Psalms Chapter 58 Read as one passage

Psalm 58:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2No, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth. 3The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.

What the first hearers heard

To Israelite hearers this was a courtroom indictment turned against the court. People who went to the gate or to the king's officials expected the powerful to "weigh" their case honestly. The psalm says aloud what the powerless feared: the judges themselves were working out injustice in advance and handing down violence with all the forms of a fair hearing.

The words were familiar from Israel's own law and prophets. ʿAwel/ʿawlah is what Leviticus 19:15 forbids in judgment. Ḥamas is what the prophets charged against corrupt kings and officials (Jer 22:3; Amos 3:10; Hab 1:2–4), and it is what brought the flood (Gen 6:11). Naming the rulers' deeds with these words placed them among those God has always opposed. That prepares for the rest of the psalm: their being "estranged from the womb" (v. 3), the curses against them (vv. 6–9), and the closing confidence that "there is a God who judges on the earth" (v. 11). The phrase "on the earth" in verse 11 deliberately answers "in the land/on the earth" here. Where they weighed out violence, God will weigh out true judgment.

As a psalm sung in worship (it is marked "for the choirmaster"), it gave the community words to protest unjust rule before God and to affirm that justice is finally not in the hands of corrupt judges.

From the study of Psalm 58:2.

Verse by verse

  1. 2No, in your hearts you devise injustice; with your hands you mete out violence on the earth.

    "No! Worse than that: deep inside, in your minds, you craft acts of injustice, over and over. And out here in the land, where people actually live, you set the violence of your own hands on the scales and measure it out as though it were a just verdict."

    The verse answers the sarcastic question of verse 1 ("Do you rulers really speak justice? Do you judge people fairly?"). The answer comes in two balanced halves:

    • Heart → hands, hidden → public. The first half is inside: the heart is where Hebrew thinking places planning and decision, so these are deliberate schemes. The second half is outside, "in the land," where those schemes become the violence of your hands.
    • What they make. The word for "injustices" names justice bent crooked, the exact opposite of the "justice" and "uprightness" these rulers are supposed to deliver. The word for "violence" (ḥamas) means violent wrong of every kind, including the false witness and the rigged verdict. It is also the word for what filled the earth before the flood.
    • The scales. The final verb belongs to the vocabulary of balances and weights. A judge was supposed to weigh a case and give each person their due. These judges keep the outward ritual of weighing, but what comes off their scales is violence. The picture is of a courtroom that still looks like justice and works as an instrument of harm.
    • Habit, not accident. Both verbs describe ongoing action: you keep working, you keep weighing. Both also end with the same heavy -ûn sound as the verb in verse 1, so the whole accusation rings with one repeated note.
    Full study →
  2. 3The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.

    "The guilty have been outsiders since the womb; they have wandered off the road since they left the belly, these people whose speech is lies."

    The psalm has just challenged the powerful: Do you really speak justice? Do you judge people fairly? Its answer is no (vv. 1–2). Verse 3 now looks at the root of the problem. The rešāʿîm are the people a fair court would find guilty, and here they are the ones running the courts. Hebrew uses "from the womb… from the belly" for what marks a whole life (compare Jer 1:5; Isa 48:8), and the psalm says these men have been strangers, outsiders to justice and to God's way, for that long. Like a lost animal or a stumbling drunk, they have wandered off the path and never walked it. The line ends with a title that sums them up: "speakers of lie". Deception is their habit and their trade: false testimony, crooked verdicts, words that promise justice and betray it.

    Both verbs come first in their lines and describe a settled condition, not a single act. The point is that their corruption is not a temporary lapse that can be corrected. It is the grain of their whole existence. This sets up the next image, a cobra that stops its ears so it cannot hear the charmer (vv. 4–5). That is why the psalmist appeals over their heads to God, the true Judge (vv. 6–11). The womb image also comes back in the curse of v. 8: people whose lives went wrong from the womb should vanish "like a stillborn child that never sees the sun."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    in your hearts

    bəlēv

    What we hear
    Inner feelings or emotional attitudes, such as resentment or hostility.
    What they heard
    The mind and will: the place where plans are drawn up. The phrase means premeditated scheming.
  • in v2

    wickedness (KJV) / iniquities (YLT)

    ʿawlāh

    What we hear
    General sinfulness or personal immorality.
    What they heard
    Injustice: crooked dealing that perverts what is right, especially in judgment and social dealings.
  • in v2

    violence

    ḥāmās

    What we hear
    Physical brutality, assault, bloodshed.
    What they heard
    Violent wrong of any kind, including fraud, oppression, and wrong done through the courts (false witness, unjust condemnation). The physical sense is included but is not the whole of it.
  • in v3

    from the womb / from birth

    mērāḥem / mibbeṭen

    What we hear
    A literal claim about newborn babies: that infants are already estranged, wandering and lying.
    What they heard
    A standard Hebrew idiom for 'all their lives, by settled character'. The same idiom is used positively (Jer 1:5; Ps 71:6) and as obvious exaggeration (Job 31:18).
  • in v3

    the wicked

    rəšāʿîm

    What we hear
    Sinister, monstrous evildoers, or simply 'sinners' in general.
    What they heard
    The guilty, those in the wrong. It is a courtroom word, here aimed at the corrupt judges of vv. 1–2, and it names a group set against 'the righteous' (vv. 10–11).
Every word
  1. אַף־

    ʾaf · H0637

    also, even, indeed · v2

    Coming right after the sarcastic question of verse 1 ("Do you really speak justice?"), it works as a sharp reply: "No! On the contrary…" or "Worse than that…". It turns the question into an accusation.

  2. בְּלֵב

    bəlēv · H3820

    heart · v2

    "In heart": the inner self as the place of thinking, planning and deciding, not mainly feeling. It is singular and has no "your," as though the rulers share one heart, and it may stress that they do this on purpose.

  3. עוֹלֹת

    ʿôlōt · H5766

    injustice, wrong · v2

    The plural means "acts of injustice": crooked dealings that bend what is right. It is the opposite of the "justice" (tsedeq) and "uprightness" (mesharim) named in verse 1.

  4. תִּפְעָלוּן

    tifʿālûn · H6466

    to do, make, work · v2

    "You work / you produce." The verb form describes something ongoing or habitual. Injustice is crafted in the mind the way a craftsman works material. The long -ûn ending repeats the sound of verse 1's verbs and of the line's final verb.

  5. בָּאָרֶץ

    bāʾāreṣ · H0776

    land, earth · v2

    "In the land" or "on the earth." The Hebrew accents place it at the head of the second line. It marks the move from the hidden heart to the public world, where these schemes land on real people.

  6. חֲמַס

    ḥămas · H2555

    violence, wrong, lawlessness · v2

    "The violence of": violent wrong done to others, often by the powerful and often through the legal system itself. It covers bloodshed, plunder and the false witness who gets an innocent person condemned.

  7. יְדֵיכֶם

    yədêkem · H3027

    hand · v2

    "Your hands" (dual form): the organ of action and power. The heart plans and the hands carry it out.

  8. תְּפַלֵּסוּן

    təfallēsûn · H6424

    to weigh; to make level · v2

    "You weigh out." It is related to pelles, a balance or scales. Judges whose job was to weigh cases fairly instead measure out violence as if it were a sentence. A less common reading is "you clear a path for" (see debates).

  9. זֹ֣רוּ

    zōrû · H2114A

    be a stranger, become estranged · v3

    They have become strangers, outsiders. The verb comes first for emphasis, and its perfect form describes a settled condition, not a single act. Who or what they are estranged from is not stated. The context (justice, God's way) supplies it.

  10. רְשָׁעִ֣ים

    rəšāʿîm · H7563

    wicked, guilty · v3

    The wicked: people in the wrong, especially the guilty party in a lawsuit. After vv. 1–2 about rulers who judge unjustly, the word has a courtroom edge here.

  11. מֵרָ֑חֶם

    mērāḥem · H7358

    womb · v3

    'From the womb.' A Hebrew idiom for 'from the very start, all their lives.' It says this is their settled character, not an occasional slip.

  12. תָּע֥וּ

    tāʿû · H8582

    wander, go astray, stagger · v3

    They have wandered off the path, like a lost animal or a lost traveller. Here it means moral straying: they have never walked the right road.

  13. מִ֝בֶּ֗טֶן

    mibbeṭen · H0990H

    belly, womb · v3

    'From the belly.' This is the standard poetic partner of 'womb' and repeats the 'from birth' idea in the second line.

  14. דֹּבְרֵ֥י

    dōbərê · H1696G

    speak · v3

    'Speakers of.' A participle (a verbal noun) linked to the next word. It works as a title for what they habitually do, so it describes who they are, not one statement they once made.

  15. כָזָֽב׃

    kāzāb · H3577

    lie, falsehood, deception · v3

    A lie, or anything that deceives and lets people down. In a psalm about corrupt judges it especially suggests false testimony and deceitful verdicts.

The world behind it

Justice was administered, not just talked about. In Israel and its neighbors, justice was the duty of those in power: elders at the city gate, royal officials and judges, and above all the king. Their job was to protect the weak (orphans, widows, foreigners, the poor) against the strong. The law insisted that judges must not twist judgment or take bribes (Exod 23:6–8; Deut 16:18–20; Lev 19:15).

Scales were the picture of fairness. Every market used balance scales and stone weights, and cheating with them was condemned again and again (Lev 19:35–36; Deut 25:13–16; Prov 11:1; Amos 8:5). It was natural to speak of judgment as weighing: "let me be weighed in a just balance" (Job 31:6), "you have been weighed in the balances" (Dan 5:27). Egyptian art likewise showed a person's heart weighed on scales at judgment. So when the psalm says these rulers "weigh out" violence, a first hearer would see a judge at the scales whose weights are false and whose output is harm.

Who is being addressed? Verse 1 calls on figures responsible for judging. They are either human rulers and judges or, on another reading, divine beings set over the nations, as in Psalm 82 (see debates). Either way, verse 2 accuses those who hold the office of justice of using that office to do violence.

From the study of Psalm 58:2.

Where scholars differ

in v2

Who is being accused: human rulers or divine beings?

  • Human rulers and judges. This is the traditional reading and is reflected in KJV's "O congregation" and many modern versions.

    Verse 3 speaks of the wicked as "estranged from the womb" and going astray "from birth," which is human language. The curses in vv. 6–9 (teeth, snail, stillborn child) suit human enemies. Corrupt human judges are a constant theme of the prophets.

  • Divine beings ("gods") set over the nations, as in Psalm 82. BSB's "O rulers" and NIV's "O rulers" depend on re-vowelling verse 1's ʾēlem ("silence") to ʾēlim ("mighty ones/gods").

    Verse 1's "sons of men" can be read as the object ("do you judge humans uprightly?"), which implies the judges are not human. "On the earth" here and in v. 11 would then mark the human sphere these beings misgovern. Psalm 82 offers a close parallel, where God judges the "gods" for unjust rule.

in v2

Does təfallēsûn mean "you weigh out" or "you clear a path for"?

  • "You weigh out," the majority view (KJV, NASB, WEB; also BSB, NIV and ESV, which use 'mete/deal out').

    The related noun pelles means scales (Prov 16:11; Isa 40:12). The context is judgment, and weighing was the standard ancient picture of judging.

  • "You level or prepare a path for" the violence of your hands.

    The same verb means leveling a road in Isa 26:7 and Prov 4:26. Ps 78:50 has "he leveled a path for his anger," a close parallel with an emotion or deed as the thing given free course.

in v3

Does this verse teach something about all human beings from birth, or describe a particular group of people?

  • It describes a specific class, the corrupt and unjust, using a Hebrew idiom for lifelong character.

    The subject is 'the rešāʿîm', the guilty party, after vv. 1–2 indict unjust judges. The psalm contrasts them with 'the righteous' (vv. 10–11). The same 'from the womb' idiom is used for lifelong righteousness or vocation (Jer 1:5; Ps 22:10; 71:6) and is plainly exaggerated in Job 31:18. Newborns cannot literally 'speak lies'. Most modern critical commentaries take it this way.

  • Even if it targets a particular group, it reflects or illustrates a wider biblical view that human corruption is innate.

    Interpreters in this tradition read it alongside Ps 51:5 ('in sin my mother conceived me'), Gen 8:21 ('the inclination of man's heart is evil from his youth') and Isa 48:8. Some Reformation-era commentators granted that David is speaking about especially wicked enemies, and still saw the verse as consistent with universal inborn sinfulness. Any such doctrine has to rest mainly on other texts, because this verse names only 'the wicked'.

in v3

Who are the 'wicked' in view: human judges, or divine beings?

  • Human rulers and judges.

    Verse 1 addresses those who judge 'the sons of man'. Verse 2 speaks of their 'hands' on 'the earth'. Verse 3 speaks of their birth from a womb, which fits human beings.

  • Verse 1 addresses 'gods' (reading ʾēlim) in the divine council, as in Ps 82, and verse 3 then turns to their human agents or to the wicked in general.

    The consonants of v. 1's opening word allow 'gods / mighty ones'. Psalm 82 has a similar council scene. The shift to the third person in v. 3 ('the wicked') can be read as moving from the powers addressed to the human wrongdoers on earth.

Sources
  • BDB s.v. עַוְלָה, חָמָס, פָּלַס, לֵב, אַף
  • HALOT s.v. פלס, חָמָס, עַוְלָה
  • TWOT entries on ḥāmās and pālas
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 57:3
  • Biblia Sacra Vulgata (Gallican Psalter), Ps 57:3
  • M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • J. Goldingay, Psalms, vol. 2: Psalms 42–89
  • BDB s.v. זוּר I
  • HALOT s.v. זור I
  • BDB s.v. רָשָׁע
  • HALOT s.v. רָשָׁע
  • BDB s.v. תָּעָה
  • HALOT s.v. כָּזָב
  • BDB s.v. רֶחֶם; s.v. בֶּטֶן
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 57:4
  • Vulgate, Psalmi (Gallican) and Psalmi iuxta Hebraeos 57:4
  • Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 / Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • John Goldingay, Psalms, vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the OT Wisdom and Psalms)
  • Open Scriptures Hebrew Bible (morphology as supplied)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).