Matthew Chapter 24 Read as one passage

Matthew 24:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many. 6You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

What the first hearers heard

For Jesus' disciples, and for Matthew's readers in the late first century, this was a survival warning more than a puzzle. Jesus had just predicted the Temple's destruction, and his followers would be eager for signs of his return and of God's deliverance. That eagerness made them easy targets. A man who said "I am the anointed king; follow me to the wilderness / to the Temple, and God will act" would sound like an answer to everything they hoped for.

The warning tells them three things:

  1. Expect counterfeits before the real thing. The first "sign" Jesus gives is not a sign of the end at all. It is a sign of danger (and v. 6 adds, "the end is not yet").
  2. The counterfeits will be convincing and popular. "Many" will come and "many" will follow, so popularity proves nothing.
  3. Don't move. The verb pictures being led off the road. The disciples' job is to stay put and not follow (spelled out in vv. 23–26). Jesus' own coming will need no announcer: it will be as plain as lightning across the sky (v. 27).

For readers who knew how the war of 66–70 ended, with crowds following would-be deliverers into catastrophe, the words would have read as a warning already proven true.

From the study of Matthew 24:5.

Verse by verse

  1. 5For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.

    "Here is why you must watch that no one leads you off the road: a crowd of men will turn up, building their claims on the name and role that are mine. Each will say, 'I, I am the Anointed King, the Messiah God promised.' And a crowd of people will follow them, drawn away after them like sheep wandering after the wrong shepherd."

    The verse is built on a mirror: many will come, and many will be led astray. "Christ" here is not a surname but a title, the Anointed One, the expected king from David's line who would free Israel. The claimants are not quietly teaching odd ideas; they present themselves as that deliverer and call people to follow them. "In my name" means they lean on the identity and authority that belong to Jesus, as false prophets in Israel's Scriptures spoke "in the name" of a God who had not sent them. The verb Jesus uses for their success means to make someone wander off the path. It picks up his opening warning in verse 4 and points ahead to verses 23–26: don't go out to the desert, don't believe "Here he is!" The disciples had just asked when the Temple would fall and what would signal Jesus' "coming". His first answer is not a timetable but a warning: before he comes, others will come pretending to be him.

    Full study →
  2. 6You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. These things must happen, but the end is still to come.

    "You are bound to keep hearing about wars, both wars close at hand and news of wars far away. Watch yourselves: do not let that noise throw you into a panic. This has to happen; it is part of what God has said must take place. But it is not yet the end."

    The verse rests on a play on hearing: you will hear wars and hearings (reports) of wars. The disciples are pictured as people on the receiving end of a steady stream of war news. The danger is not mainly being killed in battle. The danger is being stirred into a frenzy by what they hear. The word for "alarmed" comes from a root meaning outcry, clamour, the inner uproar that alarming news sets off. Jesus's command is a standing one: do not live in that state.

    The reason he gives is not "wars aren't so bad." It is the phrase "it must happen", borrowed from the language of Daniel's visions about "what must happen in the last days." War is expected. It is neither a surprise to God nor a sign that the clock has run out. Then comes the key turn: "but the end is not yet." Wars belong before the end. In the next breath Jesus calls them only "the beginning of birth pains" (v. 8). The verse is meant to slow down hasty end-time conclusions, not to speed them up.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    Christ

    ho christos

    What we hear
    Jesus' last name, or a title that could only ever refer to Jesus, so that someone claiming it sounds absurd or simply heretical.
    What they heard
    'The Anointed One', the expected king from David's line whom God would raise up to liberate Israel. It was an office others could and did claim, a call to follow a deliverer, often against Rome.
  • in v5

    in my name

    epi tō onomati mou

    What we hear
    The Christian formula 'in Jesus' name', so the verse is heard as being only about preachers or ministers inside the church.
    What they heard
    Building a claim on Jesus' name, meaning his identity, title and authority. Here the claimants take the messianic role that belongs to him; it echoes Old Testament false prophets who spoke 'in the name' of a God who had not sent them.
  • in v6

    rumors of wars

    akoai polemōn

    What we hear
    Unconfirmed gossip or saber-rattling: wars that may or may not be real, or that are only threatened.
    What they heard
    Reports or news of wars, things heard about wars (often far away), with no suggestion that the reports are false. With 'wars' it covers conflicts near and far.
Every word
  1. πολλοὶ

    polloi · G4183

    many · v5

    Comes first in the sentence for emphasis: not one rare impostor but a crowd of them. It is paired with 'many' (pollous) at the end, so many deceivers deceive many.

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v5, v6

    Gives the reason for the warning in verse 4, 'See that no one leads you astray.' The danger is real because many will try.

  3. ἐλεύσονται

    eleusontai · G2064

    they will come · v5

    A plain future 'will come', but it lands next to the disciples' question about Jesus' own 'coming' (v. 3). These people will 'come' in a way that imitates the coming of the Messiah.

  4. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on the basis of · v5

    With 'name' it means 'resting on' or 'trading on' the name: they will build their claim on a name and title that belong to Jesus.

  5. τῷ

    tō · G3588

    the · v5, v6

    The definite article with 'name': the specific name, the one Jesus means.

  6. ὀνόματί

    onomati · G3686

    name · v5

    In Jewish usage a 'name' is identity, status and authority, not just a label. To come 'on my name' is to claim Jesus' own role and authority.

  7. μου

    mou · G3165

    of me, my · v5

    Jesus is the speaker: the name and role being claimed are his.

  8. λέγοντες·

    legontes · G3004

    saying · v5

    Introduces their own words, quoted directly. What follows is the impostors speaking about themselves.

  9. ἐγώ

    egō · G1473

    I · v5

    Greek does not need to state 'I', so including it adds emphasis: 'I, I am the one.' It is a bold claim about the speaker himself.

  10. εἰμι

    eimi · G1510

    am · v5, v6

    Present tense 'I am': a claim to be, right now, the awaited figure.

  11. χριστός,

    christos · G5547

    anointed one, Messiah · v5

    Greek for the Hebrew mashiach, 'anointed one': the expected king from David's line whom God would raise up to free and restore Israel. The claimants say they are that king.

  12. καὶ

    kai · G2532

    and · v5, v6

    Links the claim to its result: they make the claim, and it works.

  13. πλανήσουσιν.

    planēsousin · G4105

    they will lead astray · v5

    Literally 'cause to wander': leading people off the right road. It picks up the same verb from verse 4 ('that no one lead you astray') and pictures followers drawn after a false leader.

  14. μελλήσετε

    mellēsete · G3195

    to be about to, be going to, be destined to · v6

    A future form of 'be about to', used with the infinitive 'to hear': 'you are going to hear' or 'you are bound to hear'. It stresses that this will certainly happen, and the future form suggests something that goes on over a period of time. It is rare: elsewhere in the New Testament it appears only at 2 Peter 1:12.

  15. δὲ

    de · G1161

    and, but, now · v6

    A light connecting word that moves on from the warning about false messiahs (v. 5) to the next thing that could unsettle the disciples. It is not a strong contrast.

  16. ἀκούειν

    akouein · G0191

    to hear · v6

    'To hear (of)'. The disciples are pictured mainly as people who receive news about wars, not people who fight in them. The danger Jesus has in mind is how they react to what they hear.

  17. πολέμους

    polemous · G4171

    war, battle · v6

    'Wars': actual armed conflicts. The plural points to many of them, one after another.

  18. ἀκοὰς

    akoas · G0189

    hearing; report, news · v6

    'Reports' or 'news': things heard. It plays on the verb 'to hear' just before it. The word does not mean the report is false. It means the news reaches you second-hand, usually from far away.

  19. ὁρᾶτε,

    horate · G3708

    to see; to watch out · v6

    A command: 'See!' or 'Watch out!' It works as an alarm word and repeats the call to watchfulness in v. 4 ('Watch out that no one deceives you'). The disciples are told to stay alert to how they respond.

  20. μὴ

    mē · G3361

    not · v6

    The 'not' that goes with commands. Here it forbids the alarm named in the next word.

  21. θροεῖσθε·

    throeisthe · G2360

    to be disturbed, alarmed, thrown into an uproar · v6

    'Do not be shaken' or 'do not get into a panic'. The word comes from a root meaning clamour or outcry, so it pictures inner turmoil set off by noise and news. The form is a present command, so the sense is 'do not let yourselves be in a state of alarm', a settled refusal to be stampeded.

  22. δεῖ

    dei · G1163

    it is necessary, it must · v6

    'It must'. This is the language of necessity within God's plan, echoing Daniel's 'what must happen'. It does not approve of war. It says war is not a sign that history has slipped out of God's hands.

  23. πάντα

    panta · G3956

    all, all things · v6

    This word is found only in some editions (it is behind the KJV's 'all these things') and is absent from the oldest manuscripts. If it is read, it widens the necessity to all the disturbances mentioned.

  24. γενέσθαι

    genesthai · G1096

    to happen, come to be, take place · v6

    'To happen' or 'to take place'. Together with 'it must' it forms the phrase 'must happen', which is well known from Daniel 2 and Revelation.

  25. ἀλλ᾽

    all' · G0235

    but · v6

    A strong 'but' that turns the sentence. These things are necessary, but they are not the finish.

  26. οὔπω

    oupō · G3768

    not yet · v6

    'Not yet'. This is the word the whole verse turns on. It deliberately pushes the end further off and cools any expectation that the end is about to arrive.

  27. τέλος.

    telos · G5056

    end, completion, goal; also toll or tax · v6

    'The end' in the sense of a goal reached or a story finished: the climax the disciples asked about in v. 3 ('the end of the age'). The same word returns in v. 13 ('endures to the end') and v. 14 ('then the end will come').

The world behind it

The question being answered. Jesus has just said the Temple will be torn down stone by stone (24:2). On the Mount of Olives the disciples ask privately, "When will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?" (24:3). Verse 5 is the first item in his answer.

Messiah expectation under Rome. "The Messiah" did not mean one fixed thing in first-century Judaism, but a common hope was a royal son of David who would overthrow foreign rule and purify Jerusalem (Psalms of Solomon 17). Under Roman occupation, anyone who claimed that role was making a political and military claim as well as a religious one.

The men who actually came. Josephus, the Jewish historian writing after 70 CE, describes a string of figures who drew crowds in the decades before and during the war with Rome:

  • Theudas (c. 45 CE) led followers to the Jordan, promising to part it; Roman cavalry killed him (Antiquities 20.97–98; cf. Acts 5:36).
  • "The Egyptian" gathered thousands in the wilderness and led them to the Mount of Olives, promising Jerusalem's walls would fall (Jewish War 2.261–263; Antiquities 20.169–172; cf. Acts 21:38).
  • Menahem, son of Judas the Galilean, entered the Temple dressed as a king in 66 CE (War 2.433–448).
  • Simon bar Giora, a rebel leader with royal pretensions, appeared in white and purple at the Temple ruins after its fall (War 7.26–36).
  • During the burning of the Temple, a prophet told people to go up to the Temple to receive "signs of deliverance"; thousands died there (War 6.285–286).

Josephus calls such men "impostors" and "deceivers" and avoids the word "messiah". Scholars therefore debate how many claimed the title outright (some were "sign prophets", others would-be kings). The pattern still matches the warning closely: leaders promising God's deliverance, drawing crowds into the desert or to Jerusalem, and leading them to disaster. A century later, Simon bar Kosiba (Bar Kokhba) led the revolt of 132–135 CE and was hailed by Rabbi Akiva as the messianic "star" of Numbers 24:17.

From the study of Matthew 24:5.

Where scholars differ

in v5

What does 'in my name' mean here?

  • They claim the messianic office that rightly belongs to Jesus. 'My name' means 'my title and role as the Christ', not 'my personal identity as Jesus of Nazareth'.

    The quoted claim is 'I am the Christ', not 'I am Jesus'; verses 23–24 speak of 'false christs', which fits rival messiahs; first-century Jewish claimants (Josephus) did not claim to be Jesus.

  • They claim to be Jesus himself returned, or speak as his authorised voice.

    The disciples had just asked about Jesus' 'coming' (v. 3), so a false claim to be that coming fits; 'in my name' naturally suggests using Jesus' name; Mark's bare 'I am' could mean 'It is I (Jesus)'.

  • Both: anyone who trades on the messianic name, whether as a rival messiah outside the church or a pretender to Jesus' authority within it.

    The phrase is broad, and Matthew 7:22 and 24:11 show concern about false figures among Jesus' own followers as well.

in v5

When was this warning expected to be fulfilled?

  • Mainly the period before the Temple's destruction in 70 CE.

    The question in v. 3 begins with the Temple's fall; v. 34 says 'this generation will not pass away'; Josephus records many deliverer figures in 40–70 CE (Theudas, the Egyptian, Menahem, Simon bar Giora).

  • Mainly the final period before Jesus' return at the end of the age.

    v. 3 also asks about 'your coming and the end of the age'; v. 27–31 describe a cosmic coming of the Son of Man; the warnings are given to all disciples.

  • A pattern that runs through the whole period, starting in the first century and recurring until the end.

    v. 6 says 'the end is not yet', which makes these claimants part of the ongoing time before the end rather than a final signal; the warning is general ('many').

in v6

Which 'end' does Jesus mean: the destruction of the Temple in 70 CE, or the end of the age and his final coming?

  • The end of the age and the final consummation (most interpreters).

    The disciples ask about 'the end of the age' (συντέλεια τοῦ αἰῶνος, v. 3). The same τέλος recurs in v. 14 ('this gospel… to all nations, and then the end will come'), a worldwide horizon. The discourse ends with the coming of the Son of Man (vv. 29–31) and the unknown day (v. 36).

  • The end of the Temple and Jerusalem's old order (preterist readings, which see these predictions as fulfilled in the past).

    The question begins from the Temple's destruction (vv. 1–3). The events in vv. 15–22 fit the siege of 66–70 CE. Verse 34 says 'this generation will not pass away until all these things take place.'

  • A layered reading: the Temple's fall and the end of the age are related but distinct, and 'not yet the end' warns against merging them.

    The disciples' question joins the two events. Jesus' answer appears to separate a nearer crisis from a more distant consummation whose timing is unknown (v. 36). This is roughly the line taken by France (NICNT) and, in modified form, Davies and Allison (ICC).

in v6

What does the pair 'wars and reports of wars' contrast?

  • Wars nearby versus wars far away known only by report.

    ἀκοή basically means 'something heard, news'. The pairing follows from 'you will hear'. Several commentators (e.g. France, Nolland) favour this reading.

  • Actual wars versus wars threatened or rumoured.

    ἀκοή can cover unconfirmed talk. NLT's 'threats of wars' reflects this view. The Greek, however, does not specify threat.

  • No sharp contrast: a rhetorical doubling meaning 'wars and endless war news'.

    The sound-play (ἀκούειν… ἀκοάς) and Semitic-style repetition may simply amplify the sense of constant war news, without contrasting two separate categories.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).