H4399

    work, craftsmanship, skilled labor · v31

    Skilled, productive work, the doing of a commissioned job. It is the same word for the 'work' banned on the Sabbath at the start of this chapter (35:2), and for the 'work' God finished in Genesis 2:2.

The world behind it

Where this falls in Exodus. Chapters 25–31 give the instructions for the tabernacle, the portable tent-sanctuary. Chapters 32–34 tell of the golden calf and the renewal of the covenant. Chapters 35–40 then carry out the instructions, repeating chapters 25–31 almost word for word. This verse reworks 31:1–2. There Yahweh told Moses privately, "See, I have called by name Bezalel"; here Moses announces it to everyone. The repetition is deliberate. It shows the instructions being followed exactly, and it restores in public what the calf episode had put at risk.

The calf in the background. In chapter 32 Aaron took the people's gold, shaped it, and produced an object of worship (32:4, 24). In chapter 35 the people again give precious materials, but now willingly, for a design God has given, through a craftsman God has named. The contrast between the two scenes is part of the point.

Builders chosen by gods in the ancient Near East. In the wider ancient world, building a god's house was the god's own business. The god commissioned it, revealed the plan, and often supplied or chose the skilled workers. In the Ugaritic Baal cycle, the craftsman-god Kothar-wa-Hasis builds Baal's palace. In Mesopotamia, wisdom in crafts belonged to the god Enki/Ea, and the Gudea Cylinders describe a king receiving a divine plan for a temple. Exodus shares the idea that sacred building needs divinely given skill. But it gives the work to a named human Israelite whom Yahweh calls, not to a craftsman-god. The next verse says he is filled with God's spirit, with skill, understanding and knowledge.

Family lines and tribes. In a society organised by kinship, naming a man's father, grandfather and tribe was how he was identified and how his public standing was established. Solomon's temple later repeats the pattern: Hiram the bronze-worker is also named by family and tribe, and his mother is from Dan in 2 Chr 2:14, which echoes the Judah-and-Dan pairing of Bezalel and Oholiab.

From the study of Exodus 35:30.

Where scholars differ

in v30

Is Bezalel's grandfather Hur the same Hur who supported Moses (Exod 17:10–12; 24:14)?

  • Yes, the same man. That is why Exodus names him without further explanation.

    Exodus mentions no other Hur, and readers already know this one from chs. 17 and 24. 1 Chr 2:19–20 places Hur, Uri's father, in the leading Judahite line of Caleb. Josephus (Ant. 3.54, 3.105) identifies Hur as Miriam's husband and Bezalel as his grandson. Rabbinic tradition (b. Sanhedrin 7a; Exodus Rabbah) assumes the identification.

  • Possible but not stated. The text does not explicitly connect them.

    Exodus never says 'the Hur who…', and the name is used for more than one person in the Bible (e.g. Num 31:8). Josephus' marriage to Miriam and the rabbinic death story are later traditions without support in the Pentateuch. The Chronicles genealogy was written much later and may itself be harmonising traditions.

in v31

Is the 'spirit of God' the source of Bezalel's skills, or is the spirit itself the skill?

  • The spirit is the source and the skills are its result: God's spirit fills him, and as a result he has skill, understanding and knowledge.

    The Hebrew gives 'spirit of God' as the direct object of 'filled,' then a separate series of 'in…' phrases. KJV, NIV, ESV and most English versions read it this way. Compare Micah 3:8, 'filled with power, with the spirit of YHWH.'

  • The spirit is the skill: the phrase means 'a divine spirit of skill, understanding and knowledge,' a God-given endowment of craft.

    The Greek Septuagint uses genitives ('spirit of wisdom…'), and the Jewish NJPS translation reads 'a divine spirit' of skill and the rest. Exodus 28:3 speaks of a 'spirit of skill' (ruach ḥokhmah) filling the garment-makers, so the craft gift itself can be called a ruach.

  • The spirit heightens natural talent rather than creating it from nothing.

    Exodus 31:6 says God put skill 'in the heart of every one who is skilled of heart.' 35:10, 35:25–26 and 36:2 describe people already skilled who are then moved or gifted further. On this view Bezalel's natural talent is raised to a master level. The text does not say whether he was already a craftsman before the call.

in v31

What does 'ruach elohim' denote here: God's own Spirit, or 'a divine/extraordinary spirit'?

  • God's own spirit: the same divine power active in creation (Gen 1:2) and later on prophets and judges.

    The identical phrase is used of God's own spirit in Gen 1:2 and 1 Sam 10:10. God says 'I have filled him' (31:3), so the spirit is God's to give. Christian interpreters have usually identified it with the Holy Spirit.

  • 'A divine spirit' or 'a superhuman spirit': an endowment coming from God, not necessarily God's personal presence.

    The Septuagint's pneuma theion ('divine spirit') and NJPS's 'a divine spirit' take elohim as describing the spirit's quality. A few scholars argue that elohim can sometimes simply mean 'mighty' or 'extraordinary' (as some read Gen 1:2, 'a mighty wind'), though that use is debated and not widely applied to this verse.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. קָרָא (qara) with בְּשֵׁם
  • HALOT s.v. בְּצַלְאֵל; צֵל
  • BDB s.v. מַטֶּה
  • Exodus 31:1–6; 1 Chronicles 2:18–20; 2 Chronicles 1:5; 2:13–14; Isaiah 40:26; 43:1; 45:3–4; 49:1
  • Josephus, Jewish Antiquities 3.54, 3.105
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 7a
  • Septuagint (Rahlfs) Exodus 35:30; Vulgate Exodus 35:30
  • Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.4) on Kothar-wa-Hasis; Gudea Cylinders
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 31 and 35
  • BDB s.v. מָלֵא, רוּחַ, חָכְמָה, תְּבוּנָה, דַּעַת, מְלָאכָה
  • HALOT s.v. חָכְמָה; תְּבוּנָה; מְלָאכָה; רוּחַ
  • Septuagint, Exodus 31:3 and 35:31 (pneuma theion)
  • Philo, De Gigantibus (On the Giants) 22–23
  • Josephus, Jewish Antiquities book 3 (Bezalel and Hur)
  • Mishnah Shabbat 7:2; Babylonian Talmud Shabbat 49b (39 categories of work)
  • Babylonian Talmud Berakhot 55a (Bezalel and the letters of creation)
  • Rashi on Exodus 31:3
  • Proverbs 3:19–20; 24:3–4; 1 Kings 7:14 (parallel triad)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Exodus 31 and 35 (ancient Near Eastern craftsmen and temple building)
  • Ugaritic Baal Cycle (Kothar-wa-Khasis builds Baal's palace); Mesopotamian mīs pî (mouth-washing) ritual texts

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).