Ezekiel Chapter 25 Read as one passage
Ezekiel 25:5–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’ 6For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt, 7therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
What the first hearers heard
Ezekiel's first hearers were Judean exiles in Babylonia, around the time Jerusalem fell or soon after. For them this oracle answered a bitter humiliation. Their neighbours and distant kin, the Ammonites, had gloated over the temple's ruin and the people's exile. In the thinking of the day that gloating carried a theological claim: Judah's god had lost.
The oracle reverses that claim on two levels:
- Fortunes. The nation that laughed at Judah's empty land will itself become empty land. Its "Great" capital will be grazing ground for nomads' camels and its territory a resting place for flocks.
- Theology. The same God the Ammonites thought defeated is the one doing this. The fall of Jerusalem was not Yahweh's defeat. Yahweh rules over the nations too, and they will "know" it.
For the exiles this was comfort grounded in justice and in God's honour, not in Judah's own strength. Ezekiel 25 also opens the prophet's oracles against the nations (chs. 25–32), which stand between the announcement of Jerusalem's fall and the promises of restoration (chs. 33–48). Clearing away hostile neighbours prepares for the hope of Israel's return.
From the study of Ezekiel 25:5.
Verse by verse
-
5I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
Full study →"And I myself will turn Rabbah, 'the Great City', Ammon's proud capital, into grazing land for the camels of the desert nomads. I will turn the whole Ammonite nation into a place where sheep and goats lie down to rest, with nothing left to disturb them. Then you Ammonites, who jeered when my temple was defiled, will find out from what happens to you that I am Yahweh, the God of Israel. I am the one doing this."
The picture is a city returning to wilderness. Camels belong to the "people of the East" just named in verse 4: the desert tribes who will take Ammon's land. Flocks lying down undisturbed means no walls, no farmers, no defenders. Hebrew hearers would also catch a play on sounds: Rabbah, "the Great", becomes a mirbats, a "lying-down place" for sheep. The verbs describe something certain to happen ("I will make… and you will know"). The "you" who will know is plural and means the Ammonites themselves: God's judgment will make even Israel's enemies recognise his name.
-
6For this is what the Lord GOD says: ‘Because you clapped your hands and stomped your feet and rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
Full study →"Yes, for this is what the Lord YHWH says: Because you slapped your hands together and pounded the ground with your feet, and you rejoiced, with all the contempt your inner self could hold, over the soil of Israel…"
The sentence breaks off on purpose. It is the "because" half of a court verdict, and the "therefore" comes in verse 7: God will stretch out his hand against Ammon and hand it over as plunder.
What the first hearers would have seen is a whole-body show of triumph. Ammon is pictured as one person slapping hands and drumming feet like someone cheering a victory or stamping on a beaten rival. The gestures were not for show alone. Hebrew says Ammon rejoiced, and the joy was soaked in contempt, a rare word Ezekiel keeps for neighbours who sneered at Judah's fall. That contempt came from Ammon's nepeš, the gut-level, desiring self, so the scorn was felt and relished. It was more than polite indifference.
The object is specific: the soil of Israel, Ezekiel's own phrase for the physical homeland, now burned and emptied after 586 BC, and still the land God called his. There is a painful irony for anyone who knew Ezekiel's earlier oracles. The prophet had been ordered to make these very gestures, striking his hand and stamping his foot, in grief over his people's sin (6:11). Ammon makes the same moves in glee. The verse condemns a heart that celebrates a kinsman's catastrophe. It is not condemning hand-clapping as such.
-
7therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
Full study →Therefore — look, it is I! I have already raised my hand to strike you. I will hand you over as loot for the nations to carry away. I will cut you out of the family of peoples, the way an offender is cut out of the community. I will make you vanish from the countries of the earth. I will wipe you out. And then you will know, by what happens to you, that I am YHWH.
The verse is the second half of a court verdict. Verse 6 gives the charge: Ammon clapped, stamped and gloated with contempt when Judah was ruined. Verse 7 gives the sentence. God's raised hand is the hand that struck Pharaoh, and the closing line echoes Exodus, where Egypt was to 'know that I am YHWH'. The punishment mirrors the crime: the nation that cheered over plundered Judah becomes plunder itself. The verbs climb from 'hand over' to 'cut off' to 'make perish' to 'annihilate'. What is destroyed is Ammon's existence as a nation on the map of the world. The goal of the whole sequence is recognition. Ammon thought Judah's God had been defeated, and Ammon will learn otherwise by name.
Where the English drifted
-
in v5
a stable for camels (KJV, WEB)
naveh gemallim
- What we hear
- A barn or building with stalls, as if the city's buildings were reused for animals.
- What they heard
- Open pasture or a herders' camp. The city is gone and camels graze where it stood.
-
in v5
I am the LORD
ani YHWH
- What we hear
- A general claim to be in charge: "I am the Lord (master)."
- What they heard
- "I am Yahweh": the personal name of Judah's God. Ammon had mocked him when his temple fell, and now they will be forced to acknowledge him by name.
-
in v6
despite (KJV: "with all thy despite")
šĕʾāṭ
- What we hear
- Read as the preposition 'in spite of', so the phrase seems garbled or means nothing.
- What they heard
- Contempt, scornful disdain: Ammon rejoiced 'with all your scorn'.
-
in v6
soul (WEB "contempt of your soul"; YLT "despite in soul")
nepeš
- What we hear
- The immortal, non-physical spirit, as if the verse were about something spiritual or eternal.
- What they heard
- The living, desiring self: appetite, gut feeling, the whole person. 'With contempt of soul' means scorn felt deep down and relished.
-
in v7
the heathen (KJV)
gôyim
- What we hear
- Uncivilised or irreligious people, savages, pagans in a scornful sense.
-
in v7
you will know
yādaʿ
- What we hear
- To learn or understand a piece of information.
- What they heard
- To recognise and acknowledge by experience. Ammon will be made to admit, through what it suffers, who YHWH is.
-
in v7
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title, 'the Lord' or 'God'.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. What Ammon must recognise is this particular God, the God of the temple it mocked.
Every word
-
וְנָתַתִּ֤י
venatatti · H5414
give, put, make · v5, v7
"And I will make." The everyday verb "give" used with the preposition "into" means "turn something into something." It picks up verse 4, where God "gives" Ammon to the people of the East: the same verb is used, so the handing-over and the transformation are one act of God.
-
אֶת־
et- · H0853
[direct object marker] · v5, v7
Untranslatable marker showing that Rabbah is the thing acted on.
-
רַבָּה֙
rabbah · H7237
Rabbah · v5
The Ammonite capital (modern Amman, Jordan). The name means "the Great (city)". The "Great" city is about to become a grazing field.
-
לִנְוֵ֣ה
linveh · H5116
pasture, abode of shepherds and flocks · v5
"Into a pasture of." Open grazing land or a herders' camp, not a building. Where streets and walls stood, animals will graze.
-
גְמַלִּ֔ים
gemallim · H1581
camels · v5
Camels belong to the desert peoples of verse 4 ("people of the East"). The animals point to who will own the site: steppe nomads, not city-dwellers.
-
בְּנֵ֥י
benei · H1121
sons, descendants · v5
"Sons of" in the sense of a people descended from a founder. "Sons of Ammon" is the usual Hebrew name for the Ammonite nation and, by extension, its land.
-
עַמּ֖וֹן
ammon · H5983
Ammon · v5
The kingdom east of the Jordan, on the edge of the desert. In Israel's tradition the Ammonites were kin, descended from Lot (Gen 19:38).
-
לְמִרְבַּץ־
lemirbats- · H4769
resting place, lair (for animals) · v5
"Into a lying-down place of." From the verb used for animals crouching or lying down to rest. The nation's territory becomes a place where flocks bed down undisturbed. It also echoes the sound of "Rabbah" (r-b).
-
צֹ֑אן
tson · H6629
flock (sheep and goats) · v5
Small livestock, sheep and goats together. With the camels, it describes a herding economy taking over farmland and towns.
-
וִֽידַעְתֶּ֖ם
vida'tem · H3045
know · v5, v7
"And you (plural) will know." Knowing by experience: the Ammonites will learn, through what happens to them, who is acting. "You" is the Ammonites, not Israel.
-
כִּֽי־
ki- · H3588
that, because · v5, v6, v7
"That": introduces what will be known.
-
אֲנִ֥י
ani · H0589
I · v5, v7
An emphatic "I": I, and no one else, did this.
-
יְהוָֽה׃
YHWH (Yahweh) · H3068
Yahweh ("the LORD") · v5, v7
The personal name of Israel's God. Ammon jeered when his temple was defiled (v. 3). Now they will find out that he is the one at work.
-
כֹ֤ה
kōh · H3541
thus · v6
'Thus', 'this is what'. Part of the standard formula that marks the words that follow as a message from God, delivered the way a royal herald would deliver one.
-
אָמַר֙
ʾāmar · H0559
to say · v6
'Has said / says'. The past form presents the verdict as already spoken in God's court. The prophet only passes it on.
-
אֲדֹנָ֣י
ʾădōnāy · H0136
Lord · v6
'Lord, Master'. It stresses God's sovereign authority, which Ezekiel keeps putting forward as the ruler of every nation, Ammon included.
-
יְהוִ֔ה
YHWH · H3069
YHWH / Yahweh · v6
The personal name of Israel's God. The scribes gave it the vowels of 'Elohim' so that readers would not say 'Lord Lord'. That is why English prints 'Lord GOD' in capitals.
-
יַ֚עַן
yaʿan · H3282
because · v6
'Because' brings in the charge. It pairs with 'therefore' (lākēn) in verse 7, which brings in the sentence. This is the shape of a prophetic court verdict.
-
מַחְאֲךָ֣
maḥʾăkā · H4222
to clap, strike · v6
Literally 'your striking'. It is a verb used as a noun: the act of slapping the hands together. 'Your' is masculine singular and addresses Ammon as a single person.
-
יָ֔ד
yād · H3027G
hand · v6, v7
The word is singular, 'a hand'. That is the Hebrew idiom; it means a hand-clap and need not be read as one hand.
-
וְרַקְעֲךָ֖
wĕraqʿăkā · H7554
to stamp, beat · v6
'And your pounding'. The verb is also used for hammering metal flat, so this is a hard, repeated stamping on the ground and not a light tap.
-
בְּרָ֑גֶל
bĕrāgel · H7272
foot · v6
'With a foot'. Hand and foot together picture the whole body caught up in a public show.
-
וַתִּשְׂמַ֤ח
wattiśmaḥ · H8055
to rejoice · v6
'And you rejoiced'. The verb names the feeling behind the gestures. The clapping and stamping were joy, here joy at a neighbour's ruin.
-
בְּכָל־
bĕkol- · H3605
all · v6
'With all'. The contempt was total, with nothing held back.
-
שָֽׁאטְךָ֙
šĕʾāṭĕkā · H7589
-
בְּנֶ֔פֶשׁ
bĕnepeš · H5315G
soul, self, appetite · v6
'In the inner self'. The contempt came from deep inside, from a person's desires and gut feeling. It was more than words.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward, concerning · v6
'Toward / over / against'. It names what the gloating was aimed at. English versions choose 'over' or 'against'; both fit.
-
אַדְמַ֖ת
ʾadmat · H0127G
soil, ground, land · v6
'The soil of'. Ezekiel's own word for Israel's land. It points to the physical ground itself, now stripped and lying open.
-
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v6
Israel as the covenant people of YHWH. In Ezekiel's day this meant what was left of Judah, which he still calls 'Israel'.
-
לָכֵ֡ן
lākhēn · H3651C
therefore · v7
Opens the sentence of judgment. It is the hinge between the charge in verse 6 ('Because you clapped your hands…') and the penalty. In prophetic speech, 'because… therefore' is the standard form of a court verdict.
-
הִנְנִי֩
hinnî · H2005
look! here I am · v7
'Look, here I am' with the 'I' built in. It puts God on stage as the one acting. In Ezekiel the phrase usually comes just before God announces himself as someone's opponent ('Look, I am against you').
-
נָטִ֨יתִי
nāṭîtî · H5186
to stretch out · v7
'I have stretched out.' The completed verb form after 'look, here I am' presents the action as already under way or as good as done. It is a picture of a threatening gesture, not a slow process.
-
עָלֶ֗יךָ
ʿālêkhā · H5921A
upon, against you · v7
'Upon you', which here means hostile action: the hand comes down on Ammon. 'You' is masculine singular, speaking to Ammon as one person standing for the whole nation.
-
לְבַז֙
lᵉvaz (written lbg) · H0957
as plunder, spoil · v7
'As booty.' The written consonants read *lbg*, and the reading tradition corrects this to *lᵉvaz*, 'as plunder'. Either way, Ammon becomes the prize that other nations carry away. This is a fitting reversal for a people who gloated over plundered Judah.
-
לַגּוֹיִ֔ם
laggôyim · H1471A
to the nations · v7
The nations, meaning other peoples in general. Verses 4–5 name 'the people of the East', the desert tribes, as the ones who will take over Ammon's land.
-
וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙
wᵉhikhrattîkhā · H3772I
and I will cut you off · v7
'Cut off' is the same verb used in the Law for removing an offender from the community (the *karet* penalty). Here it means removing Ammon from the community of nations.
-
מִן־
min · H4480A
from · v7
'From among': separation out of a group.
-
הָ֣עַמִּ֔ים
hāʿammîm · H5971A
the peoples · v7
The peoples, meaning the family of nations. Ammon will no longer count as one of them.
-
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ
wᵉhaʾavadtîkhā · H0006
and I will make you perish · v7
'I will make you perish / be lost.' The causative form makes God the one who causes the perishing. It is the second of three escalating verbs of destruction.
-
הָאֲרָצ֑וֹת
hāʾărāṣôt · H0776G
the lands, countries · v7
The lands, meaning the territories of the world. Ammon will vanish from the map as a country. 'Nations… peoples… lands' together cover the whole international scene.
-
אַשְׁמִ֣ידְךָ֔
ʾashmîdᵉkhā · H8045
I will exterminate you · v7
The strongest of the three verbs: 'I will annihilate you.' It stands abruptly, with no 'and' before it, like a final blow that sums up the rest.
The world behind it
Ammon and the fall of Jerusalem. Ammon was a small kingdom east of the Jordan. Its capital, Rabbah (in full "Rabbah of the sons of Ammon", Deut 3:11; 2 Sam 12:26), stood where Amman, Jordan's capital, stands today. Ammon had joined talks about rebelling against Babylon (Jer 27:3). Ezekiel 21:20 (21:25 in Hebrew) shows Nebuchadnezzar at a crossroads, deciding whether to march on Rabbah or Jerusalem. He chose Jerusalem first. After Jerusalem fell in 586 BC, the Ammonite king Baalis was behind the murder of Gedaliah, the governor Babylon had appointed over Judah (Jer 40:14; 41). Ezekiel 25:3 and 25:6 accuse Ammon of saying "Aha!" and clapping and stamping with glee over Judah's ruin and the defiling of Yahweh's temple.
Sown land and desert. Ammon lay on the edge of the Arabian steppe. The "people of the East" (bene qedem, v. 4) were the camel-herding tribes of that desert, and in Ezekiel's day Arab groups were pressing into the region. A prophet threatening that a capital would become pasture for those tribes' camels was threatening that the frontier would collapse: farmland and towns would give way to the herders' world.
A standard curse picture. "Your city will become a place for animals" was a familiar curse in the ancient Near East. Aramaic and Assyrian treaty curses wish exactly this on rebel cities, and Israel's prophets use it for Moab, Damascus, Nineveh and Ammon (Isa 17:2; Zeph 2:9, 14–15). The first hearers would have heard it as the formula for total ruin.
What happened. According to Josephus (Antiquities 10.181–182), Nebuchadnezzar campaigned against Ammon and Moab about five years after Jerusalem fell (c. 582 BC). Ammon disappears as an independent kingdom after this. Later, under the Persians, the region was a province (Tobiah "the Ammonite" in Neh 2:10 was probably an official there). In the 3rd century BC the city was rebuilt as Philadelphia. The prophecy concerned the end of Ammon as a kingdom and its proud capital. It did not say the site would never be lived in again.
From the study of Ezekiel 25:5.
Where scholars differ
in v5
When Ezekiel says the nations "will know that I am Yahweh", does he mean they will come to faith, or only that they will be forced to admit Yahweh acted?
-
Forced recognition: the nations experience Yahweh's power and must admit it, with no conversion implied.
The formula usually closes oracles of destruction (25:5, 7, 11, 17). It echoes Exodus, where Egypt "knows" Yahweh by being struck (Exod 14:18). Nothing in Ezek 25 holds out a future to Ammon.
-
Recognition with a wider horizon: the phrase belongs to a larger hope that Yahweh's name will be acknowledged among the nations.
Ezekiel says the nations will know Yahweh when he sanctifies his name by restoring Israel (36:23; 37:28; 39:7). Elsewhere prophets picture nations turning to Israel's God (Isa 2:2–4). Some commentators read the formula as reaching toward this, even in judgment oracles.
in v6
Are verses 6–7 an original part of the Ammon oracle or a later companion oracle?
-
A second, separate oracle, perhaps added later by the prophet or his circle.
The address shifts from feminine (vv. 3–5) to masculine singular (vv. 6–7), there is a fresh 'For thus says the Lord YHWH', and the judgment formula is repeated in full. Each unit stands on its own (Zimmerli; Allen).
-
Two complementary oracles placed together on purpose and from Ezekiel himself.
Both share Ezekiel's distinctive vocabulary ('soil of Israel', šĕʾāṭ, the gestures of 6:11). Pairing a verbal taunt (v. 3, 'Aha!') with a physical one (v. 6) makes a deliberate double charge (Block; Greenberg's approach to the book's unity).
in v6
What do the clapping and stamping express?
-
Simple gloating joy.
The verse itself says 'you rejoiced'. The verb māḥāʾ elsewhere marks festive joy (Isaiah 55:12; Psalm 98:8). Nahum 3:19 describes clapping at an enemy's fall.
-
Mockery or derision, possibly with a protective, 'not-us' sense.
In Lamentations 2:15 and Job 27:23 clapping goes with hissing and head-shaking at a ruin. Some scholars suggest such gestures partly served to distance the onlooker from the disaster. This is a suggestion, not an established fact.
in v6
Did Ammon only gloat, or also profit by seizing land?
-
The charge is attitude: celebration of Judah's fall.
Verse 6 names only gestures, joy and contempt. Verse 3 is the verbal 'Aha!'.
-
The gloating went with territorial ambition.
Jeremiah 49:1 accuses Ammon's god Milcom of taking over Gad's territory. Ezekiel 36:2–5 links 'contempt of soul' with nations claiming Israel's land as plunder. Verse 6 targets 'the soil of Israel' specifically.
in v7
Does 'you will know that I am YHWH' hold out hope for Ammon, or only describe forced recognition?
-
Forced acknowledgment only: Ammon recognises YHWH's power in the very act of its destruction.
In this verse the knowing follows total extermination. For foreign nations, Ezekiel's formula usually marks recognition through judgment (e.g. 25:11, 17; 26:6). The Egypt texts of Exodus work the same way.
-
The formula aims at real knowledge of God, and in other contexts it includes Israel's restoration and the nations' recognition of YHWH's holiness.
Ezek 36:23 and 39:7 speak of the nations knowing YHWH through Israel's restoration. Zimmerli argued that the formula always aims at true recognition of YHWH's self-revelation, whatever its immediate setting.
in v7
How literally was 'cut off… destroy… exterminate' fulfilled?
-
Fulfilled in the end of Ammon as a kingdom.
Josephus records Nebuchadnezzar's campaign around 582 BCE. Ammon later appears only as a province, and the area was overrun by Arab tribal groups (the 'people of the East' of vv. 4–5).
-
The language is the conventional exaggeration of curse and oracle, not a literal claim that every Ammonite would die.
Ammonites persist in Persian-period texts (Neh 2:10; 13:1, 23), and the same piled-up verbs are used of Israel (Ezek 14:8–9), which did survive.
Sources
- BDB s.v. נָוֶה
- HALOT s.v. נָוֶה; s.v. מַרְבֵּץ; s.v. רבץ
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia) on Ezek 25:1–7 and the recognition formula
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- Josephus, Antiquities 10.181–182 (10.9.7)
- Sefire Treaty (Aramaic, 8th c. BC), curse sections
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 25
- BDB s.v. מָחָא, רָקַע, שְׁאָט, נֶפֶשׁ, אֲדָמָה
- HALOT s.v. מחא; s.v. שְׁאָט
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- Leslie C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
- Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- Josephus, Antiquities 10.181–182
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 25
- BDB and HALOT s.v. נָטָה, כָּרַת, אָבַד, שָׁמַד, בַּז
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 25:1–7 and the recognition formula
- Septuagint (Rahlfs) Ezekiel 25:7
- Masoretic Ketiv/Qere note at Ezek 25:7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).