Psalms Chapter 21 Read as one passage

Psalm 21:8–12

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You. 9You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them. 10You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men. 11Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail. 12For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

What the first hearers heard

To its first hearers, gathered for worship around Judah's king, this verse was a confident blessing on the king's rule and his wars. Psalm 20 had prayed for victory, and Psalm 21 celebrates it. Here the people declare that the success will be complete: every rebel and every hostile nation will be reached and taken.

This was not boasting in human power. The verse comes straight after "the king trusts in the LORD" (v. 7), and the psalm both begins and ends by praising the LORD's strength (vv. 1, 13). The king's hand reaches its enemies because God's loyal love holds him steady. Whether the people heard "you" as the king, or as God acting through the king, the meaning was the same: the king's enemies are God's enemies, and neither can escape.

The psalm also shaped how Israel saw the community. Security depended on God's faithfulness to the house of David. Opposing God's anointed king meant opposing God. In later Jewish reading this royal language was carried forward to the hoped-for king of the future: the Aramaic Targum reads the "king" of Psalm 21 as the King Messiah.

From the study of Psalm 21:8.

Verse by verse

  1. 8Your hand will apprehend all Your enemies; Your right hand will seize those who hate You.

    "Your hand will reach every one of your enemies. Your right hand, your fighting hand, will catch those set against you."

    The verse uses one verb twice. The Hebrew word normally means "find", but with "hand" as its subject it means reach, overtake, lay hold of, the way a pursuer catches someone who is running away. In the first line the hand reaches to all the enemies, stretching out toward them. In the second line the right hand, the stronger hand that holds the weapon, simply seizes them. The step from "hand" to "right hand" raises the force, and "all" leaves no one out. Nobody can outrun or hide from this grip.

    "Enemies" and "haters" are not two separate groups. They are one group named twice: people who stand in open hostility, rebels and hostile nations, more than people who privately dislike someone. The Hebrew verb form can be a confident prediction ("will find") or a wish ("may your hand find"). In this psalm it is both: a blessing that the people speak with full confidence it will come true.

    The context has to stay in view. Verse 7 has just said that the king trusts in the LORD and stands firm through the Most High's loyal love. So the power described here is the king's, and it rests on God. Or it is God's own power, acting through the king. As the debate below shows, the Hebrew leaves room for both.

    Full study →
  2. 9You will place them in a fiery furnace at the time of Your appearing. In His wrath the LORD will engulf them, and the fire will consume them.

    "You will set them ablaze like a lit bread-oven at the moment you show your face. The LORD, his nostrils burning with anger, will swallow them whole, and fire will eat them up."

    The verse goes on from verse 8, where "your hand" finds and seizes every enemy. Now the captured enemies go into the fire. The first picture is a household clay oven, the tannur every Israelite family fed with fuel to bake its bread. The enemies are handled like that fuel: shut into the heat, or themselves glowing like an oven burning from inside. This happens "at the time of your face". The Hebrew says face, not anger. The decisive moment is the moment "you" arrive in person. Being in your presence is enough.

    Then the line shifts to the LORD by name. His anger is pictured in the Hebrew way, as a hot, snorting nose. He swallows them, gulping them down so that they vanish, as the earth swallowed Korah. Finally, fire (held back to the last word) eats them. The line opens with an oven of fire and closes with fire eating. Eating language (swallow, eat) and fire language are woven together, so the result is total: nothing is left, which is why verse 10 goes straight on to their descendants disappearing.

    It is a victory song about an earthly battle. It promises that the king and his God will destroy the king's enemies completely.

    Full study →
  3. 10You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.

    "Their fruit, their very offspring, you will wipe off the land of the living, and their seed out from among humankind."

    The verse is two matching lines. Each says the same thing with a different picture. "Fruit" and "seed" are farming words that Israelites used naturally for children and descendants: what a family produces, and what carries it into the next generation. "The land/earth" and "humankind" are the matching places where that line would go on living: the world of the living and the company of human beings.

    The verb means "make perish, make vanish". The speaker predicts it with confidence: this is what will happen. It continues the picture of verse 9, where enemies are consumed as if in a blazing oven. Verse 10 carries the defeat into the future: the enemies who plotted against the king (v. 11) will have no heirs to keep their name, claim their position, or take revenge.

    To an ancient listener this was the standard language of total royal victory, and of ancient curses: their name and their seed will be gone from the land. It is a statement of a war's outcome. It is not a general teaching about what happens to every person or every person's children.

    Full study →
  4. 11Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.

    For they reached out harm against you; they worked out a cunning plot, and they cannot carry it through.

    The verse explains why the king's enemies meet the fate described just before it (verses 9–10: burned up and their descendants cut off). They did not simply dislike the king. They stretched out harm toward him, the way a hand is stretched out to strike or a net is spread over prey. They devised a scheme: careful, skilled planning, using a word that can also mean shrewdness. The plot was calculated and already in motion (the verbs describe completed action).

    Then the verse stops short: bal yukhalu, "not able." The Hebrew does not even say what they cannot do. All that planning ends in two words. The next verse turns it around: they reached out against the king, and God sets his bow and aims at their faces.

    Whether "you" is the king or God himself is debated (see below). In this psalm the two cannot be fully separated, because a plot against the LORD's anointed king is a plot against the LORD who placed him there.

    Full study →
  5. 12For You will put them to flight when Your bow is trained upon them.

    "For you will make them show you their shoulders. With arrows fitted firmly to your bowstrings, you will take aim straight at their faces."

    This verse explains verse 11: the enemies' plot fails because they are routed. The first line is a soldier's picture. "You will set them as a shoulder" means the enemy line turns and runs, and all the victor sees is the backs of fleeing men. The second line shows how it happens. The archer fits arrows to the string, holds them steady, and aims at the faces of the advancing enemy. They break before the arrows fly, or as they fly. The word "arrows" is not in the Hebrew. Any hearer who knew bows would supply it, as in Psalm 11:2. The verb for "make ready" is the same one used for God establishing a king's throne, so the aim is firm and sure. The verb for "set" is the same one used in verse 6, where God "sets" the king as a lasting blessing. In this psalm the king is set as a blessing and his enemies are set as fleeing backs.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    find out (KJV, WEB)

    matsa

    What we hear
    To discover or learn a piece of information, as in 'they will find out who you are.'
    What they heard
    To reach, overtake and lay hold of someone in pursuit. The hand catches the enemy; it does not gather facts about him.
  • in v8

    those who hate you

    sonʾim

    What we hear
    People who feel personal loathing toward you.
    What they heard
    People actively and openly opposed to you: rebels and hostile powers. The word is the poetic partner of 'enemies' and describes where someone stands, not only what they feel.
  • in v9

    fiery furnace

    tannur 'esh

    What we hear
    Daniel's fiery furnace, an industrial furnace, or a picture of hell.
    What they heard
    A lit household clay bread-oven: an everyday object turned into an image of intense, enclosed, total burning.
  • in v9

    at the time of Your appearing

    le'et paneykha

    What we hear
    The 'appearing' of Christ at the end of the age.
    What they heard
    'At the time of your face': the moment the addressee (the king, or God) shows up in person, especially in battle.
  • in v9

    in the time of thine anger

    le'et paneykha

    What we hear
    The verse names God's anger twice.
    What they heard
    The first half says 'face' or 'presence'. Only the second half uses the anger word ('af). The KJV turns an image of appearing into an emotion.
  • in v10

    their fruit (KJV, YLT)

    piryāmô

    What we hear
    Their works, results or deeds, as in 'by their fruits you shall know them' or 'the fruit of the Spirit'.
    What they heard
    Their offspring, their children: 'fruit of the womb'. The parallel word 'seed' in the next line confirms it.
  • in v10

    from the earth

    mē'ereṣ

    What we hear
    From the planet, the whole globe.
    What they heard
    From the land of the living, the world of human life where a family's name and holdings continue. It matches 'from humankind'.
  • in v11

    a mischievous device (KJV); mischief (ESV)

    mezimmah

    What we hear
    Playful naughtiness or pranks, the kind of thing a cheeky child gets up to.
    What they heard
    A deliberate, wicked plot to harm or overthrow, here aimed at the king's life and throne.
  • in v11

    they imagined (KJV)

    chashevu

    What we hear
    They pictured or fantasized something, possibly unreal.
    What they heard
    They planned, calculated and engineered a plot.
Every word
  1. תִּמְצָא

    timtsa · H4672

    to find, reach, come upon · v8

    Not 'discover information' but 'reach, catch up with, get hold of', as a pursuer reaches the person he is chasing. The verb is feminine because 'hand' is feminine in Hebrew. The form can state what will happen ('will find') or express a wish ('may it find'), and in a victory psalm the two shade into each other.

  2. יָדְךָ

    yadekha · H3027

    hand; power, control · v8

    'Your hand': the literal hand that grips and strikes, and also the power and reach of the one addressed. Placing it right after the verb stresses whose grip it is.

  3. לְכָל־

    lekhol · H3605

    all, every · v8

    'To all'. The small prefix le- ('to') makes the phrase read 'your hand will reach to all your enemies', picturing the hand stretching out to them. 'All' means none will get away.

  4. אֹיְבֶיךָ

    oyevekha · H0341

    enemy · v8

    Formed from a verb meaning 'to be hostile', so: 'those who are hostile to you'. In a royal psalm it means real political and military opponents of the king and of Israel's God.

  5. יְמִינְךָ

    yeminekha · H3225

    right hand, right side · v8

    'Your right hand': the stronger hand, the one that holds the weapon. The second line uses it to restate and sharpen 'your hand' from the first line.

  6. שֹׂנְאֶיךָ

    sonʾekha · H8130

    to hate; to oppose, reject · v8

    'Those hating you'. This parallels 'your enemies', so it means people actively set against you: rebels and opponents, not only people who feel a private dislike.

  7. תְּשִׁיתֵ֤מוֹ

    teshitemo · H7896

    set, place, make · v9, v12

    'You will set them' or 'you will make them (into)'. Shit means to put something somewhere or to turn it into something. The ending -mo ('them') is an old, poetic form. It points ahead to the enemies of verse 8.

  8. כְּתַנּ֥וּר

    ketannur · H8574

    like an oven · v9

    'Like an oven.' A tannur was the clay bread oven found in an ordinary courtyard, with the fire burning inside it. The comparison works in one of two ways. Either the enemies are treated as if they were thrown into one, or they become like one, burning from the inside.

  9. אֵשׁ

    'esh · H784

    fire · v9

    'Of fire.' This word describes the oven: one that is lit and glowing, not a cold one. The same word comes back as the last word of the verse, so fire frames the whole line.

  10. לְעֵ֪ת

    le'et · H6256

    time, appointed moment · v9

    'At the time of.' Here 'et means a set moment or occasion, the decisive hour of action. It is not a general stretch of time.

  11. פָּ֫נֶ֥יךָ

    paneykha · H6440

    face, presence · v9, v12

    'Your face', meaning the moment you show your face or appear in person. That is usually on the battlefield. The KJV and WEB turn it into 'your anger'. That is an interpretation, though one with some support (see the studies).

  12. יְ֭הוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v9

    This is Israel's God, called by his personal name. The Hebrew accents put it at the start of the second half of the line, so it is the subject of 'will swallow'. That shift to talking about God in the third person suggests the 'you' of the first half may be the king.

  13. בְּאַפּ֣וֹ

    be'appo · H639

    nose, nostril; anger · v9

    'In his anger.' Literally it means 'in his nostril'. Hebrew pictured anger as heat and snorting breath from the nose. That fits the fire around it: hot breath, then devouring fire (compare Psalm 18:8).

  14. יְבַלְּעֵ֑ם

    yeballe'em · H1104

    swallow, swallow up, engulf · v9

    'He will swallow them up.' The verb form is an intensive one: to gulp something down whole so that it disappears. It is the verb used when the earth swallowed Korah's band (Numbers 16:30–32).

  15. וְֽתֹאכְלֵ֥ם

    wetokhlem · H398

    eat, devour, consume · v9

    'And it will eat them.' The verb is feminine because fire is the subject. Hebrew normally speaks of fire 'eating' what it burns. Together with 'swallow' it makes an eating picture: gulped down, then eaten up.

  16. פִּ֭רְיָמוֹ

    piryāmô · H6529

    fruit; offspring · v10

    'Their fruit', meaning their children, as in the common Hebrew phrase 'fruit of the womb'. It stands first in the sentence for emphasis: their line is the target. The ending -mô ('their') is an old, poetic form that also appears in verse 9 and gives the stanza a solemn, archaic sound.

  17. מֵאֶ֣רֶץ

    mē'ereṣ · H0776G

    from the land / earth · v10

    'From the land' or 'from the earth'. Here it means the world of the living, the place where a family survives and keeps its name. It does not mean the planet as a body in space.

  18. תְּאַבֵּ֑ד

    tə'abbēd · H0006

    to cause to perish, destroy · v10

    An intensive form of the verb 'perish': 'you will make perish, you will wipe out'. The speaker is confidently predicting what will happen. The 'you' is most likely the king, through whom God acts (see debates).

  19. וְ֝זַרְעָ֗ם

    wəzar'ām · H2233H

    seed; offspring · v10

    'And their seed', their descendants. It echoes 'fruit' in the first line. Both are pictures from farming: what a plant produces and what carries it into the next season.

  20. מִבְּנֵ֥י

    mibbənê · H1121A

    from the sons of · v10

    'From among the sons of', meaning out of the company of the living. Their descendants will no longer be counted among living people.

  21. אָדָֽם׃

    'ādām · H0120G

    humankind · v10

    'Humankind'. Together with the word before it, 'sons of adam' simply means 'human beings'. It matches 'the land/earth' in the first line: the place of the living and the people who live there.

  22. כִּי־

    ki · H3588A

    for, because, though · v11, v12

    Links this verse to the judgment in verses 9–10: the enemies are destroyed *because* they set out to harm the king. It can also be read 'though' (as the BSB does), but the plainer sense is 'for'.

  23. נָטוּ

    natu · H5186

    to stretch out, extend, spread, turn · v11

    'They stretched out.' A picture verb: harm is reached out toward the target, as you would stretch out a hand, spread a tent or a net. The form is completed action. The plot was already under way.

  24. עָלֶיךָ

    ʿalekha · H5921A

    upon, over, against · v11, v12

    'Against you' or 'over you.' The harm is aimed down onto the one addressed. Who 'you' is (the king or God) is debated; see below.

  25. רָעָה

    raʿah · H7451I

    evil, harm, disaster · v11

    The object they stretch out: harm or ruin aimed at someone. Here it is injury and disaster more than abstract moral 'evil', though it is wicked.

  26. חָשְׁבוּ

    chashevu · H2803I

    to think, plan, devise, reckon · v11

    'They devised.' Deliberate planning, the kind of calculation a craftsman puts into a design. This is planned hostility, not a sudden outburst.

  27. מְזִמָּה

    mezimmah · H4209

    purpose, plan, scheme, plot · v11

    'A scheme.' The word can mean good shrewdness, but here, next to 'harm', it is a wicked plot, a conspiracy against the king.

  28. בַּל־

    bal · H1077

    not · v11

    A short, emphatic negative used in poetry. It flatly cancels everything just described.

  29. יוּכָלוּ׃

    yukhalu · H3201

    to be able, prevail, succeed · v11

    'They will not be able.' The verb stands without an object, so the line ends abruptly: they plotted, and they cannot. The missing 'do it' is left for the hearer to supply, and the cut-off line is part of the effect.

  30. שֶׁ֑כֶם

    shekhem · H7926

    shoulder, upper back · v12

    The shoulder and upper back, the part of the body you see when someone turns away. 'Setting them as a shoulder' is a battle idiom: the enemy army turns around and runs, so all you see are their backs.

  31. בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ

    bemeitarekha · H4340

    cord, string; bowstring · v12

    'On your strings'. Elsewhere the word is used for tent ropes. Next to the archery verb it means bowstrings. The plural may be poetic, or it may picture a company of archers.

  32. תְּכוֹנֵ֥ן

    tekhonen · H3559A

    to establish, set firm, make ready · v12

    In this intensive form it means to set something firmly in place, here fitting the arrow to the string and holding it steady to aim. The object, 'arrows', is left unsaid, as in Psalm 11:2.

The world behind it

A royal victory psalm. Psalm 21 is paired with Psalm 20. Psalm 20 is a prayer for the king before battle ("May the LORD answer you in the day of trouble… may he grant you your heart's desire"). Psalm 21 gives thanks afterwards: "you have granted him his heart's desire" (21:2). Verses 1–7 speak to God about the king. Verse 7 is the hinge: the king trusts in the LORD. Verses 8–12 then turn to address "you" with promises of total victory, and verse 13 ends the psalm with praise to the LORD.

How the picture landed. In the ancient Near East, the king's arm and hand stood for his power to protect his people and crush rebels. Egyptian temple walls show Pharaoh gripping enemies by the hair with one hand and raising a club in his right hand. Assyrian kings boasted that their hand "reached" faraway lands (Isaiah mocks this boast in Isa 10:10–14 with the same verb, matsa). Israel used this same royal language but placed it under God. The king wins because he trusts the LORD (v. 7), and the LORD's right hand is the deciding power (Exod 15:6; Ps 20:6). An Israelite at a temple ceremony for the king, perhaps after a campaign, would hear this verse as the people's confident blessing: no enemy of God's anointed will get away.

From the study of Psalm 21:8.

Where scholars differ

in v8, v11

Who is 'you' in verses 8–12: the king or God?

  • The king. The people now speak to the king, promising him victory.

    Verse 7 has just spoken about the king. Verse 9 then says 'at the time of your appearing… the LORD in his wrath will swallow them', which puts the LORD in the third person, apart from 'you'. Psalm 20 likewise speaks to the king ('May the LORD answer you'). Many modern commentators, such as Kraus and Craigie, take this view.

  • God. The psalm keeps addressing God, as in verses 1–6 and 13.

    Verses 1–6 speak to the LORD, and verse 13 ('Be exalted, O LORD, in your strength') reads naturally as the end of an address to God. Images like 'your right hand' and the fire of verse 9 belong to the language of God appearing in power (Exod 15:6). Shifts of person are common in Hebrew poetry. Translations that capitalise 'Your' (BSB, YLT) follow this view.

  • Deliberately overlapping. The king's hand is the instrument of God's hand.

    Royal theology in the Psalms joins the two closely: the king wins by the LORD's right hand (Ps 18:35; 20:6) and through trust (21:7). The ambiguity may be intended, so that the king's victory is God's victory.

in v9

Who is the 'you' in verses 8–12: the king or God?

  • The king is addressed. The people or a temple speaker promise him victory.

    Verses 1–7 speak to God about the king, so a turn to address the king makes a natural second half. Verse 9 itself names 'the LORD' in the third person ('in his anger'), which sits awkwardly if God is the 'you'. Verse 7 has just said the king trusts in the LORD. Held by many modern commentators (e.g., Craigie; Kraus).

  • God is addressed throughout. The language is divine-warrior praise.

    Fire, a burning nostril, and 'your face' fit God's appearing in Psalm 18. Verse 13 ('Be exalted, O LORD, in your strength') addresses God directly. Hebrew poetry can switch between 'you' and 'he' for the same person. Some read 'O LORD' as an address in verse 9 itself.

  • The two are deliberately merged: the king acts and God acts through him.

    The verse places the king's (or God's) 'face' and YHWH's anger side by side as one event. Royal theology in the Psalms routinely presents the king's victories as God's (Psalm 18:32–50; 20:6).

in v9

What does 'make them like a fiery oven' picture?

  • A shortened comparison: you will make them as if they were in a fiery oven, i.e. burn them up.

    Hebrew comparisons often leave out a word like this. The Septuagint and most modern translations take it this way ('place them in', 'as in').

  • The enemies themselves become like a lit oven, burning from within.

    The literal grammar ('set them like an oven'). Hosea 7:4–7 and Lamentations 5:10 compare people to a hot oven. Malachi 4:1 pictures the day burning like an oven with the wicked as stubble.

in v10

Who is 'you' in this verse: the king or God?

  • The king is addressed (most modern commentators).

    Verses 1–7 speak about the king and to God. Verse 8 turns to 'your hand will find all your enemies', and verse 9 then speaks of 'the LORD' in the third person ('the LORD in his wrath will swallow them'), which suggests that 'you' is someone other than the LORD, namely the king. Verse 13 then turns back to address God directly. The theme of the king's victory over enemies fits royal psalms such as Ps 2, 18 and 110.

  • God is addressed.

    The destruction described (fire, wiping out the seed) is the kind of thing normally attributed to God. Some translations (BSB, YLT, NKJV) capitalise 'You'. Older interpreters read vv. 8–12 as spoken to God, and the switch to the third person 'the LORD' in v. 9 can be explained as normal poetic variation.

  • Deliberately both.

    In royal theology God acts through the king. Verse 9's 'at the time of your appearing (your face)' and 'the LORD … will swallow them' put the king's action and God's action side by side, so the ambiguity may be intended.

in v10

Is the verb a prediction or a wish?

  • A confident prediction ('you will destroy').

    The verb is in the ordinary Hebrew form for future or ongoing action, and it continues a series of 'will' statements (vv. 8–12) that follow from the thanksgiving in vv. 1–7.

  • A wish or prayer ('may you destroy').

    Hebrew verbs of this form can express a wish, and the language resembles curse formulas. Some interpreters therefore hear a blessing on the king and a curse on his enemies.

in v11

Does the opening כִּי mean 'for' or 'though'?

  • Causal: 'for, because'.

    This is the most common sense of the word. It gives the reason for the judgment in vv. 9–10. KJV, WEB and YLT read it this way, as does the Septuagint (ὅτι).

  • Concessive: 'though, even if'.

    כִּי can be concessive, and it reads smoothly with 'they will not succeed'. BSB, NIV and ESV take it this way.

in v12

Who is the 'you' in verses 8–12: the king or YHWH?

  • The king is addressed. The people or a temple speaker promise him victory.

    Verses 1–7 speak *about* the king *to* God. Verse 8 changes to 'your hand will find all your enemies', and verse 9 speaks of 'the LORD' in the third person ('the LORD will swallow them'), which suggests the 'you' is someone other than YHWH. Psalm 20 has a similar speech to the king, and it fits the court setting.

  • YHWH is addressed, and the king's victories are really God's.

    Verse 9's 'in the time of your presence (panekha)' and 'furnace' imagery sound divine. Verse 13 speaks to YHWH directly ('Be exalted, O LORD'). God appears as an archer elsewhere (Ps 7:12–13; 64:7). Some commentators read verses 8–12 as spoken to God.

  • Deliberately double: the king acts as God's agent.

    In royal theology the king's arm and God's power overlap (Ps 18:34–40, where God trains the king's hands for war and the king routs the enemy). The verse makes sense either way, and the move straight into praise of God in v. 13 suggests that the king's bow is in the end God's.

Sources
  • BDB s.v. מָצָא, יָד, יָמִין, שָׂנֵא
  • HALOT s.v. מצא (to reach, overtake), שׂנא
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), on Psalms 20–21
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary), on Psalm 21
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalms 20–21
  • Septuagint Psalm 20:9; Vulgate (Gallican) Psalm 20:9
  • Targum of Psalms 21:2
  • BDB s.v. תַּנּוּר, פָּנִים, אַף, בָּלַע, אָכַל
  • HALOT s.v. תַּנּוּר; בלע I and II
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • P. J. King & L. E. Stager, Life in Biblical Israel (on the tannur oven)
  • Septuagint, Psalm 20:10 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 20:10
  • Targum of Psalms 21 (messianic reading of the king)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Psalm 21
  • BDB s.v. פְּרִי, אָבַד, זֶרַע
  • HALOT s.v. אבד (piel), זֶרַע
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC 19) on Ps 21
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59 on Ps 21
  • Gesenius' Hebrew Grammar §58 (suffix -mô)
  • Septuagint Ps 20:11; Vulgate Ps 20:11
  • Eshmunazar II inscription (KAI 14) curse formula
  • Mesopotamian curse formulae ('name and seed from the land'), e.g. Code of Hammurabi epilogue
  • BDB s.v. נָטָה, חָשַׁב, מְזִמָּה, יָכֹל
  • HALOT s.v. מְזִמָּה; כִּי
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 20:12
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 20:12
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (WBC), on Psalm 21
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59, on Psalm 21
  • Oxford English Dictionary, s.v. 'mischief', 'imagine' (historical senses)
  • BDB s.v. שְׁכֶם
  • HALOT s.v. שְׁכֶם, מֵיתָר, כון (Polel)
  • BDB s.v. שִׁית
  • Septuagint Psalm 20:13 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 20:13
  • Cross-references: Exod 23:27; Ps 7:12–13; 11:2; 18:40; 1 Sam 10:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).