Job Chapter 15 Read as one passage

Job 15:3–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3Should he argue with useless words or speeches that serve no purpose? 4But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him. 5For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.

What the first hearers heard

Israelite readers who knew wisdom literature would have heard a classic exchange of insults between sages. Eliphaz claims the high ground of tradition, the wisdom of 'the grey-haired and the aged' (15:10). He judges Job by the standard every wisdom teacher accepted: a wise man's words must be useful. They must serve, teach and set things right.

By saying Job's 'arguing' does no good, Eliphaz attacks the substance of Job's case and not only its style. If Job's legal pleading is just wind, then his demand for a hearing with God has no ground, and (v. 4) his talk actually damages reverence for God.

For readers who knew the whole book, the verse was also ironic. The prologue and epilogue tell them that Job's words, raw as they are, are judged more 'right' than the friends' tidy defences of God (42:7-8). So the charge 'useless words' comes back onto the one who makes it. The verse asks readers to consider what really makes speech about God 'useful': whether it fits accepted wisdom, or whether it is honest before God.

From the study of Job 15:3.

Verse by verse

  1. 3Should he argue with useless words or speeches that serve no purpose?

    Verse 3 carries on the mocking question Eliphaz began in verse 2: Does a wise man answer with windy knowledge and stuff his belly with the scorching east wind? Now he adds: Does he plead his case with talk that is of no service to anyone, with speeches by which nobody gains anything?

    The verb is a courtroom word. It means arguing a case, proving who is right, setting someone straight. Job has just used it himself for his wish to take God to court (13:3, 13:15). So Eliphaz is throwing Job's own legal vocabulary back at him. A real sage, he says, does not 'go to court' armed only with words that do no work.

    The two lines repeat the same idea in different words, as Hebrew poetry does. The first says Job's word 'is not useful'. The verb behind it is rare and is related to a noun for a steward or official, someone who renders service. The second says his speeches 'do no good'. That verb is the one the prophets used for idols and lies that 'cannot profit'. Together they paint Job's speeches as hot air, a lot of noise that helps no one, corrects nothing and wins nothing.

    Readers of the whole book also notice an irony. At the end God says it was the friends, not Job, who did not speak rightly (42:7).

    Full study →
  2. 4But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.

    "What's more, you — you, of all people — are breaking the bond of reverent awe toward God, and you are cutting back the prayerful musing that a person offers in God's presence."

    Eliphaz has just called Job's speeches useless hot air (15:2–3). Now he turns it up: Job's words are not merely empty, they are harmful. The verb for "undermine" is the verb Israel used for breaking a covenant or cancelling a vow. The fear of God was a binding loyalty, and Eliphaz says Job is tearing it up. "Fear" here is the book's key word for real devotion: the awe, trust and right living for which Job was famous (1:1). The second verb pictures subtracting, shrinking something smaller. What is shrinking is siḥah: thoughtful, half-spoken meditation, the kind the psalmist means when he calls God's law "my meditation all the day" (Ps 119:97). Eliphaz says that if suffering can strike the righteous and they answer like Job, reverence and devotion lose their footing. Readers of the book feel the irony. Eliphaz is saying almost exactly what the Accuser predicted in chapter 1 ("Does Job fear God for nothing?"), and the reader already knows Job's fear of God has not broken.

    Full study →
  3. 5For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.

    "Here is why you talk the way you do: your own guilt is your tutor. It keeps coaching your mouth on what to say. And you have deliberately taken up the way schemers talk, clever-sounding and slippery, words meant to cover up and not to reveal."

    Eliphaz is explaining his charge in verse 4, that Job is tearing down reverence for God. He says Job's bold protests of innocence are not the speech of a wise man. They are the product of a guilty conscience that has learned to argue its way out. In the first line guilt is the teacher and Job's mouth is the pupil. In the second line Job is fully to blame: he chooses this way of talking. The word for "crafty" is the same one used in Proverbs for the shrewd, sensible person. So Eliphaz grants that Job's speech sounds clever, then turns the compliment into a charge: it is the cleverness of the cunning, the people Eliphaz said earlier (5:12) God traps in their own schemes. The next verse completes the courtroom picture: Job's mouth is now the witness against him.

    The reader knows what Eliphaz does not. The narrator has already said that "in all this Job did not sin with his lips" (2:10), and at the end God will say the friends did not speak rightly about him "as my servant Job has" (42:7).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    reason (KJV, WEB: "Should he reason with unprofitable talk?")

    hôkēaḥ (yākaḥ)

    What we hear
    To think something through logically, or to have a calm rational discussion.
    What they heard
    To argue a case, plead, contend, prove who is in the right. A legal and corrective term, here aimed at Job's attempt to take God to court.
  • in v3

    unprofitable (KJV, WEB, ESV)

    lōʾ yiskôn

    What we hear
    Financially unrewarding; not making money.
    What they heard
    Of no service, of no use. Talk that does no work for anyone, with no commercial sense at all.
  • in v4

    castest off fear (KJV) / do away with fear (WEB)

    tafer yir'ah

    What we hear
    Throwing off fear can sound like becoming bold or fearless, which a modern reader may hear as a good thing.
    What they heard
    Breaking or cancelling reverence for God, as one would break a covenant. It is a charge of impiety, not a comment on Job's courage.
  • in v4

    restrainest prayer (KJV)

    tigra' siḥah

    What we hear
    Holding back prayer, where prayer means asking God for things.
    What they heard
    Cutting down reflective, half-spoken meditation and devout talk in God's presence, the musing of Psalm 119:97.
  • in v5

    iniquity

    ʿāwōn

    What we hear
    A general old-fashioned word for wickedness or bad deeds.
    What they heard
    The twisted act together with the guilt that stays attached to the person, and potentially its penalty. Here it is pictured as an active force inside Job that shapes his words, not as a list of past acts.
Every word
  1. הוֹכֵ֣חַ

    hôkēaḥ · H3198

    to argue, reprove, set right · v3

    An infinitive form (the bare verbal idea, 'arguing') that carries on the question begun in v. 2: 'Does a wise man … argue?' The verb belongs to the courtroom: presenting a case, arguing it out, showing who is in the right. Eliphaz picks up the very word Job used for wanting to take God to court (13:3, 13:15).

  2. בְּ֭דָבָר

    bədābār · H1697

    word, matter, speech · v3

    'With a word', meaning talk or argument. The singular is general: any statement of the kind Job has been making. The preposition means 'by means of': these words are the tools Job argues with.

  3. לֹ֣א

    lōʾ · H3808

    not · v3

    Negates the next verb. With it the phrase works as a relative clause with no 'that': 'a word [that] is not useful.'

  4. יִסְכּ֑וֹן

    yiskôn · H5532

    to be of use, be of service, benefit · v3

    'Is of use.' The subject is the word itself: talk that serves no one. Apart from Job 22:2 (twice) and 34:9 the verb hardly occurs in the Bible, and in all three places it asks whether a person's conduct is any use to God or to himself. Here it marks Job's speeches as doing nothing for anyone.

  5. וּ֝מִלִּ֗ים

    ûmillîm · H4405

    word, utterance, speech · v3

    'And words.' A poetic word for speech, close to Aramaic, and very typical of Job (most of its Old Testament uses are in this book). It echoes 'word' in the first line, as Hebrew poetry often does. The plural hints at Job's long flood of speeches.

  6. יוֹעִ֥יל

    yôʿîl · H3276

    to profit, avail, do good · v3

    'He profits' or 'one profits.' The subject is either the speaker (he does no good with them) or anyone at all (nobody gains anything from them). Elsewhere the prophets use this verb for idols and false things that 'do not profit' (1 Sam 12:21; Jer 2:8; Isa 44:9-10), so it hints that Job's words are empty as well as useless.

  7. בָּֽם׃

    bām · H9038

    in them, by them · v3

    'By/in them', pointing back to the 'words'. It finishes the relative clause: 'words by which he does no good.' (H9038 is the source data's tag for the pronoun ending; the preposition is בְּ.)

  8. אַף־

    'af · H0637

    also, even, indeed · v4

    An escalating particle: "what's more," "on top of that." In verses 2–3 Eliphaz called Job's words useless wind; now he raises the charge: they are not just empty, they are doing damage.

  9. אַ֭תָּה

    'attah · H0859A

    you (masculine singular) · v4

    Hebrew verbs already show who does the action, so the separate pronoun adds emphasis: "you, of all people." Job was famous for fearing God (1:1, 8), so it stings.

  10. תָּפֵ֣ר

    tafer · H6565A

    to break, annul, make void · v4

    The verb for breaking a covenant, cancelling a vow, or wrecking a plan. Eliphaz says Job is cancelling reverence for God as if it were a broken agreement. The verb form describes something still going on: "you are making void."

  11. יִרְאָ֑ה

    yir'ah · H3374

    fear, reverence · v4

    Used without a following noun, but it clearly means the fear of God: the reverence and loyalty to God that the book treats as the core of a good life (1:1; 4:6; 28:28). Here it comes close to meaning "piety" or "religion" itself.

  12. וְתִגְרַ֥ע

    vetigra' · H1639

    to diminish, withdraw, cut back · v4

    To take away from something or cut it down, the verb of Deuteronomy 4:2's "do not take away from it." Eliphaz says Job is shrinking what people say to God and think about before him. He uses the same verb again in 15:8, where he accuses Job of keeping wisdom to himself.

  13. שִׂ֝יחָ֗ה

    siḥah · H7881

    musing, meditation, devout talk · v4

    A rare word. Elsewhere it appears only in Psalm 119:97, 99 ("your law is my meditation all the day"). It means prayerful thought turned over in the mind and often spoken aloud: devotion as a habit of mind and mouth.

  14. לִפְנֵי־

    lifnei · H6440G

    before, in the presence of · v4

    Literally "to the face of." It places the musing in God's presence: speech and thought offered to God, not just private thinking.

  15. אֵֽל׃

    'el · H0410G

    God · v4

    The old, short word for God, often used in the poetry of Job's dialogues. It names the God the reverence and musing are aimed at.

  16. כִּ֤י

    kî · H3588A

    for, because · v5

    Ties v.5 to v.4 as the explanation. Eliphaz has just said Job is tearing down the fear of God (v.4), and now he gives the reason: Job's words come from guilt.

  17. יְאַלֵּ֣ף

    yəʾallēp · H0502

    to teach, train · v5

    An intensive-stem verb in the imperfect, meaning 'teaches' or 'keeps teaching', so an ongoing tutoring. It is a rare word that shows up mostly in Job. Guilt is pictured as a tutor coaching Job's mouth on what to say.

  18. עֲוֹנְךָ֣

    ʿăwōnəḵā · H5771G

    iniquity, guilt, punishment · v5

    'Your guilt'. The word covers the twisted act, the guilt it leaves behind and the penalty it brings. Here it is the hidden guilt Eliphaz assumes Job carries, now treated as the active force behind his speech.

  19. פִ֑יךָ

    pîḵā · H6310G

    mouth · v5

    'Your mouth', standing for Job's speech as a whole, meaning his long protests in chapters 3–14. Most likely the object being taught. The main pause in the verse falls on this word.

  20. וְ֝תִבְחַ֗ר

    wətiḇḥar · H0977

    to choose · v5

    'And you choose.' Joined by a plain 'and' (not the narrative 'and then'), it describes Job's habit. The word puts the blame on Job: in Eliphaz's view this way of talking is Job's own deliberate choice, not a slip.

  21. לְשׁ֣וֹן

    ləšôn · H3956G

    tongue, language · v5

    'The tongue of', meaning a manner or style of speech. It is close to saying 'you talk like…'.

  22. עֲרוּמִֽים׃

    ʿărûmîm · H6175

    shrewd, prudent, crafty · v5

    'Shrewd ones' in the bad sense: schemers whose clever words hide what they are really doing. Eliphaz used the same word in 5:12 for the crafty whose plans God frustrates, so he is quietly putting Job in that group.

The world behind it

Eliphaz's second speech. Job 15 begins the second round of debate. Eliphaz of Teman speaks first again. Teman was in Edom, a region famous for its wise men (Jer 49:7; Obad 8). His first speech (chs. 4–5) was fairly gentle. Now he attacks Job's speech itself (vv. 2–6) before he attacks Job's piety (v. 4).

Courtroom language. In chapters 9–13 Job has more and more pictured his situation as a lawsuit: he wants to 'argue' (hôkēaḥ) with God (13:3), he has 'prepared my case' (13:18), he will 'argue my ways' to God's face (13:15). In verse 3 Eliphaz deliberately reuses Job's key legal verb. In Israel, legal disputes were argued out in public, at the town gate, by speech. Skill with words was part of being in the right.

What wisdom expected of speech. The wisdom tradition prized few, careful, useful words: 'When words are many, transgression is not lacking, but whoever restrains his lips is prudent' (Prov 10:19). 'Whoever restrains his words has knowledge' (Prov 17:27). Good speech was expected to heal, teach and build up (Prov 12:18; 15:4). By these standards, calling a sage's speech 'useless' and 'profitless' was a serious insult to his honour. It accused him of being a fool pretending to be wise.

From the study of Job 15:3.

Where scholars differ

in v3

How does the opening infinitive 'arguing' (hôkēaḥ) fit grammatically, and who does no good with the words?

  • It works as a finite verb continuing the question from v. 2: 'Does a wise man … argue with useless words?' Most translations take it this way.

    In Hebrew this infinitive form can stand in for a finite verb, and the question marker of v. 2 can naturally carry over to the next line. The pairing of lines in vv. 2–3 suggests a run of parallel questions.

  • It describes the wise man of v. 2: 'Does a wise man answer … , arguing with useless words?'

    This infinitive form often describes the manner of a main verb. Read this way, 'answer' (v. 2) is the main verb and v. 3 says how the answering is done. The meaning is almost the same either way.

  • The subject of 'profit' (yôʿîl) is the speaker ('he does no good with them'), or it is impersonal ('no one profits by them').

    The Hebrew verb has no stated subject. KJV, ESV and WEB choose the speaker. BSB and others make the words themselves the useless thing. Both fit the Hebrew.

in v4

Whose fear and devotion is Job damaging: his own, or that of the wider community?

  • Job's own piety: Eliphaz says Job himself has given up reverence and devout prayer.

    In 4:6 Eliphaz spoke of Job's own fear ("your fear"), and 15:5–6 focuses on Job's own mouth and guilt. Here, though, "fear" has no "your," which leaves the scope open.

  • Religion in general: Job's arguments, if accepted, would undermine anyone's reason to fear God and pray.

    "Fear" is used without a possessor and close to the sense of "religion." The verb pictures making a whole institution void. Eliphaz's worry throughout chapter 15 is about what Job's talk teaches (vv. 2–3, 5). Several major commentators (e.g. Clines, Habel) read the charge this way.

in v4

What exactly is siḥah here: prayer, meditation, or devout speech?

  • Prayer or devotion addressed to God.

    "Before God" (lifnei 'el) suggests speech directed to God; the Vulgate's preces and the KJV follow this.

  • Reflective meditation or musing, especially on God's ways or law.

    Its only other uses (Ps 119:97, 99) are about meditating on God's law; the related root means to muse or rehearse. Most modern versions say "meditation."

in v5

Is the subject 'your iniquity' (iniquity teaches the mouth) or 'your mouth' (the mouth teaches, i.e. reveals, the iniquity)?

  • Iniquity is the subject: 'your guilt teaches your mouth' (BSB, WEB, ESV, NASB, NIV, Vulgate, most modern commentators).

    Hebrew word order is normally verb, then subject, then object. The second line has Job as an agent choosing a way of speaking, which pairs naturally with an outside force shaping his mouth in the first line. The picture of guilt as a tutor also fits the book's language of teaching and wisdom.

  • Mouth is the subject: 'your mouth utters/teaches your iniquity' (KJV, YLT, some older interpreters).

    Verse 6 makes the mouth the active witness ('your own mouth condemns you'), so reading v.5 the same way gives a consistent picture. Hebrew poetry often varies word order, and nothing in the grammar rules it out. The sense would be 'your speech publishes your guilt'.

in v5

Is Eliphaz saying Job's speech *comes from* hidden sin, or that the speech *is itself* the sin?

  • Speech comes from hidden sin: Job is guilty of some unnamed sin, and his speech is the symptom.

    The word ʿāwōn, 'guilt', is the teacher. Elsewhere the friends assume Job's suffering proves wrongdoing, and in 22:5–9 Eliphaz eventually invents specific crimes.

  • The speech is the sin: Job's irreverent words are themselves the guilt Eliphaz is pointing to.

    Verse 4 charges Job with undermining the fear of God through what he says, and v.6 says Job's own mouth condemns him, not Eliphaz. The focus of vv.2–6 is entirely on Job's words. The two views overlap, and Eliphaz may mean both.

Sources
  • BDB s.v. יָכַח, סָכַן, יָעַל, מִלָּה
  • HALOT s.v. יכח, סכן I, יעל, מִלָּה
  • D. J. A. Clines, Job 1–20 (WBC 17), on 15:2-6
  • N. C. Habel, The Book of Job (OTL), on ch. 15 and legal metaphor
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT), on 15:3
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible), on 15:3
  • Septuagint (Rahlfs) Job 15:3
  • Vulgate Job 15:3
  • BDB s.v. פרר, גרע, שִׂיחָה
  • HALOT s.v. פרר I (hif.), גרע, שִׂיחָה
  • D. J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • S. R. Driver & G. B. Gray, Job (International Critical Commentary)
  • STEPBible/OSHB morphology as supplied
  • BDB s.v. אָלַף, עָוֺן, עָרוּם, בָּחַר
  • HALOT s.v. אלף (piel 'teach'), עָוֺן, עָרוּם
  • Vulgate, Job 15:5
  • STEP Bible / TAHOT morphology (supplied source data)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).