Isaiah Chapter 24 Read as one passage

Isaiah 24:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant. 6Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.

What the first hearers heard

To Judean hearers, the verse explained why the whole world was coming apart. The cause was not chance or the whims of rival gods. Human beings had broken faith with the one God who orders creation.

  • The land suffers what its people do. They already knew that blood and idolatry defile the soil (Num 35; Lev 18; Jer 3). Here that logic is applied to the whole earth. The withering of v.4 and the curse of v.6 are the land reacting to human guilt.
  • Everyone is accountable. "Its inhabitants" and "the everlasting covenant" pull in all humanity, not only Israel. If the covenant in mind is Noah's (Gen 9), every nation stood under it: life is sacred, and shedding blood calls for an accounting. Israel's own priests and people are not exempt (v.2).
  • Covenant language means a covenant sentence. "Transgressed", "statute" and "broke the covenant" were familiar words from Israel's covenant tradition. Hearers would expect what follows: the oath-curse comes into force (v.6).
  • The way to hope. The same unit goes on to God reigning on Zion (24:23), a feast for all peoples, and death swallowed up (25:6–8). The judgment clears the ground for a renewed order. The faithful remnant ("only a few survive", v.6; the singers of vv.14–16) were meant to trust God through the collapse.

From the study of Isaiah 24:5.

Verse by verse

  1. 5The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.

    "And the earth lies polluted beneath the people who live on it. They have stepped across God's instructions, swept past the fixed limit he carved for them, and voided the covenant that was meant to stand for all time."

    The picture is of ground soaked in guilt. The verb for "polluted" is the one Israel's law uses for a land stained by blood shed in it (Numbers 35:33), by idolatry, and by unfaithfulness to God (Jeremiah 3). The defilement is religious and moral, but it is described as something the ground absorbs. The earth lies under its inhabitants and takes in what they do. That is why the verse before has the earth mourning and withering, and the verse after has a curse "eating" it.

    The reason ("for") comes in three short, blunt clauses with no "and" between them, which gives a hammering effect. The first two use movement words. The people crossed over God's instructions (torot is "teaching, direction", not only legal rules) and passed beyond a decree (choq is a fixed, carved boundary). It is the same kind of limit God set for the sea, which the sea never crosses (Jeremiah 5:22). The third clause uses the technical verb for treating a covenant as void. The covenant they voided was one "of perpetuity", meant never to expire. The Hebrew also has sound echoes: chanefah ("polluted") with chalfu ("passed beyond"), and heferu ("broke"). The sound ties the defiled land to the boundaries that were crossed.

    Under ancient covenant thinking, voiding an oath-bound covenant released its curses. Verse 6 draws that conclusion: "therefore a curse devours the earth."

    Full study →
  2. 6Therefore a curse has consumed the earth, and its inhabitants must bear the guilt; the earth’s dwellers have been burned, and only a few survive.

    Therefore, because they broke the everlasting covenant (v.5), the oath-curse has eaten the earth. The penalty the inhabitants swore on themselves when they took the covenant has come alive and is devouring the world like a predator. Its inhabitants are held liable and are paying for their guilt. They are condemned, and they suffer what that condemnation brings. Therefore those who live on the earth are scorched, shrivelled like vines in a killing heat, and what is left of mortal humanity is a mere handful.

    The Hebrew is dense and full of sound: ʾālâ ʾākəlâ ʾereṣ ("a curse has eaten the earth") repeats the same opening sound three times, and "therefore" comes twice like a judge's gavel. The verbs are mostly past tense, so the prophet speaks of the coming ruin as if it has already happened. Only the last clause looks forward: few will be left. The final word for the people, ʾĕnôš, stresses that humans are frail and mortal. The survivors are not heroes. They are a remnant, the leftovers.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    earth

    ha'arets

    What we hear
    The planet as a globe in space, or 'the environment'.
    What they heard
    The ground and land people live on, the inhabited surface of the world. The same word means 'the land' of Israel, so the hearer could take it as both the whole world and their own soil.
  • in v5

    polluted / defiled

    chanefah

    What we hear
    Chemical or environmental contamination, or vaguely 'made dirty'.
    What they heard
    Religious and moral defilement of the land through human guilt (bloodshed, idolatry, faithlessness) that puts the land under curse. It is the same verb as Num 35:33 and Jer 3:1–9.
  • in v5

    laws

    torot

    What we hear
    Legal statutes enforced by courts; rules as opposed to relationship.
    What they heard
    Instructions or directions from God as teacher and covenant Lord, guidance for life, including but wider than legal rules.
  • in v5

    everlasting

    'olam

    What we hear
    Timeless eternity, existing outside time.
    What they heard
    Perpetual, lasting with no set end. A covenant meant to stay in force for all time, as opposed to a treaty made for a limited term.
  • in v6

    curse

    ʾālâ

    What we hear
    A magic spell or hex, an outburst of anger, or bad language; or a vague misfortune.
    What they heard
    The sworn penalty clause of a covenant: the self-curse people accepted on oath, which comes into force when they break faith.
  • in v6

    bear the guilt / are guilty

    ʾāšam

    What we hear
    Feeling guilty: an inner, emotional state of conscience.
    What they heard
    Being legally liable for a wrong and suffering the penalty that comes with it. It is an objective condition, not a feeling.
  • in v6

    are desolate (KJV, YLT)

    wayyeʾšəmû

    What we hear
    Lonely, abandoned or emotionally devastated; or simply 'empty'.
    What they heard
    Most likely 'were held guilty / paid the penalty'. The KJV followed an older interpretation of the root as 'be ruined', which drops the moral cause the verse insists on.
Every word
  1. וְהָאָ֥רֶץ

    ve-ha'arets · H0776G

    and the earth / land · v5, v6

    The ground people live on, here at its widest: the whole inhabited earth, matched in v.4 by tevel, 'the world'. The word can also mean 'the land' (of Israel), so a Judean hearer could hear both their own soil and the whole world.

  2. חָנְפָ֖ה

    chanefah · H2610

    to be polluted, profaned · v5

    The land 'has become polluted', a finished act that leaves a lasting state. In the Bible this is the pollution that bloodshed, idolatry and sexual betrayal bring on a land, defiling it before God. It is not dirt or physical contamination.

  3. תַּ֣חַת

    tachat · H8478G

    under, beneath · v5

    Taken spatially: the earth lies polluted *underneath* the people who live on it, as if it were soaking up what they do. Some take it in a weaker sense ('because of / by'), which is how the BSB and NIV render it.

  4. יֹשְׁבֶ֑יהָ

    yoshveha · H3427

    its inhabitants (those sitting/dwelling on it) · v5, v6

    A participle used as a noun: those who settle, sit and live on the land. It echoes Numbers 35:34, 'the land in which you dwell', which forbids polluting it.

  5. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, because · v5

    Gives the reason for the pollution. The three clauses that follow explain why the land is in this state.

  6. עָבְר֤וּ

    'avru · H5674D

    to cross over, pass through; transgress · v5

    Literally 'they crossed over'. It is a movement word: the people walked across a line they were told not to cross. 'Transgress' comes from Latin for the same picture (trans-gredior, 'step across').

  7. תוֹרֹת֙

    torot · H8451

    instructions, teachings, laws · v5

    Plural, with no article: 'instructions', the directions God gave for how to live. It is wider than a law code. Plural torot is rare (e.g., Gen 26:5; Exod 18:20; Lev 26:46).

  8. חָ֣לְפוּ

    chalfu · H2498

    to pass on, pass by, change · v5

    A second movement word: 'they swept past' the decree, overstepping it. The verb can also mean 'to change or alter' (KJV 'changed'). Its sound echoes chanefah ('polluted') earlier in the verse.

  9. חֹ֔ק

    choq · H2706G

    decree, statute, fixed limit · v5

    Singular, with no article: a fixed, carved-in decree. Elsewhere the same word names the fixed limits of the created order, such as the sea's boundary and the moon's courses. Passing beyond a choq is overstepping a set boundary.

  10. הֵפֵ֖רוּ

    heferu · H6565A

    to break, annul, make void · v5

    The standard verb for breaking a covenant, used for a partner who treats a binding agreement as void. YLT's 'made void' catches this.

  11. בְּרִ֥ית

    berit · H1285

    covenant (of) · v5

    A binding, oath-sealed relationship with obligations and with curses for breaking it. Here it is in a 'covenant of…' phrase completed by the next word.

  12. עוֹלָֽם׃

    'olam · H5769G

    long duration, perpetuity, for all time · v5

    'Covenant of perpetuity': a covenant made with no expiry date, meant to stand for all time. Breaking something meant to be permanent is what makes the act so serious.

  13. עַל־

    ʿal- · H5921

    upon, on account of · v6

    First half of the fixed phrase ʿal-kēn, "on account of this." It ties what follows directly to the covenant-breaking just described in verse 5.

  14. כֵּ֗ן

    kēn · H3651

    so, thus · v6

    Completes "therefore." The verse is the verdict that follows the charge in v.5: because they broke the everlasting covenant, this is what happens.

  15. אָלָה֙

    ʾālâ · H423

    oath, curse · v6

    The curse a person brings on himself when he swears an oath and then breaks it. It is not a random hex. It is the penalty clause of the broken covenant from v.5, now carried out.

  16. אָ֣כְלָה

    ʾākəlâ · H398

    to eat, devour · v6

    Literally "has eaten." The curse is pictured as a living devourer feeding on the land. The past (perfect) form presents the judgment as already done.

  17. וַֽיֶּאְשְׁמ֖וּ

    wayyeʾšəmû · H816

    be guilty, bear guilt · v6

    "And they bore their guilt": they were held liable and suffered what their guilt brought on them. This is a legal standing and its penalty, not a feeling of guilt.

  18. בָ֑הּ

    bāh

    in her/it · v6

    "In it": the earth/land, which is grammatically feminine. Land and people are bound together. What she suffers, they suffer.

  19. חָרוּ֙

    ḥārû · H2787

    to be hot, scorched, burn · v6

    Most likely "they were scorched," like vegetation in a killing heat (compare the withering vines in v.7). The word is textually uncertain, and ancient and modern readers have proposed "grew pale," "became poor" or "dwindled."

  20. וְנִשְׁאַ֥ר

    wənišʾar · H7604

    to remain, be left over · v6

    "And there is/will be left." This is Isaiah's 'remnant' vocabulary: the same root as šəʾār, the remnant, and his son's name Shear-jashub ("a remnant will return").

  21. אֱנ֖וֹשׁ

    ʾĕnôš · H582

    man, mortal humanity · v6

    Humanity seen as frail and mortal (compare Ps 8:4, 103:15). It is a collective word: what remains is 'mortal humankind', shrunk to almost nothing.

  22. מִזְעָֽר׃

    mizʿār · H4213

    a little, a few · v6

    "A trifle, a small amount." Linked grammatically to the previous word, so literally "humanity of smallness," meaning only a handful of people.

The world behind it

Isaiah 24–27 (often called the "Isaiah Apocalypse"). After oracles against individual nations (chs. 13–23), the book widens to judgment on the whole earth (24:1, 4 "the world"), followed by a feast for all peoples on Zion (25:6–8). Chapter 24 describes the social order collapsing ("as with the people, so with the priest", v.2) and the cosmos coming undone ("the windows on high are opened, the foundations of the earth shake", v.18).

Land pollution in Israel's thought. Israel's law taught that human guilt defiles the land itself. Bloodshed "pollutes the land" (Num 35:33–34, the same verb as here). The land "vomits out" people who practise abominations (Lev 18:24–28). A land saturated with guilt cannot support life or hold God's presence. Isaiah 26:21 continues the idea: "the earth will disclose the blood shed on it."

Covenant curses. In the ancient Near East, treaties were sealed with oaths, and breaking them called down written curses: drought, ruined fields, depopulation. The Assyrian treaties of Esarhaddon are an example. Deuteronomy 28–29 uses the same pattern, including the "curse" (ʾalah, Deut 29:19–20) that settles on the land. Isaiah 24:5–6 follows this logic. The covenant is voided, so the oath-curse "devours" the earth, its inhabitants "bear their guilt", and few survive.

Echoes of the flood. The chapter repeatedly recalls Genesis 6–9: the earth emptied, "windows on high" opened (Gen 7:11), and the only "everlasting covenant" made with all humanity and the earth (Gen 9:16). That covenant came with a ban on shedding human blood (Gen 9:5–6). Isaiah 54:9 refers to God's oath "in the days of Noah", so the book knows that tradition.

From the study of Isaiah 24:5.

Where scholars differ

in v5

Which 'everlasting covenant' has been broken?

  • The covenant with Noah and all humanity (Gen 9)

    Gen 9:16 is the only 'everlasting covenant' made with 'all flesh on the earth', which matches 'the earth' and 'its inhabitants' here. Gen 9:5–6 forbids bloodshed, and bloodshed 'pollutes the land' (Num 35:33; compare Isa 26:21). Isa 24:18 echoes the flood ('windows on high', Gen 7:11), and Isa 54:9 refers to Noah's oath. Argued at length by Steven D. Mason (JSOT 2007) and many commentators.

  • The Sinai/Mosaic covenant

    'Torot', 'choq', heferu berit and the 'curse' of v.6 are typical Torah and Deuteronomy covenant vocabulary (Lev 26:15; Deut 29:19–27; 31:16). Verse 2 names priests and people, an Israelite setting. On this view Israel's breach is either the focus or the example for the whole world.

  • A general or creation-wide covenant order binding all people (some link it to Hos 6:7, 'like Adam')

    The worldwide scope, plural 'instructions' with no article, and the picture of God's fixed boundary (choq; compare Jer 5:22; 33:20–25, God's 'covenant with day and night') suggest a moral order built into creation, not one specific historical covenant. Some readings combine this with the Noah view.

in v5

Is ha'arets 'the earth' or 'the land' (of Israel/Judah)?

  • The whole earth

    It is parallel to tevel, 'the world' (v.4). Chapters 24–27 follow the oracles against foreign nations. Verse 13 speaks of 'the midst of the earth among the peoples', and v.21 of 'the kings of the earth'.

  • Primarily the land of Judah, with world-wide overtones

    The vocabulary of land pollution (Num 35; Jer 3) and covenant curse is mostly used of Israel's land. YLT translates 'land'. The prophet may have deliberately left the word open.

in v5

When was Isaiah 24–27 composed?

  • Within the career of Isaiah of Jerusalem (8th century BC) or soon after

    Shared vocabulary and themes with Isa 1–23. It follows on from the nations oracles. Some argue that 'apocalyptic' features appeared earlier than once thought.

  • Exilic or post-exilic (6th–4th century BC), or later

    Worldwide eschatological scope, the 'city of chaos' (24:10), resurrection language (26:19), and links with late prophetic texts. Many critical commentators hold this view, but they do not agree on a date.

in v6

Is ʾereṣ here 'the earth' (the whole world) or 'the land' (Judah/Israel)?

  • The whole inhabited world

    Parallel with tēbēl, 'world' (v.4); 'the kings of the earth' and 'the host of heaven' (v.21); the cosmic language of vv.18–20 (the windows of heaven open, the earth reels like a drunkard); its placement after the oracles against the nations.

  • Primarily the land of Israel/Judah, with the language heightened

    The covenant-curse vocabulary (ʾālâ, broken laws and statutes) is at home in Deuteronomy's covenant with Israel. Vv.7–12 describe a local scene (vineyards, a ruined city). YLT renders 'land'.

  • Deliberately both

    Many commentators see the chapter widening Israel's covenant judgment into a pattern for all humanity, so the ambiguity of ʾereṣ is exploited on purpose.

in v6

Which 'everlasting covenant' (v.5) does this curse enforce?

  • The Noahic covenant with all humanity

    Gen 9:16 uses bərît ʿôlām for the covenant with every living creature. Gen 9:5–6 prohibits bloodshed, which links to the land-defilement of v.5 (cf. Num 35:33). This suits a judgment on all nations, and the flood imagery of v.18 ('the windows of heaven').

  • The Sinai/Mosaic covenant

    'Laws' (tôrōt) and 'statute' (ḥōq) are typical Torah vocabulary, and ʾālâ is the Deuteronomic term for covenant curses (Deut 29).

  • A general moral order binding all people

    Some argue the prophet uses covenant language loosely for God's universal moral claims on humanity, without pointing to one specific covenant.

Sources
  • BDB s.v. חָנֵף, תּוֹרָה, חֹק, חָלַף, פָּרַר, עוֹלָם
  • HALOT s.v. חנף, פרר, חלף, עוֹלָם
  • Septuagint, Isaiah 24:5 (Rahlfs)
  • Vulgate, Isaiah 24:5
  • Steven D. Mason, 'Another Flood? Genesis 9 and Isaiah's Broken Eternal Covenant', JSOT 32 (2007)
  • Hans Wildberger, Isaiah 13–27 (Continental Commentary)
  • John N. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
  • Joseph Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isa 24 and Num 35
  • HALOT s.v. אָלָה, אָשַׁם, חָרַר, מִזְעָר
  • BDB s.v. אָלָה; אָשַׁם; חָרַר
  • Septuagint, Isaiah 24:6
  • Vulgate, Isaiah 24:6
  • Deuteronomy 29; Leviticus 26; Zechariah 5:3–4; Daniel 9:11 (ʾālâ parallels)
  • Esarhaddon's Succession Treaties (curse sections), as discussed in standard ANE treaty literature
  • Commentaries on Isaiah 24–27 (e.g. Wildberger, Oswalt, Blenkinsopp) for the 'Isaiah Apocalypse' and the ʾereṣ / everlasting-covenant debates

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).