Matthew Chapter 13 Read as one passage

Matthew 13:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8Still other seed fell on good soil and produced a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold. 9He who has ears, let him hear.”

What the first hearers heard

For the crowd on the shore, the story ended on a note every farmer felt in his body. You lose seed to birds, rock and weeds every year, and you sow anyway, because the good ground pays it all back many times over. A hundredfold sounded like Isaac's blessing, the kind of harvest God gives. Hearers who already saw Jesus' message meeting rejection all around would hear a promise. However much of the kingdom message seems to fall on hard, shallow or crowded hearts, it will not fail. Where it takes root, it produces beyond all proportion.

The story also worked as a challenge. It ends with "He who has ears, let him hear" (v. 9), which pushes the hearer to ask which ground they are. Matthew's explanation (vv. 18–23) makes this explicit. The good soil is "the one who hears the word and understands it, who indeed bears fruit." For Matthew, understanding (Greek syniēmi) is the mark of a disciple (13:51). Fruit is what follows: doing the will of the Father (7:21; 12:50).

For Matthew's own readers, probably Jewish followers of Jesus in the later first century who had seen much of Israel reject the message, the verse reassured them that the harvest was real and still coming. It also said that faithful hearers do not all bear the same amount. Thirty, sixty and a hundred are all counted as the good soil's yield, and nothing in the verse ranks them or shames the thirty.

From the study of Matthew 13:8.

Verse by verse

  1. 8Still other seed fell on good soil and produced a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.

    "But other seeds fell onto the good earth, ground fit for growing, and it went on giving its crop: one seed a hundred grains, another sixty, another thirty."

    This is the last scene of the story Jesus tells from a boat to a crowd on the shore (13:1–3). The same sower has thrown the same seed four times. Three times it was lost: eaten by birds on the path, scorched on shallow rock, choked by thorns. The verb for "fell" is the same every time. The seed does not choose where it lands, and the only thing that changes is the ground.

    This time the ground is good. The Greek word means fit for its purpose: deep, open, clear of rock and weeds. The tense of the verbs then shifts. The failures are told as single, finished events, but the good soil "was giving" fruit, a harvest that keeps coming. The "fruit" is the grain crop, as ESV's "grain" shows. In Matthew's Gospel, though, "fruit" also always suggests the deeds that show what a person really is.

    The numbers come one seed at a time: one a hundred, another sixty, another thirty. The Greek has only the bare numbers, and "-fold" is understood. A hundredfold recalled the harvest God gave Isaac (Gen 26:12). Whether first hearers took it as a bumper crop or as a miraculous one, they heard the story turn from loss to overflowing gain. Matthew lists the largest first and then comes down. Thirty is as much "good soil" as a hundred. In the explanation that follows (13:23), this soil is the person who hears the message of the kingdom, understands it, and actually bears fruit. Then comes the closing summons: "He who has ears, let him hear" (v. 9).

    Full study →
  2. 9He who has ears, let him hear.”

    "Whoever has ears must listen, and keep listening."

    Jesus has just told the parable of the sower: the seed falls on a path, on rocky ground, among thorns and on good soil. He doesn't explain it. He ends with a short, pointed command.

    The Greek is four words. "The one having ears" covers everyone in the crowd, since everyone has ears. That is the sting: having ears is not the same as hearing. "Let him hear" is not polite permission. It is a command in the present tense: he must listen, and go on listening. In the Jewish world "hear" was the word of the Shema, "Hear, O Israel", and meant attending, understanding and taking to heart all at once. Often it simply meant obeying.

    Echoes of the prophets sit behind it. Jeremiah and Ezekiel accused Israel of having ears but not hearing. So the line works as a summons and as a test. The story you have just heard has a meaning that only comes to those who work at it. Don't let it fall on you like seed on a hard path. Be the soil it is talking about.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    fruit (KJV, WEB, YLT)

    karpos

    What we hear
    Tree or vine fruit such as apples and grapes. In church usage, often "converts won" or visible ministry results.
    What they heard
    The produce of the field, here the grain crop. In Matthew it also stands for the conduct and deeds that show a person's true nature (3:8; 7:16–20; 12:33; 21:43), in the person who hears and understands the word (13:23).
  • in v9

    let him hear

    akouetō

    What we hear
    Permission or a mild suggestion: 'feel free to listen if you want'. Also 'hear' in the weak sense of sound reaching the ear.
    What they heard
    A third-person command, 'he must listen', in the present tense (keep on listening). 'Hear' carries the Hebrew sense of attending, understanding and heeding.
Every word
  1. ἄλλα

    alla · G0243

    other, another · v8

    Neuter plural, "other [seeds]". It picks up the seeds of v. 4 ("some seeds") and is the fourth "other" in the story (vv. 5, 7, 8). That repetition marks this as the last scene in the series.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, but, now · v8

    A light connecting word that moves the story to its next scene. Here it carries a slight contrast ("but other seeds…") after the three failures.

  3. ἔπεσεν

    epesen · G4098

    to fall · v8

    "Fell", a single completed action. It is the same verb used for every seed in vv. 4–8. Where the seed lands is not its own doing. All the seed falls the same way, and only the ground is different. The verb is singular because Greek normally pairs a neuter plural subject with a singular verb.

  4. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on · v8

    "Onto" the ground. It is the same preposition as "on the rocky places" (v. 5) and "among/on the thorns" (v. 7), so the four landing places are put side by side.

  5. τὴν

    tēn · G3588

    the · v8, v9

    "The" ground. It is the particular kind of ground every farmer knew from the rest of the field.

  6. γῆν

    gēn · G1093I

    earth, land, soil · v8

    Here it means farm soil, the worked earth of a field. The same word was used for "not much soil" on the rocky ground in v. 5. The contrast is between shallow earth and deep, open earth.

  7. καλὴν

    kalēn · G2570G

    good, fine, fit, beautiful · v8

    Soil that is fit for what soil is for: deep, free of rock and weeds, able to hold roots and give a crop. The word is about suitability and quality, not moral virtue, though the explanation in v. 23 applies it to a hearer.

  8. καὶ

    kai · G2532

    and · v8

    Joins the landing to the result. Here nothing gets in between: no scorching sun, no choking thorns.

  9. ἐδίδου

    edidou · G1325

    to give · v8

    "Was giving" or "went on giving". It is the only ongoing-past verb in this run of the story. The failures are told as single, completed events (fell, sprang up, was scorched, withered, choked), while the good soil's yield is told as a continuing process. "Give fruit" is a common biblical way of saying "produce a crop" (compare Ps 1:3 in Greek).

  10. καρπόν,

    karpon · G2590

    fruit, crop, produce · v8

    In a grain field this means the crop of grain, not fruit in the modern orchard sense. In Matthew the word also carries a moral meaning: "fruit" is the conduct that shows what a person is (3:8, 7:16–20, 12:33, 21:43).

  11. ὃ

    ho · G3739

    which, one · v8

    Neuter singular, "one [seed]". The verse moves from "other seeds" in the plural to single seeds: each grain is looked at on its own.

  12. μὲν

    men · G3303

    on the one hand · v8

    Opens a list of contrasting items ("one… another… another"). It has no English equivalent and simply sets up the series.

  13. ἑκατόν,

    hekaton · G1540

    a hundred · v8

    Just "a hundred". The English "-fold" is supplied by translators, and it is correct: the meaning is a hundred grains for the one sown. It stands first because Matthew lists the largest yield first.

  14. ἑξήκοντα,

    hexēkonta · G1835

    sixty · v8

    "Sixty", meaning sixty for one. It is less than the first but still a full harvest.

  15. τριάκοντα.

    triakonta · G5144

    thirty · v8

    "Thirty", meaning thirty for one. It is the smallest yield named, yet nothing in the verse treats it as a failure. It is good soil too.

  16. ἔχων

    echōn · G2192

    having, possessing · v9

    'Having' in the present tense: whoever has ears right now. Physically, that is everyone listening. The saying turns on that point: having ears is not the same as using them. The same verb comes back in 13:12: 'whoever has, more will be given'.

  17. ὦτα

    ōta · G3775

    ears · v9

    The literal organ of hearing. Prophetic speech had long used it as a picture of a person's ability to take in God's word and respond (Isa 6:10; Jer 5:21; Ezek 12:2).

  18. ἀκούειν

    akouein · G191

    to hear · v9

    Found only in some manuscripts ('ears to hear'). It sharpens the point: ears exist for hearing, so use them for what they are for. It does not change the meaning.

The world behind it

A Galilean grain field. Wheat and barley were sown in late autumn, after the first rains, by scattering handfuls of seed from a bag. Seed landed everywhere, including the hard footpath across the field, patches where limestone lay just under a thin layer of soil, and corners where thistle roots survived. Scholars disagree over whether fields were ploughed before sowing, after, or both (Jeremias argued for after; K. D. White and others questioned it). Either way, every listener would have recognised the waste. Losing part of the seed was normal, and the harvest made up for it.

How big is a hundredfold? This matters for how the verse landed:

  • Some scholars (notably Joachim Jeremias) put an ordinary yield at about 7½ to 10 times the seed sown, measured for a whole field. On that view 30, 60 and 100 are wildly beyond normal, a picture of God's end-time abundance.
  • Others (K. D. White, R. K. McIver) note that the parable counts per seed ("one… another…"). A single healthy grain of wheat can put up several stalks, each carrying a head of 30 or more grains, so these figures are possible for good plants on good ground. Ancient writers also report hundredfold yields in exceptionally fertile regions, including Varro, who names the district of Gadara just southeast of the Sea of Galilee.
  • Either way, a hundredfold was proverbial for blessing: "Isaac sowed in that land and reaped in the same year a hundredfold, for the LORD blessed him" (Gen 26:12).

The word as seed. Jewish hearers already knew the picture of God's word or Law sown in his people and expected to bear fruit: Isa 55:10–11 (the word, like rain, makes the earth give "seed to the sower"), and later 2 Esdras 8:41 and 9:31 ("I sow my Law in you, and it shall bring forth fruit in you"). In Matthew this parable comes right after chapters 11–12, where Jesus' message has been rejected by many: unrepentant towns, hostile Pharisees, and even his family misunderstanding him. The story explains why so much of the message seems to be wasted, and it promises that it is not wasted in the end.

From the study of Matthew 13:8.

Where scholars differ

in v8

Are the yields of 30, 60 and 100 a miraculous, end-times harvest or a realistic good one?

  • Extraordinary, end-times abundance. The numbers far exceed normal returns and picture the overflowing harvest of God's coming reign.

    Jeremias estimated normal field yields at about 7½ to 10 times the seed. Jewish end-times texts describe impossibly rich harvests (1 Enoch 10:19; 2 Baruch 29:5; Amos 9:13). The story's sharp turn from total loss to huge gain suits a picture of the kingdom.

  • A realistic, if very good, harvest. The figures count grains per seed planted, which healthy plants on good soil can reach.

    The Greek counts per seed ("one… another"), not per field (K. D. White, JTS 1964; R. K. McIver, NTS 1994). Varro and Pliny report hundredfold yields in fertile regions, Varro naming the Gadara district near Galilee. Gen 26:12 treats a hundredfold as remarkable blessing but still a harvest.

  • Mediating view: the yield is within imaginable range but proverbial for divine blessing, so it works as both a farmer's realism and a sign of God's generosity.

    The echo of Isaac's hundredfold in Gen 26:12 ("for the LORD blessed him"). Many recent commentators (e.g. Davies & Allison; Snodgrass) note the story's strength comes from being believable while pointing beyond itself.

in v8

Do the three levels (100, 60, 30) stand for ranks of disciples?

  • Yes, as different grades of holiness. This was a common reading in the early church.

    Cyprian (On the Dress of Virgins 21) assigned a hundredfold to martyrs and sixty to virgins. Jerome and Augustine linked 100/60/30 with virgins, widows and the married. This was an allegorical reading developed from the Latin wording.

  • No. The numbers show that real fruitfulness varies, and every level counts as good soil. Matthew's point is the contrast between fruitful and fruitless ground, not a ranking among the fruitful.

    Verse 23 applies all three yields to the same hearer "who hears and understands". Nothing in the text assigns categories. Mark's rising order and Luke's single figure show the specific numbers were not fixed teaching. Most modern commentators (e.g. Luz; Davies & Allison) take this view.

in v9

Is the saying an open invitation to everyone, or does it suggest only some people are able to hear?

  • An open appeal. Anyone who has ears, meaning everyone, is called to listen properly and respond.

    The open-ended 'the one having ears'. The present-tense command, which assumes the hearer can respond. The parable's focus on how hearers receive the word (13:18–23). Ezekiel 3:27, which leaves the choice to the hearer.

  • A dividing word. The formula marks a line between those given understanding and those who are not.

    13:11: 'to you it has been given to know the mysteries… but to them it has not been given'. Deuteronomy 29:4: God had not given Israel 'ears to hear'. The Isaiah 6 quotation, where hearing without understanding is part of God's judgment.

  • Both at once. The appeal is real, and how people respond reveals and deepens their condition.

    13:12 ('whoever has, more will be given… whoever does not have, even what he has will be taken'). Many commentators read Matthew as holding human response and divine giving together without resolving the tension.

Sources
  • BDAG s.v. καρπός
  • BDAG s.v. καλός
  • BDAG s.v. δίδωμι
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus (on sowing practice and yields)
  • K. D. White, "The Parable of the Sower," Journal of Theological Studies 15 (1964)
  • R. K. McIver, "One Hundred-Fold Yield—Miraculous or Mundane?" New Testament Studies 40 (1994)
  • Varro, Res Rusticae 1.44.2
  • Pliny the Elder, Natural History 18.21.94–95
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2
  • Ulrich Luz, Matthew 8–20 (Hermeneia)
  • Klyne Snodgrass, Stories with Intent
  • Genesis 26:12; Isaiah 55:10–11; 2 Esdras 8:41; 9:31; 1 Enoch 10:19; 2 Baruch 29:5
  • Cyprian, De habitu virginum 21
  • Gospel of Thomas 9
  • BDAG s.v. ἀκούω
  • BDAG s.v. οὖς
  • Thayer s.v. ἀκούω
  • NA28 / UBS5 apparatus at Matt 13:9
  • Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on the 'ears to hear' variants)
  • Septuagint: Deut 6:4; Ezek 3:27; Isa 6:9–10; Jer 5:21; Ezek 12:2
  • Davies & Allison, ICC Matthew vol. 2, on 13:9–17
  • Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 13

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).