Psalms Chapter 78 Read as one passage
Psalm 78:6–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6that the coming generation would know them—even children yet to be born—to arise and tell their own children 7that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments. 8Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
What the first hearers heard
To Israelite listeners, singing or hearing this psalm at worship, verse 6 made a claim and placed a duty on them. The claim: God's "testimony" and "instruction" were never meant to stay with the generation that saw the exodus. They were given to be passed on, and God had future, unborn Israelites in view when he gave them. The duty: every listener was a link in that chain. They had heard from their fathers (v. 3), and now they had to tell their own children.
The rest of the psalm shows why this was urgent. It is a long record of ancestors who forgot (vv. 11, 42) and rebelled, and verse 8 says it outright: "that they should not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation." So the retelling was not nostalgia. It was how Israel avoided repeating its history. Knowing God's deeds, trusting him, and keeping his commands (v. 7) depended on the story being told well in each household. The psalm is itself one such telling, offered as a model.
From the study of Psalm 78:6.
Verse by verse
-
6that the coming generation would know them—even children yet to be born—to arise and tell their own children
Full study →This verse states the purpose behind God's command in verse 5. God set up his testimony in Jacob and his instruction in Israel, and told the fathers to make it known to their children. The reason: so that the generation that comes after, children not yet born, would know it. That means more than having heard the facts. It means recognising God's acts and instruction as their own and holding to him (verse 7 names the outcome: trust in God, remembering his works, keeping his commands).
And once those children are born, they will rise up in their turn, step into their parents' place, and recount it, event by event, to their own children. The verse ends with the same words as verse 5, "to their children." That repeated ending makes you hear the chain: fathers, their children, a later generation, children yet to be born, their children. Each generation hears, takes it in, grows up, and tells. The picture behind it is the opposite of Judges 2:10, where "another generation arose who did not know the LORD." The psalm is written so that this never happens again.
-
7that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.
Full study →"…so that they would lay their full weight on God, not let God's deeds slip out of their lives, and stand guard over his commands."
The verse completes a purpose chain that starts in verse 5. God set up his instruction in Israel and ordered the fathers to teach it to their children, so that the next generation would know it (v. 6) and so that, as a result, three things would follow:
- They would place their confidence in God. The word for "confidence" is the same word as the body's flank or loins, the strong core a person stands on. It is the thing you lean on. It is not a vague hope that things will turn out well. It is a decision about what will hold you up. Job uses the same expression for the mistake of making gold your support (Job 31:24). Here the children are to set God in that place.
- They would not forget the deeds of God. In Israel's covenant language, "forgetting" is not an innocent lapse of memory. It means letting what God actually did, which the psalm is about to retell (Egypt, the sea, the rock, the manna), lose its grip on how they live. This is exactly what their fathers did (v. 11).
- They would guard his commandments, as a watchman guards a vineyard or a city wall.
The order matters. Trust rests on remembered history, and careful obedience grows out of both. Verse 8 then gives the purpose in negative form: so that they would not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation.
-
8Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
Full study →The teaching handed from fathers to children (vv. 5–7) has a purpose: that the children would trust God, remember his deeds and keep his commands, and would not turn out like their ancestors. Those ancestors were a stubborn and defiant generation. The poet uses the very words the Law of Moses uses for the son who will not listen to his father and mother (Deuteronomy 21:18). Israel's past generations are described as God's own incorrigible son: hard to steer, like an ox that will not take the yoke, and openly contrary to his word. They were a generation that never set its heart firmly in place. The word "heart" here means mind and will more than feeling, and the failure was theirs: they never fixed their inner direction on God. And its spirit did not hold firm with God: their inner drive and attitude could not be relied on in the relationship. The two lines say the same thing twice. Both key verbs mean "firm, steady, dependable," and both are negated. The psalm comes back to the same pair of words in verse 37: "their heart was not steadfast with him; they were not faithful to his covenant." The picture is of a people whose loyalty kept giving way, and the hope is that hearing their story will make the next generation different.
Where the English drifted
-
in v6
know (them)
yādaʿ
- What we hear
- Have the information. Be able to repeat the facts of the story.
-
in v6
arise
qûm
- What we hear
- A dramatic call to rise up, as in revival or activist language ("a generation will arise").
- What they heard
- The ordinary Hebrew idiom for coming onto the scene in succession: the children grow up, take their place, and become the tellers.
-
in v7
set their hope in God (KJV, ESV, WEB)
kesel
- What we hear
- To hope means to wish or expect that something good will happen, often with some uncertainty ('I hope so').
- What they heard
- Kesel is what you rely on and lean your weight on, your security. The word is literally the flank or loins, the strong core of the body. The verse is about choosing what to stand on, not about a feeling toward the future.
-
in v7
not forget the works of God
lo yishkechu
- What we hear
- Not to have a memory lapse, to keep the facts in your head.
- What they heard
- Not to let God's acts stop shaping your loyalty and behaviour. In covenant texts, forgetting is a form of disloyalty, and the ancestors' 'forgetting' (v. 11) showed itself as rebellion, not as missing information.
-
in v8
heart
lev
- What we hear
- Emotions and affections, how someone feels about God.
- What they heard
- The mind and will, the place of thinking, remembering, intending and choosing loyalty. The generation failed to fix its will on God, not merely to feel warmly toward him.
-
in v8
faithful (BSB, NIV); "faithful to God"
ne'emnah (from 'aman)
- What we hear
- Having faith, believing the right things about God.
- What they heard
- Firm, steady, dependable: like a partner who keeps their side of a covenant and can be relied on.
-
in v8
spirit
ruach
- What we hear
- The Holy Spirit, or an immaterial soul.
- What they heard
- The people's own inner disposition and drive, parallel to "heart."
Every word
-
לְמַ֤עַן
lemaʿan · H4616
for the sake of, so that · v6
Points to purpose. It ties this verse back to verse 5: God commanded the fathers to teach their children *so that* the next generation would know. The whole verse is the reason behind that command.
-
יֵדְע֨וּ
yēdʿû · H3045
to know · v6
"They may know." This is knowledge that comes from being told and taking it in. It means accepting God's testimony and acts as your own, which leads to the trust and obedience named in verse 7. It is more than holding facts.
-
דּ֣וֹר
dôr · H1755
generation · v6, v8
The group of people alive in one span of life, the next link in the family line. Here it is the subject of "know" (Hebrew often puts the verb before its subject).
-
אַ֭חֲרוֹן
ʾaḥărôn · H0314
last, latter, coming after · v6
"Later, following." The generation that comes after the present one. It does not mean the final generation of history.
-
בָּנִ֣ים
bānîm · H1121A
son, child · v6
"Children." It renames the "later generation" more concretely as actual offspring. The plural regularly covers descendants in general, though the teaching picture is shaped by the father's household.
-
יִוָּלֵ֑דוּ
yiwwālēdû · H3205
to bear, beget; (passive) be born · v6
"Who will be born." A passive, future-looking form: children who do not exist yet. The psalm already has them in view. A pause mark in the Hebrew falls here and closes the first half of the verse.
-
יָ֝קֻ֗מוּ
yāqumû · H6965B
-
וִֽיסַפְּר֥וּ
wîsapperû · H5608A
to count; (intensive) recount, tell · v6
"And they will recount." The intensive form of a root meaning "to count." It means telling a story point by point, laying out events in order. It is the same verb the speaker uses of himself in verses 3–4.
-
וְיָשִׂ֥ימוּ
veyasimu · H7760A
and they would put, place, set · v7
The 'and' links back to verses 5–6: the fathers were to teach the children so that this generation would place something somewhere. It is a deliberate act of placing, the same verb Job uses when he asks whether he has 'made gold his confidence' (Job 31:24).
-
בֵֽאלֹהִ֗ים
belohim · H0430G
in / on God · v7
The preposition 'in, on' marks where the confidence is placed. God is the resting point for their reliance. This part of the Psalter (Psalms 42–83) prefers the title Elohim to the divine name YHWH.
-
כִּ֫סְלָ֥ם
kislam · H3689
their confidence (lit. loins, flank) · v7
The word for the body's flank or loins is also used for what a person relies on. Here it means the thing they lean their whole weight on. It is settled reliance, not a wish about the future.
-
וְלֹ֣א
velo · H3808
and not · v7, v8
Negates the next verb. It sets up the contrast with verse 11, where the ancestors did exactly what this line hopes the children will not do.
-
יִ֭שְׁכְּחוּ
yishkechu · H7911
they would forget · v7
In covenant language, forgetting is not just a slip of memory. It means letting what God did stop shaping your loyalty and conduct, as in Deuteronomy 8:11–14.
-
מַֽעַלְלֵי־
ma'alelei- · H4611
deeds of · v7
Concrete acts, things actually done. Here it means the plagues, the sea crossing, water from the rock and manna, which the rest of the psalm goes on to recite.
-
אֵ֑ל
El · H0410G
-
וּמִצְוֹתָ֥יו
umitsvotav · H4687
and his commandments · v7
The binding instructions of the covenant. They echo the 'testimony' and 'law' God set up in Jacob (v. 5). The object comes first in the Hebrew, which puts weight on 'his commandments'.
-
יִנְצֹֽרוּ׃
yintsoru · H5341
they would guard, keep, watch over · v7
The verb a watchman uses for guarding a vineyard or a city. Keeping the commandments means protecting them carefully, not just ticking them off.
-
יִהְי֨וּ
yihyu · H1961
to be, become · v8
"They would be/become." The subject is the children who are being taught. The verb looks ahead: the aim is that the next generation should not turn out like the last.
-
כַּאֲבוֹתָ֗ם
ka'avotam · H1
father, ancestor · v8
"Like their fathers." These are the ancestors, chiefly the wilderness generation that the psalm goes on to describe (vv. 12–41) and the later generations in the land (vv. 56–64). Earlier in verses 3 and 5, the same word means the faithful fathers who pass the story on. Here it means the ancestors whose example must not be repeated.
-
סוֹרֵ֪ר
sorer · H5637
stubborn, refractory · v8
Participle: "being stubborn," a settled trait, not a single act. The picture is of an animal that will not stay in the furrow (Hos 4:16). Together with the next word, it repeats the legal phrase for the incorrigible son of Deuteronomy 21:18.
-
וּמֹ֫רֶ֥ה
umoreh · H4784
-
הֵכִ֣ין
hekhin · H3559
to make firm, establish, prepare, direct · v8
A causative form, "it did not make firm / set in place." The generation is the subject, and the failure is something it did not do. It did not fix its inner direction steadily on God.
-
לִבּ֑וֹ
libbo · H3820
heart, mind, will · v8
"Its heart." The inner control centre: thinking, intending, deciding and loyalty. It is not mainly emotion. The generation never fixed its will in place.
-
נֶאֶמְנָ֖ה
ne'emnah · H539
to be firm, reliable, faithful · v8
"Was (not) firm / dependable." A passive-type form of the root behind "amen." It describes something that holds, that can be leaned on. It is feminine because its subject, "spirit," is feminine.
-
אֶת־
et · H854
with · v8
"With." This is the preposition of companionship, not the object marker. Their spirit did not stay firm in relationship *with* God. The image is of a partner who does not hold up their side.
-
רוּחֽוֹ
rucho · H7307
breath, wind, spirit · v8
"Its spirit." Here this is the human inner disposition: the breath-driven drive and attitude of a person or people. It is not the Holy Spirit.
The world behind it
Psalm 78 is headed "a maskil of Asaph", a teaching poem attributed to one of the temple singer guilds. It opens as a wise man calling the people to listen (vv. 1–2; v. 2 is quoted in Matthew 13:35). It then retells Israel's history from the exodus and wilderness to the loss of Shiloh and God's choice of Judah, Zion and David (vv. 67–72). Scholars date it anywhere from the early monarchy to after the fall of the northern kingdom.
Most people in ancient Israel could not read. The household was the main school, and the father was its teacher. Torah builds this telling into ordinary life. Children are to be taught "when you sit in your house and when you walk by the way" (Deut 6:7). At Passover the child asks "What does this rite mean?" and the parent answers with the story (Exod 12:26–27; 13:8, 14; Deut 6:20–25). Verses 5–6 of this psalm sum up that whole system in two lines. Memory of what God did was kept alive mainly by spoken retelling from parent to child, backed by festivals, songs like this one, and later by written texts.
From the study of Psalm 78:6.
Where scholars differ
in v6
What exactly is the later generation meant to "know"? The Hebrew gives no object.
-
The testimony and instruction (*ʿedut* and *torah*) of verse 5.
Verse 6 follows directly from v. 5's command to "make them known to their children," and the verb "know" picks up v. 5's "make known" (same root). Most translations supply "them" with this in mind.
-
God's praiseworthy deeds and wonders of verse 4, the content the psalm goes on to recount.
Verse 4 speaks of "recounting to the later generation the praises of the LORD, his might and his wonders." Verse 7 pairs "his works" with "his commandments." The verb *sapar* ("recount") usually takes stories of deeds as its object.
-
Both together, deliberately left open.
Verse 7 names deeds and commandments side by side. In Israelite teaching the story of what God did and the instruction he gave were handed down together (Deut 6:20–25 answers a question about the laws by telling the exodus story).
in v7
How did one Hebrew word come to mean 'loins', 'confidence' and 'folly'?
-
One root: the strong flank or loins as the seat of strength, then confidence, then (when misplaced) self-assured folly.
Lev 3:4 and Job 15:27 (loins), Job 8:14 and 31:24 and Prov 3:26 (confidence), Ps 49:13 and Eccl 7:25 (folly). The related word kesil, 'fool', is often explained as 'one who is foolishly self-confident'.
-
One root, but by way of 'fat' or 'thick': plumpness suggests both stoutness and security and also sluggish dullness.
The kesalim in Leviticus are the fatty area around the kidneys. Cognates in other Semitic languages are sometimes linked to heaviness or sluggishness.
-
Separate words that happen to look alike (homonyms), so no single picture should be pressed.
Some lexicons (e.g. HALOT) list separate entries, and the context decides the sense in each case.
in v7
When was Psalm 78 composed, and whom does its warning target?
-
Before the exile, in the monarchy (perhaps the time of Hezekiah or Josiah), after the fall of the northern kingdom in 722 BC.
The rejection of Ephraim and Shiloh and the choice of Judah, Zion and David (vv. 60–72), with no mention of the destruction of Jerusalem in 586 BC.
-
After the exile, for a restored community thinking about its history.
Its learned, teaching style and its links with Deuteronomistic and wisdom language. Its review of past failure fits other post-exilic retellings of history (e.g. Ps 106, Neh 9).
in v8
Who are the "fathers" whose pattern must not be repeated?
-
Mainly the wilderness generation of the Exodus.
Most of the psalm (vv. 12–41) narrates the wilderness rebellions, and v. 37 echoes v. 8 directly in that setting. The Song of Moses (Deut 32), with similar wording, is also about the wilderness people.
-
The whole line of unfaithful ancestors, with special reference to Ephraim and the northern tribes.
Verse 9 immediately names "the sons of Ephraim," vv. 56–64 describe rebellion in the land and the fall of Shiloh, and vv. 67–68 contrast rejected Ephraim with chosen Judah. On this reading the warning also serves the Judah-and-Zion focus of the psalm.
in v8
Is *dor* here a time-generation or a moral 'type' of people?
-
Chiefly a specific historical generation.
The parallel with "their fathers" and the chain of generations in vv. 4–6 point to successive age-groups.
-
A 'kind' of people defined by character, which can come back in any age.
*Dor* is used for moral classes elsewhere (Ps 14:5; 24:6; Prov 30:11–14), and the repeated *dor… dor* puts weight on their character. The two senses are not exclusive.
Sources
- BDB s.v. ידע, דּוֹר, אַחֲרוֹן, קוּם, ספר
- HALOT s.v. ידע, דּוֹר, קום, ספר (piel)
- H. B. Huffmon, "The Treaty Background of Hebrew Yādaʿ," BASOR 181 (1966)
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- J. Goldingay, Psalms vol. 2: Psalms 42–89
- Rahlfs, Septuaginta, Ps 77:6
- Biblia Sacra Vulgata (Gallican Psalter), Ps 77:6
- Open Scriptures Hebrew Bible morphology (supplied data)
- BDB s.v. כֶּסֶל
- HALOT s.v. כֶּסֶל I, II
- HALOT s.v. נצר
- BDB s.v. מַעֲלָל
- TWOT, entries on kesel, shakach, natsar
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 77:7
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 77:7
- BDB s.v. סָרַר, מָרָה, כּוּן, אָמַן, רוּחַ, דּוֹר
- HALOT s.v. כון (hiphil), אמן (niphal), סרר
- Deuteronomy 21:18–21; 32:5–20; Jeremiah 5:23; 2 Chronicles 12:14 (parallel usage)
- Septuagint, Psalm 77:8 (Rahlfs)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 (Continental Commentary)
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).