Hebrews Chapter 5 Read as one passage

Hebrews 5:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people. 4No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.

What the first hearers heard

Hebrews was written to Christians, most likely Jewish believers or people steeped in the Greek Old Testament, who were under pressure and tempted to drift from their confession (2:1; 3:12; 10:32–39). The author's main argument is that Jesus is the true high priest. To make it, he first sets out what a high priest is (5:1–4), then shows how Jesus fits and outdoes that pattern (5:5–10; chapters 7–10).

For these hearers, verse 3 states something they all knew: every high priest, however honoured, began the holiest day of the year by atoning for himself. They would take two things from it:

  1. Sympathy and limitation have the same root. The priest's shared weakness makes him gentle (v. 2), and it also means his ministry depends on his own need for atonement (v. 3). He represents the people because he is one of them, failures included.
  2. The groundwork for a contrast. The author has already said that Jesus was "tempted in every way as we are, yet without sin" (4:15). So the attentive hearer expects that this feature of the old priesthood will not carry over to Jesus. Hebrews 7:26–28 confirms it: Jesus is "holy, innocent, undefiled", has no need to offer for his own sins, and offered himself once for all. The old priest's repeated offering for himself becomes evidence that the old system could not finish its work (7:11, 19; 10:1–4).

The verse does not belittle the Aaronic priesthood. It describes it as Torah describes it. It also marks where the comparison with Jesus will break down.

From the study of Hebrews 5:3.

Verse by verse

  1. 3That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.

    "And because of that very weakness he is bound — it is a debt he owes — to bring sin offerings for himself, just as he brings them for the people."

    The verse belongs to a short job description of an ordinary high priest (5:1–4). He is chosen from among human beings. He acts for them before God. He brings "gifts and sacrifices for sins." Verse 2 said that because he is himself "clothed with weakness," he can deal gently with those who go wrong out of ignorance or wander off. Verse 3 states the other side of that same weakness: he is not just the one who brings the remedy, he also needs it.

    "Owes" or "is bound" (opheilei) is debt language. This is a fixed requirement, set by the Torah and by the kind of person he is. It is not a pious option. "Bring" (prospherein) is the temple's own verb for carrying a sacrifice to the altar. "For sins" (peri hamartiōn) is how the Greek Old Testament names the sin offering. A first-century hearer would picture the Day of Atonement: the high priest first slaughters a bull for himself and his household, then a goat for the people (Leviticus 16:6, 11, 15). The "just as… so also" sets priest and people side by side as equals here. The present tenses describe a standing, repeated duty.

    Hebrews is preparing a contrast. It does not draw it yet, but it will at 7:27: Jesus, unlike these priests, has no need "to offer sacrifices day after day, first for his own sins and then for the sins of the people."

    Full study →
  2. 4No one takes this honor upon himself; he must be called by God, just as Aaron was.

    And no one helps himself to this dignity, the high priesthood with all its honor. Nobody claims it on his own authority or for his own sake. A man holds it only because God summons him and names him to it. That was true even of Aaron, the first high priest. God chose him by name, and when others challenged that choice, God confirmed it in front of everyone.

    The "honor" here is not a feeling of being respected. It is the office itself, the highest sacred rank in Israel, which was installed in robes made "for honor and glory" (Exod 28:2). The "call" is not an inner sense of vocation but God's public act of appointing someone, the way a king appoints an official. The verse states a rule that always holds, and it sets up the next line. Christ, too, did not "glorify himself" to become high priest. He was appointed by God's own spoken word (v. 5).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    he ought (KJV, YLT)

    opheilei

    What we hear
    It would be fitting or advisable for him; a moral suggestion.
    What they heard
    He owes it, he is bound to. A required duty laid down by the Torah and by his own condition as a weak human being.
  • in v3

    offer

    prospherein

    What we hear
    To propose or hold out something, which may be accepted or declined.
    What they heard
    To bring a sacrifice near to God at the altar. The technical verb of temple service.
  • in v4

    called (by God)

    kaloumenos (kaleō)

    What we hear
    An inward sense or conviction that God wants me in a certain role or ministry ("I feel called").
    What they heard
    God's outward act of naming and appointing someone to an office. For Aaron it was written in the Torah and confirmed publicly with a sign; for Christ it was God's spoken word in Scripture (vv. 5–6).
  • in v4

    this honor

    timē

    What we hear
    A privilege or a feeling of being esteemed ("it's an honor").
    What they heard
    A public office of dignity, specifically the high priesthood, Israel's highest sacred rank.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v3, v4

    Carries on the description of the high priest from verse 2. Verse 2 gave the good side of his weakness, that he can be gentle; this verse gives what it costs him.

  2. δι᾽

    di' · G1223

    because of · v3

    Followed by an accusative, it gives the cause: on account of, by reason of.

  3. αὐτὴν

    autēn · G0846

    it / this · v3

    A feminine pronoun. It points back to the feminine noun ἀσθένεια, 'weakness', at the end of verse 2: 'because of this weakness'. YLT spells this out ('this infirmity'). Most other versions leave it as a vague 'this'.

  4. ὀφείλει,

    opheilei · G3784

    to owe; be obligated · v3

    Literally 'he owes'. The word is about debt, so it means a binding duty, not a choice. The present tense describes a standing rule of the priesthood.

  5. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as · v3

    Opens the 'just as… so also…' pair. It sets the priest's offering for the people beside his offering for himself.

  6. περὶ

    peri · G4012

    concerning, for · v3

    'On behalf of' or 'with regard to' the people. In sacrificial language it marks who or what the offering is made for.

  7. τοῦ

    tou · G3588

    the · v3, v4

    The definite article: a specific people, Israel.

  8. λαοῦ,

    laou · G2992

    people · v3

    Not 'people' in general. This is the usual Greek Old Testament word for Israel as God's covenant people, the community the high priest stands for.

  9. οὕτως

    houtōs · G3779

    so, thus · v3

    The 'so' half of the pair: in the same way.

  10. αὐτοῦ

    autou · G1438

    himself · v3, v4

    Reflexive here ('his own self'), as the supplied lemma ἑαυτοῦ indicates. The man who offers is also one of those the offering is for.

  11. προσφέρειν

    prospherein · G4374

    to bring to, offer · v3

    The standard temple verb for bringing a sacrifice near to God at the altar. The thing offered is left unstated, but verse 1 has already named it: 'gifts and sacrifices for sins'. The present tense describes a repeated duty.

  12. ἁμαρτιῶν.

    hamartiōn · G0266

    sins · v3

    Plural: actual wrongdoings. Verse 2 sets the context: sins of people who are 'ignorant and going astray'. These are the unintentional sins the Levitical sin offering was designed to deal with.

  13. οὐχ

    ouch · G3756

    not · v4

    A flat negative of fact. The sentence states how things are, not only how they ought to be: no one is high priest by his own act.

  14. τις

    tis · G5100

    anyone · v4

    "Anyone," "a person." With the negative it means "no one at all." The rule has no exceptions, and v. 5 will apply it even to Christ.

  15. λαμβάνει

    lambanei · G2983

    takes, receives · v4

    Present tense used for a general rule ("one takes"). λαμβάνω can mean either "seize" or "receive." Here the self-reference pushes it toward "seize": no one grabs the office. The contrast in the next clause implies the office can only be received.

  16. τιμήν

    timēn · G5092

    honor, dignity, office · v4

    Not a feeling of respect but a public rank and dignity. Here it means the high-priestly office itself, the most exalted religious position in Israel.

  17. ἀλλὰ

    alla · G0235

    but · v4

    A strong contrast: not self-taken, but God-given.

  18. καλούμενος

    kaloumenos · G2564

    being called · v4

    Present passive participle: "when called" or "as one called." The passive with "by God" makes God the one who acts. To be "called" here is to be named and summoned to a post by God, like a king appointing an official. It is not an inner feeling.

  19. ὑπὸ

    hypo · G5259

    by · v4

    Marks who does the calling: God, not the man himself, not a crowd, and not a political patron.

  20. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v4

    The God of Israel, who in the Torah personally selected Aaron (Exod 28:1) and confirmed the choice publicly (Num 17).

  21. καθώσπερ

    kathōsper · G6045

    just as · v4

    A rare, emphatic "exactly as," found only here in the NT. Aaron is the model case of a divine appointment.

  22. Ἀαρών

    Aarōn · G0002

    Aaron · v4

    Moses' brother and founder of Israel's priestly line. In the stories his appointment was disputed and then confirmed by God (Num 16–17), so he is the standard example of a high priest who did not appoint himself.

The world behind it

The verse assumes the reader knows the high priest's own rites in the Torah:

  • Leviticus 9:7. At his installation Aaron is told: "Approach the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering, and make atonement for yourself and for the people."
  • Leviticus 4:3–12. If "the anointed priest" sins, he "brings guilt on the people" and must offer a bull as a sin offering. His failure affects everyone he represents.
  • Leviticus 16 (Day of Atonement). The high priest offers a bull "for himself and for his household" (16:6, 11) before he offers the goat "for the people" (16:15). He cannot carry the people's blood into the inner sanctuary until his own sin has been dealt with.

Later Jewish practice kept this order. The Mishnah (tractate Yoma 3:8; 4:2), written down around 200 AD but preserving older temple customs, records the high priest's confession over his bull, said first for himself and his house, then for the priests, and only then for Israel. Josephus (Antiquities 3.240–243) likewise describes the high priest sacrificing a bull for himself and the priests on that day.

Notice that the Levitical sin offering was mainly for unintentional sin (Leviticus 4:2, 13, 22, 27). Numbers 15:30–31 gives no sacrifice for deliberate, defiant sin. That is why verse 2 speaks of "the ignorant and those going astray", and why Hebrews 9:7 calls the people's Day-of-Atonement sins agnoēmata, "sins of ignorance."

From the study of Hebrews 5:3.

Where scholars differ

in v3

How does this description of the ordinary high priest relate to Jesus?

  • This is a point of contrast, held back here and stated later: unlike Aaron's line, Jesus has no sins of his own to atone for.

    Hebrews 4:15 ('yet without sin'); 7:26–28 says outright that Jesus does not need 'to offer first for his own sins, then for those of the people'. 5:5–10 applies only the call (v. 4) and the sympathy (v. 2) to Christ, not verse 3. Commentators such as Attridge and Koester read 5:1–4 as a general pattern that Christ fulfils in some features and goes beyond in others.

  • There is also a deliberate verbal parallel. Jesus, too, 'offered' (prosenenkas, 5:7) in his weakness, but what he offered was prayers and tears, not a sin offering for himself.

    The same verb προσφέρω appears in 5:1, 5:3 and 5:7. Jesus' 'loud cries and tears' and his learning obedience through suffering (5:7–8) match the priest's shared weakness. Some commentators (e.g., Lane) see 5:7 as deliberately mirroring 5:3, while firmly rejecting any suggestion that Jesus sinned.

in v3

Do the present tenses ('he is bound… to offer') show that the Jerusalem temple was still standing when Hebrews was written?

  • Yes, or probably. The author describes the sacrificial system as still running, which points to a date before 70 AD.

    Present tenses for priestly service run throughout (5:1–3; 8:3–5; 9:6–9; 10:1–3, 11). 10:2 asks whether the sacrifices 'would have ceased'. The book never mentions the temple's destruction, which would have helped its argument.

  • Not necessarily. The author is describing the tabernacle as Scripture describes it, in a timeless present, not reporting current temple practice.

    Hebrews speaks of the wilderness tabernacle, never the Herodian temple. Writers after 70 AD, including Josephus (e.g., *Against Apion* 2.77, 193–198) and 1 Clement 40–41, also describe temple worship in the present tense.

in v4

Does the verse hint at the corrupt appointment of high priests in the author's own day?

  • Yes, at least as an implied contrast. Readers would have known that Hasmonean rulers took the office for themselves and that Herod and the Roman governors bought, sold and assigned it.

    Josephus, Ant. 20.224–251 describes high priests appointed and removed by rulers. 1 Maccabees 10:18–21 shows the high priesthood granted by a Seleucid king, and the Qumran writings protest against an illegitimate "Wicked Priest."

  • No, or only faintly. The author argues entirely from the Torah's tabernacle and Aaron, never mentions the Herodian temple or current priests, and is setting out a general rule to apply to Christ.

    Hebrews consistently speaks of the "tent" (8:5; 9:1–10), not the temple. Verses 1–4 read as a general description of the office, and v. 5 applies it at once to Christ.

in v4

What is the main function of v. 4 in the argument?

  • It completes a list of the high priest's qualifications (vv. 1–4), which vv. 5–10 then show Christ fulfilling, often in reverse order: appointment by God (vv. 5–6), then sympathy through suffering (vv. 7–8).

    The close verbal parallel between v. 4 (οὐχ ἑαυτῷ… λαμβάνει) and v. 5 (οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν), and the matching themes of vv. 1–3 and 7–9. Noted by commentators such as Attridge and Lane.

  • It also answers a specific objection: Jesus was not of Levi's tribe, so his priesthood needed a basis other than descent.

    Heb 7:13–14 states openly that Jesus came from Judah. Hebrews grounds his priesthood in God's oath in Ps 110:4 (5:6; 7:20–21).

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).