Revelation Chapter 21 Read as one passage

Revelation 21:3–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God. 4‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.” 5And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

What the first hearers heard

For the first hearers, small groups of Christians in the cities of Roman Asia (western Turkey), many of them Jewish or steeped in Israel's Scriptures, this verse was the fulfilment of the oldest promise they knew. It was not a new idea but the end point of the story that began with the Tabernacle: God wanting to live among his people. Things that had always been partial or under threat (a curtained sanctuary, a temple twice destroyed, a covenant broken and renewed) are announced as permanent and unrestricted.

Several things would have stood out:

  • No more barriers. The tent is not inside a court reserved for priests. It is "with humans". No priestly caste, no restricted zone, no mediator stands between God and his people: "God himself."
  • The nations included. The plural "peoples" would startle anyone who knew the formula "my people" by heart. Gentile believers in Asia would hear themselves written into Israel's covenant promise without having to stop being who they were.
  • Earth, not escape. The city comes down. The hope is not that God's people leave the world but that God comes to live in a renewed one (21:1).
  • Comfort under pressure. Read with verse 4, this tells persecuted and marginalised communities that the God whose throne outranks Caesar's will end death and grief by being present. That presence is the reward of faithfulness promised in the letters to the seven churches (e.g. 3:12, "the name of the city of my God, the new Jerusalem").

The verse worked as hope that sustained endurance, and as identity: we are the peoples among whom God will live.

From the study of Revelation 21:3.

Verse by verse

  1. 3And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.

    John has just watched the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven like a bride ready for her wedding. Now a loud voice rings out from God's throne, the seat of his rule, and tells him what he is looking at:

    "Look! God's own tent, the Tabernacle where his presence lives, is pitched among human beings. He will live in it among them as a neighbour in the camp. They, these very humans, will be his own peoples, and God himself, in person with no one in between, will be with them as their God."

    Every phrase draws on Israel's oldest hopes. The tent (skēnē) is the word for the wilderness Tabernacle, the portable sanctuary at the center of Israel's camp. God's presence lived there, but behind curtains, approached only by priests and on strict terms. The verb "he will tent" comes from the same root, so the sentence works like this: God's tent is here, and he will live in it, with them. The word "with" comes three times (with humans, with them, with them), and "God himself with them" sounds like the old name Immanuel, "God with us."

    The second half is the covenant formula. "They will be my people and I will be their God" summed up God's relationship with Israel in Leviticus 26, Jeremiah 31 and Ezekiel 37. Here it is fulfilled. The best manuscripts make one striking change: "peoples" in the plural. The status of being God's own people is extended to many nations, which fits verse 24, where the nations walk in the city's light.

    The direction of movement matters. Humans are not taken up to God here. The city comes down, and God moves in with humans. That ends the separation between God and his people that the Tabernacle and Temple both expressed and managed. The next verse says what this presence brings: no more tears, death, mourning or pain.

    Full study →
  2. 4‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”

    "And he himself, the God who has just pitched his tent among people, will wipe every single tear out of their eyes. He wipes them the way a parent wipes a child's face, and so completely that it is like erasing writing from a page, never to come back. And Death, the old enemy that held humanity and that Revelation has already shown thrown into the fire, will exist no longer. Nor will the things that come with it: no more mourning for the dead with its laments and set days of grief, no more outcry (the wail of the bereaved, the scream of pain, the cry of the oppressed calling to heaven), no more grinding toil and anguish. None of these will exist any longer. Why? Because the first order of things, the first heaven and first earth where all of this belonged, has gone away for good."

    The verse is built in a careful order. First comes God's personal act of comfort. Then Death is named and sentenced on its own. Then its three companions are listed, and the sentence closes by repeating 'will not be any longer'. The future tenses are promises, and the past tense at the end ('went away') speaks of the old order as already gone. The wording keeps returning to Isaiah, which says God would 'wipe away tears from all faces' and 'swallow up death forever' (25:8), would make 'new heavens and a new earth' where 'the voice of weeping and the voice of crying' are heard no more (65:17–19), and told Israel 'do not remember the former things' (43:18). John presents all of these as fulfilled at once.

    Full study →
  3. 5And the One seated on the throne said, “Behold, I make all things new.” Then He said, “Write this down, for these words are faithful and true.”

    Then the One who sits enthroned, God himself, who has hardly spoken in the whole vision, speaks: "Look! New is what I am making all things." The word "new" comes first and carries the weight. It means new in kind: fresh, unprecedented, the life of the age to come, not merely a later version of the old. "All things" is the whole creation, the same "all things" this Creator was praised for making in 4:11. The verb is in the present tense, "I am making," so the new creation is announced as God's work in progress, or as a future so certain it is spoken of as already happening. Anyone who knew Isaiah would hear God's old promise to the exiles, "Look, I am doing new things" (Isaiah 43:19), and the vision of "new heavens and a new earth" (Isaiah 65:17), now stretched to cover everything that exists, with death, grief, crying and pain gone (21:4).

    Then comes the command: "Write!" Get it down in writing, as a lasting witness for the churches. The reason is that these words are faithful and true. They are dependable and will not give way under weight, and they are genuine, the real thing and not a counterfeit. That is exactly how Christ is described elsewhere in the book: "the faithful and true witness" (3:14) and the rider called "Faithful and True" (19:11). In a book full of deceivers, the promise of a renewed world carries the guarantee of the throne itself.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    tabernacle (KJV, YLT, NASB)

    skēnē

    What we hear
    A large church or meeting building, or the ornate box on a Catholic altar. In either case, something solid and fixed.
    What they heard
    A tent, specifically the portable tent-sanctuary of Exodus where God's presence lived in the middle of Israel's camp.
  • in v3

    with men / with man (KJV, BSB, ESV)

    meta tōn anthrōpōn

    What we hear
    Possibly 'with males', or simply an old-fashioned abstraction.
    What they heard
    With human beings, humankind as a whole, of every sex and nation.
  • in v4

    crying

    kraugē

    What we hear
    Weeping, shedding tears, which would repeat the 'tear' already mentioned.
    What they heard
    An audible outcry: the wail of mourners, a scream of pain, the cry of the oppressed rising to God (as in Exodus 11:6 and Isaiah 65:19). It is the voice of grief and protest, not its tears.
  • in v4

    the former things

    ta prōta

    What we hear
    A person's past: old memories, regrets, previous hurts that will be forgotten.
    What they heard
    'The first things': the whole first order of creation (the 'first heaven and first earth' of 21:1), which death, mourning and pain belonged to. It is replaced by what God makes new (21:5).
  • in v4

    sorrow (KJV)

    penthos

    What we hear
    A private inner feeling of sadness.
    What they heard
    Mourning for the dead, both grief and its public customs of lament. In Revelation it is paired with death (18:8).
  • in v5

    Behold

    idou

    What we hear
    A solemn, churchy word inviting slow, reverent gazing.
    What they heard
    An ordinary, urgent exclamation, 'Look!' or 'See here!', used to grab attention for something surprising. Here it also deliberately repeats the opening of Isaiah 43:19, 'Look, I am doing new things.'
  • in v5

    faithful

    pistos

    What we hear
    Loyal or devout, a quality of a person's religious commitment.
    What they heard
    Trustworthy and reliable, words you can safely lean your full weight on. It comes from the same Hebrew word family as 'amen' (firm, sure).
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v3, v4, v5

    Joins this to the vision before it. John has just seen the city coming down (v.2); now he hears what it means.

  2. ἤκουσα

    ēkousa · G0191

    I heard · v3

    A simple past report of what John experienced in the vision. Revelation often pairs a sight with a sound, and the sound explains the sight: John saw the city, then hears what it is.

  3. φωνῆς

    phōnēs · G5456G

    voice, sound · v3

    A voice. The speaker is not named; it is identified only by where it comes from.

  4. μεγάλης

    megalēs · G3173

    great, loud · v3

    Loud. In Revelation a 'loud voice' marks a public, authoritative heavenly announcement meant to be heard by everyone.

  5. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v3, v4

    The voice comes out from the throne itself.

  6. τοῦ

    tou · G3588

    the · v3, v4, v5

    Definite article: the throne, the one already shown in Revelation 4.

  7. θρόνου

    thronou · G2362

    throne · v3, v5

    God's seat of rule, the center of everything in Revelation (chapters 4–5). An announcement from the throne carries the authority of God's own decree. Many later manuscripts read 'heaven' instead.

  8. λεγούσης·

    legousēs · G3004G

    saying · v3, v5

    The participle agrees with 'voice'. It introduces the words spoken.

  9. ἰδοὺ

    idou · G2400

    look!, behold · v3, v5

    A call for attention, like the Hebrew 'hinneh'. It points at something visible: 'Look, there it is.' The city John has just seen is the thing being pointed to.

  10. σκηνὴ

    skēnē · G4633

    tent, tabernacle, dwelling · v3

    Literally 'tent'. It is the regular Greek Bible word for the wilderness Tabernacle, the portable tent-sanctuary where God's presence lived among Israel. The holy dwelling that used to be screened off is now said to be with humans.

  11. θεοῦ

    theou · G2316

    God · v3

    'Of God': God's own tent, the place where he himself lives.

  12. μετὰ

    meta · G3326

    with · v3

    'With, among, in company with.' There is no verb here ('is' is understood). This is the first of three 'with's in the verse.

  13. ἀνθρώπων,

    anthrōpōn · G0444

    human beings · v3

    Human beings in general, not only men and not only Israel. God's dwelling is set among humankind.

  14. σκηνώσει

    skēnōsei · G4637

    he will tent, dwell · v3

    The verb made from 'tent': 'he will pitch his tent, he will live in a tent.' A future verb. The noun-and-verb pair (tent… will tent) is a deliberate echo: God's tent is here, and he will live in it among them.

  15. αὐτῶν.

    autōn · G0846

    them · v3, v4

    'Them': the humans just mentioned.

  16. λαοὶ

    laoi · G2992

    peoples · v3

    Plural 'peoples' in the best manuscripts. Elsewhere in the Bible the covenant formula says 'my people' (Israel, singular). Here the status of being God's own people is extended to many peoples.

  17. ἔσονται,

    esontai · G1510

    they will be · v3, v4, v5

    Future 'will be'. This is a promise of how things will be, not an instruction.

  18. ἐξαλείψει

    exaleipsei · G1813

    to wipe out, blot out, erase · v4

    'He will wipe away', in the future tense, stated as a sure promise. The same verb is used for erasing a name from a book or wiping out a written record, so the picture is both tender (wiping a face) and complete (nothing left).

  19. πᾶν

    pan · G3956

    every, all · v4, v5

    'Every' single tear. No grief is left over or left out.

  20. δάκρυον

    dakryon · G1144

    tear, teardrop · v4

    A single tear, used here to stand for every kind of weeping. The singular with 'every' makes it one tear at a time, which is the close, personal form of the promise.

  21. ὀφθαλμῶν

    ophthalmōn · G3788

    eye · v4

    'Eyes'. Isaiah 25:8 says 'faces'. John's 'eyes' brings the image closer, to where the tears actually are.

  22. θάνατος

    thanatos · G2288

    death · v4

    Death as the power that rules the old order, not only the event of dying. It comes first and gets its own verb, because the other three come after it.

  23. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v4

    A plain factual negative: this is a statement of how things will be, not a wish.

  24. ἔτι

    eti · G2089

    still, any longer · v4

    'Any longer'. Death had been real until now, and its time has ended.

  25. οὔτε

    oute · G3777

    neither, nor · v4

    This begins a chain of 'nor… nor… nor' that lists what comes with death.

  26. πένθος

    penthos · G3997

    mourning, grief · v4

    Mourning for the dead, both the inner grief and the outward customs of lament. It is the first thing that follows from death.

  27. κραυγή

    kraugē · G2906

    outcry, loud cry, shouting · v4

    An audible cry: the wail of the bereaved, the scream of pain, the cry of the oppressed calling to God. It is louder and more public than quiet weeping.

  28. πόνος

    ponos · G4192

    toil, hard labor; pain, distress · v4

    Wearing labor and the pain that goes with it: hardship, anguish, bodily suffering. It is wider than an ache.

  29. ὅτι

    hoti · G3754H

    because, for · v4, v5

    This gives the reason. These things have ended because the order they belonged to is gone.

  30. πρῶτα

    prōta · G4413H

    first, former · v4

    'The first things'. This picks up 'the first heaven and the first earth' of 21:1 and means the whole first order of creation, the one marked by death.

  31. ἀπῆλθαν

    apēlthan · G0565

    to go away, depart, pass · v4

    'Went away / have gone', the same verb used of the first heaven and earth in 21:1. Seen from the vision, the old order has already left.

  32. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v5

    A simple past tense: 'he said.' It is significant because the speaker is God himself. Apart from 1:8, this is the only place in Revelation where the One on the throne speaks directly.

  33. καθήμενος

    kathēmenos · G2521

    sitting, seated · v5

    A present participle, so the sitting is ongoing: he is the one enthroned. All through Revelation (4:2, 9; 5:1, 13; 7:10; 20:11) this phrase is a reverent way of naming God without saying the name.

  34. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on · v5

    Simply 'on' the throne, the position of a ruler holding court.

  35. καινὰ

    kaina · G2537

    new · v5

    Placed first for emphasis: 'NEW is what I make all things.' The sense is new in kind: fresh, unprecedented, belonging to the coming age. It picks up 'a new heaven and a new earth' (21:1) and 'the new Jerusalem' (21:2).

  36. ποιῶ

    poiō · G4160

    make, do · v5

    Present tense, first person: 'I am making.' It may describe work already under way, or it may be a vivid present that states a certain future as if it were happening. The verb is the same one used of God creating in Greek Genesis 1:1 (ἐποίησεν).

  37. γράψον

    grapson · G1125

    write! · v5

    A direct command: 'Write!' It echoes the commission in 1:11, 19 and the seven letters ('to the angel of the church in … write'). Writing a prophecy down fixes it as a witness for later readers (compare Isaiah 30:8; Habakkuk 2:2).

  38. οὗτοι

    houtoi · G3778

    these · v5

    'These' points at least to the promise just spoken. It may also take in the whole vision of the new creation, or even the whole book, as in the matching line at 22:6.

  39. λόγοι

    logoi · G3056

    words, sayings · v5

    Plural: the spoken statements or messages. It is not the 'Word' as a title of Christ (19:13). Here it means these particular sayings.

  40. πιστοὶ

    pistoi · G4103

    faithful, trustworthy, reliable · v5

    The words can be leaned on and will not let you down. The meaning is dependable, not 'pious.'

  41. ἀληθινοί

    alēthinoi · G0228

    true, genuine, real · v5

    Genuine and matching reality, as opposed to the deceptions practised by the dragon and the beast elsewhere in the book. Together with 'faithful' it is the same pair used of Christ himself (3:14; 19:11).

The world behind it

God's presence in Israel's worship. In Exodus, God tells Moses, "Let them make me a sanctuary, so that I may dwell among them" (Exod 25:8). The Tabernacle stood in the middle of the camp, but its innermost room, the Holy of Holies, was curtained off. Only the high priest entered it, once a year, with blood (Leviticus 16). Solomon's Temple and the Second Temple kept the same pattern of graded holiness and restricted access. So "God's tent with humans" names something Israel both had and lacked: God lived among them, but behind barriers.

The promises behind the verse. Leviticus 26:11–12 promised, "I will set my dwelling among you… I will walk among you and be your God, and you shall be my people." Ezekiel 37:27 promised the same after exile: "My dwelling place shall be with them; I will be their God, and they shall be my people." Zechariah 2:10–11 added that "many nations" would join the Lord and become his people. Revelation 21:3 joins these promises in one sentence.

When John wrote. Revelation is usually dated to the 90s AD under the emperor Domitian. A minority of scholars date it to the late 60s. On the usual dating, the Jerusalem Temple had been destroyed by Rome in AD 70. Jewish writers of the same period, such as 4 Ezra (7:26; 10:25–27) and 2 Baruch (4:2–6), longed for a heavenly Jerusalem to be revealed, and the Dead Sea Scrolls include "New Jerusalem" texts describing an ideal city. John's vision answers that longing in its own way. The city has no temple at all (21:22), because the whole city has become God's dwelling: it is a perfect cube (21:16), like the Holy of Holies (1 Kings 6:20).

The throne. In Revelation the throne (chapter 4) is the center of power, set against Rome's claims to rule the world. An announcement "from the throne" is a royal decree. Throughout the book, readers under pressure from the imperial order are told who really rules and where history is heading.

From the study of Revelation 21:3.

Where scholars differ

in v3

Did John write 'his people' (singular) or 'his peoples' (plural), and what does the plural mean?

  • The plural is original and deliberate: John widens Israel's covenant formula to include the nations, each remaining a distinct people.

    Supported by the earliest major manuscripts (Sinaiticus, Alexandrinus). It is the harder reading, which scribes would tend to 'correct' to the familiar singular. It fits Zechariah 2:11 (many nations become God's people), Revelation's repeated plural 'peoples' (5:9; 7:9), and 21:24–26 (nations bring their glory into the city). This view is argued by Bauckham and adopted in the critical editions.

  • The singular is original or equally likely: John repeats the standard formula, and the plural arose by assimilation to Revelation's frequent 'peoples, nations, tongues'.

    The singular is widely attested in manuscripts and versions and matches every Old Testament instance of the formula. Some commentators (e.g. Aune weighs both) note a scribe could also have pluralised under the influence of Revelation's own lists. Even on this view, the context (21:24–26) still includes the nations, so the theological difference is smaller than it might seem.

in v3

Who speaks from the throne?

  • An unnamed heavenly voice, perhaps an angel, announces the meaning, and God himself then speaks in verse 5.

    The voice refers to God in the third person ('God himself will be with them'), and verse 5 marks a change with 'He who was seated on the throne said'. Compare the unidentified voices from the throne in 16:17 and 19:5.

  • The voice is effectively God's own, or at least carries his direct authority.

    It comes 'from the throne', the source of divine decree. Some commentators read verses 3–5 as one divine announcement building to the first-person 'Behold, I make all things new.'

in v4

When the 'first things' pass away, is the old creation destroyed and replaced, or renewed and transformed?

  • Replacement: the first creation is ended and a new one put in its place.

    21:1 says the first heaven and earth 'went away' and 'the sea was no more'. 20:11 says earth and sky 'fled… and no place was found for them'. 2 Peter 3:10–12 speaks of the elements dissolving by fire.

  • Renewal: the same creation is freed and transformed, and its 'first' condition, marked by death, is what passes away.

    21:5 says 'I make all things new', not 'I make all new things'. Kainos ('new') usually means new in quality, not merely recent. Romans 8:19–23 has creation set free from decay. Isaiah 65 describes a renewed Jerusalem with houses, vineyards and long life. The list in 21:4 names conditions (death, mourning, outcry, toil) rather than the physical world as such.

in v4

Is this purely future, or already partly true now?

  • Future: this describes the final state after the resurrection and last judgment.

    The verbs are future, the passage comes right after Death is destroyed in 20:14, and the same promise in 7:17 is also future. 1 Corinthians 15:26 and 54 put the defeat of death at the resurrection.

  • Already begun: the new Jerusalem is in some sense present now in God's people, with the end of death still to come.

    The city is identified with the Bride (21:9–10), the people of God. Hebrews 12:22 says believers 'have come to… the heavenly Jerusalem'. 2 Corinthians 5:17 speaks of 'new creation' as present. Even on this view, most interpreters see the end of death and tears in 21:4 as still future.

in v5

Renewal or replacement: does God transform this creation or replace it with a different one?

  • Renewal and transformation of the existing creation.

    The sentence is 'I make all things new,' not 'I make all new things': the existing 'all things' are what become new. Kainos tends to mean new in kind rather than simply another one. Isaiah's 'new heavens and earth' is about restoring Jerusalem and the land. Paul speaks of creation itself being set free (Romans 8:19–21). The nations' glory is brought into the city (21:24–26). (Bauckham, Beale and many recent commentators lean this way.)

  • A radical discontinuity: the old order passes away and a new one is created.

    21:1 says the first heaven and earth 'passed away'; 20:11 says earth and sky 'fled' and 'no place was found for them'; 'there was no longer any sea' (21:1). 2 Peter 3:10–13 speaks of dissolution by fire. Some Jewish writings imagined a new creation after the old one is destroyed.

  • Both, held in tension.

    Revelation's language is visionary. 'Passed away' may mean that the old order of death and pain is gone (21:4, 'the former things have passed away') rather than that matter is destroyed. 'Making all things new' then means the same creation in a new mode of existence, much as Paul describes the resurrection body (1 Corinthians 15:42–44).

in v5

Is 'I am making' a present, ongoing work or a vivid way of stating a certain future?

  • New creation already under way.

    Present tense ποιῶ. Christ is already 'the beginning of God's creation' (3:14). Paul uses the same 'look, new things' language for present life in Christ (2 Corinthians 5:17).

  • A vivid prophetic present for the coming consummation.

    The immediate context is the final vision after the last judgment (20:11–15; 21:1–4). Verse 6 follows with 'It is done!' (gegonan), and the promises of verse 7 are future ('will inherit').

in v5

Who says 'Write, for these words are faithful and true'?

  • God, the One on the throne, continues speaking.

    No new speaker is introduced. Verse 6 clearly continues God's speech ('I am the Alpha and the Omega'). Changing from 'said' to 'says' is common in Revelation for vividness.

  • An interpreting angel interjects.

    The change of verb tense. The near-identical angelic words in 19:9 ('write… these are the true words of God') and 22:6 ('these words are faithful and true,' spoken by the angel). (Discussed by Aune and others.)

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).