Revelation Chapter 13 Read as one passage
Revelation 13:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation. 8And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
What the first hearers heard
For believers in the cities of Asia Minor, this verse named what some were already living through and what more feared was coming. The empire and its cult had both the means and the readiness to crush people who would not take part.
It told them three things:
- Expect real losses. Revelation does not promise that the faithful will escape. The beast is allowed to conquer them. Some would be excluded from the marketplace (13:17), and some would die (13:15). This sits alongside the call in 13:10: "Here is the endurance and faithfulness of the saints."
- The beast's authority is borrowed and time-limited. "It was given" keeps saying that God's sovereignty has not stopped. The forty-two months (13:5) are fixed. The empire's boast of ruling every nation is a power on loan from the dragon, and God will take it back.
- Being defeated by the beast is not losing. Because Revelation uses the same verb, "conquer", for the Lamb and his followers, hearers would recognise that the beast's "victory" is the same kind as Rome's victory over Jesus at the cross, which the book treats as God's victory (5:5–9). The faithful dead do not disappear. They are under the altar (6:9–11) and standing on the sea of glass as "those who had conquered the beast" (15:2).
Because the list "every tribe and people and tongue and nation" repeats 5:9 and 7:9, the hearers would also see a contest over who owns humanity. The beast claims all nations by force. The Lamb has already ransomed people from all nations with his blood. The choice of whom to worship (13:8) was the choice of which kingdom to belong to.
From the study of Revelation 13:7.
Verse by verse
-
7Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
Full study →And it was granted to the beast (granted from above, not seized by right) to wage war on God's holy people and to beat them. And it was granted authority over every clan and people and language and nation.
To its first hearers the verse is built on a deliberate double meaning:
- "It was given", said twice and four times across verses 5–7, quietly makes the point that the beast owns nothing. It holds everything on loan, for a limited time, by permission from above.
- "Make war with the holy ones and conquer them" is lifted almost word for word from Daniel's vision of the arrogant horn that "made war with the holy ones and prevailed over them" (Daniel 7:21). Daniel's vision goes straight on to say the holy ones then receive the kingdom.
- "Conquer" is the same word Revelation uses for the Lamb who conquered by being slain (5:5–6), and for believers who "conquered by the blood of the Lamb… and did not love their lives even to death" (12:11). The beast's victory is real in that it can imprison, exclude and kill. Yet the people it "defeats" are the ones the book calls victors.
- "Every tribe and people and tongue and nation" is the exact range of people the Lamb bought for God (5:9). The beast claims the same human family the Lamb has already ransomed, and it does so as Nebuchadnezzar once commanded "peoples, nations and languages" to bow to his image (Daniel 3).
The verse does not soften the persecution, but it places that persecution inside God's permission and God's time limit.
-
8And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
Full study →The whole earth will bow down to the beast, kneeling and pressing their faces to the ground before it as subjects do before a king they acknowledge as lord. John describes the beast as "him", a ruler and not just a monster. The worshippers are "those who dwell on the earth". In Revelation this is a set label for people at home in the present world order who line up against God and his people. John then defines them precisely: each one of them is someone whose name does not stand written in the register of life. The verb means "has been entered and remains on record". The register is a scroll, like a city's roll of citizens, and it belongs to the Lamb, the one who has been slaughtered. The Greek word is the harsh word for cutting a sacrificial animal's throat, and the tense means he still bears that slaughter as part of who he is.
The last phrase, "from the founding of the world", stands right after "slaughtered" in Greek. It can be read in two ways. Either the names have been on (or missing from) the register since creation, as in the parallel at 17:8, or the Lamb's sacrificial death was in view from the beginning of the world. Either way the point is the same. The beast's worldwide power and the crowds bowing to it are not the deepest reality. Behind them stands a register that goes back to creation and belongs to a slaughtered Lamb. Allegiance divides humanity into two groups: those enrolled with the Lamb, who will not bow, and the rest, who will.
Where the English drifted
-
in v7
saints
hagioi
- What we hear
- Exceptionally holy individuals, or people officially canonized by a church.
- What they heard
- 'The holy ones': all of God's people, set apart as belonging to him. In Revelation that means every believer who refuses to worship the beast.
-
in v7
power (KJV)
exousia
- What we hear
- Raw strength or force: the ability to do something.
- What they heard
- Authority: a right to rule that someone grants, here granted to the beast (by the dragon, 13:2, and ultimately by God's permission, for a limited time).
-
in v7
make war with
poieō polemon meta
- What we hear
- Could be misheard as fighting alongside the saints.
- What they heard
- A Hebrew idiom meaning to make war against.
-
in v8
worship
proskyneō
- What we hear
- Religious devotion: singing, church services, inward adoration.
- What they heard
- Bowing down or prostrating before a superior. It was a bodily, public act of submission and acknowledged allegiance, given to gods and to kings alike, and here it means political-religious homage.
-
in v8
slain
sphazō (esphagmenou)
- What we hear
- A dignified, almost formal word for 'killed', often heard in hymns.
- What they heard
- Slaughtered, with the throat cut like a sacrificial animal. The perfect tense means he still bears the marks.
-
in v8
before the foundation of the world (ESV)
apo katabolēs kosmou
- What we hear
- Something decided in eternity, before creation existed.
- What they heard
- 'From' or 'since' the founding of the world, a starting point at creation. A different Greek phrase (pro katabolēs) means 'before the foundation'.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v7, v8
Continues the run of 'and… and…' clauses describing the beast (13:5–8), a Hebrew-style storytelling rhythm that piles up one act after another.
-
ἐδόθη
edothē · G1325
-
αὐτῷ
autō · G0846
to it · v7, v8
Refers to the beast from the sea (13:1). The beast (thērion) is a neuter noun in Greek, so 'it' is the closest English, though the beast acts like a person and a ruler.
-
ποιῆσαι
poiēsai · G4160
to make · v7
With 'war' it forms the set phrase 'to make war', taken word for word from Daniel 7:21 (Greek versions) and used before of the beast in Revelation 11:7.
-
πόλεμον
polemon · G4171
-
μετὰ
meta · G3326
with · v7
'Make war with' copies a Hebrew idiom and means 'make war against', not 'fight alongside'.
-
τῶν
tōn · G3588
-
ἁγίων
hagiōn · G0040
holy ones, saints · v7
'The holy ones': the people who belong to God and are set apart for him, meaning all his faithful people and not a specially virtuous few. It echoes the 'holy ones of the Most High' in Daniel 7.
-
νικῆσαι
nikēsai · G3528
-
ἐξουσία
exousia · G1849
-
ἐπὶ
epi · G1909
over · v7, v8
'Over': it describes rule exercised over people.
-
πᾶσαν
pasan · G3956
every · v7, v8
'Every'. The beast's claim to power is total, which is how empires described themselves.
-
φυλὴν
phylēn · G5443
tribe · v7
A tribe or clan, a group bound by shared descent. It is the word used for Israel's twelve tribes (7:4–8), here spread to all humanity.
-
λαὸν
laon · G2992
people · v7
A people, a population. In the Greek Old Testament it is often the word for Israel as God's people. Here it means peoples in general. It is missing from the Greek text behind the KJV.
-
γλῶσσαν
glōssan · G1100
tongue, language · v7
A language, standing for everyone who speaks it.
-
ἔθνος
ethnos · G1484
nation · v7
A nation or ethnic people. In plural Jewish usage it is often 'the Gentiles'. Here it rounds off a list of four, a number that stands for the whole world, the four corners of the earth.
-
προσκυνήσουσιν
proskynēsousin · G4352
to bow down, worship · v8
Future tense: 'they will bow down to'. The word pictures bodily prostration before a superior, here the political-religious homage given to the beast, which in Revelation competes directly with the homage owed to God and the Lamb.
-
κατοικοῦντες
katoikountes · G2730
to dwell, settle · v8
Present participle, 'those dwelling'. In Revelation 'those who dwell on the earth' is a fixed label for humanity organised against God, people at home in the present world order, not simply 'everyone alive'.
-
γῆς
gēs · G1093
earth, land · v8
The inhabited earth as the sphere of the beast's rule, set over against heaven where God is worshipped (chapters 4–5).
-
οὗ
hou · G3739
of whom · v8
Singular 'of whom', individualising the crowd: 'each one of whom'. The clause defines who the worshippers are.
-
οὐ
ou · G3756
not · v8
Plain factual negation: the name is not there.
-
γέγραπται
gegraptai · G1125
to write · v8
Perfect tense: 'has been written and stands written'. The image is of an existing register, an entry made in the past that remains on record.
-
ὄνομα
onoma · G3686
name · v8
The name stands for the person: to have your name entered is to be counted as a member and to belong.
-
ἐν
en · G1722
in · v8
'In' the scroll: entered on the register.
-
βιβλίῳ
bibliō · G0975
scroll, document · v8
A written scroll or document, here a roll or register of names, like a city's list of citizens.
-
ζωῆς
zōēs · G2222
life · v8
'Of the life': the register of those who will live, in Revelation the life of the age to come, as opposed to 'the second death' (20:14–15).
-
ἀρνίου
arniou · G0721
lamb · v8
The Lamb, Revelation's main title for Jesus (introduced in 5:6). The register belongs to him: these are his people.
-
ἐσφαγμένου
esphagmenou · G4969
to slaughter · v8
Perfect participle: 'having been slaughtered' and still bearing the marks of it. The word is the language of butchering or sacrificing an animal by cutting its throat, much harsher than English 'slain'.
-
ἀπὸ
apo · G0575
from, since · v8
'From' or 'since', a starting point in time. It does not mean 'before'.
-
καταβολῆς
katabolēs · G2602
laying down, foundation · v8
The 'laying down' of a foundation, used in the fixed phrase for the moment of creation. Whether it goes with 'written' or with 'slaughtered' is debated (see debates).
-
κόσμου
kosmou · G2889
world, ordered universe · v8
The created world as a whole: 'since the world was founded', that is, since creation.
The world behind it
Daniel 7 as the template. Revelation 13:1–8 rewrites Daniel 7. The sea beast combines Daniel's four beasts: leopard, bear, lion, ten horns (13:1–2). Its "mouth speaking great things" and its forty-two months (13:5) match Daniel's "time, times and half a time" (7:25). Verse 7 takes over Daniel 7:21 directly. Jewish readers knew how Daniel's story ended. The persecuting horn wins for a while, then "judgment was given for the holy ones of the Most High, and the time came for the holy ones to possess the kingdom" (7:22).
Rome and the imperial cult in Asia Minor. Revelation was written to seven churches in the Roman province of Asia (western Turkey), probably in the late first century. For people in that province, power literally "came up out of the sea" from Rome, as the proconsul arrived by ship. Cities competed for the honour of building temples to the emperor (Pergamum, Smyrna, Ephesus). Taking part in festivals, trade-guild meals and civic life involved honouring the emperor and the gods. Christians who refused could lose their income and status, face accusations, and in some cases face death. Antipas had already been killed at Pergamum, "where Satan's throne is" (2:13). Nero's killings of Christians in Rome in the 60s were remembered.
Empire as rule over "nations". Rome advertised itself as ruler of all peoples. At the Sebasteion in Aphrodisias, a temple complex for the emperors in the same region, a series of reliefs showed the conquered ethnē (the same word as "nations" here) as personified figures under Roman rule. When John writes that the beast received authority "over every tribe and people and tongue and nation", he is describing what imperial propaganda proudly claimed, and saying where that authority really came from (the dragon, 13:2) and how long it would last (13:5).
From the study of Revelation 13:7.
Where scholars differ
in v7
Who is the unnamed giver behind 'it was given'?
-
God, by permission (a 'divine passive', where the passive voice stands in for God's action)
The ἐδόθη pattern runs through Revelation for agents God controls (6:2–8; 9:1–5). The time limit of forty-two months (13:5) can only be set by God. Daniel 7:25 says the holy ones 'shall be given into his hand' for a set time. Bauckham, Beale and Aune broadly take this line.
-
The dragon directly, with God's sovereignty only in the background
13:2 and 13:4 state outright that the dragon gave the beast its power, throne and authority, so the nearest context names the dragon as giver. Many who hold this view still see God's permission as the ultimate frame.
in v7
Who are 'the saints' the beast conquers?
-
The church: all faithful believers, Jewish and Gentile
Elsewhere in Revelation 'saints' means the believing community whose prayers rise before God (5:8; 8:3–4). The victims are those who refuse to worship the beast (13:8, 15). Revelation 12:17 describes the dragon's war on those 'who keep God's commandments and hold to the testimony of Jesus'.
-
Believers in a future tribulation period after the church has been removed (common in dispensationalist teaching, a system that divides history into distinct eras)
This rests on the wider theological framework that the church is absent from chapters 4–19 because the word ekklēsia ('church') does not appear there. Critics reply that 'saints' and 'servants' are Revelation's usual words for God's people and that the text itself does not draw this distinction.
in v7
What does the beast represent?
-
Rome and its emperors in John's own day (the historical, or preterist, reading)
Seven hills (17:9), the imperial cult in Asia, the number 666 widely decoded as Nero Caesar in Hebrew letters (13:18), and the experience of persecution in 2:13.
-
A final end-time ruler, the Antichrist (the futurist reading)
The worldwide scope ('every tribe… and nation'), the link with the final judgment in chapter 19, and the parallel with 2 Thessalonians 2.
-
A recurring pattern of idolatrous, persecuting state power, first embodied in Rome (the idealist or blended reading)
The beast combines all four of Daniel's empires (13:2), which suggests a type rather than a single regime. Many scholars hold that Rome was the first-century referent while the image reaches beyond it.
in v8
Does 'from the foundation of the world' go with 'written' or with 'the Lamb slaughtered'?
-
It goes with 'written': names have stood in (or been missing from) the register since creation.
The close parallel at Rev 17:8 uses the same phrase with 'written' and with no Lamb. Matt 25:34 and similar texts speak of what was prepared 'from the foundation of the world'. A Lamb 'slaughtered since creation' is hard to understand historically, since Revelation dates the slaughter to the cross (5:9; 11:8). Taken by BSB, WEB, NASB, ESV, NLT and many commentators (e.g. Aune, Mounce, Osborne).
-
It goes with 'slaughtered': the Lamb's sacrificial death was settled in God's purpose from creation.
In Greek the phrase comes directly after 'slaughtered', and moving it requires jumping back over 'the book of life of the Lamb'. 1 Pet 1:19–20 says the Lamb was 'foreknown before the foundation of the world'. 17:8 may differ precisely because it does not mention the Lamb. Taken by KJV, YLT, NIV and commentators such as Caird, Beale and Bauckham (who see the cross as central to God's purpose from creation).
in v8
Does the verse teach fixed predestination of individuals?
-
Yes: enrolment since creation means God's choice of who is saved was settled from the start.
The perfect tense 'has been written' and the phrase 'from the foundation of the world' (if attached to 'written'), with Eph 1:4 as a parallel. This has been common in the Augustinian and Reformed traditions.
-
Not in that sense: the image is about security and allegiance, and the register can change.
Rev 3:5 promises the one who conquers that his name will not be blotted out, which implies blotting out is possible (compare Exod 32:33; Ps 69:28). Revelation repeatedly calls hearers to endure and repent (2:5; 13:10). The verse's main point is to divide humanity by whom it worships, not to explain how names come to be written.
Sources
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rev 13:7
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, 2nd ed., on Rev 13:7
- BDAG s.v. δίδωμι, ἐξουσία, νικάω, πόλεμος, ἅγιος
- Theodotion Daniel 7:21 (Greek Old Testament)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (on the fourfold formula and conquering language)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- David E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B)
- R. R. R. Smith, 'Simulacra Gentium: The Ethne from the Sebasteion at Aphrodisias', JRS 78 (1988)
- Steven J. Friesen, Imperial Cults and the Apocalypse of John
- BDAG s.v. προσκυνέω
- BDAG s.v. σφάζω
- BDAG s.v. καταβολή
- BDAG s.v. βιβλίον
- BDAG s.v. κατοικέω
- LXX: Exod 32:32–33; Ps 68(69):29; Dan 3; Dan 7; Dan 12:1; Isa 53:7
- 1 Enoch 47:3; 89–90
- Vulgate, Apoc 13:8
- Nestle-Aland 28 apparatus; Textus Receptus
- D. E. Aune, Revelation 6–16 (WBC)
- R. Bauckham, The Theology of the Book of Revelation
- S. Friesen, Imperial Cults and the Apocalypse of John
- G. Osborne, Revelation (BECNT)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).