Genesis Chapter 18 Read as one passage

Genesis 18:31–32

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

31And Abraham said, “Now that I have ventured to speak to the Lord, suppose twenty are found there?” He answered, “On account of the twenty, I will not destroy it.” 32Finally, Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak once more. Suppose ten are found there?” And He answered, “On account of the ten, I will not destroy it.”

What the first hearers heard

For Israel's hearers, this verse was one step in a carefully built argument about how God judges. Several points would have stood out:

  • God's justice can be appealed to. The patriarch argues with God, number by number, and God does not rebuke him. The God of Israel is shown as a judge who listens and who is bound by his own standard of what is right (v.25). He is not an arbitrary destroyer.
  • Abraham as intercessor. God has just said he will not hide his plans from Abraham, because Abraham is to teach his household "righteousness and justice" (18:17-19). This dialogue shows what that looks like: the chosen ancestor stands between the nations and judgment, which fits the promise that all peoples would be blessed through him (12:3). In Genesis 20:7 Abraham is called a prophet who prays for others.
  • The few can shield the many. "For the sake of the twenty" taught that the presence of the righteous matters for the fate of the community. Later prophets drew on the same idea (Jer 5:1, a city pardoned if one just person is found; contrast Ezek 14:12-20).
  • Tension that builds. Each step lowers the number and raises the suspense. Hearers who knew the outcome (ch. 19) would sense the bleak answer coming: Sodom could not produce even ten. The fault lay with the city, not with God's willingness to spare it.

From the study of Genesis 18:31.

Verse by verse

  1. 31And Abraham said, “Now that I have ventured to speak to the Lord, suppose twenty are found there?” He answered, “On account of the twenty, I will not destroy it.”

    Abraham speaks again, still apologising as he goes: "Look, if you will allow me: I have already taken it on myself, I have dared, to keep pressing my case with my Lord. What if, perhaps, twenty turn up there when you look?" He is standing before the LORD (v.22) and addressing him as a servant addresses his master. He knows how far he has pushed: from fifty to forty-five, to forty, to thirty, and now he drops by ten at once. Each "perhaps" is a guess, because he does not know who lives in Sodom. His question rests on God's own words that he would "go down and see" (v.21): what will that inspection find?

    The LORD answers at once, without rebuke: "I will not bring ruin on it, for the sake of the twenty." The verb is the one used for the flood, when God ruined a ruined world. The phrase "for the sake of" makes the twenty righteous the reason the whole city would be spared, not just a group to be rescued out of it. God takes Abraham's own number ("the twenty") and binds himself to it.

    Full study →
  2. 32Finally, Abraham said, “May the Lord not be angry, but let me speak once more. Suppose ten are found there?” And He answered, “On account of the ten, I will not destroy it.”

    Then Abraham spoke once more: “Please, don't let this flare up into anger in my Lord. Let me speak just this one last time. What if ten are found there?” And YHWH said, “I will not bring ruin on it, for the sake of the ten.”

    What the English cannot fully carry:

    • The courtesy is formal, not nervous. “Let it not burn hot to my Lord” is the standard phrase a servant uses before pressing a master further (Judah uses it before Joseph, Gideon before God). Abraham addresses YHWH as Adonai, “my Lord/Master,” not by the divine name. He argues as a servant who knows his place, yet argues all the same.
    • “Just this once” is Abraham's own limit. The phrase marks a final, bold request (the same words come in Gideon's and Samson's last appeals). The dialogue ends on his framing, and YHWH leaves when he “had finished speaking” (v. 33).
    • “Be found” implies an inspection. YHWH has said he will go down to see whether the outcry against Sodom is true (v. 21). Abraham asks whether that inspection might turn up ten righteous people.
    • Ten is the smallest community. In Israel's world ten was the smallest recognised unit (officers over tens, ten elders at the gate). Abraham's descent from fifty stops at the smallest group that could still count as a righteous presence within the city.
    • “Destroy” echoes the Flood. The verb (shaḥat) is the one used for the Flood's ruin of a corrupt earth and for Sodom's coming ruin (19:13, 29).
    • God's answer is immediate and firm. Abraham pleads with a soft “may it not.” YHWH replies with a flat “I will not,” and takes up Abraham's own number: “the ten.” At every step the one who yields is God, not Abraham. The point is that the righteous few can be the reason a whole guilty city is spared.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v31

    the Lord

    Adonai

    What we hear
    Simply a name for God, the same as 'the LORD' a few verses earlier.
    What they heard
    'My Lord/Master': a title of address that puts the speaker in the servant's place. It is different from the divine name YHWH, which the narrator uses but Abraham does not say to God's face here.
  • in v32

    May the Lord not be angry

    al-na yiḥar ladonai

    What we hear
    Abraham senses that God is getting irritated with his persistence and is afraid of pushing too far.
    What they heard
    A conventional courtesy formula used by an inferior who is about to speak boldly to a superior (cf. Gen 44:18; Judg 6:39). It is a sign of proper deference, not a report of God's mood. The text records no anger from YHWH at any point.
Every word
  1. וַיֹּ֗אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v31, v32

    The usual narrative form that moves the story along. The subject is Abraham (named in v.27), and the speaker keeps switching back and forth in short turns.

  2. הִנֵּֽה־

    hinneh · H2009

    look, behold · v31

    Points to what is happening right now: 'look at what I am doing.' Abraham is drawing attention to how bold his own speech is.

  3. נָ֤א

    na · H4994

    please, I pray · v31, v32

    A small word of politeness that softens a request, the way an inferior speaks to a superior. Paired with hinneh it means something like 'look, if you please.'

  4. הוֹאַ֙לְתִּי֙

    ho'alti · H2974

    I have undertaken, I have ventured · v31

    'I have made up my mind to,' 'I have dared to.' Abraham admits he has already gone further than his place would allow, and he says it as an apology. He used the same words in v.27.

  5. לְדַבֵּ֣ר

    ledabber · H1696

    to speak · v31, v32

    The thing he has dared to do: to keep talking, here to keep pressing his case, before God.

  6. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v31

    Speech aimed directly at the Lord, face to face (v.22 says Abraham 'remained standing before the LORD').

  7. אֲדֹנָ֔י

    Adonai · H0136

    Lord, my Lord · v31, v32

    A form of address meaning 'my Lord/Master'. It is not the divine name YHWH. A servant uses it of his master, and Abraham uses it to put himself in the servant's place while he argues.

  8. אוּלַ֛י

    ulay · H0194

    perhaps · v31, v32

    'Perhaps' or 'what if': a tentative hope, not a firm claim. Abraham does not know how many righteous people live in Sodom and phrases each number as a possibility.

  9. יִמָּצְא֥וּן

    yimmatse'un · H4672

    they will be found · v31, v32

    A passive future, 'there will be found', with an extra final -n that adds weight or a slightly archaic, formal tone. The point is whether God's own inspection (v.21) will turn up righteous people.

  10. שָׁ֖ם

    sham · H8033

    there · v31, v32

    In Sodom, the city under investigation.

  11. עֶשְׂרִ֑ים

    esrim · H6242

    twenty · v31

    The fifth step in Abraham's descending numbers (50, 45, 40, 30, 20, 10). He drops by ten now, not five, which makes him bolder each time.

  12. לֹ֣א

    lo · H3808

    not · v31, v32

    A flat negative: a firm commitment, not a 'probably not.'

  13. אַשְׁחִ֔ית

    ashchit · H7843

    I will destroy, ruin · v31, v32

    'I will bring ruin on [it].' This is the verb the flood story uses (Gen 6:13, 17) and the one the angels use for Sodom's coming destruction (19:13). The object, 'it' (the city), is understood.

  14. בַּעֲב֖וּר

    ba'avur · H5668

    for the sake of, on account of · v31, v32

    'Because of' or 'for the sake of.' The presence of the few becomes the reason the whole city is spared, which is the turning point of the whole dialogue.

  15. אַל־

    al · H0408

    not (do not) · v32

    The negative used for wishes and requests (“may it not…”), not for flat statements. It makes the clause a polite plea.

  16. יִ֤חַר

    yiḥar · H2734

    to burn, be hot (with anger) · v32

    “Let it not burn”: anger is pictured as heat. The verb has no stated subject: literally “let it not grow hot to my Lord,” a standard way of saying “don't be angry.”

  17. אַךְ־

    akh · H0389

    only, just, surely · v32

    Limits what follows: “only, just.” Together with the next word it means “just this one time.”

  18. הַפַּ֔עַם

    happa'am · H6471

    the time, this time (lit. the beat/step) · v32

    “This time”: one occurrence, like one stroke or one footstep. Abraham himself marks this as his last request.

  19. עֲשָׂרָ֑ה

    asarah · H6235

    ten · v32

    The last and lowest number in Abraham's series: 50, 45, 40, 30, 20, 10. Ten is the smallest group the dialogue considers.

The world behind it

The scene. The LORD and two companions have eaten at Abraham's tent near Mamre (18:1-8). The LORD then tells him about the "outcry" against Sodom and Gomorrah and says he will "go down and see" whether their deeds match it (18:20-21). The word for "outcry" is the cry of the oppressed for help. The two companions go on toward Sodom, and Abraham "remained standing before the LORD" (18:22). In v.25 he raises the question that drives the dialogue: "Shall not the Judge of all the earth do what is just?"

Bargaining between unequals. The exchange follows the pattern of negotiation in the ancient Near East: a series of offers, each one wrapped in deference. Genesis 23 shows the same courteous haggling when Abraham buys the cave of Machpelah. The inferior party has to keep marking his lower rank ("I am but dust and ashes," v.27; "let not my Lord be angry," vv.30, 32; "I have taken it on myself," vv.27, 31) so that his persistence does not come across as insolence. The polite phrasing is what makes the bold argument possible.

Corporate thinking. Ancient Israelites assumed that a city, family or people shared one fate. A whole household or town could suffer for the sin of a few (compare Achan, Josh 7) or be blessed because of one person (Gen 26:24; 39:5). Abraham's argument turns this assumption around: if the community shares one fate, the righteous few should be able to save it.

The flood in the background. Genesis has already told of a judgment in which one righteous man and his family were rescued out of a destroyed world (6:8-9; 7:1). Here Abraham asks for something more: that the righteous should be the reason for sparing the place, not merely rescued from it.

From the study of Genesis 18:31.

Where scholars differ

in v31

Why does Abraham stop at ten (v.32), the step after this verse?

  • Ten is the smallest group that counts as a community. Below that, the righteous would be a family to rescue, not a community whose presence could protect the city.

    Ten works as a significant round number in the Hebrew Bible. Lot's household, the likely righteous there, numbered fewer than ten and was in fact rescued *out of* the city (ch. 19). Commentators such as Sarna and Wenham take roughly this line. Rabbinic reading (e.g., Rashi) notes that in the flood eight righteous were not enough to save the world. Linking ten to the later Jewish quorum for prayer (minyan) is a later development and should not be read back into Genesis.

  • The stopping point is literary, not a principle. The narrator stops the countdown to build suspense and let chapter 19 answer the question.

    The text gives no reason. God neither refuses a lower number nor sets a limit. Abraham himself says 'just once more' (v.32). Westermann and others emphasise the narrative function of the countdown.

in v31

Is Abraham pleading for the righteous only, or for the wicked city as a whole?

  • His first concern is justice for the righteous: they must not die with the wicked.

    v.23: 'Will you sweep away the righteous with the wicked?' v.25: 'far be it from you... that the righteous fare as the wicked.'

  • The argument grows into a plea to spare the whole place because of the righteous.

    v.24 asks: 'will you not spare (tissa, 'lift/bear') the place for the sake of the fifty?' God's answers use 'for the sake of' (ba'avur) and 'I will not destroy [it]', meaning the city. Most commentators see both concerns: justice is the basis, and protection of the whole city is the request.

in v32

Why does Abraham stop at ten?

  • Ten is the smallest recognised community, so below it there is no righteous “city within the city” left to shelter the rest.

    Ten as a basic social and legal unit: officers of tens (Exod 18:21), ten elders as a court at the gate (Ruth 4:2). Commentators such as Sarna (JPS) and Wenham note this significance.

  • Abraham reckons that Lot's household (Lot, his wife, daughters, sons-in-law, and possibly other family, 19:12–14) would come to about ten.

    Abraham's personal tie to Lot (Gen 14) and the way ch. 19 focuses on Lot's household. The text never states this motive, so it remains an inference.

  • A traditional Jewish reading: Noah's household of eight did not save its generation from the Flood, so fewer than ten would not suffice.

    Rashi on 18:32, following midrash (cf. Genesis Rabbah 49). It is supported by the shared Flood vocabulary (shaḥat) linking the two judgments.

in v32

Is Abraham's plea about a principle of justice, or about rescuing Lot?

  • Mainly about divine justice: whether the righteous may be destroyed with the wicked.

    Abraham frames it explicitly this way: “Will you sweep away the righteous with the wicked? … Shall not the Judge of all the earth do justice?” (vv. 23–25). Lot is never named in the dialogue.

  • Personal concern for Lot lies underneath the argument from principle.

    Lot lives in Sodom (13:12; 14:12), and the narrative answers Abraham by rescuing Lot: “God remembered Abraham and sent Lot out” (19:29).

Sources
  • BDB s.v. יָאַל (II), 'show willingness, undertake'
  • HALOT s.v. יאל hif., 'to decide, undertake'
  • HALOT s.v. שׁחת hif.
  • BDB s.v. עֲבוּר
  • Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §44e (paragogic nun)
  • Gesenius-Kautzsch-Cowley §47m
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis (on 18:16-33)
  • Gordon Wenham, Word Biblical Commentary: Genesis 16-50
  • Claus Westermann, Genesis 12-36
  • Rashi on Genesis 18:32
  • Septuagint Genesis 18:27-32
  • Vulgate Genesis 18:31
  • BDB s.v. חָרָה, פַּעַם, שָׁחַת, עֲבוּר
  • HALOT s.v. חרה, פַּעַם, שׁחת
  • Genesis Rabbah 49
  • Babylonian Talmud, Megillah 23b (derivation of the minyan)
  • Tractate Soferim 4 (sacred/profane uses of adonai, Gen 18:3)
  • N. M. Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
  • G. J. Wenham, Word Biblical Commentary: Genesis 16–50
  • C. Westermann, Genesis 12–36
  • Septuagint (Rahlfs), Genesis 18:32
  • Vulgate, Genesis 18:32

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).