Job Chapter 22 Read as one passage
Job 22:2–3
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
2“Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him? 3Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless?
What the first hearers heard
To ancient Israelite readers of wisdom literature, Eliphaz's opening would have sounded familiar and respectable. God is self-sufficient and owes no one anything, and wise, upright living pays off for the person who practises it. Those were standard wisdom teachings (compare Prov 9:12: "If you are wise, you are wise to your own advantage").
The verse works as the first step of an argument:
- God gains nothing from human goodness (v. 2–3).
- So God cannot be disciplining Job because of his piety (v. 4).
- So Job's suffering must come from great sin (v. 5), and Eliphaz then supplies the sins.
The book's readers, though, have seen the heavenly scene in chapters 1–2. They know Job's suffering was not punishment, and that God cared about Job's integrity enough to stake a claim on it. So the verse lets them feel how a true-sounding principle about God can be used to condemn an innocent man. It also keeps the book's central question in view: is goodness about what it gets, for God or for us, or is it worth something 'for nothing'?
From the study of Job 22:2.
Verse by verse
-
2“Can a man be of use to God? Can even a wise man benefit Him?
Full study →"Is it God that a man is any use to, even a man in his full strength, the way a steward is useful to his king? No. Whatever good comes from living with insight comes back to the insightful person himself."
Eliphaz opens his third and harshest speech with a premise that sounds devout. God is not like a human lord who needs servants, nor like the gods of Israel's neighbours, who needed people to work and feed them. Nothing a human does adds anything to Him. The verb he repeats, sakan, is the verb of the useful servant (the noun from it means 'steward'), and he plays on it. The first line asks whether a man is useful to God. The second line turns the same word around: the usefulness of wise living goes to the wise person, who prospers by it. (Some translations instead read the second line as a parallel question, "Can even a wise man be of use to Him?" The point that God gains nothing is the same.)
The premise is set up to be used. If God has nothing to gain from Job's goodness, He cannot be punishing Job for his goodness (v. 4). So, Eliphaz concludes, the cause must be great wickedness (v. 5), and he goes on to list sins Job never committed. Readers of the book know from its opening chapters that God was in fact deeply invested in Job's integrity, and that the real question raised in heaven was whether Job served God for gain.
-
3Does it delight the Almighty that you are righteous? Does He profit if your ways are blameless?
Full study →Eliphaz asks two scornful questions that expect the answer "no." First: "Is it any delight to Shaddai, the high and mighty God, any concern of his, that you are in the right?" Here "in the right" means both living uprightly and winning the case Job keeps demanding to argue before God. Second: "Or does he make any profit, does he come out ahead, because you keep your ways whole and blameless?"
The second line uses the same root as Job's signature virtue. The narrator and God himself called Job tam, "whole, blameless, a man of integrity" (1:1, 8; 2:3). Eliphaz had once comforted Job with "the integrity of your ways" (4:6), and now he throws the phrase back at him: your integrity makes no difference to God. "Ways" pictures Job's whole life as a road he walks.
The reasoning that follows is this. God gains nothing from human goodness, so he has no self-interest that could bend how he treats you. Therefore your suffering is not about your piety (v. 4). It can only be about your sin (v. 5).
Readers of the book know the irony. In the heavenly scene God has delighted in Job's integrity and staked something on it. Whether Job serves God "for nothing" (1:9) is the very question the book is testing.
Where the English drifted
-
in v2
profitable (KJV, WEB)
yiskon (sākan)
- What we hear
- Producing a financial return; making money for someone.
- What they heard
- Being of service or use, the way a good steward or servant is useful to a master. In 1611 'profitable' simply meant 'useful, beneficial'.
-
in v3
makest thy ways perfect (KJV); make your ways perfect (WEB)
tattēm (root tāmam)
- What we hear
- Being flawless and sinless, never doing anything wrong.
- What they heard
- Keeping one's conduct whole and undivided: integrity, honesty, blamelessness in the sense of having nothing to be justly accused of. It is not a claim to have no faults. Job admits youthful sins (13:26) while keeping his integrity.
Every word
-
הַלְאֵ֥ל
hal'ēl · H410
to God? (question marker + 'to' + God) · v2
Three pieces in one word: the question marker ha-, the preposition 'to/for', and El, the old, general Hebrew word for God that Job's speakers use often. Putting 'to God' first in the sentence stresses it: is it *God* who gains anything from a man?
-
יִסְכָּן־
yiskon · H5532
be of use, be of service, benefit · v2
'Will he be of service / of use?' The verb belongs to the same family as the word for a steward or royal servant, so the picture is a human being serviceable to God the way an official serves a king. The question expects the answer 'No.'
-
גָּ֑בֶר
gāber · H1397
man, strong man · v2
A man, with a hint of strength or manhood (the root means 'be strong'). In Job it usually just means a human being set against God, but the sense is 'a man, even at his strongest.'
-
כִּֽי־
kî · H3588
for, that, surely, rather · v2, v3
A flexible connecting word. Here it most likely means 'No, rather...' (introducing the real answer) or 'surely'. Some take it as carrying the question forward ('...or that a wise man should be of use to Him?'). See debates.
-
עָלֵ֣ימוֹ
ʿālêmô · H5921
upon them, for them, to themselves · v2
'On/for them.' The ending -mô is an old poetic form, and in Job it can stand for a single person (as in 20:23). Most likely it means the wise man benefits *himself*: the gain stays with the human, not with God.
-
מַשְׂכִּֽיל׃
maśkîl · H7919
one who acts wisely, one who has insight · v2
'The one who acts with insight.' A wisdom word for someone who sees clearly and therefore acts well and does well. It is the human ideal in Israel's wisdom tradition, so the line means: even the best kind of person.
-
הַחֵ֣פֶץ
ha-ḥēpeṣ · H2656
delight, pleasure; interest, concern · v3
The opening ha- turns the line into a question that expects 'no': 'Is it any delight…?' Ḥēpeṣ is what someone takes pleasure in or has a stake in. Set beside 'profit' in the second half, it leans toward 'Is it any concern or interest of his?'
-
לְ֭שַׁדַּי
le-Shaddai · H7706
Shaddai, 'the Almighty' · v3
'To Shaddai': an old divine name that Job's speakers use often. Calling God by this name of exalted power fits the point being made: a God this high cannot be helped or hurt by one man's conduct.
-
תִצְדָּ֑ק
titsdāq · H6663
to be in the right, be righteous, be vindicated · v3
A verb in the 'you' form, aimed at Job: 'you are in the right.' In Job this word has a strong courtroom flavour (being right in a dispute and proven innocent) as well as the moral sense of living rightly. Job has been insisting he is in the right.
-
וְאִם־
we-ʾim · H0518A
and if; or · v3
Here it introduces the second half of a two-part question: 'or is it…?'
-
בֶּ֝֗צַע
beṣaʿ · H1215
profit, gain (often ill-gotten) · v3
'Profit, advantage.' Elsewhere it often means dishonest gain, but here it means plain advantage: does God come out ahead because Job behaves well?
-
תַתֵּ֥ם
tattēm · H8552
-
דְּרָכֶֽיךָ׃
derākhêkhā · H1870G
way, road; conduct, course of life · v3
'Your ways': the whole course of Job's conduct, pictured as a road he walks. It repeats Eliphaz's own words in 4:6, 'the integrity of your ways.'
The world behind it
Where this falls in the book. Job 22 opens the third round of speeches. Eliphaz the Temanite (Teman was in Edom, a region known for its wise men; Jer 49:7) was the gentlest of Job's friends at first (ch. 4–5). Here he becomes openly accusing: in vv. 5–9 he charges Job with stripping the poor, refusing water to the thirsty and abusing widows and orphans. Verses 2–4 lay down the theory those accusations rest on.
Gods who needed humans. In Mesopotamian myth, humans were created to serve the gods. In the Atrahasis epic, people were made to take over the lesser gods' hard labour. In Enuma Elish (tablet VI), humanity is created to carry the gods' burden so the gods can rest. Temple offerings were thought of as feeding the deities. Against that background Eliphaz's claim is a lofty one: Israel's God does not depend on human service. Psalm 50:9–13 says something similar ("If I were hungry, I would not tell you").
The irony of the frame. The book's opening (1:8–11; 2:3) shows God pointing to Job with pride ("Have you considered my servant Job?"), and the Accuser asking, "Does Job fear God for nothing?", a question about gain and motive. So the reader knows that Job's faithfulness does matter in heaven, even if God gains nothing from it in the material sense. At the end (42:7) God says the friends "have not spoken of me what is right," as Job has. Eliphaz's premise is not simply false. Elihu repeats it (35:6–8). But in his hands it becomes the first step of a false argument.
From the study of Job 22:2.
Where scholars differ
in v2
Is the second line a contrasting answer ('the wise man benefits himself') or a second question ('can a wise man benefit Him?')?
-
Contrast or answer: 'No, rather the wise man is of use to himself.'
kî often means 'rather' or 'surely' after a question that expects 'no'. ʿālêmô most naturally points back to the human subject (the -mô ending is singular in Job 20:23). The idea matches Prov 9:12 and Elihu's restatement in Job 35:7–8. Taken by KJV, WEB, ESV and many commentators (e.g. Driver–Gray, Gordis).
-
Parallel question: 'Can even a wise man be of use to Him (God)?'
Hebrew poetry usually pairs lines in parallel, and kî can carry a question onward. Reading ʿālêmô as 'to Him' keeps God as the beneficiary in both lines. Taken by BSB, NIV and others. The difficulty is the plural-form suffix referring to God, though poetic usage makes this possible.
in v2
Does the book endorse Eliphaz's claim that God gains nothing from human righteousness?
-
Substantially true, but misapplied.
Elihu repeats the principle (35:6–8), and Ps 50:9–13 and other texts affirm that God does not need human service. Eliphaz's error lies in the conclusion he draws (vv. 4–5), not in the premise.
-
Ironically undercut by the book itself.
In the prologue God takes pride in Job's integrity and stakes something on it (1:8; 2:3), and the whole test turns on whether Job serves 'for nothing' (1:9). God's verdict in 42:7 says the friends did not speak rightly. On this reading, a picture of God as unaffected and uninvolved is part of what the book corrects.
in v3
Is Eliphaz's claim true within the book's own perspective?
-
It is partly true wisdom that he applies wrongly. God really is self-sufficient, but Eliphaz draws the false conclusion that Job's suffering proves guilt.
Elihu makes a similar point (35:6–8), and Psalm 50:9–13 shows God does not need sacrifices. Yet God's verdict in 42:7 rejects what the friends said.
-
The book means to contradict it directly. God does delight in and have a stake in human integrity.
God boasts of Job's being 'blameless and upright' and 'holding fast his integrity' (1:8; 2:3). The Accuser's wager about whether Job fears God 'for nothing' (1:9) makes Job's integrity a matter of heavenly interest. The shared root tām makes the contradiction pointed.
in v3
Does ḥēpeṣ here mean 'delight/pleasure' or 'interest/advantage'?
-
'Delight, pleasure,' its most common sense.
This is the usual meaning across the Hebrew Bible (e.g., 1 Samuel 15:22; Malachi 1:10), and it is followed by KJV, BSB, ESV and WEB.
-
'Interest, concern, advantage,' which pairs closely with beṣaʿ ('profit').
The parallel line is about profit. Job 21:21 uses ḥēpeṣ for 'what he cares about.' Ecclesiastes uses it for 'matter, affair.' The Septuagint renders the line as 'what does it matter to the Lord.' Commentators such as Clines lean this way.
Sources
- BDB s.v. סָכַן
- HALOT s.v. סכן I
- BDB s.v. גֶּבֶר
- HALOT s.v. שׂכל
- D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
- N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
- R. Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
- S. R. Driver & G. B. Gray, Job (International Critical Commentary)
- M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
- W. L. Moran, The Amarna Letters (on sākinu/zukini)
- W. G. Lambert & A. R. Millard, Atra-ḫasīs: The Babylonian Story of the Flood
- Enuma Elish, tablet VI
- Brenton, The Septuagint with Apocrypha: English (Job 22:2)
- Vulgate, Job 22:2
- BDB s.v. חֵפֶץ, צָדֵק, בֶּצַע, תָּמַם, שַׁדַּי
- HALOT s.v. חֵפֶץ, בֶּצַע, תמם, שַׁדַּי
- J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
- Septuagint (Rahlfs) and NETS, Iob 22:3
- Vulgate, Iob 22:3
- Atrahasis epic (creation of humans to bear the gods' labour)
- Deir ʿAlla plaster inscription (šdyn gods)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).