Matthew Chapter 23 Read as one passage
Matthew 23:1–2
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples: 2“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
What the first hearers heard
For Matthew's first readers, this verse marked a turning point. The long series of challenges was over, and Jesus, the one true Teacher (23:8–10), now gave public judgment on the teachers who had opposed him.
Most scholars think Matthew wrote for a community made up largely of Jewish believers in Jesus, around the time Pharisaic teachers were becoming the leading voice in Judaism after the temple fell in AD 70. If so, the double audience mattered to them:
- "The crowds" stood for the wider Jewish public, who still had to decide which teachers to follow.
- "His disciples" stood for the readers' own community and its leaders. The speech warns them against the failings it condemns: love of titles, seats of honour and outward show (vv. 5–12).
The verse therefore tells readers how to hear what follows. Chapter 23 is an attack on opponents, and it is also teaching addressed to Jesus' own followers.
From the study of Matthew 23:1.
Verse by verse
-
1Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
Full study →At that point, with every opponent silenced and no one daring to question him further, Jesus turned and began a formal address. He spoke both to the ordinary people crowding the temple courts and to his own students, the disciples who had attached themselves to him as their teacher.
The verse is a short frame, but each part matters:
- "Then" links this speech to the debates just finished (21:23–22:46). The scribes and Pharisees have tried to trap him and failed. Now he gives his verdict on them.
- "Spoke … saying" (continued in v. 2) is the solemn, Bible-style way of opening a speech, the kind used in the Law of Moses. It suits a speech that begins with "Moses' seat".
- Two audiences. The crowds are the general public who looked to the scribes and Pharisees for guidance in the Law. The disciples are Jesus' own students, who will soon lead a community of their own. The speech warns the first group about their teachers. It warns the second group not to become like them (vv. 8–12).
- Matthew's first great speech, the Sermon on the Mount, was also heard by "the crowds" and "his disciples" (5:1; 7:28). Jesus' public teaching in Matthew opens and closes with that same double audience.
-
2“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
Full study →Jesus opens his speech to the crowds and his disciples with a statement about who holds teaching authority in Israel: "Upon the chair of Moses, the scribes and the Pharisees have taken their seat."
The picture is of a teacher or judge seated in an official chair, the posture of someone authorized to teach and give rulings, as Moses once "sat to judge the people" (Exodus 18:13). "Moses' seat" means more than a piece of furniture, though synagogues may have had a real stone chair for the reader or teacher. It means Moses' own role: handing on God's Law to Israel and applying it to daily life. The scribes were the Torah experts who could read, interpret and rule on the Law. The Pharisees were the popular, respected movement known for keeping and explaining it precisely. Together, Jesus says, they now fill Moses' place as Israel's teachers.
The verb points to a past act ("they sat down") whose result still stands ("and there they sit"). The sentence states a fact: their role is real and recognized. That is the basis for what follows in the next verse: "So do and keep whatever they tell you, but do not do what they do, for they say and do not do." The authority of the seat is acknowledged. The lives of the people sitting in it are about to be put on trial.
Where the English drifted
-
in v2
Pharisees
Pharisaioi
- What we hear
- Self-righteous hypocrites, rigid legalists. In everyday English "a pharisee" is an insult.
- What they heard
- The name of a respected, popular movement of mostly non-priestly Jews, known as "the most accurate interpreters of the laws" (Josephus). In this verse the word identifies a group with a recognized teaching role. Jesus' charge of hypocrisy comes in the following verses and targets specific conduct, not the name itself.
-
in v2
scribes
grammateis
- What we hear
- Copyists, secretaries, people who write things down for others.
- What they heard
- Experts in the Law of Moses: scholars, teachers and legal authorities who interpreted the Torah and gave rulings. They were closer to lawyer-theologians than to clerks.
Every word
-
Τότε
Tote · G5119
then, at that time · v1
Matthew's favourite way of moving the story on. It ties this speech directly to the moment before, when no one dared question Jesus any more (22:46): now that the questioners have fallen silent, Jesus speaks.
-
ὁ
ho · G3588
the · v1, v2
The article that Greek often puts before personal names. English leaves it out; it adds no special emphasis here.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus (Greek form of Yeshua/Joshua) · v1
The subject of the sentence. The Hebrew name behind it means roughly 'the LORD saves', a meaning Matthew spells out at 1:21.
-
ἐλάλησεν
elalēsen · G2980
spoke · v1
A simple past tense that presents the speaking as one event. Together with 'saying' at the start of verse 2, it forms the standard opening for a long speech.
-
ὄχλοις
ochlois · G3793
crowds, multitudes · v1
The ordinary people gathered in the temple courts during the Passover festival, as distinct from the religious authorities. Matthew often uses the plural, 'crowds'.
-
καὶ
kai · G2532
and · v1, v2
Joins the two audiences. Both hear the same speech.
-
μαθηταῖς
mathētais · G3101
disciples, students, apprentices · v1
Jesus' committed pupils: in Matthew mainly the Twelve, though the word can cover a wider circle. They are the inner audience who will be told not to copy the scribes' love of titles (23:8–12).
-
αὐτοῦ
autou · G846
his · v1
Marks the disciples as belonging to Jesus. They are his students, not students of the scribes or Pharisees.
-
λέγων
legōn · G3004
saying · v2
A present participle that ties this sentence to verse 1 ("Jesus spoke to the crowds and to his disciples, saying"). It works like an opening quotation mark: what follows is the first line of Jesus' long speech against the scribes and Pharisees (Matthew 23).
-
ἐπὶ
epi · G1909
on, upon · v2
With the genitive case it means "on" or "upon": the speaker pictures someone physically seated on a chair. Greek puts this phrase first, so the stress falls on whose seat it is.
-
Μωϋσέως
Mōuseōs · G3475
Moses · v2
"Of Moses." Here Moses stands for the Law given through him (the Torah, the five books of Moses) and for the teaching and judging authority he held over Israel (Exodus 18:13). Some manuscripts spell it Μωσέως. The spelling changes nothing.
-
καθέδρας
kathedras · G2515
seat, chair · v2
A chair or seat, especially the official seat of someone who teaches or presides. Here it is the seat of authority from which Moses' Law is taught and applied. It may also have been a real stone chair in the synagogue.
-
ἐκάθισαν
ekathisan · G2523
sat down, took a seat · v2
A past-tense verb (aorist) meaning "they sat down" or "they took their seat". In context the result still stands: they now occupy the seat. So most English versions say "sit". Sitting was the posture of an authorized teacher or judge.
-
γραμματεῖς
grammateis · G1122
scribes · v2
Experts in the written Law who taught it, interpreted it and ruled on legal questions. They were scholars and legal authorities, not copyists or secretaries.
-
Φαρισαῖοι
Pharisaioi · G5330
Pharisees · v2
Members of a respected and popular Jewish movement made up mostly of non-priests. They were known for exact interpretation of the Law and for keeping their ancestors' traditions. In this verse the word names a group. It is not yet an insult.
The world behind it
Where and when. The scene is the Jerusalem temple courts in the days before Passover (Matthew 21:23 places Jesus teaching in the temple). The city was crowded with pilgrims. The outer courts were a public place where teachers gathered listeners and held debates.
What came just before. Chapters 21–22 are a series of public contests over authority. Religious leaders question Jesus about his authority, about paying taxes to Caesar, about the resurrection and about the greatest commandment. In an honour-based society, a public debate was a contest for standing, and the loser lost face in front of the crowd. By 22:46 Jesus has won every exchange and "no one dared to question him any further." Chapter 23 begins at that moment.
Who the scribes and Pharisees were to this crowd. Scribes were trained experts in the Law of Moses. Pharisees were a popular lay movement known for careful observance and for their traditions of interpretation. To ordinary Jews they were respected guides, which is why Jesus begins by granting that they "sit in Moses' seat" (v. 2) before he criticises how they live. A speech addressed "to the crowds" about these men was a public challenge to the people's trusted teachers.
From the study of Matthew 23:1.
Where scholars differ
in v1
Who is Jesus actually addressing in chapter 23, given that from verse 13 he speaks directly to 'you, scribes and Pharisees'?
-
The woes are a rhetorical address. Jesus speaks to the crowds and disciples and turns to address absent or representative opponents for effect, as Israel's prophets did in woe-oracles against nations and leaders who were not present.
Verse 1 names only the crowds and disciples. Prophetic woe-oracles (e.g. Isaiah 5:8–23; Amos 6:1) regularly address their targets for rhetorical effect. Matthew 22:46 suggests the opponents had withdrawn from questioning.
-
Scribes and Pharisees are still physically present in the temple courts, so the woes are spoken to their faces.
Matthew 22:41 says the Pharisees 'were gathered together', and the scene never mentions them leaving. Public debate in the temple courts would naturally draw opponents into the audience.
in v1
Is chapter 23 its own speech, or the first part of Jesus' final great discourse (chapters 23–25)?
-
Chapters 23–25 form one final discourse, Matthew's fifth, balancing the five-speech structure of the Gospel.
There is no closing formula ('When Jesus had finished these sayings') until 26:1. The judgment theme runs continuously from the woes and the lament over Jerusalem (23:37–39) into the temple prophecy (24:1–2).
-
Chapter 23 is a separate public speech in the temple, and chapters 24–25 are a private teaching on the Mount of Olives. The fifth discourse is chapters 24–25 only.
There is a change of setting and audience at 24:1–3: Jesus leaves the temple and speaks privately to the disciples. Chapter 23 is addressed to 'the crowds and disciples'.
in v2
Was "Moses' seat" a literal chair in the synagogue, or a figure of speech for teaching authority?
-
A real chair: a stone or wooden seat in the synagogue where the authorized reader or teacher sat.
Stone chairs survive from synagogues at Chorazin, Hammath Tiberias and En-Gedi, and a marble seat at Delos. E. L. Sukenik (1934) connected them with this verse. A later rabbinic text mentions a "*qatedra* of Moses" (Pesikta de Rav Kahana 1:7).
-
A figure of speech for the office of teaching and interpreting the Law, like "the throne" for royal power.
Most of the surviving chairs date to the 3rd–6th centuries CE, well after Jesus. The rabbinic reference is also late. Jewish and Greek usage commonly spoke of the "seat" or "chair" of a teacher or judge as an office. Moses "sat to judge" (Exod 18:13).
-
Both: the phrase names an office, which may have been symbolized by an actual seat.
Many commentators (e.g. Davies & Allison) hold that the meaning does not depend on settling the archaeology. The office is the point either way.
in v2
What kind of authority does Jesus grant them, given that verse 3 says "do whatever they tell you", yet elsewhere Matthew warns against the Pharisees' teaching (15:1–20; 16:6–12)?
-
A genuine but limited endorsement: their teaching of the Law of Moses is valid, but their practice is not.
Matthew's Jesus affirms the Law (5:17–19). The contrast in v. 3 is explicitly between what they say and what they do. The criticism in vv. 4–7 is about burdens, show and status, not their doctrine.
-
They are to be heeded when they read and pass on Moses' words, because they control access to the Torah text, but not their own added interpretations.
Proposed by Mark Allan Powell (JBL 1995). In a largely non-literate society, scribes and Pharisees were the ones who read the scrolls aloud. This explains the tension with 15:1–20 and 16:12, where their traditions and teaching are rejected.
-
The statement is ironic or concessive: "Granted, they sit in Moses' seat…", with the sting coming in the rest of the chapter.
The whole chapter is a sustained attack, and v. 4 immediately criticizes the burdens they lay on people. Some read v. 3 as setting them up to be judged by their own standard. Critics note that nothing in the Greek signals irony.
-
The verse reflects an earlier, Law-observant stage of Matthew's tradition, kept alongside later sharper critiques.
Source-critical scholars point to the tension between 23:2–3 and 16:12 as a sign of different layers of tradition within the Gospel.
in v2
Does "sat down" (aorist) suggest they took the seat legitimately, or that they presumed to take it?
-
It describes a settled fact: they took the seat and now hold it, with no judgment implied.
The aorist of *kathizō* is the normal way to say "sat down". It is used of Jesus taking his seat to teach (5:1). Most translations render it as a present state ("sit").
-
It hints that they appointed themselves to Moses' place.
The NASB's "seated themselves" points this way, and some interpreters read the woes that follow back into this verse. But the verb is active, not reflexive, and v. 3 seems to grant their teaching real weight, which counts against reading usurpation here.
Sources
- BDAG s.v. τότε, λαλέω, ὄχλος, μαθητής
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. λαλέω
- NA28 Greek New Testament
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 23
- BDAG s.v. καθέδρα, καθίζω, γραμματεύς, Φαρισαῖος
- Thayer's Greek Lexicon s.v. καθέδρα
- Septuagint, Exodus 18:13; Psalm 1:1; Psalm 107:32 (LXX 106:32)
- Josephus, Jewish War 2.162; Antiquities 13.297; 18.12–15
- Sirach 38:24–39:11
- Mishnah Avot 1:1
- Pesikta de Rav Kahana 1:7
- E. L. Sukenik, Ancient Synagogues in Palestine and Greece (1934)
- Mark Allan Powell, "Do and Keep What Moses Says (Matthew 23:2–7)," Journal of Biblical Literature 114 (1995)
- W. D. Davies & D. C. Allison, A Critical and Exegetical Commentary on Matthew (ICC), vol. 3
- George Howard, The Hebrew Gospel of Matthew (Shem-Tob text)
- Vulgate, Matthew 23:2
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).