Judges Chapter 9 Read as one passage

Judges 9:21–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21Then Jotham ran away, escaping to Beer, and he lived there for fear of his brother Abimelech. 22After Abimelech had reigned over Israel for three years, 23God sent a spirit of animosity between Abimelech and the leaders of Shechem and caused them to treat Abimelech deceitfully, 24in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers. 25The leaders of Shechem set up an ambush against Abimelech on the hilltops, and they robbed all who passed by them on the road. So this was reported to Abimelech. 26Meanwhile, Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into Shechem, and the leaders of Shechem put their confidence in him. 27And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.

What the first hearers heard

To Israelite hearers this short verse did three things.

  1. It showed the cost of speaking the truth to a usurper. Jotham's speech was brave, but the man telling it had no power, and running was the only way to stay alive. The two verbs of flight put him alongside other figures in Israel's stories (Jacob, Moses, David, Jephthah) who had to run from a powerful relative or ruler and live as exiles. Many of those exiles later came back vindicated. Jotham does not; he is vindicated only through his curse.

  2. It kept the crime in view. By calling Abimelech "his brother" one more time, the narrator reminds the hearers that this kingship was founded on killing his own family. Kin were supposed to protect and avenge one another. Here a brother has become the danger. That sets up the chapter's moral logic: God himself will act as the avenger of the brothers' blood (9:23-24, 56).

  3. It hands the story over to God's justice. Jotham leaves, and the following verses never mention him except to say his curse came true. For a people living without a king in the time of the Judges, Abimelech's three-year reign showed what a self-made king could look like: a "thornbush" ruler who offers shade and brings fire. Jotham's flight leaves the stage to that fire.

From the study of Judges 9:21.

Verse by verse

  1. 21Then Jotham ran away, escaping to Beer, and he lived there for fear of his brother Abimelech.

    Jotham ran. The moment his curse was spoken from the slope of Mount Gerizim, he broke away and ran for his life, then kept going as a fugitive, the way Jacob once got away from Laban and Moses from Pharaoh. He made his way to a place called Beer ("Well"), somewhere we can no longer find on a map, and stayed there, hidden, out of the sight and reach of Abimelech. The last word is the sharpest: Abimelech was his brother. The only son of Gideon who survived the massacre of seventy brothers on one stone now has to live in hiding from the brother who did it. Jotham, whose name means something like "the LORD is blameless", has called Shechem to account for its lack of good faith. Now he leaves the stage. From here on his words, not his sword, will catch up with Abimelech and Shechem.

    Full study →
  2. 22After Abimelech had reigned over Israel for three years,

    "So Abimelech held power as a chief over Israel for three years."

    The Hebrew verb is not the word for reigning as a king. Back in verse 6 the men of Shechem had "made him king", and his own name means "my father is king". But when the narrator speaks in his own voice, he only says that Abimelech acted the prince: he wielded authority as a sar, the rank of a commander or official. The title his supporters gave him is quietly withheld. And "Israel" here does not mean a twelve-tribe kingdom. It means the Israelites of the central hill country, around Shechem, who accepted the son of Gideon who had murdered his seventy brothers. "Three years" is short. Judges usually measures peace in forties, so this is a brief and unblessed stretch, and the next verse begins its collapse: God sends a spirit of enmity between Abimelech and his backers. Read with the verses around it, the line works like a stopwatch being started. Jotham has fled and cursed the usurper (9:20-21), and the narrator now records how long the curse waited before it struck.

    Full study →
  3. 23God sent a spirit of animosity between Abimelech and the leaders of Shechem and caused them to treat Abimelech deceitfully,

    After Abimelech had ruled for three years, God himself let loose a spirit of harm: a poisonous ill will set like a wedge between Abimelech and the city's ruling landowners. These were the same "lords of Shechem" who had paid for his rise to power with silver from the temple of their "Baal of the covenant" and backed him while he murdered his seventy brothers. Now these men broke faith with him. The verb is the one used for an unfaithful spouse or a broken treaty: they went back on the loyalty they had pledged to their "own bone and flesh." The spirit is sent by God, but the betrayal is their own act. The story presents it as the first step in a deliberate payback: the next verse says it happened so that the violence done to Gideon's seventy sons, and their blood, would come back on the man who killed them and on the men who helped him. The "bad spirit" is not a demon taking someone over. It is distrust sown between partners in crime, so that a power built on betrayal destroys itself through betrayal. Jotham had cursed them: "let fire come out from Abimelech and devour the lords of Shechem, and fire from the lords of Shechem devour Abimelech" (9:20). This verse is where that curse starts to come true.

    Full study →
  4. 24in order that the crime against the seventy sons of Jerubbaal might come to justice and their blood be avenged on their brother Abimelech and on the leaders of Shechem, who had helped him murder his brothers.

    God sent a spirit of hostility between Abimelech and the landholders of Shechem (v. 23) for this purpose: so that the violent wrong done to Gideon's seventy sons would come back, arriving at the people who did it the way a curse finds its target. It was also so that the blood of those sons, still unanswered with no living avenger to claim it, would be set down as guilt on the right people.

    That guilt falls first on Abimelech, their own brother, the man who killed them. The verse names him 'their brother' and ends with 'his brothers', so the reader never forgets this was a man slaughtering his own father's sons. It falls just as much on the citizens of Shechem, the property-owning men who ran the city. They 'strengthened his hands to kill': with silver from their god's temple they put the power into the murderer's hands.

    There is irony in the words. The 'baals' (lords) of Shechem, paying from the house of Baal-berith, financed the death of the sons of Jerub-baal ('let Baal contend'). And the man named 'My father is king' gained his throne by murdering his father's house. The verse promises that killer and backers alike will be repaid in the same coin. The rest of the chapter shows it happening: they turn on each other, the city is destroyed, and Abimelech dies (9:56-57).

    Full study →
  5. 25The leaders of Shechem set up an ambush against Abimelech on the hilltops, and they robbed all who passed by them on the road. So this was reported to Abimelech.

    The landholding lords of Shechem, who had bankrolled and crowned Abimelech, now posted men in hiding on the mountaintops above the city to work against him. Those were the same heights where Jotham had stood to curse their alliance. From there the lookouts swooped on anyone who came along the road and stripped them by force, traveller after traveller. This was no single trap. It was an ongoing campaign of highway robbery on the trade routes through the Shechem pass. It undermined Abimelech's rule where a king is most exposed: his income from traffic and his claim to keep the roads safe. Whether or not they also hoped to catch Abimelech himself on the road, the raids were aimed at him. Then, in a passive phrase that hides the informant, "it was reported to Abimelech." Word of the betrayal reached the man living away at Arumah, and the hunters were about to become the hunted.

    Full study →
  6. 26Meanwhile, Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into Shechem, and the leaders of Shechem put their confidence in him.

    Into this souring situation (God has set "an evil spirit" between Abimelech and his city, and the city's lords are already ambushing and robbing travellers on the hilltops to undermine him) a newcomer walks in. Gaal, son of Ebed, arrives. His father's name sounds exactly like the Hebrew word for "slave", and his own name may have suggested something "loathsome". He comes with his brothers: not just siblings but his kin group, the armed following a strongman brought with him. They pass over into Shechem, the same verb the previous verse used for the travellers the Shechemites were robbing. Gaal is one more passer-by, but this one is welcomed. Then comes the decisive turn: the lords of Shechem, the landowning men who govern the city and who three years earlier made Abimelech king because "he is our brother", put their trust in him. They rest their security on Gaal now. The three verbs follow in quick succession (came … passed in … trusted), showing how fast loyalty changes hands in a city whose god is called "Lord of the Covenant" but whose lords keep no covenant.

    Full study →
  7. 27And after they had gone out into the fields, gathered grapes from their vineyards, and trodden them, they held a festival and went into the house of their god; and as they ate and drank, they cursed Abimelech.

    The lords of Shechem, the landowning citizens who had made Abimelech king, feel bold now that Gaal has arrived. So they go out beyond the city walls into their own vineyards. They cut the grape clusters and tread them in the rock-cut presses, the season's work that was always done to shouting and song. Then they turn the harvest into a praise festival (hillulim, from the same root as "hallelujah"). This is a religious thanksgiving for the vintage, the kind of occasion Israel's law used for fruit dedicated to God (Lev 19:24). They carry the celebration into the house of their god, the covenant temple of Baal-berith, whose treasury had once paid for Abimelech's rise (9:4). There they eat the sacrificial meal and drink the new wine. And in that sacred, wine-loosened setting they cursed Abimelech. They made him "light", treating him with contempt and very possibly calling down harm on him before their god. The sentence is a quick run of "and they… and they…", like a crowd swept along: harvest, festival, temple, feast, and then revolt. Readers who remember Jotham's fable (9:13) will catch the irony. The vine refused to be king because its wine "cheers gods and men", and now the wine of Shechem's vines fuels the city's break with the "bramble" king. That break carries out the curse Jotham spoke (9:20, 57).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v22

    reigned (BSB, KJV)

    wayyāśar (from śar, 'chief, prince, commander')

    What we hear
    He reigned as a king: a crowned monarch with a throne and recognised royal rule over the nation.
    What they heard
    He acted as a *sar*, holding authority as a chief or commander. The narrator avoids the royal verb *malak*, even though 9:6 says the Shechemites 'made him king'. The verb does not say he was a legitimate king, and many readers take its choice as a deliberate understatement.
  • in v23

    an evil spirit

    ruaḥ raʿah

    What we hear
    A demon: a personal, morally wicked being that possesses or torments a person, as in the Gospel exorcism stories.
    What they heard
    A harmful force or disposition from God, here specifically ill will and distrust placed 'between' two allies. Raʿah means 'bad, harmful' as much as 'wicked'; ruaḥ in such phrases often names a mood or impulse (cf. 'spirit of jealousy', Num 5:14; 'spirit of confusion', Isa 19:14). Whether a personal spirit-agent is also imagined (cf. 1 Kgs 22:21–23) is debated. Possession is not in view.
  • in v23

    the men of Shechem

    baʿalei shekhem

    What we hear
    The townspeople in general, all the men of the city.
    What they heard
    The city's property-owning ruling class, its 'lords' or 'masters', who acted as a body. The word is also the name 'Baal', echoing their god Baal-berith.
  • in v24

    cruelty (KJV)

    ḥāmās

    What we hear
    A harsh, heartless temperament or a sadistic attitude, a matter of feeling.
    What they heard
    A violent, unjust attack on the innocent: a wrong that leaves a claim for justice open until it is answered.
  • in v24

    the men of Shechem (KJV, WEB)

    ba'ălê Shəkhem

    What we hear
    The male inhabitants of the town in general.
    What they heard
    The 'lords' or owners of Shechem: the landholding citizens who acted for the city and could make it answerable as a body.
  • in v25

    the men of Shechem (KJV, WEB)

    ba'alei Shekhem

    What we hear
    The ordinary townspeople or male population of Shechem in general.
    What they heard
    The "owners/lords" of Shechem: the landholding, free heads of households who acted as the city's governing body. They were the ones who had hired Abimelech's killers and crowned him.
  • in v26

    men of Shechem (KJV, WEB)

    baʿalei Shekhem

    What we hear
    The townspeople of Shechem in general.
    What they heard
    The 'owners/lords' of the city: its landholding free men who made political decisions together, the same body that had made Abimelech king.
  • in v26

    his brothers / his brethren

    ʾeḥav

    What we hear
    A handful of Gaal's siblings.
    What they heard
    His kinsmen or clan, which in practice meant a kin-based armed following loyal to him.
  • in v27

    made merry (KJV); celebrated (WEB)

    hillûlîm

    What we hear
    Partying, a good time, festivity with no religious content.
    What they heard
    A praise festival, a religious harvest thanksgiving to a deity. The only other use (Lev 19:24) is for fruit consecrated to God 'as a praise-offering'.
  • in v27

    cursed

    qillēl

    What we hear
    Swore at him, used bad language about him.
    What they heard
    Treated him as of no weight, dishonored and reviled him, and possibly called down harm on him before their god. It is a serious act that strips honor in a society built on honor and shame.
Every word
  1. וַיָּ֣נָס

    vayyanos · H5127

    and he fled · v21

    The ordinary word for running from danger, used of soldiers fleeing a battle or someone fleeing an attacker. It opens the verse fast: as soon as his curse is spoken, Jotham is running.

  2. יוֹתָ֔ם

    Yotam · H3147

    Jotham · v21

    Gideon's youngest son, the only one of seventy to survive Abimelech's massacre (9:5). His name probably means 'the LORD is whole / blameless', which echoes his own demand that Shechem judge whether it acted 'with integrity' (betamim, 9:16, 19).

  3. וַיִּבְרַ֖ח

    vayyivrach · H1272

    and he ran off · v21

    A second verb of flight, often used for someone escaping a powerful person and going into hiding or exile (Jacob from Laban, Moses from Pharaoh, David from Saul). Together with the first verb it pictures a man running for his life and then disappearing as a fugitive.

  4. וַיֵּ֣לֶךְ

    vayyelekh · H1980

    and he went · v21

    Plain verb of movement: after the dash for safety comes the journey to a destination.

  5. בְּאֵ֑רָה

    Be'erah · H0876

    to Beer · v21

    A place name meaning 'Well', with an ending that marks direction ('toward Beer'). The site is unknown; a common name, it may have been chosen precisely because it was out of Abimelech's reach.

  6. וַיֵּ֣שֶׁב

    vayyeshev · H3427

    and he stayed / dwelt · v21

    To sit, settle, live somewhere. Here it means he stayed put there, out of sight, rather than a short stop.

  7. שָׁ֔ם

    sham · H8033

    there · v21

    Points back to Beer: that is where he remained.

  8. מִפְּנֵ֖י

    mippenei · H6440

    from the face of; because of · v21

    Literally 'from the face of'. A standard Hebrew way of saying 'away from' or 'because of' a threatening person: Jotham stayed where Abimelech's face could not find him. English 'for fear of' gives the right sense, though Hebrew has no word for fear here.

  9. אֲבִימֶ֥לֶךְ

    Avimelekh · H0040

    Abimelech · v21, v22, v23, v24, v25, v27

    Gideon's son by a Shechemite concubine (8:31). The name means 'my father is king', a pointed irony since Gideon had refused to be king (8:23).

  10. אָחִֽיו׃

    achiv · H0251

    his brother · v21, v24, v26

    Abimelech was Jotham's half-brother. The last word of the verse lands like a hammer: the man he must hide from is his own brother, who has already killed his other brothers 'on one stone' (9:5). The chapter keeps repeating 'brother' to stress the crime of murdering family (9:5, 9:24, 9:56).

  11. וַיָּ֧שַׂר

    wayyāśar · H7786

    to be prince, to rule, to act as a commander · v22

    'And he ruled as a prince (sar).' The verb comes from the same root as *sar*, the usual word for an official, commander or chief. It is not the verb for reigning as king (*malak*), even though verse 6 says the Shechemites 'made him king'. The 'and' form moves the story on: this is the next stage after Jotham's escape.

  12. עַל־

    ʿal- · H5921

    upon, over · v22, v24, v25

    'Over', meaning authority over a group. It is the ordinary preposition used with verbs of ruling.

  13. יִשְׂרָאֵ֖ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v22

    The people Abimelech ruled. The story itself takes place only around Shechem, Arumah and Thebez in the hill country of Manasseh and Ephraim. So 'Israel' most likely means the Israelites of that region who accepted him, not a united nation of twelve tribes.

  14. שָׁלֹ֥שׁ

    šālōš · H7969

    three · v22

    Three. Judges usually counts peace in decades ('the land had rest forty years'). Set beside that, three years is very short.

  15. שָׁנִֽים׃

    šānîm · H8141

    year · v22

    Years, in the plural. Together with 'three' it gives a short length of rule, the kind of figure Judges uses to frame each leader's career.

  16. וַיִּשְׁלַ֤ח

    wayyishlaḥ · H7971G

    and he sent · v23

    The ordinary verb for sending a messenger or letting something loose. In the standard narrative form ('and then he sent'), it marks God's act as the next step in the story after Abimelech's three years of rule (v. 22).

  17. אֱלֹהִים֙

    ʾelohim · H0430G

    God · v23, v27

    God as the one in charge of events. Notably, the personal name YHWH ('the LORD') never appears in the whole Abimelech chapter; the narrator speaks only of 'God', a quieter, behind-the-scenes presence that suits a story where Israel has largely left YHWH.

  18. ר֣וּחַ

    ruaḥ · H7307G

    spirit, wind, breath, disposition · v23

    A force or mood that moves people from outside or within: here a poisoning attitude placed between two parties. It echoes, darkly, 'the spirit of YHWH' that clothed Gideon, Abimelech's father (6:34).

  19. רָעָ֔ה

    raʿah · H7451H

    bad, evil, harmful · v23

    Feminine adjective agreeing with ruaḥ. It describes what the spirit does, harm and ill will, more than a moral label on the spirit itself: a 'bad spirit' that turns allies into enemies.

  20. בֵּ֣ין

    bein · H0996G

    between · v23

    The spirit is placed 'between' the two parties like a wedge. It is not said to possess anyone; it settles on the relationship.

  21. בַּעֲלֵ֣י

    baʿalei · H1167G

    lords, owners, citizens of · v23, v24, v25, v26

    The landowning, property-holding men who governed the city as a body: its leading citizens. The same word is the name of the god Baal, whose Shechem temple paid for Abimelech's coup (9:4).

  22. שְׁכֶ֑ם

    shekhem · H7927G

    Shechem · v23, v24, v25, v26

    The old city in the central hill country between Mount Ebal and Mount Gerizim, a place full of covenant memories (Gen 12:6; Josh 24) and home of the Baal-berith temple.

  23. וַיִּבְגְּד֥וּ

    wayyivgedu · H0898

    and they dealt treacherously, broke faith · v23

    To break faith with someone you were bound to by loyalty, as in a marriage or covenant. The lords themselves are the ones who act: the narrative form shows result, but the betrayal is still theirs.

  24. לָבוֹא

    lāvō' · H0935G

    to come · v24, v26, v27

    An infinitive of purpose tied back to verse 23: God sent the spirit of hostility *so that* the violence would come. The wrong is pictured as something that travels and arrives back at its doers; the same verb returns in 9:57, where Jotham's curse 'came upon them'.

  25. חֲמַס

    ḥămas · H2555

    violence, violent wrong · v24

    'The violence of the seventy': the Hebrew phrase means violence done *to* them, not violence they did. It names a brutal, unjust attack on the innocent, a wrong that cries out for redress.

  26. שִׁבְעִים

    shiv'îm · H7657

    seventy · v24

    Gideon's seventy sons (8:30). Verse 5 says Jotham escaped, so 'seventy' names the whole house of Gideon that Abimelech set out to wipe out: a round, complete number.

  27. בְּנֵי־

    bənê- · H1121A

    sons of · v24, v26

    Literally sons, the legitimate heirs of Gideon's household. This is why they stood in Abimelech's way to power.

  28. יְרֻבָּעַל

    Yərubbā'al · H3378

    Jerubbaal · v24

    Gideon's other name, 'Let Baal contend' (6:32), given after he tore down Baal's altar. In a chapter built around Baal-berith and the 'baals' (lords) of Shechem, the name has an ironic ring.

  29. וְדָמָם

    wədāmām · H1818

    and their blood · v24

    Shed blood, meaning the guilt of a killing that has not been answered. In Israelite thought innocent blood stays 'live' until it is laid on the person responsible.

  30. לָשׂוּם

    lāsûm · H7760H

    to put, to place · v24, v25

    A second purpose infinitive: 'to place' the blood on someone, that is, to fix the guilt where it belongs. The sentence leaves the one doing the placing unnamed, but after verse 23 the reader knows it is God.

  31. אֲשֶׁר

    'ăsher · H0834A

    who · v24, v25

    Starts the clause that names Abimelech's own deed, the legal ground for the guilt.

  32. הָרַג

    hārag · H2026

    killed · v24

    The ordinary verb for killing, often used of violent, deliberate slaughter. In this setting it is murder, which is how the BSB renders it.

  33. אוֹתָם

    'ōtām · H0853

    them · v24, v25, v27

    The object marker with 'them': the seventy brothers.

  34. חִזְּקוּ

    ḥizzəqû · H2388G

    they strengthened · v24

    An intensive form, 'made strong'. With 'his hands' it means they backed him and made the killing possible. Here they did it with seventy pieces of silver from their temple treasury, which hired his gang (9:4).

  35. יָדָיו

    yādāyw · H3027G

    his hands · v24

    The hands stand for his power to act. Strengthening them makes the Shechemites accomplices, not bystanders.

  36. לוֹ֩

    lo · H9033

    to/for him · v25, v26

    Literally "to/for him." Here it means "to his harm," that is, against Abimelech. Hebrew can use "for someone" to mean "to someone's cost," and that is how it works here. It does not have to mean he was the only person the ambush was aimed at.

  37. מְאָרְבִ֗ים

    me'arevim · H693

    lie in wait, ambush · v25

    "Ambushers, men lying in wait." These were men stationed in hiding to pounce on whoever passed. The same root comes back in vv. 32–43, where Abimelech lies in ambush against Shechem. The ambushers end up ambushed.

  38. רָאשֵׁ֣י

    rashei · H7218

    head, top · v25

    "The heads/tops of." These are the summits looking down on the roads. The word recalls Jotham, who stood on "the top (rosh) of Mount Gerizim" (v. 7) to curse this very alliance.

  39. הֶהָרִ֔ים

    heharim · H2022

    mountain, hill · v25

    "The mountains," most naturally Ebal and Gerizim and the ridges around Shechem.

  40. וַיִּגְזְל֗וּ

    vayyigzelu · H1497

    seize, rob, tear away · v25

    "And they robbed." This means seizing by force, not stealing quietly. The verb is the one Israel's law uses for violent robbery (Lev 19:13).

  41. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v25

    "Every one." The robbery was not selective. Anyone using the road was a target.

  42. יַעֲבֹ֥ר

    ya'avor · H5674

    pass over, pass by · v25, v26

    "Would pass by." The verb form, set in a past story, shows repeated action: whoever happened to come along, again and again. This was an ongoing campaign of raids, not one attack.

  43. בַּדָּ֑רֶךְ

    badarekh · H1870

    road, way · v25

    "On the road." These were the trade and travel routes through the Shechem pass, which were a ruler's source of income and a test of whether he could keep order.

  44. וַיֻּגַּ֖ד

    vayyuggad · H5046

    be told, be reported · v25

    "And it was told." The passive form leaves the informant unnamed. Abimelech has eyes in the city, and later Zebul, his officer, sends him word secretly (v. 31). The report sets up the counter-strike.

  45. גַּ֤עַל

    Gaʿal · H1603

    Gaal (personal name) · v26

    A new character, appearing suddenly. The name looks like the Hebrew root for 'loathe, abhor'. Whether a Hebrew hearer heard that, or whether the name comes from some other root, is uncertain.

  46. עֶ֙בֶד֙

    ʿEved · H5651G

    Ebed (personal name) · v26

    Spelled exactly like the common word for 'servant, slave'. 'Son of a slave' is a pointed label in a chapter that keeps arguing over who should 'serve' whom (9:28) and that calls Abimelech the son of a 'slave woman' (9:18).

  47. וַיִּבְטְחוּ־

    vayyivteḥu- · H0982

    and they trusted · v26

    To rely on someone and feel safe because of them. This is political reliance: the city's ruling men now count on Gaal rather than Abimelech as the one who will protect them.

  48. וַיֵּצְאוּ

    wayyēṣʾû · H3318

    go out · v27

    The subject is the 'lords' (baʿalê) of Shechem from verse 26. They leave the walled town for the farmland outside, which they now feel safe to do with Gaal behind them.

  49. הַשָּׂדֶה

    haśśādeh · H7704

    field, open country · v27

    The farmland around the city, as opposed to the walled town. It is collective: 'the fields', not one plot.

  50. וַיִּבְצְרוּ

    wayyibṣĕrû · H1219

    gather grapes, harvest a vineyard · v27

    A word used specifically for the grape harvest (the noun bāṣîr means 'vintage'). It dates the scene to late summer or early autumn.

  51. כַּרְמֵיהֶם

    karmêhem · H3754

    vineyard · v27

    'Their vineyards.' The suffix stresses that these are the Shechemite landowners' own estates. The lords are the property-holding citizens of the city.

  52. וַיִּדְרְכוּ

    wayyidrōkû · H1869

    tread, trample · v27

    Treading the grapes with bare feet in rock-cut winepresses. The object is understood, which is why English adds '[the grapes]'. Treading was traditionally done to shouting and song (Isa 16:10; Jer 25:30; 48:33).

  53. וַיַּעֲשׂוּ

    wayyaʿăśû · H6213

    do, make · v27

    'Made' or 'held'. Paired with the following noun it means they staged or celebrated a festival.

  54. הִלּוּלִים

    hillûlîm · H1974

    praise-festival, rejoicing · v27

    From the root hll, 'praise' (as in hallelu-). It appears elsewhere only in Lev 19:24, for fruit dedicated to God as 'holy, a praise-offering'. So this is a religious harvest thanksgiving, not just a party.

  55. בֵּית

    bêt · H1004

    house · v27

    'House of' is the normal Hebrew way to say 'temple'. This is the temple of Baal-berith or El-berith (9:4, 9:46).

  56. וַיֹּאכְלוּ

    wayyōʾkĕlû · H398

    eat · v27

    A sacrificial meal in the temple precinct: worshippers ate part of the offerings in the god's presence.

  57. וַיִּשְׁתּוּ

    wayyištû · H8354

    drink · v27

    Drinking the new wine of the season. Together with 'ate' it means a full feast, and it sets up the loose, bold talk that follows.

  58. וַיְקַלְלוּ

    wayqallĕlû · H7043

    curse, revile, treat with contempt · v27

    The root means 'be light'. In this intensive form it means 'treat as light, belittle, call down harm on'. It is the opposite of honoring someone (literally giving them 'weight'). Spoken in a temple, it may be a formal curse as well as mockery.

The world behind it

What has just happened. After Gideon (also called Jerubbaal) died, his son Abimelech, born to a concubine from the Canaanite-Israelite city of Shechem, persuaded the city's leading men (ba'alei Shekhem, "the lords/citizens of Shechem") to back him as king because he was "your bone and your flesh" (9:2). With seventy pieces of silver from the temple of Baal-berith he hired thugs and killed his seventy half-brothers "on one stone" at Ophrah, which looks like an execution or even a sacrifice. Only the youngest, Jotham, escaped by hiding (9:5). Abimelech was then made king by the oak at Shechem.

Jotham's speech. Jotham climbed Mount Gerizim, which overlooks Shechem, and shouted down his fable of the trees who ask the olive, the fig and the vine to rule over them. All three refuse, and only the thornbush accepts (9:7-15). He ended with a conditional curse: if Shechem had acted in good faith toward Gideon's house, let them enjoy their king; if not, let fire come out of Abimelech and consume them, and out of them to consume him (9:16-20). Speaking a curse in public, in sight of the city, was a bold act. In that world a spoken curse was not just an insult; it was believed to set consequences in motion, especially when it called on God against bloodshed.

Why he had to run. Bloodshed within a family normally called for a "blood avenger" (go'el haddam) from the victim's kin to act. Jotham was the only surviving kinsman with the right and duty to avenge his brothers, which made him the obvious next target for Abimelech. He had no army and no city behind him, so he could not avenge them himself. All he could do was curse and flee, and leave the vengeance to God. The rest of the chapter shows that happening: God sends "an evil spirit" between Abimelech and Shechem "so that the violence done to the seventy sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid on Abimelech their brother" (9:23-24). The story ends by naming "the curse of Jotham son of Jerubbaal" as fulfilled (9:57).

A paragraph break. The Hebrew text marks a section break after this verse. The next line jumps three years ahead (9:22), which underlines that Jotham simply disappears from the action.

From the study of Judges 9:21.

Where scholars differ

in v21

Where was Beer?

  • A site in the hill country of Benjamin/Judah, such as el-Bireh or Beeroth.

    Similar names ('Well', 'Wells') survive there. Ancient tradition (Eusebius) also placed a 'Bera' in the south, well away from Shechem and Abimelech's power base.

  • The Transjordan 'Beer' of Numbers 21:16.

    It is the only other place in the Bible called simply 'Beer', and crossing the Jordan would put Jotham out of Abimelech's reach.

  • Unknowable: a common name for an obscure village.

    'Well' names were extremely common, and the text gives no further detail. The narrator's interest is in Jotham vanishing, not in his address.

in v22

Is the switch from 'made him king' (9:6, malak) to 'acted as chief' (9:22, sar) deliberate?

  • Yes. The narrator deliberately refuses Abimelech the royal title and treats his rule as illegitimate.

    In chapters 8-9 *malak* is used by others (the Shechemites, the trees in Jotham's fable), while the narrator's own summary avoids it. This fits Gideon's refusal in 8:23, and Hos 8:4 also sets the two verbs against each other as separate ideas.

  • Not necessarily. It may be simple variation in wording with no point intended.

    The verb is rare, and Hebrew narrators vary their vocabulary. 'Rule' over a people is used loosely, and the Septuagint's *archō* is a general term.

in v22

What does 'over Israel' cover?

  • A regional rule over Shechem and nearby Israelite clans, mainly in Manasseh.

    All the action in chapter 9 is local (Shechem, Arumah, Thebez). Abimelech's backing came from the city-state of Shechem, and no other tribes are mentioned.

  • A claim to wider rule over the Israelites, taking up the leadership role Gideon had held.

    8:22 has 'the men of Israel' offering Gideon rule, and the narrator uses 'Israel' broadly here and in 9:55 ('the men of Israel... went home').

in v23

Is the 'ruaḥ raʿah' a personal spirit-being or an impersonal disposition (ill will, distrust)?

  • A disposition or mood: God caused hostility and suspicion to arise between the parties.

    Ruaḥ + noun/adjective often names an attitude (Num 5:14 'spirit of jealousy'; Hos 4:12 'spirit of whoredom'; Isa 19:14 'spirit of confusion'). The spirit is placed 'between' the parties rather than 'upon' or 'into' anyone, and its only described effect is broken trust. Translations like NIV ('stirred up animosity') and BSB ('spirit of animosity') take this line, as do many commentators.

  • A personal spirit-agent sent from God's heavenly court.

    1 Kgs 22:19–23 pictures a distinct 'spirit' volunteering in God's council to deceive Ahab's prophets, and 1 Sam 16:14–23 speaks of a spirit that 'comes upon' Saul and 'departs' when David plays. On this reading Judg 9:23 belongs to the same picture of God's servants carrying out judgment.

  • The text does not draw the line modern readers want drawn.

    Ancient Israelite thought did not sharply separate a mood from a power sent from outside; ruaḥ covers both. Several commentators hold that the narrator's concern is the source (God) and the effect (betrayal), not the spirit's nature.

in v23

How can God send a 'bad' spirit?

  • The spirit is an instrument of just retribution, not moral evil from God.

    Verse 24 states the purpose: to avenge the blood of the seventy sons on those responsible; 9:56–57 calls it God 'repaying' their evil. Raʿ often means 'harmful/disastrous' (Isa 45:7; Amos 3:6). The lords still act freely: 'they broke faith'.

  • The verse reflects an earlier stage of Israelite thought that attributed all events, harmful ones included, directly to God; later writers shifted such actions to other agents.

    Compare 2 Sam 24:1 (God incites David to take a census) with the later 1 Chr 21:1 (Satan incites him). Later Jewish literature increasingly assigns harmful spirits to a separate evil realm.

in v24

Who brings the blood back: God directly, or a built-in moral order in which deeds come back on their doers?

  • Direct divine retribution: God acts as the avenger of blood.

    Verse 23 makes God the subject ('God sent a spirit of hostility'), and 9:56-57 says outright that 'God repaid the evil of Abimelech… and all the evil of the men of Shechem God brought back on their heads'.

  • A 'deed-consequence' pattern: the wrong carries its own result, which God sets in motion or oversees. This is a view associated with Old Testament scholarship on retribution.

    The verse itself uses impersonal infinitives ('the violence to come', 'the blood to be placed'). The punishment arrives through the guilty parties' own treachery toward each other, and the language of a wrong 'coming back' (Ps 7:16) fits this pattern. Many scholars see the two views as complementary rather than opposed.

in v24

What is the 'evil spirit' of verse 23 that this verse explains?

  • A God-sent disposition: discord, hostility, distrust.

    The phrase rûaḥ rā'āh can mean a mood or attitude, and the result described is the breakdown of trust between the allies (BSB 'spirit of animosity').

  • A spirit-being sent by God, as in 1 Samuel 16:14 and 1 Kings 22:21-23.

    There are parallel phrases where a spirit is 'sent' from God to carry out judgment. Verse 24 stresses the purpose (justice for blood) whichever view is taken.

in v25

What was the purpose of the ambushes: to kill or capture Abimelech, or to undermine his rule?

  • The ambushers were posted to waylay Abimelech himself when he travelled to or from Shechem, and they robbed other travellers while they waited.

    The phrase "set for him ambushers" most naturally names Abimelech as the target. The Vulgate reads it this way explicitly ("while they awaited his coming").

  • The point was economic and political sabotage: plundering the roads to strip Abimelech of revenue and of his credibility as protector of the region.

    The verse goes on to describe only robbery of "everyone who passed by," not any attempt on Abimelech. Ancient rulers were held responsible for, and profited from, safe trade routes (compare Amarna letter EA 8). The lamed ("for him") often means "to someone's disadvantage" without naming a personal target.

  • Both: the deployment was hostile to Abimelech in every way, a possible trap for him and certainly a blow to his rule.

    The Hebrew sets the two clauses side by side without saying how they relate. Many commentators (e.g., Boling, Block) allow for both effects.

in v26

Who was Gaal: a native Shechemite partisan or an outside adventurer?

  • He was linked to (or claimed to speak for) the old Canaanite aristocracy of Shechem.

    In 9:28 he rallies the city to 'serve the men of Hamor, the father of Shechem' instead of Gideon's son, which appeals to the city's founding lineage (Gen 34).

  • He was an outsider, a freelance leader with an armed kin-band who exploited local discontent.

    He 'came' and 'passed into' Shechem, so he was not already resident. This fits the pattern of roving armed bands known from the Amarna period and from Judges itself (Abimelech's hired men, 9:4; Jephthah's band, 11:3).

in v26

Is 'son of Ebed' a real name or a narrator's put-down?

  • It is a deliberate or scribal pejorative, 'son of a slave'.

    The ancient versions differ (Vulgate 'Obed'; Greek 'Abed/Iobel'), and the chapter is full of 'serve/slave' language (9:18, 28).

  • It is a genuine name.

    *ʿEved* is attested as a personal name (Ezra 8:6), and theophoric names like 'Obadiah' are often shortened. The differences in the versions may just be ordinary copying variation.

in v27

What kind of 'cursing' did the Shechemites do?

  • A formal curse, an appeal in the temple for their god to act against Abimelech.

    It is spoken in a sanctuary during a sacrificial meal, where speech before a deity had legal and religious weight. The narrator frames the chapter with Jotham's curse (9:20, 57). In the ancient Near East, curses were often invoked against rulers who broke covenant.

  • Contemptuous reviling and mockery, fueled by wine and political defiance.

    The root means 'make light of'. Brichto and others stress that qillēl often means abusive dishonoring speech. The next verse records exactly such mockery from Gaal ('Who is Abimelech…?'). Many commentators (e.g. Boling, Block) read the scene as drunken bravado.

in v27

Is the Shechem 'fortress-temple' found by archaeologists the 'house of their god' in this verse?

  • Yes. The great fortress-temple at Tell Balata is the temple of Baal-berith/El-berith.

    G.E. Wright's excavations and L.E. Stager's later study argued that the massive building was in use into Iron Age I and matches the 'tower of Shechem' and 'house of El-berith' (9:46–49).

  • The identification is uncertain.

    Others question whether the Middle–Late Bronze structure was still in use in this form during the Judges period, and whether 9:27's 'house' and 9:46's stronghold are the same building.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. נוּס, בָּרַח, פָּנִים, אָח, בְּאֵר
  • Eusebius, Onomasticon (entry on Bera)
  • Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Judges 9:21, A and B texts
  • Vulgate, Judges 9:21
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 9
  • BDB s.v. שׂוּר II / שָׂרַר
  • HALOT s.v. שׂרר
  • BDB s.v. שַׂר
  • Septuagint (Rahlfs), Judges 9:22
  • Vulgate, Judges 9:22
  • BDB s.v. רוּחַ, רַע, בָּגַד, בַּעַל
  • HALOT s.v. רוּחַ, רַע, בגד, בַּעַל
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • Trent C. Butler, Judges (Word Biblical Commentary)
  • Lawrence E. Stager, 'The Fortress-Temple at Shechem and the "House of El, Lord of the Covenant"' (on Tell Balata)
  • Septuagint, Judges 9:23 (A and B texts)
  • Vulgate, Judges 9:23
  • HALOT s.v. חָמָס
  • BDB s.v. חָמָס, דָּם, בַּעַל, חָזַק
  • HALOT s.v. בַּעַל (citizens, landowners of a city)
  • TDOT, 'chāmās' and 'dām'
  • Moran, The Amarna Letters (on Shechem and Lab'ayu)
  • BDB s.v. בַּעַל, אָרַב, גָּזַל, דֶּרֶךְ
  • HALOT s.v. בַּעַל (citizens, lords of a city), אָרַב, גָּזַל
  • Amarna letter EA 8 (Burnaburiash to Pharaoh on merchants robbed in Canaan); EA 244–254 on Labayu of Shechem
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible), on 9:22–25
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC), on 9:22–25
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Judges 9:25
  • BDB s.v. בַּעַל, בָּטַח, עָבַר, אָח
  • HALOT s.v. בַּעַל (citizens/lords of a city), בָּטַח, געל
  • G. F. Moore, Judges (ICC), on 9:26
  • R. G. Boling, Judges (Anchor Bible), on 9:26–29
  • D. I. Block, Judges, Ruth (NAC), on Judges 9
  • B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT), on Judges 9
  • G. E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (excavation background)
  • W. L. Moran, The Amarna Letters (Labʾayu of Shechem)
  • BDB s.v. הִלּוּל
  • HALOT s.v. הִלּוּלִים
  • HALOT s.v. קלל
  • BDB s.v. בָּצַר
  • H.C. Brichto, The Problem of 'Curse' in the Hebrew Bible (1963)
  • R.G. Boling, Judges (Anchor Bible 6A)
  • D.I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary)
  • G.E. Wright, Shechem: The Biography of a Biblical City (1965)
  • L.E. Stager, 'The Shechem Temple: Where Abimelech Massacred a Thousand,' Biblical Archaeology Review 29:4 (2003)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).