Matthew Chapter 24 Read as one passage

Matthew 24:23–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

23At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it. 24For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible.

What the first hearers heard

To the disciples on the Mount of Olives, and to Matthew's first readers (most likely Jewish followers of Jesus writing after AD 70), this was a practical survival instruction for a time of chaos. They had seen, or heard of, men who claimed to be the anointed deliverer and led crowds to the desert or the temple, often to their deaths. The warning told them:

  • Don't be swept along. In a crisis, the most dangerous message is "the deliverer is here, come now." Followers of Jesus were not to join any such movement, however convincing the speaker or however great the signs (v. 24).
  • Their Messiah would not come hidden. For people who already confessed Jesus as the Christ, a report that he had returned and was waiting in some secret place was to be rejected outright. His coming would be public, sudden and universal, like lightning (v. 27), not something you hear about second-hand.
  • Steadiness, not detective work. The command is not "test every claim" but "do not believe it." Faithfulness here meant staying put and refusing the rumour.

It also set a boundary for their community: their loyalty was to the Messiah they already knew, not to whoever appeared next with a claim of being 'here.'

From the study of Matthew 24:23.

Verse by verse

  1. 23At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.

    "At that time, in those days of distress I have just described, if anyone tells you, 'Look! The Messiah, God's anointed King, is here!' or someone else says, 'No, he's here!', do not believe it."

    The scene is a time of war and panic (vv. 15–22). Rumours spread fast, and excited voices insist that the long-awaited deliverer has finally appeared at a particular place: out in the desert, in a hidden room, at some gathering point. "The Christ" here is a title, the Anointed One. It is not a surname. To announce that he had come was to call people to leave everything and rally to him.

    Jesus' answer is a flat command: don't accept the report at all. He isn't telling them to go and check it out. The Greek form forbids even beginning to give it credit. The giveaway is the word "here." Any messiah who must be found at a location is not the real one. As the next verses explain, the true coming of the Son of Man will be like lightning flashing across the whole sky, visible to everyone, so it will need no one to report it (v. 27). The doubled "here… or here" captures the noise of competing claims, each pointing its own way. The disciples are told to stay where they are and not be pulled toward any of them.

    Full study →
  2. 24For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive even the elect, if that were possible.

    "Don't believe it when someone says, 'Look, the Messiah is here!' Because men will step forward claiming to be God's anointed deliverer, and others claiming to speak for God, and they will produce great signs and wonders: real, impressive proofs, the kind of thing God did when he brought Israel out of Egypt. Their aim is to pull people off the path and lead them away after them, and the deception will be strong enough to draw away even God's own chosen people, if that can be done."

    Several things in the Greek sharpen this:

    • "False christs" means false messiahs. These are rival claimants to the role of Israel's anointed king and deliverer. They are not necessarily people claiming to be Jesus.
    • "Give signs and wonders" echoes Deuteronomy 13 almost word for word. There God warns that a prophet may "give a sign or a wonder" that actually happens and still be leading you away from him. A miracle that comes true is no credential.
    • "Lead astray" is a word about wandering off a path, like a sheep leaving the flock. It is the refrain of the whole speech ("See that no one leads you astray", v. 4), and the next verses picture crowds heading out "into the wilderness" after a deliverer.
    • "Even the chosen" shows how extreme the danger is: it reaches God's own people. "If possible" is left open in the Greek. The surrounding verses point to how they will be kept: God cuts the days short for their sake (v. 22), and Jesus warns them in advance (v. 25).
    Full study →

Where the English drifted

  • in v23

    the Christ / Christ

    ho christos

    What we hear
    Jesus' name, as if 'Christ' were his surname. So 'here is Christ' sounds like 'Jesus has shown up here.'
    What they heard
    'The Anointed One,' the Messiah: a role and title for the God-sent King whom many expected to free Israel. The claim is that someone filling that role has appeared. This could be a new claimant, or, for Christian hearers, a supposed secret return of Jesus.
  • in v24

    false Christs

    pseudochristoi

    What we hear
    People who claim to be Jesus himself returned.
    What they heard
    False messiahs: anyone claiming, or hailed by others, to be God's anointed deliverer-king, the role expected to free Israel. In Jesus' world these were mostly nationalist leaders and wilderness sign-workers.
  • in v24

    the elect

    eklektoi

    What we hear
    A technical category of individuals predestined to salvation, as discussed in debates about election.
    What they heard
    'The chosen ones': a collective name for God's own faithful people, standard in Jewish writing of the period (1 Enoch, the Dead Sea Scrolls) for those God will preserve through the final distress.
  • in v24

    if it were possible / if that were possible

    ei dunaton

    What we hear
    'Which of course is impossible': a statement that the elect cannot be misled.
    What they heard
    An open 'if possible'. The phrase marks how far the deceivers reach and does not itself say whether they can succeed.
Every word
  1. Τότε

    Tote · G5119

    then, at that time · v23

    Matthew's favourite word for moving a story along. Here it ties this warning to 'those days' of terrible distress just described (vv. 15–22).

  2. ἐάν

    ean · G1437

    if · v23

    Introduces a situation that may well happen. Jesus is not saying it might happen someday in theory. He is telling them what to do when it does.

  3. τις

    tis · G5100

    someone, anyone · v23

    Deliberately vague. It doesn't matter who brings the news: a stranger, a neighbour, a respected teacher. The source makes no difference.

  4. ὑμῖν

    humin · G4771

    to you (plural) · v23

    Plural 'you': the disciples as a group. In v. 3 they asked him privately on the Mount of Olives, and through them Matthew's community hears it.

  5. εἴπῃ·

    eipē · G2036

    say, tell · v23

    'Should tell you.' This is a report passed by word of mouth. It is rumour and announcement, not something the disciples have seen for themselves.

  6. ἰδοὺ

    idou · G2400

    look! see! · v23

    A call for attention, like Hebrew hinneh. It captures the excited, urgent tone of the announcement: 'Look!'

  7. ὧδε

    hōde · G5602

    here · v23

    Ties the Messiah to one particular spot. The whole claim depends on him being in one place, so you have to go there to find him.

  8. ὁ

    ho · G3588

    the · v23, v24

    'The' Christ, meaning the one expected figure. The article shows that 'Christ' is a title here, not a personal name.

  9. χριστὸς

    christos · G5547

    anointed one, Messiah · v23

    The Greek word for Hebrew mashiach, 'anointed.' It means the long-awaited anointed King who would set Israel free. The claim is 'the Messiah has arrived.'

  10. ἢ

    ē · G2228

    or · v23

    Brings in a second, competing report.

  11. μὴ

    mē · G3361

    not · v23

    The negative used for commands and wishes. Together with the next verb it forms a flat prohibition.

  12. πιστεύσητε.

    pisteusēte · G4100

    believe, trust, give credence · v23

    'Do not believe it': do not accept the report as true. This verb form with μή is a standard way to forbid something outright. It means don't give the claim any credit at all.

  13. ἐγερθήσονται

    egerthēsontai · G1453

    to raise, rise up · v24

    Passive in form but meaning 'will arise, will come forward, will appear', the ordinary idiom for a prophet or leader stepping onto the stage. Matthew uses the same verb in 24:7 for nation rising against nation and in 24:11 for false prophets, so it is a recurring word in this speech.

  14. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v24

    Gives the reason for the command in v. 23, 'do not believe it.' Don't believe the reports, because impostors are coming.

  15. ψευδόχριστοι

    pseudochristoi · G5580

    false messiah · v24

    'False anointed ones': people who claim, or are hailed by others, to be the Messiah, God's anointed deliverer-king. The word picks up v. 23, 'Look, here is the Messiah!'

  16. καὶ

    kai · G2532

    and · v24

    Joins the two kinds of impostor: royal deliverers and prophetic spokesmen.

  17. ψευδοπροφῆται

    pseudoprophētai · G5578

    false prophet · v24

    People who claim to speak for God and are not sent by him. In this period they often promised that God was about to deliver Israel, as in Josephus's accounts of the war with Rome.

  18. δώσουσιν

    dōsousin · G1325

    to give · v24

    'They will give' signs. This is a Hebrew-flavoured idiom ('to give a sign') taken straight from the Greek of Deuteronomy 13:1–2, the law about the prophet who 'gives you a sign or a wonder' that comes true but leads you away from God. Mark's parallel has 'do' (poiēsousin); Matthew's 'give' keeps the echo of Deuteronomy.

  19. σημεῖα

    sēmeia · G4592

    sign · v24

    Visible events offered as proof that a messenger has divine backing. Elsewhere in Matthew people demand a sign from Jesus and he refuses (12:38–39; 16:1–4). These impostors hand them out freely.

  20. μεγάλα

    megala · G3173

    great · v24

    Matthew's addition (Mark lacks it). The signs are impressive, not cheap tricks, which is why they are dangerous.

  21. τέρατα

    terata · G5059

    wonder, portent · v24

    A startling, unnatural event that makes people stare. Together with 'signs' it is the Old Testament's set phrase for God's acts in the exodus (Deut 4:34; 6:22; 34:11). The impostors are mimicking a new exodus.

  22. ὥστε

    hōste · G5620

    so that, so as to · v24

    With the infinitive it states what the signs aim at and would bring about: 'so as to lead astray.' It mixes intent with likely result.

  23. πλανῆσαι

    planēsai · G4105

    to lead astray, cause to wander · v24

    To make someone wander off the right path, like a sheep going astray (Matthew uses the same verb in 18:12–13). It is the keyword of the whole speech: 'See that no one leads you astray' (24:4, 5, 11). It means being led away, not just being fooled in your head; v. 26 pictures people literally heading out 'into the wilderness.'

  24. εἰ

    ei · G1487

    if · v24

    Opens a short parenthetical condition with no verb: 'if possible.'

  25. δυνατὸν

    dunaton · G1415

    possible, able · v24

    'Possible.' The phrase 'if possible' says how far the deceivers' aim reaches. By itself the Greek does not say whether it can actually be done. Translations that add 'were' push it toward 'which is impossible.'

  26. ἐκλεκτούς

    eklektous · G1588

    chosen, elect · v24

    'The chosen ones': God's own faithful people, the community that belongs to him and is meant to come through the time of distress (24:22, 31). The word is a collective name for God's people, not a technical term from a later doctrinal system.

The world behind it

Messiah-claimants were real in that generation. First-century Judea under Roman rule saw a string of figures who promised deliverance and drew crowds to specific places. Josephus, the Jewish historian, reports:

  • Theudas (around AD 45), who led crowds to the Jordan, promising to part it (Antiquities 20.97–98; compare Acts 5:36).
  • "The Egyptian" (around AD 55), who gathered followers on the Mount of Olives, promising Jerusalem's walls would fall (Antiquities 20.169–172; War 2.261–263; compare Acts 21:38).
  • Unnamed "deceivers" who led people into the wilderness, promising "signs of deliverance" (War 2.258–260).
  • During the revolt of AD 66–70: Menahem, who entered the temple in royal robes (War 2.433–448), and Simon bar Giora, treated as a king and captured in royal garb (War 4.503–510; 7.26–36).
  • As the temple burned in AD 70, a "false prophet" told the people to go up to the temple to receive "signs of deliverance," and thousands died there (War 6.285–286).

Why "here" mattered. Many people expected that the Messiah would appear at a significant spot (the wilderness, the Jordan, the Mount of Olives, the temple), re-enacting the Exodus or claiming Zion. So a claim of "he is here" was a call to go. Jesus' warning (with v. 26, "in the wilderness… in the inner rooms") cuts directly against that pattern.

From the study of Matthew 24:23.

Where scholars differ

in v23

What period does 'then' refer to: the Roman war of AD 66–70, a future end-time crisis, or both?

  • It refers to the Jewish war and the fall of Jerusalem (AD 66–70).

    Verses 15–22 speak of Judea, fleeing to the mountains, and the Sabbath, all local Judean details. Verse 34 says 'this generation will not pass away.' Josephus records exactly this kind of messiah- and prophet-claimant during the revolt (War 2.433–448; 6.285–286). R. T. France, for example, reads vv. 4–35 as concerning the events of AD 70.

  • It refers to a final crisis just before the Son of Man's coming.

    Verses 27–31 move straight on to the Son of Man's universal, visible coming, cosmic signs and the gathering of the elect. Verse 21 calls the distress unequalled 'ever.' On this view, the warning concerns deception right before the return.

  • The passage looks at both: the AD 70 crisis as a pattern of, or first stage toward, the end.

    The disciples asked two linked questions in v. 3 (when will the temple fall, and what is the sign of your coming and the end of the age?). Verses 23–28 are often read as a hinge: whatever happens around Jerusalem, do not mistake any local appearance for the Son of Man's coming (Davies & Allison discuss the mixing of near and far horizons).

in v23

Who are the claimants in view: rival messiahs, or people claiming Jesus had secretly returned?

  • Rival Jewish messiah-claimants.

    Verse 24 speaks of 'false Christs' (pseudochristoi), meaning other people claiming the title. That matches the revolutionary leaders described by Josephus.

  • Claims that Jesus himself had returned and was hidden somewhere.

    Verses 26–27 contrast a Messiah 'in the wilderness' or 'in the inner rooms' with the Son of Man's lightning-like coming. That suggests some might claim the returned Jesus could be found privately. Verse 5 ('many will come in my name') may also point toward claims made in Jesus' name.

  • Both.

    The wording 'here is the Christ' fits either case. The answer in v. 27 rules out every located, reported Messiah, whoever is claimed.

in v24

Does 'if possible' imply that the chosen cannot actually be led astray?

  • Yes: the phrase implies impossibility, and the chosen will be kept from final deception.

    The context stresses God's protection of the chosen (days shortened for their sake, v. 22; gathered by angels, v. 31). Many commentators read 'if possible' as signalling that the deceivers' aim will fail with them. Compare John 10:28–29 for the theme of preservation.

  • No: the phrase is open and states a genuine danger the chosen must guard against.

    Grammatically ei dunaton is an open condition, used elsewhere for things genuinely uncertain (Matt 26:39; Rom 12:18; Acts 20:16). The whole speech is full of warnings addressed to the disciples ('See that no one leads you astray', v. 4; 'many will fall away', v. 10; 'the one who endures to the end', v. 13), which assumes real risk.

  • Mediating: the phrase marks the extreme strength of the deception; protection comes through God's action working by means of the warning.

    'See, I have told you in advance' (v. 25) presents the forewarning itself as the safeguard. The verse is not framed to answer the later systematic question either way.

in v24

Which period do these false messiahs belong to?

  • The Jewish war with Rome and the fall of Jerusalem (66–70 CE).

    The Judean setting (vv. 15–20), the 'wilderness' and 'inner rooms' (v. 26), and Josephus's detailed record of sign prophets and royal pretenders in exactly that period; v. 34 says 'this generation will not pass away'.

  • The final period before Jesus' return.

    The verse leads directly into the coming of the Son of Man (vv. 27–31), and later texts (2 Thess 2:9; Rev 13:13–14) develop it as an end-time pattern.

  • Both: the first-century crisis as the first fulfilment of a pattern that recurs until the end.

    Matthew's discourse moves between the temple's fall and the end of the age (v. 3), and the warning (v. 4ff.) is phrased generally enough to apply repeatedly.

Sources
  • BDAG s.v. Χριστός, πιστεύω, ἰδού, ὧδε, τότε
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. πιστεύω
  • Septuagint: 1 Sam 24:7; Lev 4:5; Isa 45:1
  • Psalms of Solomon 17:21–32
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 9:11
  • Josephus, Jewish War 2.258–263, 2.433–448, 4.503–510, 6.285–286, 7.26–36
  • Josephus, Antiquities 20.97–98, 20.167–172
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on Matt 24:23–28
  • R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on Matt 24:23–28
  • D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics, on the prohibitive subjunctive
  • Vulgate, Matthew 24:23
  • BDAG s.v. ψευδόχριστος, ψευδοπροφήτης, πλανάω, ἐκλεκτός, σημεῖον, τέρας
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πλανάω
  • Septuagint, Deuteronomy 13:1–6; 4:34; 6:22; 34:11
  • Josephus, Jewish War 2.258–263; 2.433–448; 6.285–286
  • Josephus, Antiquities 17.271–285; 20.97–98; 20.167–172
  • 1 Enoch 1:1–8
  • Dead Sea Scrolls: 1QpHab 10:13; 1QS 8:6
  • Didache 16:3–4
  • Mark 13:21–23 (Synoptic parallel)
  • Latin Vulgate, Matthew 24:24
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matthew 24:23–28

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).