Psalms Chapter 10 Read as one passage

Psalm 10:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise. 3For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

What the first hearers heard

For Israelites singing or praying this psalm, the verse named a familiar experience: the strong preying on the weak and getting away with it. The first line is a charge sheet laid before God. It identifies the root (arrogance that no longer fears God), the action (relentless hot pursuit), and the victim (the afflicted, who has no defender but God). In a world where justice depended on a protector stepping in, describing the crime this vividly was a way of calling the divine Judge to act.

The second line, heard as most translators hear it, draws on a deep conviction in Israel's wisdom and worship: evil plans recoil on those who make them. One who digs a pit falls into it (Ps 7:15–16; 9:15–16; 35:8; 57:6; Prov 26:27). Praying 'let them be caught in their own schemes' asks God to let the moral order he built into the world do its work. It is not a request for private revenge. Heard as a lament instead ('the afflicted are caught'), it voices the helplessness of those already in the net, which deepens the question of verse 1. Either way, the verse sets up the psalm's movement from complaint ('Why do you stand far off?') to confident appeal ('Arise, O LORD… do not forget the afflicted', v. 12) and finally trust ('you will do justice for the fatherless and the oppressed', v. 18).

From the study of Psalm 10:2.

Verse by verse

  1. 2In pride the wicked pursue the needy; let them be caught in the schemes they devise.

    The psalmist has just asked God why he stands far off in times of trouble (v. 1). Now he describes what goes on while God seems absent. Out of his towering arrogance, the man who is in the wrong keeps hunting down the afflicted, chasing him with burning eagerness. The verb pictures fire and pursuit together. The oppressor's self-exaltation has hardened into a habit of chasing those who are already bowed down and have no protector. (The oldest translations heard it the other way round: in the wicked man's arrogance, the afflicted is scorched. The heat is the same; only the angle differs.)

    The second half turns on the language of trapping: let them be seized, or they are seized, in the very plots they have carefully worked out. Most translators hear a prayer that the hunters be caught in their own snares. This echoes the end of Psalm 9 (originally one poem with Psalm 10), where the nations sink into the pit they dug and their foot is caught in the net they hid. Another reading hears a lament: the afflicted are the ones being caught in the schemes the wicked devised. The Hebrew allows both, and the change from 'he' to 'they' leaves the question open. Either way, the verse pairs the wicked man's lofty pride with the low estate of his victim, and sets his deliberate, skilful plotting against the hope that such plots will finally close on the one who built them.

    Full study →
  2. 3For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

    Why do the wicked hunt down the poor (v. 2)? Because of this:

    The man who is in the wrong sings praise, using the very word of Israel's "hallelujah," but his hymn is about his own appetite. What his hungry self craves is what he celebrates. And the profiteer, the man who cuts himself a share of other people's goods, "blesses". That word is double-edged. It may be the self-satisfied blessing of the rich man who says, "Blessed be the LORD, I've made money" (compare Zechariah 11:5), or the congratulations he gives others like him. Or it may be a polite cover-word for cursing, as in Job 1–2, where scribes and speakers avoided writing "curse God" outright. Either way, the next word strips off the mask: he treats the LORD with contempt.

    The line moves from praise, to blessing, to contempt. The words of worship are still in his mouth, but they are aimed at his own desires and profits, and what is left over for Israel's God is scorn. In this psalm's world, his greed is a matter of pursuit and ambush against the afflicted (vv. 2, 8–10), not merely a private feeling. Later the psalm sets a second craving against his. The LORD hears "the desire of the humble" (v. 17), using the same word, taʾăwâ.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    poor (KJV)

    ʿānî

    What we hear
    Someone with little money or income.
    What they heard
    Someone bowed down: oppressed, vulnerable, without power or protection. Economic poverty is often part of it, but the word centres on being pressed down by others.
  • in v2

    persecute (KJV)

    dālaq

    What we hear
    Systematic mistreatment, often for one's religion or beliefs.
    What they heard
    To chase hotly, with a burning eagerness. A picture of hunting down prey.
  • in v2

    devices that they have imagined (KJV)

    mᵉzimmôt … ḥāšābû

    What we hear
    Gadgets they fantasised about, or things that exist only in their minds.
    What they heard
    Plots they carefully devised: deliberate, calculated schemes.
  • in v2

    pride (BSB, KJV)

    ga'ăwâ

    What we hear
    Possibly healthy self-respect or satisfaction in achievement.
    What they heard
    Self-exaltation, haughtiness: lifting oneself so high that no one, not even God, can call one to account.
  • in v3

    blesses

    bērēk

    What we hear
    A sincere, warm, positive wish or approval, plainly the opposite of cursing.
    What they heard
    Literally 'blessed,' but in context either an ironic, self-serving blessing (thanking God or congratulating others for ill-gotten gain) or a polite substitute for 'cursed' when the target is God, as in Job 1–2 and 1 Kgs 21.
  • in v3

    the wicked

    rāšāʿ

    What we hear
    A sinister, villainous or vaguely 'evil' person, or a general moral label.
    What they heard
    The guilty party, the one in the wrong before God's justice. Here, concretely, a powerful man who exploits the poor and lives as if he will never be held to account.
Every word
  1. בְּגַאֲוַ֣ת

    bᵉga'ăwat · H1346

    in the pride of · v2

    From a root meaning 'to rise up, be high'. Here it is the arrogance of someone who has lifted himself above God and neighbour. The preposition can mean 'in' (the setting he acts from) or 'through, because of' (the cause of what follows).

  2. רָ֭שָׁע

    rāšāʿ · H7563

    wicked, guilty · v2, v3

    The person who is in the wrong, the guilty party, the opposite of the righteous. In this psalm he is a recognisable social type: a powerful man who preys on the weak because he is sure God is not watching (vv. 4, 11). The singular stands for a whole class of such people.

  3. יִדְלַ֣ק

    yidlaq · H1814

    burn; hotly pursue · v2

    The verb means 'to burn' and by extension 'to chase hotly', in the heat of pursuit. The imperfect form here describes what he keeps doing, again and again. It is usually read as 'he hotly pursues the afflicted'. The ancient versions read it as 'the afflicted burns', meaning he is scorched by the oppression.

  4. עָנִ֑י

    ʿānî · H6041

    afflicted, poor · v2

    Someone bowed down: oppressed, vulnerable, without power to defend himself. Poverty in money is often part of it, but the stress falls on being pressed down by others. In the Psalms this person typically has no one to turn to except God.

  5. יִתָּפְשׂ֓וּ׀

    yittāpᵉśû · H8610

    they are caught, seized · v2

    A passive verb for being grabbed, captured, taken in hand, at home in the language of trapping and arrest. The form can state a fact ('they are caught') or voice a wish ('let them be caught'). The 'they' can be the wicked or the afflicted.

  6. בִּמְזִמּ֖וֹת

    bimzimmôt · H4209

    in schemes, plots · v2

    Considered plans or purposes. In Proverbs the word can be good ('discretion'), but here it means deliberate, calculated plots: snares thought out in advance.

  7. ז֣וּ

    zû · H2098

    which, that · v2

    An old, poetic relative word ('which') used in songs such as Exodus 15. It gives the line an elevated, archaic sound.

  8. חָשָֽׁבוּ׃

    ḥāšābû · H2803

    they devised, planned · v2

    To think something out, reckon, design. The same root names the skilled designer-weaver of the tabernacle fabrics. The past tense here presents the plots as already fully worked out. The plural 'they' marks a switch from the singular 'wicked' to a group.

  9. כִּֽי־

    kî · H3588

    for, because · v3

    Links this verse to verse 2 as its explanation: the wicked hunt the poor because of the attitude now described. It gives the inner reason behind the outward attack.

  10. הִלֵּ֣ל

    hillēl · H1984

    praise; boast · v3

    The same verb as 'hallelu-jah', the standard word for praising God in Israel's worship. Here the wicked man 'praises' over his own appetite. English 'boasts' is right, but the irony is lost: he directs his hymn at what he wants, not at God.

  11. עַל־

    ʿal · H5921

    upon, over, concerning · v3

    Gives the subject or grounds of his praise: he boasts 'about' or 'on account of' his craving.

  12. תַּאֲוַ֣ת

    taʾăwat · H8378

    desire, craving · v3

    Strong desire or appetite. The word used for Israel's craving for meat in the wilderness (Num 11:4, 34). It returns in Ps 10:17, where the LORD hears the 'desire of the humble.' The psalm sets the two cravings against each other.

  13. נַפְשׁ֑וֹ

    napšô · H5315

    throat, appetite, life, self · v3

    'His nephesh' is his living, hungry self, with a strong sense of appetite here. 'The craving of his nephesh' is his own greed. It is not a spiritual part of him separate from the body.

  14. וּבֹצֵ֥עַ

    ûbōṣēaʿ · H1214

    cut off; make (unjust) gain · v3

    A participle, 'one who cuts off a profit.' It means the profiteer who grabs gain by unjust or violent means. It can be read as the object ('he blesses the profiteer') or as a new subject ('and the profiteer…').

  15. בֵּ֝רֵ֗ךְ

    bērēk · H1288

    bless; (euphemistically) curse; greet/bid farewell · v3

    Literally 'blessed.' It may be a real blessing (he congratulates the greedy, or piously thanks God for his profit). It may also be a polite substitute for 'cursed,' as with cursing God in Job 1–2 and 1 Kgs 21. Each reading has support (see debates).

  16. נִ֘אֵ֥ץ׀

    niʾēṣ · H5006

    spurn, treat with contempt · v3

    To treat with scorn, to despise someone owed honor. It is used of Israel spurning the LORD in the wilderness (Num 14:11, 23; 16:30). Placed straight after 'blessed,' it exposes what that 'blessing' really amounts to.

  17. יְהוָֽה׃

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v3

    Israel's covenant God, named personally. Most read him as the one spurned. The KJV makes him the one who does the spurning ('whom the LORD abhorreth').

The world behind it

One poem, two psalms. Psalms 9 and 10 were very probably a single poem. Together they form a broken alphabetic acrostic (successive sections begin with successive letters of the Hebrew alphabet), and Psalm 10 has no heading of its own. The Greek and Latin Bibles print them as one psalm, so this verse is Psalm 9:23 there. Psalm 9 celebrates God judging the nations, and Psalm 10 laments local oppressors whom God seems to ignore. Reading 10:2 alongside 9:15–16 ('in the net they hid, their own foot is caught') explains why most translators hear 10:2b as a call for the trap to close on the trapper.

The social world. The 'wicked' here are not foreign armies but powerful people within Israelite society. The following verses picture them lying in ambush in the villages, murdering the innocent, and dragging off the helpless in a net like a lion (vv. 8–10). Biblical law and the prophets describe how this happened in practice: seizing land, lending on harsh terms, bribing courts, and withholding wages (Exod 22:21–27; Isa 3:14–15; 5:8; Amos 2:6–7; Mic 2:1–2). Micah 2:1 even uses the same vocabulary: 'woe to those who devise (ḥōšᵉbê) iniquity… on their beds.' The afflicted had no patron or legal clout, so their only appeal was to God as the defender of the defenceless. That is why God's apparent distance (v. 1) is the heart of the complaint.

From the study of Psalm 10:2.

Where scholars differ

in v2

Who 'burns' or pursues in line one: does the wicked man hotly pursue the afflicted, or is the afflicted scorched by the wicked man's arrogance?

  • The wicked man hotly pursues the afflicted (most modern translations and lexicons).

    dālaq with a personal object means 'hotly pursue' in Gen 31:36, 1 Sam 17:53 and Lam 4:19. The hunting imagery of vv. 8–10 continues the picture. 'Afflicted' sits naturally as the object after the verb.

  • The afflicted burns, i.e. is consumed or scorched, because of the wicked man's arrogance (Septuagint, Vulgate, Jerome, many medieval Jewish interpreters, YLT).

    The basic meaning of dālaq is 'burn'. Reading רָשָׁע as the genitive of the construct noun ('in the pride of the wicked') leaves ʿānî as the most natural explicit subject. The oldest translations understood it this way.

in v2

Who is caught in the schemes, and is line two a prayer or a statement?

  • A prayer that the wicked be caught in their own plots (BSB, KJV, ESV, NASB, NLT).

    The plural 'they devised' most naturally points to the same people who are caught. It matches the boomerang motif in the companion Psalm 9:15–16 and elsewhere (Ps 7:15–16; 35:8; 57:6). The singular 'wicked' is often treated as a class and picked up by plurals.

  • A description of the afflicted being caught in the schemes the wicked devised (NIV and some commentators).

    It continues the hunting picture of line one without a sudden change to prayer. The afflicted can be read as a collective plural. The weakness is that it requires 'they devised' to switch referent (NIV changes it to 'he').

  • A statement that the wicked are (or will be) caught, expressing confidence, not a wish (WEB, YLT).

    The imperfect form most often states fact or expectation. The jussive cannot be distinguished by form here, so a statement is equally possible grammatically.

in v3

Does bērēk mean a real 'bless' or is it a euphemism for 'curse'?

  • Euphemism: 'the greedy one curses (and) spurns the LORD' (ESV, NRSV, NASB).

    There are clear parallels where 'bless' stands for 'curse' when God is the object (Job 1:5, 11; 2:5, 9; 1 Kgs 21:10, 13). The two verbs side by side, without 'and' ('blessed, spurned'), read naturally as a matched pair of hostile acts.

  • Literal and ironic: the profiteer blesses, whether congratulating the greedy or piously thanking God for his gain, while in fact spurning the LORD (KJV, NIV, BSB, WEB).

    The Hebrew literally says 'blessed.' Zech 11:5 ('Blessed be the LORD, for I am rich') and Deut 29:19 ('he blesses himself in his heart') show exactly this kind of self-serving blessing. It also matches the ironic use of 'praise' (hillēl) in the first line.

  • 'Bid farewell / renounce': the greedy one says goodbye to the LORD.

    Bārak can mean to greet or take leave (Gen 47:10; 1 Kgs 8:66). This would give 'renounces, spurns.' The sense is close to the euphemism view but reached by a different route.

in v3

Who spurns whom: does the wicked man spurn the LORD, or does the LORD spurn the greedy?

  • The wicked or greedy man spurns the LORD (nearly all modern versions).

    Nāʾaṣ most often has humans despising God (Num 14:11, 23; 16:30). Verse 4 goes on to describe the wicked man's practical denial of God, so the line flows naturally into it.

  • The LORD spurns the greedy man: 'the covetous, whom the LORD abhorreth' (KJV).

    Verb-then-subject is normal Hebrew word order. God is the subject of nāʾaṣ elsewhere (Deut 32:19; Lam 2:6; Jer 14:21). But this reading requires supplying an unstated 'whom.'

Sources
  • BDB s.v. דָּלַק, גַּאֲוָה, עָנִי, מְזִמָּה, חָשַׁב, זוּ
  • HALOT s.v. דלק (burn; hotly pursue), עָנִי, מְזִמָּה
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 9:23
  • Vulgate, Psalm 9:23 (iuxta LXX) and Jerome's Psalterium iuxta Hebraeos
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19), on Psalms 9–10 as an acrostic unit
  • J. Goldingay, Psalms vol. 1 (Baker Commentary on the OT Wisdom and Psalms)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • 4QpPs37 (Dead Sea Scrolls commentary on Psalm 37) for 'congregation of the poor'
  • BDB s.v. הָלַל, בָּצַע, בָּרַךְ, נָאַץ, תַּאֲוָה
  • HALOT s.v. בצע, ברך, נאץ, נֶפֶשׁ
  • Septuagint, Psalm 9:24–25 (Rahlfs)
  • Vulgate, Psalm 9:24–25
  • Comparative passages: Job 1:5, 11; 2:5, 9; 1 Kgs 21:10, 13; Zech 11:5; Deut 29:19; Ps 49:6; Prov 1:19; Num 11:4, 34; 14:11; 16:30
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary) on Psalms 9–10
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary) on Psalms 9–10

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).