Judges Chapter 3 Read as one passage
Judges 3:5–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
5Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. 6And they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods. 7So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse was an indictment made out of their own sacred words. The six names were the ones every telling of the exodus promise repeated: the peoples whose land God would give and whom he would drive out. Hearing those names now as the people Israel lived among told them the promise had been met with a half-obedience that went bad.
The narrator is not blaming Israel simply for having neighbors. Judges 1 has already shown that some peoples stayed because the tribes did not or could not drive them out, and 2:20–3:4 presents the leftover nations as God's test. The point is what Israel did in that situation. Verse 5 describes the closeness, and verse 6 describes the result: marriage alliances and then the worship of the in-laws' gods. That is exactly the sequence Exod 34:15–16 and Deut 7:3–4 warned about.
For a later audience, especially one reading Judges as part of the long history running from Deuteronomy to Kings and living after the loss of land and kingdom, the verse explained how things had started to go wrong. The problem was not military weakness. It was the slow merging of identity through families and households. The Hivite name, recalling Shechem and Gibeon, and the Jebusite name, recalling Jerusalem not yet taken, would have sharpened the point. The verse called hearers to keep their loyalty to the LORD alone, kept up through the family and household life that was being given away here.
From the study of Judges 3:5.
Verse by verse
-
5Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Full study →"So the sons of Israel, the family of Jacob, ended up settled right in the midst of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite."
The verse is short, but every part of it points somewhere. The six names are not a random census. They are almost word for word the list God used when he first promised the land: "a land flowing with milk and honey, the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite" (Exod 3:8). The same list comes back in the command to drive them out and make no covenant with them (Exod 23:23; 34:11; Deut 7:1; 20:17). Anyone who knew those texts would hear the promise list read back as a list of neighbors.
The wording reverses the covenant picture. The danger the law warned about was these peoples staying "in your midst" as a snare (Exod 34:12). Instead it is Israel that is "in the midst of" them, surrounded and absorbed. The verb "dwelt" closes the refrain of Judges 1, where one tribe after another "dwelt" alongside, and then "in the midst of", the Canaanites. Now the whole people is described that way.
The Hebrew sentence starts with "the sons of Israel" rather than with a verb. That signals a summary: this is where things stand. It also prepares for verse 6, where the story moves forward in three quick steps (they took their daughters, gave their own daughters, and served their gods), just as Deut 7:3–4 warned. Verse 5 describes the situation, and verse 6 shows what came of it. Together they show the "test" announced in 3:1–4 being failed.
-
6And they took the daughters of these people in marriage, gave their own daughters to their sons, and served their gods.
Full study →Living side by side with the peoples of Canaan (v. 5), Israel did exactly what the Torah had said not to do. They took the Canaanites' daughters into their own households as wives, and handed their own daughters over in marriage to the Canaanites' sons. The exchange ran both ways and became normal. The same word, "their daughters", is used for both groups, and the Hebrew sets the two clauses up as mirror images (took daughters / daughters gave), so the two peoples look as if they were blending into one. In this world a marriage joined two families, with their land, their obligations and their household religion. So the chain of events ends where Moses said it would (Deuteronomy 7:3–4): and they served their gods. That means they bowed to the gods of their new in-laws with the worship and loyalty owed only to Israel's God, as a servant serves a master or a subject serves a king. The next verse names these gods as the Baals and the Asherahs and says Israel "forgot YHWH their God." The irony is deliberate. Israel took up "their gods" and dropped "their God", and in the very next verses this service to foreign gods turns into service to a foreign king.
-
7So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.
Full study →The whole family of Israel did the evil, the particular wrong Yahweh had warned them about, and they did it under his gaze and by his standard, not theirs. They "forgot" Yahweh, who was their God. This was not a slip of memory. They stopped living by the covenant tie and stopped letting his past rescues shape their loyalty, just as Deuteronomy had warned they would once they were settled and comfortable in the land. In his place they put themselves under new masters and worshipped them: the Baals, the many local "Lords" of storm and rain who were believed to make the fields grow, and the Asherahs, the mother goddess with her sacred poles and images at the shrines. That was the complete Canaanite fertility religion of their neighbours and in-laws. The sentence carries a quiet irony. Ba'al means "master", and "serve" is the word for a servant's duty to a master. Israel chose other masters to serve, and in the very next verse Yahweh "sells" them to a foreign king, and they "serve" him for eight years.
Where the English drifted
-
in v5
Hittites
ḥittî
- What we hear
- The great Bronze Age empire of Anatolia (modern Turkey), with its capital at Hattusa, a rival to Egypt.
- What they heard
- A local group living in Canaan, known from the ancestor stories (the 'sons of Heth' at Hebron). Here they are simply one of the land's peoples in the promise list.
-
in v5
Canaanites
kənaʿănî
- What we hear
- A single foreign nation or race, completely different from Israel in language, culture and origin.
- What they heard
- A broad regional label for the population of Canaan (and sometimes, more narrowly, for the people of the lowlands). It overlaps with the other names in the list and describes people who shared much of Israel's language and way of life.
-
in v6
served their gods
wayyaʿavdû ʾet-ʾĕlōhêhem
- What we hear
- Helped out or took part in some religious activities of these gods, a fairly mild involvement.
- What they heard
- Gave these gods the subordination and loyalty a servant owes a master or a vassal owes a king, carried out in worship: offerings, sacrifices, festivals, prayers. In Judges it leads straight to political servitude ('Israel served Cushan-rishathaim', 3:8).
-
in v6
took their daughters ... in marriage
wayyiqḥû ... lᵉnāšîm
- What we hear
- Individual Israelites fell in love with and married individual Canaanites, a private decision.
- What they heard
- Households arranged marriages that joined Israelite and Canaanite families, merging kinship, property and household religion. That is why intermarriage led so directly to shared worship.
-
in v7
did evil
asah et-hara'
- What we hear
- Committed cruel, malicious, or generally immoral acts.
- What they heard
- Did 'the evil', a fixed phrase for covenant disloyalty, specifically worshipping other gods, as judged by Yahweh.
-
in v7
forgot
shakach
- What we hear
- A lapse of memory, which may not be anyone's fault.
- What they heard
- Deliberately neglecting and abandoning a relationship: no longer letting Yahweh and his acts shape loyalty and behaviour.
-
in v7
served
'avad
- What we hear
- Helped out, did a service.
- What they heard
- Worshipped as a subject serves a master: offerings, rites, allegiance. The same word is used for political subjection in v.8.
-
in v7
the groves (KJV)
ha'asherot
- What we hear
- Stands of trees or woods.
- What they heard
- The goddess Asherah and/or the wooden poles and images that stood for her at shrines.
Where popular teaching often drifts
in v6
This verse is about worship, not race
- What's often taught
- Judges 3:6, together with Deuteronomy 7:3, has been cited to argue that God forbids marriage between different races or ethnic groups, and that Israel was punished for mixing with other peoples.
- What the text supports
The verse names its own concern in its last clause: 'and they served their gods' (wayyaʿavdû ʾet-ʾĕlōhêhem). The law it echoes gives the reason directly: 'for they would turn away your sons from following me, to serve other gods' (Deut 7:4). The peoples in v. 5 are defined by their worship (Deut 7:5, 12:29–31), not by skin or descent. Ethnically and linguistically the Canaanites were close relatives of the Israelites. And outsiders who commit to Israel's God are welcomed and even honoured: Rahab, Ruth the Moabite, Caleb's Kenizzite family (whose daughter marries Othniel, the first judge), Moses' Midianite wife. What the common reading gets right is that the verse does condemn these marriages and treats them as a real danger. The danger it names is divided loyalty in worship, not mixed descent.
- Where the English feeds it
- English Bibles do not cause this reading directly. But the repeated, unexplained 'their ... their ... their' leaves the categories vague, and the mild modern sense of 'served' makes the last clause easy to skim past, though it is the point of the verse.
Every word
-
וּבְנֵ֣י
ūḇənê · H1121G
and sons of · v5, v6, v7
'Sons of Israel' is a family term: the people are the descendants of the ancestor Jacob, who was renamed Israel. The clause opens with the subject instead of the usual 'and-then' verb form. That marks a step back to sum up the situation, not the next event in a story.
-
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v5, v7
The ancestor's name used for the whole tribal people. The covenant people are treated as one group: what follows happens to 'Israel' as a whole, not to a few individuals.
-
יָשְׁב֖וּ
yāšəḇû · H3427
they dwelt, sat, settled · v5
A completed, settled state: they had taken up residence and stayed. The verb echoes the refrain of Judges 1, where tribe after tribe 'dwelt' with Canaanites it did not drive out. Here that refrain is applied to all Israel.
-
בְּקֶ֣רֶב
bəqereḇ · H7130G
in the midst of, among · v5
Literally 'in the inner part of', from a word that can also mean the body's insides. The position is reversed from what was commanded: the nations were not to stay 'in your midst' (Exod 34:12). Now Israel is the one living inside their world.
-
הַֽכְּנַעֲנִ֑י
hakkənaʿănî · H3669A
the Canaanite · v5
Singular with 'the' but meant collectively: 'the Canaanite' as a whole population. Here it is the first item in the traditional list of the land's peoples. Elsewhere it often stands for all of them, or for the people of the lowlands and coast.
-
הַחִתִּ֤י
haḥittî · H2850
the Hittite · v5
A group living in Canaan, known from the ancestor stories (Ephron the Hittite at Hebron, Gen 23). The text does not have the Anatolian empire of Hattusa in view. It means the 'Hittites' who were part of the land's mixed population.
-
וְהָֽאֱמֹרִי֙
wəhāʾĕmōrî · H0567
-
וְהַפְּרִזִּ֔י
wəhapərizzî · H6522
and the Perizzite · v5
A group known only from the Bible. The name may be connected with the word for an open, unwalled village (pərāzôt). If so, it may describe rural highland villagers rather than a separate nation. Uncertain.
-
וְהַחִוִּ֖י
wəhaḥiwwî · H2340
-
וְהַיְבוּסִֽי׃
wəhayḇûsî · H2983G
and the Jebusite · v5
The people of Jebus, that is, Jerusalem. Judges 1:21 says they lived on in Jerusalem 'with the Benjaminites to this day', and in Judges 19:11–12 the city is still foreign. The last name in the list was a reminder that even the future capital had not been taken.
-
וַיִּקְח֨וּ
wayyiqḥû · H3947
and they took · v6
The ordinary verb 'take', which together with 'for wives' is the standard Hebrew way of saying 'marry' from the groom's family's side. The verb form carries the story forward from verse 5: Israel lived among these peoples, and then they took wives from them.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[marks the direct object] · v6, v7
Not translated. It marks the next word, 'their daughters', as the definite object of 'took'.
-
בְּנוֹתֵיהֶ֤ם
bᵉnôtêhem · H1323
their daughters · v6
'Their' here means the daughters of the Canaanites, Hittites, Amorites and the rest listed in verse 5. Hebrew lets the context sort out who 'they' and 'their' are, and the verse uses the same suffix for both groups.
-
לָהֶם֙
lāhem · H9038
for themselves · v6
'For them', meaning the Israelites. It stresses that Israel took these women into their own households, as wives for themselves.
-
לְנָשִׁ֔ים
lᵉnāšîm · H0802
for wives · v6
ʾiššâ means both 'woman' and 'wife'. 'Take X for a wife' is the fixed phrase for marriage, as in Genesis 24:4, 'take a wife for my son'.
-
נָתְנ֣וּ
nātᵉnû · H5414
they gave (in marriage) · v6
'Give' is the other half of the marriage idiom. The bride's father or family gives her. The plain past form after the fronted object completes the mirror: wives taken in, daughters sent out.
-
וַיַּעַבְד֖וּ
wayyaʿavdû · H5647
and they served / worshiped · v6, v7
The same verb form as 'took' resumes the chain of events, and this is where it ends: marriage led to worship. ʿāvad means working for a master, serving as a subject, and carrying out cultic worship. Here it means giving these gods the worship and loyalty owed to Israel's God.
-
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
ʾĕlōhêhem · H0430
their gods · v6, v7
The plural is a real plural here: the gods of the surrounding peoples, named in the next verse as 'the Baals and the Asherahs'. The same form with the same suffix comes back in verse 7 in 'YHWH their God', a pointed contrast.
-
וַיַּעֲשׂ֨וּ
vayya'asu · H6213A
and they did · v7
The ordinary verb 'to do, make'. The 'and they' form is the normal way Hebrew moves a story forward. It starts the first full turn of the cycle that Judges 2:11–19 laid out.
-
הָרַע֙
hara' · H7451H
the evil · v7
Literally 'THE evil'. The 'the' points to a specific evil the book has already named (2:11–13): leaving Yahweh for other gods. It is a fixed phrase for covenant betrayal, not a general word for bad behaviour.
-
בְּעֵינֵ֣י
be'einei · H5869H
-
יְהוָ֔ה
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v7
Israel's own God, called by his personal name. Most English Bibles print it as 'the LORD' in capitals. Using the name keeps the story about a personal, covenant relationship.
-
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ
vayyishkechu · H7911
-
הַבְּעָלִ֖ים
habbe'alim · H1168A
the Baals · v7
Plural of ba'al, 'lord, owner, master, husband'. As a god, Baal was the Canaanite storm-and-rain god (Hadad), worshipped in many local forms. The plural sums up all those local Baal cults.
-
הָאֲשֵׁרֽוֹת׃
ha'asherot · H0842
the Asherahs · v7
Asherah was a Canaanite mother goddess, and the name was also used for the wooden pole or stylised tree that stood for her at shrines. Here the feminine plural most naturally means the goddess in her local forms, or her cult objects, or both.
The world behind it
The world behind the list. Judges is set in the early Iron Age (roughly 1200–1000 BC). In that period small, unwalled farming villages spread across the central hill country of Canaan, while older walled city-states held on in the coastal plain and the valleys. Archaeologists find that the pottery, house styles and farming methods of the highland villages largely continue local Canaanite traditions. Israel's neighbors spoke closely related languages (the Bible calls Hebrew "the language of Canaan", Isa 19:18) and farmed the same way. That nearness is why the narrator sees "dwelling among" them as dangerous: mixing was easy.
A stock formula. The pre-Israelite nations appear in about two dozen lists in the Pentateuch, Joshua and elsewhere, usually with six names, sometimes seven (adding the Girgashite, Deut 7:1; Josh 3:10), and sometimes ten or more (Gen 15:19–21). The order here (Canaanite, Hittite, Amorite, Perizzite, Hivite, Jebusite) matches Exod 3:8 and 3:17 exactly. The list worked less as an ethnographic survey and more as a set phrase meaning "the peoples of the land promised to Israel".
Marriage as alliance. In this kinship-based society, marriage tied two families together: it brought shared property, shared obligations, and shared household and clan worship. The phrasing of 3:6, "they took their daughters as wives and gave their daughters to their sons", is the language of two-way marriage alliances, the same terms Shechem's Hivite family proposed to Jacob's family in Gen 34:9, 16. Marrying in meant taking on the in-laws' gods. That is why Deut 7:3–4 bans these marriages specifically "for they will turn your sons away from following me".
The frame of the book. Judges 2:20–3:4 says God left these nations "to test Israel" and to teach later generations warfare. Verse 5 is the outcome of that test as the narrator sees it, and it leads straight into the first judge cycle (Othniel, 3:7–11), which begins: "The Israelites did evil in the sight of the LORD."
From the study of Judges 3:5.
Where scholars differ
in v5
Is the list of nations real ethnography or a literary formula?
-
Mainly a fixed formula for 'the peoples of the promised land', rather than a precise record of who lived where.
The same six (or seven, or ten) names come back in set orders across many books. Several names (Perizzite, Hivite, Girgashite) are not found outside the Bible. The list's job in the text is to recall the promise (Ishida 1979).
-
A formula that still preserves real memories of a mixed population.
Canaan in the second millennium BC really was mixed: Amarna-age texts show local rulers with Hurrian and Indo-European names. 'Amorite' (Amurru) is a well-documented name. Hivite connections to particular towns (Shechem, Gibeon) are consistent and specific.
in v5
Who were the 'Hittites' of Canaan?
-
Offshoots or descendants of Anatolian or Syro-Hittite peoples who settled in Canaan.
Contacts between Anatolia and the Levant in the Late Bronze Age. The later use of 'Hittite' in Kings for the Syrian Neo-Hittite states. Some scholars point to Anatolian-type names in Canaan.
-
A local Canaanite group whose name only happens to match, or was later merged with, the imperial Hittites.
The 'sons of Heth' in Genesis have Semitic names (Ephron, Zohar) and behave like ordinary Canaanite landowners. No clear archaeological trace of Anatolian Hittites in southern Canaan has been found.
in v5
Is v. 5 neutral narration of the test, or the verdict that Israel failed it?
-
A verdict of failure.
The clause starts with its subject, which signals a summary. The wording turns 'in your midst' (Exod 34:12) around. Verse 6 immediately records intermarriage and idolatry, the outcome Deut 7:3–4 forbids.
-
Partly descriptive. Living among the nations was the test God set up (2:20–3:4), and the failure lies in v. 6.
Judges 1 shows some peoples staying for reasons the tribes could not control (iron chariots, 1:19). 3:1–4 attributes the leftover nations to God's purpose. On this view, merely living there is not condemned.
in v6
Does the narrator condemn intermarriage as such, or intermarriage because it led to idolatry?
-
Intermarriage with these peoples was itself a breach of covenant, whatever happened afterward.
Deuteronomy 7:3 forbids it outright, and Judges 3:6 echoes that law word for word. The verse lists the marriages as the first item in Israel's failure of the test set out in 3:4.
-
The marriages are condemned as the route to apostasy. The concern is religious loyalty, not marriage across peoples in itself.
Deut 7:4 gives the reason for the ban ('they would turn away your sons ... to serve other gods'), and the verse ends with 'served their gods'. Outsiders who adopt Israel's God are accepted (Rahab, Ruth, the Kenizzites of Judg 1:13), and Moses himself married a Midianite (and possibly a Cushite, Num 12:1).
in v6
What historical reality lies behind Israel 'living among' and intermarrying with the Canaanites?
-
Israel was a group that came from outside and then gradually took on Canaanite ways, much as Judges describes.
The biblical account of exodus and conquest, and the book's repeated theme of Israel assimilating to its neighbours.
-
Many early Israelites emerged largely from within the Canaanite population, so Judges is describing an ongoing struggle to keep a distinct identity.
Archaeology of the Iron I highland villages shows a material culture largely continuous with Canaanite culture (pottery, language), with a few distinctive markers such as the near-absence of pig bones. Scholars such as Dever and Finkelstein argue for substantial local origins, while others keep a stronger role for groups coming in from outside.
in v7
Does 'the Asheroth' refer to the goddess Asherah or to her wooden cult objects?
-
Mainly the goddess (or her local forms)
Asherah appears as a goddess in the Ugaritic texts (Athirat). 1 Kgs 18:19 mentions 'prophets of Asherah' and 2 Kgs 21:7 an image 'of Asherah'. In this verse the word stands parallel to 'the Baals', who are deities, and the rare feminine plural may point to divine figures.
-
Mainly the cult objects (poles or stylised trees)
Most biblical uses treat asherah as something made, planted, cut down or burned (Deut 16:21; Judg 6:25–26; 2 Kgs 23:6). The Septuagint read it as 'groves'. NLT's 'Asherah poles' reflects this view.
-
Both at once
In ancient religion the symbol and the deity it stood for were closely tied. The Kuntillet 'Ajrud inscriptions ('Yahweh… and his asherah') are themselves argued over as meaning either goddess or cult object, which suggests the line between them was blurry (see Hadley; Day; Olyan).
in v7
Should the text read 'Ashtaroth' (Astarte) instead of 'Asheroth'?
-
Read Ashtaroth
It matches the parallel formulas in Judg 2:13 and 10:6, and it is the reading of the Vulgate and some other witnesses.
-
Keep Asheroth
It is the reading of the Hebrew text, and it is the harder reading that a scribe would be less likely to create by harmonising with nearby verses. Asherah worship is well attested in Israel, and Judges 6 features an asherah.
Sources
- BDB s.v. יָשַׁב, קֶרֶב, פְּרָזוֹת
- HALOT s.v. קֶרֶב, כְּנַעֲנִי, חִוִּי, פְּרִזִּי
- T. Ishida, 'The Structure and Historical Implications of the Lists of Pre-Israelite Nations,' Biblica 60 (1979)
- D. I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- T. C. Butler, Judges (WBC)
- Anchor Bible Dictionary entries: Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Jebusites
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 3:1–6
- BDB s.v. לָקַח, נָתַן, עָבַד, אֱלֹהִים
- HALOT s.v. עבד; לקח
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
- Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
- Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judg 3:5–6
- Roland de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (marriage and bride-price)
- Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Judges A and B texts
- William G. Dever, Who Were the Early Israelites?; Israel Finkelstein & Neil Silberman, The Bible Unearthed
- HALOT s.v. רַע, שׁכח, עבד, בַּעַל, אֲשֵׁרָה
- BDB s.v. שָׁכַח; אֲשֵׁרָה
- John Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan
- Judith M. Hadley, The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah
- Saul M. Olyan, Asherah and the Cult of Yahweh in Israel
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6)
- Kuntillet 'Ajrud and Khirbet el-Qom inscriptions
- Septuagint (Judges 3:7); Vulgate (Judges 3:7)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).