Joshua Chapter 13 Read as one passage
Joshua 13:21–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land. 22The Israelites also killed the diviner Balaam son of Beor along with the others they put to the sword.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse did several things at once:
- It made a title claim. Reuben's land was described as the former kingdom of Sihon, won under Moses. It had not been taken from Moab, whose land was off-limits. That mattered in later border disputes with Moab and Ammon (compare Judg 11; the Mesha Stele), and it reassured the tribes east of the Jordan that their land was a real part of Israel's inheritance. Their standing was sometimes questioned (Josh 22).
- It tied the land to Moses. The eastern conquest is credited to Moses ("whom Moses struck"). Joshua's distribution of land carries on what Moses began.
- It carried a warning from memory. Naming Zur (Cozbi's father), Beth-peor (v. 20) and Balaam (v. 22) brings back the disaster at Peor, where Israel was drawn into foreign worship, and the judgment on Midian that followed (Num 25; 31). Anyone hearing the boundary list was reminded of what had happened on this ground.
- It described the power structure. Calling the Midianite chiefs Sihon's nesikhim explained how Midianite clans came to be in an Amorite kingdom. They were dependent local rulers, so when Sihon fell, their territory fell with his.
From the study of Joshua 13:21.
Verse by verse
-
21all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon until Moses killed him and the chiefs of Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.
Full study →And all the towns of the high tableland, and the whole realm of Sihon, king of the Amorites, who ruled as king from Heshbon — the king Moses struck down, and with him the clan chiefs of Midian, Evi, Rekem, Zur, Hur and Reba, rulers who held their power under Sihon and lived there in that land.
The verse closes the list of towns given to the tribe of Reuben (Joshua 13:15–23). "The tableland" is not a lowland plain. It is the high, open plateau north of the Arnon gorge, good farming and grazing land, which Moab and Israel fought over for centuries. The writer explains why this land was Israel's to divide: it had been Sihon's kingdom, and Sihon fell to Moses.
The five Midianite chiefs are described in two ways. In their own society they were heads of clans (nesiʾim, "men lifted up" over their kin). Politically they were Sihon's nesikhim, a rare word for subordinate rulers "installed" under someone else. They were not equal allies but local rulers under the Amorite king, and they lived within his territory. That is why they appear in a list of Reuben's land.
For the first hearers the names were loaded. Zur was the father of Cozbi, the Midianite woman at the centre of the Peor scandal (Numbers 25). The next verse names Balaam, and the verse before names Beth-peor. Reuben's inheritance is marked out with the memory of Israel's apostasy at Peor and the judgment that followed.
-
22The Israelites also killed the diviner Balaam son of Beor along with the others they put to the sword.
Full study →"And Balaam too, the son of Beor, the diviner: the Israelites killed him with the sword, adding him to the rest of the dead they left on the field."
The verse is a pointed footnote. It sits in the middle of the description of the land given to the tribe of Reuben, east of the Jordan: the plateau once ruled by Sihon and the Midianite chiefs allied with him (v. 21). The writer interrupts the boundary list to remind the reader who else died in this very land. The Hebrew puts Balaam first, ahead of the verb, for emphasis: And Balaam, yes, him too.
Each word does work:
- "The diviner." Numbers 22–24 tells how Balaam spoke God's words and blessed Israel, and even said "there is no divination against Jacob". Joshua does not call him a seer or prophet. It gives him the professional title of the omen-reader, the very practice Deuteronomy 18:10 bans in Israel. That one label sums up how Israel came to judge him: a hired religious specialist for the nations who tried to work against God's people.
- "With the sword." The man whose curses were supposed to defeat Israel without a battle dies in a battle, by an ordinary blade. This echoes Numbers 31:8 almost word for word.
- "Onto their slain." He gets no special death and no grave of honour. He is simply added to the casualties of the Midianite war.
So the land Reuben now inherits is the same ground where the foreign curse-for-hire failed and where the man who offered it fell.
Where the English drifted
-
in v21
the plain (KJV, WEB, YLT)
hammishor
- What we hear
- Low-lying flat land, a valley floor or lowland.
- What they heard
- The high, flat plateau (about 700–800 m above sea level) of central Transjordan between the Arnon and Heshbon. It is level on top and elevated, a 'tableland'.
-
in v21
dukes (KJV)
nesikhim
- What we hear
- Nobles of high rank in a European peerage, just below royalty.
- What they heard
- Local rulers or chieftains under Sihon's authority, possibly 'installed' in office. The word has nothing to do with hereditary European nobility.
-
in v21
princes (KJV, YLT, WEB, BSB, ESV)
nesiʾim / nesikhim
- What we hear
- Sons of a king.
- What they heard
- Clan chiefs (*nesiʾim*, heads of kin groups) and subordinate rulers (*nesikhim*). None of them is said to be a royal son.
-
in v22
soothsayer (KJV, WEB)
qosem
- What we hear
- A quaint fortune-teller or charlatan, someone whose predictions are a harmless or fraudulent act.
- What they heard
- A professional ritual expert who read omens (arrows, livers, lots) to get decisions from the divine world. Kings hired such people, and their work was taken seriously. In Israel it was forbidden, not dismissed as fake (Deuteronomy 18:10–14).
Every word
-
וְכֹל֙
vekhol · H3605
and all · v21
Continues the list of Reuben's towns from verses 16–20. The 'all' stresses that the whole area was included, with no exceptions.
-
עָרֵ֣י
ʿarei · H5892B
cities of · v21
Settlements of any size, often walled towns but sometimes small villages. Not 'cities' in the modern sense.
-
הַמִּישֹׁ֔ר
hammishor · H4334
the level land, tableland · v21
With 'the' it is a regional name: the high, flat plateau of central Transjordan, north of the Arnon gorge, around Medeba and Heshbon.
-
מַמְלְכ֗וּת
mamlekhut · H4468
kingdom, royal rule · v21
Both the authority of a king and the land he ruled. Here it means the land: the territory once under Sihon.
-
סִיחוֹן֙
Sichon · H5511
Sihon · v21
The Amorite king defeated by Israel at Jahaz (Numbers 21:21–31). His defeat became a stock example of the LORD giving Israel victory (Deut 2; Ps 135:11; 136:19).
-
מֶ֣לֶךְ
melekh · H4428G
king of · v21
A ruler of a city-state or regional kingdom. Sihon is a king with lesser chiefs under him, as the end of the verse shows.
-
הָאֱמֹרִ֔י
haʾEmori · H0567
the Amorite(s) · v21
A collective term ('the Amorite' = the Amorite people) for the pre-Israelite population. Here it marks Sihon as a non-Moabite ruler who had taken land from Moab (Num 21:26).
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H0834A
who · v21
Introduces a description of Sihon.
-
מָלַ֖ךְ
malakh · H4427A
reigned · v21
'Ruled as king.' The past-tense verb looks back on his rule as over and done.
-
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
beCheshbon · H2809
in Heshbon · v21
Sihon's capital (Num 21:26), usually identified with Tell Hesban in Jordan, at the northern edge of the plateau.
-
הִכָּ֨ה
hikkah · H5221
struck, defeated · v21
'Struck down.' In battle reports it covers both defeating and killing. Its objects are both Sihon and the Midianite chiefs.
-
מֹשֶׁ֜ה
Moshe · H4872
Moses · v21
Credited with the victory as Israel's leader. This land was won under Moses before Joshua crossed the Jordan.
-
אֹת֣וֹ׀
ʾoto · H0853
him · v21, v22
Object marker with 'him', picking up 'whom' and pointing back to Sihon.
-
נְשִׂיאֵ֣י
nesiʾei · H5387A
chiefs, leaders of · v21
Clan or tribal chieftains, the heads of family groups. Numbers 31:8 calls the same five men 'kings of Midian'.
-
מִדְיָ֗ן
Midyan · H4080H
Midian · v21
A loose alliance of semi-nomadic clans. Here they appear living inside Sihon's territory and are tied to the Peor episode (Num 25; 31).
-
אֱוִ֤י
ʾEvi · H0189
Evi · v21
First of the five Midianite chiefs, otherwise known only from Numbers 31:8.
-
רֶ֙קֶם֙
Reqem · H7552G
Rekem · v21
A second chief. Josephus says Petra was once called Rekem after this king, and 'Reqem' is attested as an old name for Petra.
-
צ֤וּר
Tsur · H6698H
Zur · v21
Father of Cozbi, the Midianite woman killed by Phinehas at Peor (Num 25:15). Numbers calls him head of a clan in Midian.
-
חוּר֙
Chur · H2354H
Hur · v21
A fourth Midianite chief. Not the same man as the Israelite Hur who held up Moses' hands (Exod 17).
-
רֶ֔בַע
Reva · H7254
Reba · v21
The fifth chief. The five names come in the same order as Numbers 31:8.
-
נְסִיכֵ֣י
nesikhei · H5257B
princes, installed rulers of · v21
A rare word for subordinate rulers. Joined to 'Sihon', it presents the Midianite chiefs as Sihon's vassals, local rulers under his authority.
-
יֹשְׁבֵ֖י
yoshvei · H3427
dwellers of · v21
'Inhabitants.' These chiefs were settled residents of the region, not raiders passing through.
-
הָאָֽרֶץ׃
haʾarets · H0776G
the land · v21
'The land' here means the regional territory, Sihon's country on the plateau, not the whole earth.
-
בִּלְעָ֥ם
Bil'am · H1109A
Balaam · v22
The famous foreign seer of Numbers 22–24, hired by Balak king of Moab to curse Israel. The name's meaning is uncertain. Later Jewish wordplay linked it to bala' 'swallow, devour', but that is not its proven origin.
-
בֶּן־
ben · H1121A
son of · v22
A standard way of identifying someone by their father, the same identification used for him in Numbers and in the Deir Alla inscription found outside the Bible.
-
בְּע֖וֹר
Be'or · H1160H
Beor · v22
Balaam's father. The full name 'Balaam son of Beor' marks him as one particular, well-known man.
-
הַקּוֹסֵ֑ם
haqqosem · H7080
the diviner · v22
A participle with 'the', used as a title: 'the one who practices qesem', meaning a professional reader of omens. This is the only verse where Balaam himself is given this label. It is a deliberate, damning job description, because Deuteronomy 18:10 bans this very practice in Israel.
-
הָרְג֧וּ
hargu · H2026
they killed · v22
The ordinary verb for killing, here a single completed act in the past. It is the same verb used in the parallel report in Numbers 31:8.
-
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yisra'el · H3478
Israel · v22
The tribal people as a whole. The killing is put down to the nation, not to a named hero.
-
בַּחֶ֖רֶב
baḥerev · H2719
with the sword · v22
'With the sword', a standard phrase for death in battle. The man who used ritual words against Israel dies by plain steel, like any other enemy fighter.
-
אֶל־
el · H0413
to, toward, in addition to · v22
Literally 'to/onto'. Here it means 'in addition to' or 'along with': Balaam is added to the pile of the dead.
-
חַלְלֵיהֶֽם׃
ḥalleleihem · H2491A
their slain (ones) · v22
'Their slain', meaning the people Israel had pierced and killed in that campaign (the Midianite war of Numbers 31). Balaam gets no special death. He is counted among the casualties.
The world behind it
Reuben's allotment, east of the Jordan. Joshua 13 records the land Moses had already given to Reuben, Gad and half of Manasseh east of the Jordan before Israel crossed into Canaan (Num 32). Reuben received the southern part: from the Arnon gorge north to Heshbon, a high plateau with good soil and pasture, well suited to herders (Num 32:1).
Sihon and Heshbon. According to Numbers 21:21–31, Sihon, an Amorite king, had taken this plateau from Moab and ruled it from Heshbon. When he refused Israel passage, he was defeated at Jahaz. Israel was forbidden to take Moabite land (Deut 2:9), so it mattered that this territory came from Sihon and not from Moab. Jephthah later uses the same argument against the Ammonites (Judg 11:15–26). The Mesha Stele, an inscription from about 840 BC, shows Moab later retaking many of these same plateau towns.
Midianites inside Sihon's realm. The Midianites were a network of semi-nomadic clans ranging from northwest Arabia into southern Transjordan. Clan chiefs living under the protection of a settled king, and probably paying him tribute, fit a common Near Eastern pattern: mobile herding groups often lived inside a king's territory as dependents. The verse's titles reflect this. In their own society the five men are clan heads (nesiʾim), but in Sihon's kingdom they are subordinate rulers (nesikhim).
The Peor connection. Verses 20–22 name Beth-peor, these Midianite chiefs, and Balaam. All three recall Numbers 25 and 31. At Baal-peor Israel joined in Moabite and Midianite worship. Zur's daughter Cozbi was killed by Phinehas, and in the war against Midian that followed, these five chiefs and Balaam were killed (Num 31:8, 16). The land list is also a reminder of that history.
From the study of Joshua 13:21.
Where scholars differ
in v21
Why are Midianite chiefs, whom Numbers 31 says died in a later war, listed with Sihon's defeat?
-
The verse gives a political summary, not a single battle report. The chiefs ruled under Sihon and lived in his land, so they are grouped under Moses' victories over that territory, even though they died in the later Midianite campaign.
'Struck' (*hikkah*) has two objects but carries no time marker. 'Sihon's *nesikhim* … dwellers of the land' explains the territorial link. Numbers 31:8 and Joshua 13:22 both put Balaam with these chiefs, which matches the Numbers 31 setting.
-
The Joshua writer combined two separate traditions, the Sihon campaign (Num 21) and the Midian war (Num 31), into one list of Moses' eastern victories, describing the chiefs in terms of the Sihon story.
The titles differ ('kings of Midian' in Numbers, 'chiefs' and 'Sihon's princes' here). Joshua 13:21–22 brings together material that Numbers keeps apart. Critical commentators (e.g. Noth, Boling) discuss these verses as drawing on Numbers.
in v21
Where was Sihon's Heshbon?
-
Tell Hesban in Jordan, which keeps the ancient name.
The name survives at the site, and its location fits the biblical geography at the northern edge of the plateau. Later Iron Age, Hellenistic and Roman Heshbon are well attested there.
-
The Late Bronze or early Iron Age Heshbon was elsewhere (Tell Jalul has been suggested), or the tradition reflects a later setting.
Excavations at Tell Hesban found little or no Late Bronze occupation and only modest early Iron Age remains, which makes a royal capital at the traditional date hard to locate there.
in v22
Why is Balaam portrayed so differently in Numbers 22–24 and in this verse?
-
Different traditions about Balaam were preserved side by side. The older material in Numbers 22–24 shows him as a seer who obeys God and blesses Israel. Later material (Numbers 31:8, 16; Deuteronomy 23:4–5; Joshua 13:22; Nehemiah 13:2) recasts him as a hostile diviner and the instigator of Peor.
Numbers 22–24 never uses qosem for Balaam and has him refuse to speak beyond God's word. The negative label and the blame for Peor appear only in other passages. Numbers 24:25 says he 'returned to his place', yet Numbers 31:8 has him among the Midianites.
-
The portraits fit together into one account. Balaam was always a professional diviner for hire (he takes 'fees for divination', Numbers 22:7, and uses omens, Numbers 24:1). God overruled his mouth. Having failed to curse Israel, he advised Midian to draw Israel into sin at Peor, and he died for it.
Numbers 22:7; 24:1 ('he did not go as at other times to seek omens'); 31:16; Deuteronomy 23:5 ('the LORD your God would not listen to Balaam'). The same view appears in later Jewish and New Testament readings (Philo, Josephus, 2 Peter 2:15, Revelation 2:14).
in v22
What does the closing phrase אֶל־חַלְלֵיהֶם mean exactly?
-
'In addition to / along with their slain': Balaam was killed as well as the others who fell.
אֶל can mean 'in addition to' (compare Leviticus 18:18). This is the reading of the Vulgate (cum ceteris interfectis) and most modern versions.
-
'Among / onto their slain': a spatial picture of Balaam falling onto the heap of the dead.
The basic directional sense of אֶל ('to, toward'). KJV and YLT render it 'among'. Either way the meaning is much the same: he died as one of the casualties.
Sources
- BDB s.v. מִישׁוֹר, נָשִׂיא, נָסִיךְ
- HALOT s.v. נָסִיךְ ('prince, chief'), מִישׁוֹר ('level ground, plateau')
- Josephus, Antiquities 4.161 (Rekem/Petra)
- Mesha Stele (Moabite Inscription), lines on Medeba, Dibon, Aroer, Bezer
- Numbers 21:21–31; 25:15–18; 31:8; Deuteronomy 2:24–37; Psalm 83:11
- R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible) on 13:15–23
- M. Noth, Das Buch Josua, on 13:21–22
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 13 and Numbers 21
- BDB s.v. קָסַם
- HALOT s.v. קסם; s.v. חָלָל I
- Numbers 22–24; 31:8, 16; Deuteronomy 18:10–14; 23:4–5; Joshua 24:9–10
- Deir Alla plaster inscription (Combination I), Balaam son of Beor, c. 800 BC
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 22 and Joshua 13
- Septuagint, Joshua 13:22
- Vulgate, Joshua 13:22
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).