Proverbs Chapter 13 Read as one passage

Proverbs 13:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke. 2From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the desire of the faithless is violence.

What the first hearers heard

For Israelite households and the young men being trained in them (and in court or scribal circles), this saying was a mirror and a warning.

  • Wisdom is defined relationally. The "wise son" is identified by how he stands toward his father's training, not by his talent. Wisdom starts with receiving, and the theme comes back throughout chapters 12–15 (12:1 "whoever loves discipline loves knowledge"; 13:18; 15:5, 31–32).
  • The scoffer is the end of a road. By putting the scoffer where one would expect "foolish son", the proverb warns that refusing correction is not a small flaw but a hardening that ends in someone nobody can reach (9:7–8; 29:1). Proverbs 21:11 adds that the scoffer's punishment at least teaches the simple.
  • Honour and continuity. In an honour-and-shame culture, a son who heeded his father honoured him and secured the family's future. A scoffer shamed the household and, being unteachable, could not carry its wisdom forward.

The young hearer is in effect asked: which of these two are you becoming?

From the study of Proverbs 13:1.

Verse by verse

  1. 1A wise son heeds his father’s discipline, but a mocker does not listen to rebuke.

    A wise son — his father's training. A scoffer — he has never once heard a rebuke.

    The first half is clipped, with no verb in Hebrew. It simply puts the wise son and his father's discipline side by side, as though they belong together. Readers have always supplied the link: he hears it (the verb from the second line doing double duty), he accepts it, or even he is what comes of it. "Discipline" here means the whole work of a father forming his child: teaching, warning, and correcting.

    The second half names the opposite. It is not just a "foolish son" but the scoffer, the arrogant type in Proverbs who looks down on wisdom and resents anyone who corrects him. Of him it says flatly that he "has not heard / does not hear" a rebuke. In Hebrew, "hear" means "take to heart and act on". The word for rebuke is a sharp, even shouted reproof. Not even that gets through.

    So the saying measures wisdom not by intelligence but by whether a person can be corrected. The wise son takes in ordinary training. The scoffer has made himself deaf even to the loudest warning.

    Full study →
  2. 2From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the desire of the faithless is violence.

    A person eats good things from the harvest of their own mouth, but the hungry throat of those who break faith craves violence, and violence is what it gets to eat.

    The saying works with a single picture: the mouth. In the first line the mouth produces. A person's words are like a tree or a field that yields a crop, and the person lives on that crop. Words that are true, reliable and kind build trust, friendships, a good name and help in hard times, and the speaker "eats good" from them: provision, wellbeing, a full table.

    In the second line the mouth becomes a hungry throat. The Hebrew nefesh (throat, appetite) means what a person hungers for. It does not mean an immortal "soul". The people described are the bōgĕdîm, those who habitually betray: they break promises, deal falsely with partners and turn on friends. What they hunger for is ḥāmās: ruthless harm to others by force, fraud or false testimony. The line ends without a verb, the word "violence" left standing on its own. Hebrew listeners would supply "eats" from the first line, and the saying then has two edges. The treacherous crave violence, and in the end violence is what they are fed. They harvest what they planted.

    The saying sits between a verse about listening (13:1) and a verse about guarding one's mouth (13:3). Together they say that what goes into and comes out of a person's mouth decides whether that person's life is nourished or ruined.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    discipline / instruction

    mûsar

    What we hear
    'Discipline' sounds like punishment, especially of children; 'instruction' sounds like neutral teaching or information.
    What they heard
    Formative training that combines teaching with correction, the process by which a father shapes a son into a competent, upright adult.
  • in v1

    mocker / scoffer / scorner

    lēṣ

    What we hear
    Someone who teases, ridicules or makes jokes at others' expense.
    What they heard
    A fixed type in Proverbs: the proud, cynical person who scorns wisdom, hates correction and stirs up strife. What defines him is arrogance and refusing to be taught, not humour.
  • in v2

    soul (KJV: "the soul of the transgressors")

    nefesh

    What we hear
    The immortal, non-physical inner self that goes to heaven or hell.
    What they heard
    Throat, appetite, desire: what a person hungers for. Here it is the hungry throat that contrasts with the mouth that eats good things.
  • in v2

    transgressors (KJV); the faithless / the unfaithful (BSB, WEB)

    bōgĕdîm

    What we hear
    Sinners in general, or people without religious faith.
    What they heard
    People who break faith: they betray a spouse, partner, ally, friend or God after promising loyalty.
  • in v2

    violence

    ḥāmās

    What we hear
    Physical assault or bloodshed.
    What they heard
    Ruthless wrongdoing against others in any form, including fraud, oppression and malicious false testimony. Physical force is one form among several.
Every word
  1. בֵּ֣ן

    bēn · H1121A

    son, child · v1

    A son in the household, the one who will inherit the family name, land and way of life. In Proverbs the word also serves as the teacher's address to a pupil ('my son'), but with 'father' in the same line the family setting is in view first.

  2. חָ֭כָם

    ḥākām · H2450

    wise, skilled · v1

    Wise in the practical, life-steering sense of Proverbs. The point is not cleverness but teachability: this son is wise because he takes correction.

  3. מ֣וּסַר

    mûsar · H4148G

    discipline, instruction, correction · v1

    The father's formative training, spoken teaching and correction (and in that culture sometimes physical correction too, cf. 13:24). It is joined to 'father' ('the discipline of a father'), and the line gives no verb.

  4. אָ֑ב

    ʾāb · H0001G

    father · v1

    The head of the household, the one chiefly responsible for passing wisdom to the next generation (alongside the mother, 1:8). Some scholars think the consonants were first read ʾōhēb, 'loves'.

  5. וְ֝לֵ֗ץ

    wəlēṣ · H3887

    and a scoffer · v1

    'And' (here contrastive: 'but') plus lēṣ, the scoffer: the arrogant person who treats wisdom and correction with contempt. He is the hardest case in Proverbs' line-up of fools, set here where one would expect simply 'a foolish son'.

  6. לֹא־

    lōʾ · H3808

    not · v1

    Plain negation of the verb that follows. It states a fact about him, not a command.

  7. שָׁמַ֥ע

    šāmaʿ · H8085G

    hear, listen, obey · v1

    In Hebrew, to 'hear' a parent or teacher means to take it in and act on it. The verb form describes a settled habit: he has not listened and does not listen. This verb may also be carried over into the first line, where none is written.

  8. גְּעָרָֽה׃

    gəʿārâ · H1606

    rebuke, sharp reproof · v1

    A strong, loud rebuke, harsher than 'instruction'. It is singular with no article, 'a rebuke': not even a sharp word gets through to him.

  9. מִפְּרִ֣י

    mippĕrî · H6529

    fruit (with prefix 'from') · v2

    "From the fruit of": the produce or yield of something. Here it is a picture of results: what a person's speech grows and yields over time, the way a tree yields its crop.

  10. פִי־

    fî · H6310

    mouth · v2

    "The mouth of". The Hebrew says mouth, not lips (BSB and WEB say "lips"). In Proverbs the mouth stands for a person's speech. The same word is used for the mouth that eats in the next clause, which sets up the image: what comes out of the mouth turns into what goes back into it.

  11. אִ֭ישׁ

    ʾîsh · H376

    man, person · v2

    "A man", meaning any person, without an article. It works like English "someone" or "a person". The man whose mouth bore the fruit is the one who eats it.

  12. יֹ֣אכַל

    yōʾkal · H398

    to eat · v2

    "He eats", a verb for ongoing or habitual action. This is literally eating, used as a picture for enjoying the results of what one has done. English "enjoys" keeps the sense but loses the physical picture of eating a harvest.

  13. ט֑וֹב

    ṭôv · H2896

    good, good things · v2

    "Good" as a noun: good things, benefit, prosperity. It is the object of "eats", so it means good food in the picture and well-being in the real world. It covers material provision, a good name and good relationships.

  14. וְנֶ֖פֶשׁ

    wĕnefesh · H5315

    throat, appetite, desire, life, self · v2

    "But the appetite of". Nefesh first meant the throat, then hunger and desire, then the living self. Next to "eats" it plainly means appetite, the hungry throat, and has nothing to do with a soul as distinct from the body.

  15. בֹּגְדִ֣ים

    bōgĕdîm · H898

    to act treacherously, betray, break faith · v2

    "Treacherous people": those who are in the habit of breaking faith. They betray a relationship or obligation they were bound to keep. This is a specific kind of wrongdoing, not sin in general.

  16. חָמָֽס׃

    ḥāmās · H2555

    violence, ruthless wrong, injustice · v2

    "Violence": the line's last word, with no verb before it. It means ruthless wrong done to others, whether by force, fraud or false testimony. It is what the treacherous hunger for, and in the logic of Proverbs it is also what ends up on their own plate.

The world behind it

Proverbs 13 belongs to the first large collection of "Solomon's proverbs" (10:1–22:16), made up mostly of two-line sayings in which the second line contrasts with the first.

  • Household education. In ancient Israel the family was the first school. Fathers (and mothers, 1:8; 31:1) passed on the skills, values and religious tradition that let a son keep the family's land, name and standing. A son who would not take correction put the whole household's future at risk (cf. 10:1, "a wise son makes a father glad").
  • Teacher as "father". Across the ancient Near East, wisdom teachers called their pupils "my son". Egyptian instructions such as Ptahhotep end by praising the son who "hears" his father. So "father" and "son" here could also include teacher and student, though the plain sense is the family.
  • Correction was expected to be firm. Proverbs openly includes physical correction within mûsar (13:24; 22:15; 23:13–14). That is the world the verse assumes. The verse itself, though, is about the son's response, not the method.

From the study of Proverbs 13:1.

Where scholars differ

in v1

How should the verbless first line be understood?

  • The verb 'hears' from line 2 applies to line 1 as well (most translations).

    Hebrew poetry often lets one verb serve both lines; the verse is then a clean contrast of hearing and not hearing.

  • It is a deliberate equation: a wise son is the product of a father's discipline.

    Verbless sentences are normal in Hebrew; Proverbs often states results compactly, and this keeps the Hebrew as it stands.

  • The text should be emended to 'a wise son loves discipline' (ʾōhēb for ʾāb).

    Proverbs 12:1 uses 'loves discipline'; it needs only a small consonant change. Against it: no Hebrew manuscript support, and 'father' fits the family theme (cf. 15:5).

in v2

Does the second line mean the treacherous *crave* violence, or that they *are fed* violence?

  • Desire: the appetite of the treacherous is set on violence; ḥāmās is what they want.

    Nefesh often means desire or craving (13:4 uses it this way twice). The line without a verb reads naturally as "X is Y". BSB, ESV, NASB, WEB and NIV read it this way, as do many commentators.

  • Outcome: the verb "eats" carries over, so the treacherous eat violence. Violence is what comes back to them.

    Hebrew poetry often leaves out a verb already given in the first line. The neat contrast (one eats good, the other eats violence) and parallels such as 1:31 ("eat the fruit of their way"), 4:17 ("drink the wine of violence") and Ps 7:16 support it. KJV supplies "shall eat", and the LXX's "will perish" also treats the line as an outcome.

  • Both at once: their craving becomes their sentence.

    Several modern commentators (for example, Waltke's line of interpretation) suggest the sage deliberately left the line open. The appetite for ḥāmās and the harvest of ḥāmās are one and the same, which fits Proverbs' teaching that deeds come back on the doer.

in v2

Who is the subject of "eats good"?

  • "A man eats good [things]": the person whose mouth produced the fruit eats from it.

    This is the Masoretic accentuation and word order, and it matches the close parallel in 12:14 ("a man... is satisfied with good"). Nearly all English versions follow it.

  • "A good [man] eats": ṭôv is the subject.

    The Septuagint reads it this way (φάγεται ἀγαθός). It would give a neater contrast with "the treacherous" in the second line. It has no Hebrew manuscript support, and most scholars see it as the Greek translator's interpretation.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).