Leviticus Chapter 26 Read as one passage
Leviticus 26:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit. 5Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
What the first hearers heard
To Israelites settling, or imagined as settling, in Canaan, this verse answered the most practical religious question of farming life: who makes the rain come, and when? It said the answer was not Baal, ritual technique or luck. The rains were Israel's God's gift, tied to the covenant relationship set out in Leviticus 17–25: Sabbaths, sacred times, justice toward the poor and the land, and holiness in worship.
Several features would have stood out:
- It is corporate. Every "you" is plural. The blessing falls on the people as a whole living in the land. It is not a promise that each faithful individual farmer will prosper while his neighbour suffers.
- It is about the land. Leviticus 25 has just required the land to rest every seventh year, trusting God to provide (25:20–22). Verse 4 continues that thought: the land God owns (25:23) responds to God's people when they keep his order.
- It sets up its own reversal. Hearers would notice that verses 19–20 take back verse 4 word for word. Drought, then, was not random. It was a covenant signal. Later prophets used exactly this language (Jeremiah 5:24–25; Haggai 1:10–11; Amos 4:7), and Ezekiel 34:26–27 repeats this verse in its picture of restoration after exile.
- The rest of the passage shows how far the promise reaches. Verse 5 says the threshing will last until the grape harvest and the grape harvest until sowing. Harvests so large they overlap amount to a picture of Eden-like abundance and security in the land.
From the study of Leviticus 26:4.
Verse by verse
-
4I will give you rains in their season, and the land will yield its produce, and the trees of the field will bear their fruit.
Full study →"Then I myself will give you your rains, each one at its proper time; and the land will give its produce, and the trees out in the countryside will give their fruit."
This is the first promise God makes after the "if" of verse 3 (if you walk in my statutes and keep my commandments). The Hebrew sentence turns on the verb "give", used three times: God gives the rains, the land gives its crops, the tree gives its fruit. Fertility is pictured as a chain of giving. It starts with God and passes down through the soil to the orchard. The land does not produce on its own power. It hands on what it has received.
"Your rains" is plural and belongs to Israel ("you" is plural throughout). It means the expected rains of the farming year: the early autumn rains that soften the ground for ploughing, and the late spring rains that fill out the grain. "At their time" makes timing the point. In a country with no great river, rain arriving late, early or at harvest decides between plenty and hunger. The two harvests, field crops and tree fruit (grain on one side, olives and figs on the other), stand for the whole food supply of the land.
The verse is also built to be undone. Verse 20, in the curse section of this same chapter, repeats it word for word in the negative: your land will not give its produce, and the tree of the land will not give its fruit. Faithfulness to the covenant keeps the chain of giving moving. Unfaithfulness stops it at its source in the sky (v. 19: "I will make your sky like iron").
-
5Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
Full study →If you walk in my statutes (v. 3), here is what will happen for you. The grain harvest will be so heavy that the threshing floors are still busy, oxen still treading out sheaves, when the grapes ripen and the vintage has to begin. The grape harvest in turn will be so large that the pickers are still cutting clusters when the autumn rains come and it is time to plough and sow again. The farming year will have no hungry gaps or idle months. Each season will run on until it catches up with the next, like one runner overtaking another.
You will eat your own food, grown on your own fields and not seized by raiders or paid out as tribute, and you will eat until you are full. That is the exact reverse of the curse in verse 26, where people eat and stay hungry. You will stay settled in your land and not be driven off it, living in security: nothing to fear, no one to make you afraid, so that you can rest easy because nothing is threatening you.
Where the English drifted
-
in v4
yield her increase (KJV; WEB 'its increase')
yevulah
- What we hear
- Growth, gain or a rise in prosperity, as in 'an increase in income'.
- What they heard
- The land's produce: the grain and field crops the soil 'brings in' at harvest.
-
in v5
bread (KJV, WEB, ESV 'eat your bread')
lechem
- What we hear
- A baked loaf, one item on the table among many.
- What they heard
- Bread was the staple, so lechem routinely stood for food or a meal in general (compare Gen 3:19, 'by the sweat of your brow you will eat lechem'). The promise covers the whole diet produced by the grain, wine and fruit harvests just named, not loaves only.
Every word
-
וְנָתַתִּ֥י
venatattí · H5414
and I will give · v4
The first of three uses of the same verb 'give' in this verse. God speaks in the first person. The form picks up the 'if' of verse 3 and works as its 'then': 'if you walk in my statutes… then I will give.' It is a promised future, not a past event.
-
גִשְׁמֵיכֶ֖ם
gishmeikhem · H1653
your rains · v4
Plural 'rains' with 'your' attached (a plural 'you', addressed to the whole people). In Israel's farming year this means the expected rains of the wet season, the early autumn rains and the late spring rains. 'Your' presents them as rain belonging to Israel's land, owed to it under the covenant.
-
בְּעִתָּ֑ם
be'ittam · H6256
in their time · v4
'At their proper time.' The issue is timing more than amount. Rain that comes too early, too late, or at harvest can ruin a crop. Each rain comes when the farming calendar needs it.
-
הָאָ֙רֶץ֙
ha'arets · H776
the land · v4, v5
Here it means the land of Canaan, the country Israel will farm, not 'the earth' or 'the planet.' The land is a major character in Leviticus 25–26: it keeps Sabbaths, it can 'vomit out' its inhabitants, and here it gives its produce.
-
יְבוּלָ֔הּ
yevulah · H2981
its produce · v4
From a root meaning 'to bring, carry.' It is what the land brings forth: grain and field crops. 'Its' is feminine, matching 'land' (hence KJV 'her increase').
-
וְעֵ֥ץ
ve'ets · H6086
and the tree of · v4
A singular standing for all trees, like English 'the tree of the field' meaning every tree out in the countryside. In context these are the fruit trees Israel lived on, chiefly olive and fig, with others such as pomegranate and date.
-
הַשָּׂדֶ֖ה
hassadeh · H7704
the field · v4
Open country and farmland, as opposed to towns. 'Tree of the field' is a fixed phrase for trees growing out in the land (compare Deuteronomy 20:19; Ezekiel 34:27).
-
פִּרְיֽוֹ׃
piryo · H6529
its fruit · v4
The tree's fruit, a concrete harvest of olives, figs and the like. The word is used plainly here, not as a metaphor.
-
וְהִשִּׂ֨יג
vehissig · H5381
to reach, overtake · v5
Causative-stem form of a verb meaning to catch up with or reach something moving ahead of you. With the 'and' prefix it continues the promises of v. 4 as a future: 'and it will catch up'. The threshing season runs on so long that it runs into the next season.
-
לָכֶ֥ם
lakhem · H9036
for you, to you · v5
'For you'. It marks who benefits: this overflowing harvest happens on Israel's behalf. The supplied gloss 'of you' is a little off; the sense is 'for you' or 'to your benefit'.
-
דַּ֙יִשׁ֙
dayish · H1786
threshing, threshing season · v5
The work of threshing grain (barley and wheat) on the threshing floor. Here it stands for the whole threshing season of early to mid summer. The word appears only here in the Hebrew Bible.
-
אֶת־
et- · H0853
[marks the direct object] · v5
Untranslatable marker showing that 'vintage' is what the threshing catches up with.
-
בָּצִ֔יר
batsir · H1210
vintage, grape harvest · v5
The cutting of grape clusters in late summer. It is the season the threshing reaches.
-
זָ֑רַע
zara' · H2233G
seed; sowing · v5
Literally 'seed'. Here it means sowing time, the autumn ploughing and planting after the first rains. The agricultural year comes all the way back round to its start.
-
וַאֲכַלְתֶּ֤ם
va'akhaltem · H0398
to eat · v5
'And you (plural) will eat'. The whole people is addressed, and the promise is about the community's table, not one person's.
-
לַחְמְכֶם֙
lachmekhem · H3899H
bread, food · v5
'Your bread', meaning your food in general. Bread was the staple, so the word stood for a meal or for food as such. 'Your' matters: they eat what their own fields grew, not food taken by raiders or handed over as tribute.
-
לָשֹׂ֔בַע
lasova' · H7648
satiety, fullness · v5
'To the point of being full'. It means having eaten enough, the opposite of famine rationing. It deliberately mirrors the curse in v. 26: 'you will eat and not be satisfied'.
-
וִֽישַׁבְתֶּ֥ם
vishavtem · H3427
to sit, dwell, settle · v5
'And you will dwell', that is, live settled and stay put. It is the opposite of being uprooted. The exile threatened later in the chapter (vv. 33–39) is the dark reverse of this.
-
לָבֶ֖טַח
lavetach · H0983
security, safety, unconcern · v5
'In security'. This describes real conditions: no enemy to fear, nothing to lie awake over. It also covers the carefree confidence that comes from those conditions. Verse 6 spells it out: peace, no one making you afraid, no wild beasts, no sword.
The world behind it
Rain-fed farming. Ancient Israel had no Nile or Euphrates. Its crops depended entirely on winter rain. Deuteronomy 11:10–12 makes the contrast directly: Egypt is watered "by foot" (irrigation), but the promised land "drinks water by the rain of heaven." The wet season ran roughly from October to April. The early rain (yoreh) made ploughing and sowing possible, and the late rain (malqosh) carried barley and wheat through to harvest. If either failed, or came at the wrong moment, the result was famine. Olive and fig trees took years to mature, so a drought could hurt for more than one season.
Who gives the rain? In Canaanite religion, known from the Ugaritic texts of the Late Bronze Age, Baal was the storm god: "rider of the clouds," lord of rain and fertility. His death and return explained drought and renewal. Against that background, God's first-person "I will give your rains" is a claim that Israel's rain comes from YHWH, not from a local fertility god. The same contest is at the centre of the Elijah stories (1 Kings 17–18), where drought and rain are the battleground.
Treaty blessings and curses. Leviticus 26 closes the "Holiness Code" (Leviticus 17–26) with a list of blessings and curses. The shape resembles ancient Near Eastern treaties, where a great king bound a subject people with blessings for loyalty and curses for rebellion. Assyrian treaties call on the storm god Adad to withhold rain from a disloyal vassal. Here Israel's God is both the treaty partner and the one who controls the rain, so the blessings and curses are his to carry out.
From the study of Leviticus 26:4.
Where scholars differ
in v4
What do the plural 'your rains' refer to?
-
The two seasonal rains, early (autumn) and late (spring), taken together.
The parallel in Deuteronomy 11:14 spells out 'the early rain and the late rain' alongside 'in its season'. Jeremiah 5:24 and Joel 2:23 pair the same terms. This is the most common view in commentaries.
-
The rains of the wet season in general, the plural expressing repeated showers or rain in abundance.
Geshem in the plural can simply mean heavy rains (e.g., Ezra 10:9, 13 uses the singular for a downpour; Ezekiel 34:26 has 'showers of blessing'). Leviticus 26 itself does not name the two rains.
in v4
When was this chapter composed, and so who were its first hearers?
-
An early (pre-exilic) composition addressed to Israel as a settled farming people in the land.
Its close structural parallels with second-millennium and Assyrian-era treaty blessings and curses, and its assumption of life on the land (scholars such as Milgrom argue for a largely pre-exilic Holiness Code).
-
A text shaped or completed during or after the Babylonian exile.
The chapter's later verses (26:33–45) describe scattering among the nations and the land 'enjoying its Sabbaths' during exile, which many critical scholars take as reflecting the exile. On this view, verse 4 would also have been read as a promise of renewed fertility after return.
Sources
- BDB and HALOT s.v. נָתַן, גֶּשֶׁם, עֵת, יְבוּל
- Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on 26:3–5 and 26:19–20
- John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Leviticus 26 and Deuteronomy 11
- Gezer Calendar (10th c. BCE agricultural inscription)
- Ugaritic Baal Cycle (KTU 1.1–1.6)
- Sifra Behuqqotai and Rashi on Leviticus 26:4
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Leviticus 26:4
- BDB s.v. נָשַׂג, דַּיִשׁ, בָּצִיר, שֹׂבַע, בֶּטַח
- HALOT s.v. נשׂג, דַּיִשׁ, בֶּטַח
- J. Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on 26:3–13
- Gezer Calendar inscription (10th c. BC)
- O. Borowski, Agriculture in Iron Age Israel
- P. King & L. Stager, Life in Biblical Israel
- Septuagint, Leviticus 26:5 (Rahlfs)
- Vulgate, Leviticus 26:5
- Rashi on Leviticus 26:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).