Ezekiel Chapter 46 Read as one passage
Ezekiel 46:13–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning. 14You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute. 15Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’
What the first hearers heard
For priests and lay people in exile, this verse did several things:
- It restored the daily rhythm of worship. With no temple, no altar and no daily lamb, the exiles could feel cut off from God's presence. A detailed rule for the daily offering said that this rhythm would come back. God would again be served "morning by morning" in his own house.
- It set order and limits. Ezekiel 40–48 is a constitution for a purified community. The daily offering is fixed, regular and public. It is not left to the whims of a king. Kings like Ahaz had once changed the altar and its offerings (2 Kgs 16:10–18). In Ezekiel's plan the offerings are fixed by divine statute ("a permanent statute, continually", v. 14), and the prince only supplies them.
- It echoed the Torah and also differed from it. Hearers who knew the priestly traditions would recognise the language of the tamid. They would also notice a morning-only lamb and larger grain amounts. These differences marked the vision as a fresh ordering of worship for a new beginning, not simply a copy of earlier practice.
- Honour belonged to God. The animal had to be whole, and it was burned entirely, with nothing kept back. That gave a picture of tribute rendered to the divine King at the start of each day.
From the study of Ezekiel 46:13.
Verse by verse
-
13And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning.
Full study →Every morning, without fail, a young lamb in its first year, whole and free of any defect, is to be offered up to Yahweh. It goes up in smoke as an offering burned entirely on the altar. It is the day's tribute to Israel's God. Morning after morning it is to be done.
The sentence starts with the animal ("And a lamb…") and is framed at both ends by the same verb, "you shall do/offer". This is the ordinary Hebrew verb for "doing" a sacrifice. The whole verse echoes the Torah's law of the tamid, the "continual" daily offering (Exod 29:38–42; Num 28:3–8), almost word for word. Because the wording is so close, Ezekiel's first readers would have noticed what is different. The Torah has a lamb at dawn and another at twilight. Ezekiel's vision has one lamb, in the morning only. The grain offering that goes with it in verse 14 is larger, and no wine offering is mentioned.
"Burnt offering" ('olah) literally means "that which goes up". Nothing of it is eaten. All of it rises to God. "Unblemished" (tamim) means physically whole: no blind, lame or sickly animal, only one fit to honour a king. The doubled "in the morning, in the morning" makes it routine: each day of the restored temple opens with this offering.
The "you" is singular. It may address the prophet as the one receiving the temple plan, or the people as a whole. The Greek and Latin versions read "he", meaning the prince (nasi) of verse 12, who in Ezekiel's vision supplies the public offerings (45:17).
-
14You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.
Full study →Along with the morning lamb, every single morning without exception, you are to bring the LORD a gift of tribute from the land's best produce. It is about four to six quarts of the finest wheat flour, made rich with roughly one to two quarts of olive oil worked through it until it is moistened like dew-damp ground. This is food set before the King in his house, the kind of present a subject brings a ruler. It belongs to YHWH. It is not a one-time ceremony but a fixed, standing ordinance, in force through all coming generations, to be kept regularly and without lapse, day after day.
To its first hearers the verse echoed the familiar daily offering of the Jerusalem temple, called "the regular" (tamid), which had stopped when Babylon burned the temple. Ezekiel pictures it restored, with more flour and oil than the Torah's daily rite and offered in the morning only.
-
15Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v13
prepare (KJV, WEB)
'asah
- What we hear
- Getting something ready ahead of time, or cooking it.
- What they heard
- To carry out the sacrifice: supply the animal and complete the rite on the altar, i.e. to offer it.
-
in v13
a perfect one (YLT)
tamim
- What we hear
- Flawless in every respect, ideal, or morally sinless.
- What they heard
- Physically whole and sound, with no injury, deformity or disease (Lev 22:19–25).
-
in v14
meat offering (KJV)
minḥah
- What we hear
- An offering of animal flesh.
- What they heard
- A gift or tribute offering made of fine flour moistened with olive oil. No meat at all; in 1611 'meat' meant food in general.
-
in v14
continually (KJV, WEB)
tamid
- What we hear
- Without any pause, going on non-stop.
- What they heard
- Regularly and reliably, at its fixed time every day without fail. In this case once each morning. It became the technical name of the daily offering.
Every word
-
וְכֶ֨בֶשׂ
vekhevesh · H3532
and a (male) lamb · v13
A young male sheep. It is the standard animal of the daily offering in the Torah (Exod 29:38; Num 28:3). Putting it first in the sentence brings the animal forward as the topic: 'And as for a lamb…'.
-
בֶּן־
ben- · H1121
son (of) · v13
'Son of' is a Hebrew way of giving age or belonging. Together with the next word it means 'a yearling', not a literal son.
-
שְׁנָת֜וֹ
shenato · H8141
its year · v13
'Son of its year' means a lamb in its first year, under a year old. This is the same wording as in the Torah's rules for the daily offering.
-
תָּמִ֗ים
tamim · H8549
whole, without defect · v13
Physically whole, with no blemish or deformity (see Lev 22:19–25). It is about the animal's body, not moral perfection.
-
תַּעֲשֶׂ֥ה
ta'aseh · H6213
you shall make / do · v13, v14
The ordinary verb 'do, make', used here as a technical temple word for carrying out a sacrifice, i.e. 'offer'. It is singular 'you'. Greek and Latin versions read 'he' (the prince).
-
עוֹלָ֛ה
'olah · H5930
burnt offering, 'ascending offering' · v13
An offering burned whole on the altar, with nothing eaten by priest or worshiper. The name comes from 'to go up': the whole animal rises to God as smoke.
-
לַיּ֖וֹם
layyom · H3117
for the day, daily · v13
'For the day' means each day's offering, one for every day.
-
לַֽיהוָ֑ה
laYHWH · H3068
to the LORD (Yahweh) · v13, v14
The offering belongs to Israel's God, named by his personal name. English versions print it as 'the LORD'.
-
בַּבֹּ֥קֶר
babboqer · H1242
in the morning · v13, v14
First half of a doubled phrase: 'in the morning'.
-
אֹתֽוֹ׃
'oto · H0853
it (object marker + 'it') · v13, v14
The word that marks the object of the verb, with 'it' attached. It points back to the lamb.
-
וּמִנְחָה
u-minḥah · H4503
and a gift / grain offering · v14
The word basically means a 'gift' or 'tribute' offered to a superior. In priestly law it became the technical name for the offering of flour and oil (Leviticus 2). Here it is that grain offering, which goes with the morning lamb of v. 13.
-
עָלָיו
ʿalav · H5921
upon it · v14
'Upon it' means 'in addition to it' or 'along with it.' 'It' is the year-old lamb of v. 13. The grain offering goes with the burnt offering and is not a separate rite.
-
שִׁשִּׁית
shishshit · H8345
sixth (part) · v14
A sixth part of the ephah. That is more than the tenth of an ephah that Numbers 28:5 requires for each daily lamb.
-
הָאֵיפָה
ha-ʾefah · H374
the ephah · v14
A standard dry measure for grain. Estimates run from about 22 to over 30 litres, so a sixth is roughly 3.5 to 6 litres (about 4 to 6 quarts) of flour.
-
וְשֶׁמֶן
ve-shemen · H8081
and oil · v14
Olive oil. It was a staple food and a mark of richness and gladness, and it was always added to the grain offering.
-
שְׁלִישִׁית
shelishit · H7992
third (part) · v14
A third of a hin. The Torah's daily offering uses a quarter hin (Exodus 29:40; Numbers 28:5).
-
הַהִין
ha-hin · H1969
the hin · v14
A liquid measure, usually reckoned at about 3.5 to 6 litres. A third is therefore roughly 1.2 to 2 litres of oil.
-
לָרֹס
la-ros · H7450
to moisten, sprinkle · v14
This verb occurs only here in the Bible. A related noun means 'drops' of dew (Song 5:2). The oil is worked into the flour to moisten it, giving a rich, oiled dough or meal rather than dry flour.
-
הַסֹּלֶת
ha-solet · H5560
the fine flour · v14
Choice wheat flour or semolina, the best grade of grain. It was used for honoured guests (Genesis 18:6) and for royal tables (1 Kings 5:2 [4:22 Eng.]).
-
חֻקּוֹת
ḥuqqot · H2708
statutes, fixed ordinances · v14
A fixed, prescribed ordinance, something 'inscribed' or set down. The form is an unusual plural. Many scholars read the familiar priestly singular, 'a perpetual statute.'
-
עוֹלָם
ʿolam · H5769
perpetuity, long duration · v14
'Of lasting time': in force from now on with no end date set, through the generations. It is a standard formula for permanent ritual law.
-
תָּמִיד
tamid · H8548
regularly, continually · v14
'Regularly, without lapse,' that is, every day without fail. 'The Tamid' became the technical name of the daily offering itself.
The world behind it
When and where. Ezekiel 40–48 is dated "in the twenty-fifth year of our exile" (40:1), about 573 BC. That was thirteen years after the Babylonians burned Solomon's temple. Ezekiel, a priest living among the exiles in Babylonia, sees a vision of a restored temple, its rules for worship, and the redistributed land.
The daily offering. In Israel's worship the tamid, the "continual" burnt offering, kept the regular relationship between Yahweh and his people going (Exod 29:42–46: "there I will meet with you… I will dwell among the Israelites"). If it stopped, that meant disaster. Later, Daniel speaks of the tamid being "taken away" (Dan 8:11–13; 11:31; 12:11), and the Mishnah remembers the day the tamid ceased as a day of national calamity (m. Ta'anit 4:6). For exiles with no temple, a vision that sets the daily lamb going again promised that God would once more be living among them.
Morning and evening in Israel's history. The Torah calls for two lambs a day. Some texts from the time of the kings speak of "the morning burnt offering and the evening grain offering" (2 Kgs 16:15; compare 1 Kgs 18:29, 36). That suggests that in Solomon's temple at some periods the evening offering was grain rather than a lamb. Ezekiel's morning-only lamb matches that pattern. After the exile, the twice-daily lamb is clearly the practice (Ezra 3:3; 1 Chr 16:40; 2 Chr 13:11).
The prince. In Ezekiel 44–46 the nasi ("prince, chief") is a deliberately limited ruler. He is not called "king". He supplies the materials for the public sacrifices (45:17, 22–25; 46:4–7) but may not enter the inner court or do priestly work. This is why the question of who the "you"/"he" is in this verse matters.
From the study of Ezekiel 46:13.
Where scholars differ
in v13
Why does Ezekiel prescribe only a morning lamb, when the Torah prescribes a lamb in the morning and another in the evening?
-
Ezekiel reflects how Solomon's temple actually worked, before the exile: a burnt offering in the morning and a grain offering in the evening.
2 Kgs 16:15 ('the morning burnt offering and the evening grain offering'). The evening 'time of the minchah' in 1 Kgs 18:29, 36; Ezra 9:4–5; Dan 9:21; Ps 141:2. On this view the twice-daily lamb of Exod 29/Num 28 became standard practice later or alongside.
-
Ezekiel deliberately reshapes worship for the new temple of his vision, much as he changes festival offerings and grain amounts elsewhere.
Ezekiel 45–46 consistently differs from Num 28–29 in amounts and festival offerings. The vision presents itself as a new divine plan (43:10–12), not a copy of earlier rules.
-
Traditional harmonisation: Ezekiel's list is partial and does not mean to rule out the evening offering.
Rabbinic efforts to reconcile Ezekiel with the Torah (b. Shabbat 13b; b. Menachot 45a). The text never forbids an evening offering. It simply doesn't mention one.
in v13
Who is commanded to offer: 'you' (Hebrew) or 'he', the prince (Greek, Latin)?
-
Read 'he': the prince supplies the daily offering.
The Septuagint and Vulgate read the third person. Verses 12 and 16–18 are about the prince, and 45:17 makes him responsible for the regular offerings.
-
Keep 'you': the prophet or the community is addressed.
The Masoretic Text is consistent in both verbs. Ezekiel is addressed directly about sacrifices in 43:18–27 and 45:18–20. It is easy to see why a translator would make the subject match the prince, which makes 'you' the harder and possibly more original reading.
in v13
What kind of temple and sacrifices does Ezekiel 40–48 describe?
-
A plan meant to be carried out, guiding how worship would be restored after the exile.
The detailed measurements and rules. 43:10–11 tells Israel to 'observe its whole design… and do them'.
-
An idealised or visionary picture of God's restored presence, not a construction manual.
Features no one could build: the river flowing from the temple in ch. 47, and the stylised tribal land grid in ch. 48. The returned exiles did not follow Ezekiel's rules where they differed from the Torah.
-
A literal future (end-times) temple.
Held by some futurist interpreters, who point to the unfulfilled details. Critics answer that the text frames itself as a vision for Ezekiel's own people (43:10).
in v14
Who is the 'you' who makes the offering?
-
The prince (nasi), with the third person being original.
The Septuagint and Vulgate read 'he shall make.' The surrounding verses make the prince responsible for supplying offerings (45:17, 22; 46:4, 12).
-
The Hebrew second person is original and addresses Ezekiel or the community.
Ezekiel is addressed as 'you' in other ritual instructions (e.g., 43:18–27; 45:18). The harder reading is often preferred, since a scribe was more likely to smooth 'you' into 'he' than the reverse.
in v14
Why does Ezekiel prescribe only a morning offering, with different amounts from the Torah?
-
It reflects actual pre-exilic practice in the Jerusalem temple.
2 Kings 16:15, 1 Kings 18:29, 36, and Ezra 9:4–5 speak of a morning burnt offering and an evening grain offering. The evening lamb may have been a later or separate development.
-
It is Ezekiel's own reformed or idealised program for the new temple.
Chapters 45–46 consistently change the Torah's amounts and calendar, for example the different festival offerings and the larger flour and oil portions. This suggests a deliberate new order rather than a record of the past.
-
Traditional Jewish harmonisation treats it as law for a special or future occasion.
The Talmud (Menaḥot 45a) proposes that some of Ezekiel's laws apply to the inauguration of the future temple or will be explained by Elijah. This reflects a long struggle with the differences.
in v14
How was Ezekiel's temple program meant to be fulfilled?
-
As a blueprint for the restored community after the exile.
The detailed, practical regulations read like a program for actual worship. The Second Temple, however, followed the Torah's twice-daily offering (Ezra 3:3–5; m. Tamid), not Ezekiel's.
-
As a vision of a future, literal temple.
Some Jewish and Christian futurist readings expect it to be built in the messianic age, citing the vision's precise measurements and its permanence language ('perpetual statute').
-
As a symbolic picture of God's restored presence among his people.
Visionary features such as the river from the temple (47:1–12) and the idealised tribal allotments (ch. 48) suggest symbolism. Revelation 21–22 takes up Ezekiel's imagery without a temple building.
Sources
- BDB and HALOT s.v. עֹלָה, תָּמִים, עָשָׂה, בֹּקֶר
- Exodus 29:38–42; Numbers 28:3–8; Leviticus 22:19–25; 2 Kings 16:15
- Septuagint (Rahlfs) Ezekiel 46:13; Vulgate Ezekiel 46:13
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia), on 46:13–15
- D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT), on 46:13–15
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the 'olah and tamid
- Babylonian Talmud, Shabbat 13b; Menachot 45a; Mishnah Ta'anit 4:6
- BDB s.v. מִנְחָה, תָּמִיד, רָסַס, חֻקָּה, עוֹלָם
- HALOT s.v. מִנְחָה, תָּמִיד, רסס, עוֹלָם
- D. I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on the minḥah and tamid
- Exodus 29:38–42; Numbers 28:3–8 (Torah daily offering)
- 2 Kings 16:15; 1 Kings 18:29, 36; Ezra 9:4–5 (morning burnt offering / evening minḥah)
- Mishnah Tamid; m. Taʿanit 4:6
- Babylonian Talmud Shabbat 13b; Menaḥot 45a
- Josephus, Jewish War 6.94
- Septuagint and Vulgate, Ezekiel 46:13–15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.