Revelation Chapter 6 Read as one passage
Revelation 6:15–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
15Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains. 16And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
What the first hearers heard
To small Christian communities in the cities of Roman Asia, many of them poor, some of them slaves, under pressure to honour the emperor and to take part in the empire's economy (Rev 2–3; 13), this verse turned the visible world upside down. The people who seemed untouchable, the emperor and client kings, the court nobility, the officers of the legions, the merchant rich, were shown fleeing in terror and trying to bury themselves in the earth.
For hearers who knew their scriptures, the language identified the moment: this is Isaiah's "day of the LORD" against everything proud and lofty, and the hour Psalm 2 described when the kings who rage against God's anointed must reckon with him. Verse 17 names it outright: "the great day of their wrath has come, and who is able to stand?" That question is answered at once in chapter 7, where God's sealed servants and an innumerable multitude stand before the throne.
The verse was not a call to gloat. It was a disclosure. It showed that the beast's power structure was temporary and answerable to the One on the throne and to the Lamb, so the churches need not fear it or be seduced by it. Including "every slave and free" also warned the hearers that the dividing line is not class. Anyone who belongs to the world that worships the beast (13:16 uses the same categories) stands exposed. Social standing gives no safety.
From the study of Revelation 6:15.
Verse by verse
-
15Then the kings of the earth, the nobles, the commanders, the rich, the mighty, and every slave and free man hid in the caves and among the rocks of the mountains.
Full study →And then everyone ran. First the kings of the earth, the rulers Psalm 2 pictured plotting against God and his anointed. Then the grandees of their courts, the senior military officers who commanded legions and garrisons, the wealthy, and the strong. Then, without exception, every single person, slave and free alike. All of them hid themselves, crawling into the caves and wedging themselves into the clefts of the crags of the mountains.
The sentence is built as a long, breathless pile-up of "and... and... and...". It climbs down the whole social ladder of the Roman world in seven steps: political power, court power, military power, money, strength, and finally the entire population, both slave and free. Then it drops them all into one action. The powerful are named first and most fully because they had most to lose and most reason to think themselves safe. The words echo Isaiah 2, where on the day of the LORD people "enter the caves of the rocks... from the terror of the LORD" and "human pride is brought low". The hiding places are bitterly ironic: the verse before has just said every mountain was moved from its place. The very hills they run to are themselves shaken. The next verse says what they are hiding from: not an army or an earthquake as such, but "the face of the One seated on the throne and the wrath of the Lamb".
-
16And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Full study →The rulers, magnates, generals, the rich, the strong, slaves and free people have already crammed themselves into caves and rock clefts (6:15). Now John lets us hear them, in the present tense as though the cry is still going up: "Fall on us! Bury us! Cover us over so we cannot be seen." They are speaking to mountains that 6:14 says are already being torn from their places.
They are not running from the earthquake, the blackened sun or the falling stars. They are running from a face: the personal gaze of the One who sits enthroned, Revelation's name for God, the King and Judge whose court was opened in chapter 4. Their words borrow from the prophets. Hosea 10:8 pictured idolatrous Israel crying to the mountains "Cover us" and to the hills "Fall on us", and Jesus took up the same words in Luke 23:30. Isaiah 2 pictured the proud hiding in "the clefts of the rocks… from the face of the terror of the LORD." Further back stands Eden, where the first humans "hid from the face of the LORD God."
Then comes the stunning final phrase: "and from the wrath of the Lamb." The Lamb is the one who stands "as though slain" (5:6), whose blood bought a people for God, and who has been opening these seals. The sacrificed victim turns out to hold the judge's anger. This is not a loss of temper. It is the settled ruling of the court against injustice, the "great day of wrath" the prophets foretold, and it is the answer to the martyrs who had just cried, "How long until you judge?" (6:10). The powerful of the earth, who once sat on thrones and passed sentence on others, would now rather be crushed by a landslide than meet that face.
Where the English drifted
-
in v15
chief captains (KJV)
chiliarchoi
- What we hear
- Captains: middle-ranking officers, or ship captains.
- What they heard
- Commanders of a thousand: in Roman usage, military tribunes and garrison commanders. These were senior, high-status officers, often of aristocratic rank.
-
in v15
dens (KJV, YLT)
spēlaia
- What we hear
- An animal's lair, or a cosy room in a house.
- What they heard
- Caves and caverns in the hillside, the ordinary refuge from war and disaster.
-
in v15
servant (YLT)
doulos
- What we hear
- A domestic employee who works for wages and can leave.
- What they heard
- A slave: a person legally owned by another. Paired with 'free', it marks the bottom of the legal hierarchy.
-
in v16
wrath
orgē
- What we hear
- Uncontrolled rage or vengeful temper. In contemporary English the word belongs to villains and angry gods.
- What they heard
- The settled, personal anger of a ruler or judge against wrongdoing, expressed in judgment. It is the 'day of wrath' of the prophets (Zephaniah 1:15) and the answer to the martyrs' appeal for justice (Revelation 6:10).
-
in v16
the Lamb
arnion
- What we hear
- A soft, gentle, harmless creature, so 'wrath of the Lamb' sounds almost like a contradiction in terms or a joke.
- What they heard
- A sacrificial animal, the kind slaughtered daily in the temple and at Passover. Revelation's Lamb is 'standing as though slain', with seven horns of full power and seven eyes of full sight (5:6). The paradox for the first hearers was that the slain sacrifice is also the judge.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v15, v16
Carries the vision on from the cosmic upheaval of v.14. It is the first of a long string of 'and's that pile up the list of people.
-
οἱ
hoi · G3588
the · v15, v16
The article marks a known group: 'the kings', the ones the readers already know from the world and from Revelation itself.
-
βασιλεῖς
basileis · G0935
kings · v15
Rulers with royal title. In the first century this meant the emperor, client kings under Rome, and foreign monarchs such as the Parthian king. They head the list as the highest human authority.
-
γῆς
gēs · G1093G
-
μεγιστᾶνες
megistanes · G3175
great men, magnates · v15
The grandees of a court: high officials, nobles and top civil administrators who sit just below the king. Herod's birthday guests in Mark 6:21 are called this.
-
χιλίαρχοι
chiliarchoi · G5506
commander of a thousand · v15
Literally 'ruler of a thousand'. In Roman use it was the Greek word for a military tribune, a senior officer of a legion (e.g. Claudius Lysias in Acts 21–23). It stands for the top military class.
-
πλούσιοι
plousioi · G4145
rich · v15
The wealthy. In Revelation wealth goes with the commercial power of 'Babylon' (ch. 18) and with false security (3:17, Laodicea: 'I am rich').
-
ἰσχυροὶ
ischyroi · G2478
strong, mighty · v15
Those with strength or force: powerful men in general, probably including warriors and people of social clout. It sums up the list of the powerful before the list turns to everyone.
-
πᾶς
pas · G3956
every · v15
'Every' in the singular. The list moves from classes (plural, with 'the') to each single person, so that no one at all is exempt.
-
δοῦλος
doulos · G1401
slave · v15
A slave: a person legally owned by another. Slaves were a large share of the population of the Roman cities of Asia.
-
ἐλεύθερος
eleutheros · G1658
-
ἔκρυψαν
ekrypsan · G2928
hid · v15, v16
A simple past tense: John reports what he saw happen. The same verb comes back in v.16 ('hide us'), and it echoes Isaiah 2:10 ('hide in the dust').
-
ἑαυτοὺς
heautous · G1438
themselves · v15
Reflexive: they hid themselves. The powerful, who once controlled others, now have only their own bodies to try to protect.
-
εἰς
eis · G1519
into · v15
Movement into a place: they go into the caves to hide.
-
σπήλαια
spēlaia · G4693
caves · v15
Caves or caverns, the age-old refuge in war and disaster in the Levant and Asia Minor. It is the same word Isaiah 2:19 uses in the Greek Old Testament.
-
πέτρας
petras · G4073
rock, crag · v15, v16
Bedrock, cliffs and crags: rock masses with fissures to crawl into. These are the same 'rocks' they beg to fall on them in v.16.
-
ὀρέων
oreōn · G3735
mountains · v15, v16
Mountains, the traditional place of refuge. The irony is sharp: v.14 has just said every mountain was moved from its place, yet people still run to the mountains for safety.
-
λέγουσιν
legousin · G3004
they say · v16
Present tense right after the past tense 'they hid' (6:15). The switch puts the hearer inside the scene as the cry is going up: 'and they are saying…'. Most English versions smooth it into the past tense.
-
πέσετε
pesete · G4098
fall! · v16
An urgent command in the plural. They ask to be buried alive by a landslide. They would rather be crushed than face the One on the throne.
-
ἐφ᾽
eph' · G1909
upon · v16
'Fall upon us': the rock coming down on top of them like a cover.
-
ἡμᾶς
hēmas · G3165
us · v16
The whole social range listed in 6:15, kings and slaves alike, now speaking with one voice.
-
ἀπὸ
apo · G575
from, away from · v16
Combined with 'face', it reproduces a Hebrew idiom meaning 'from the presence of'. The same phrase appears in Isaiah 2 in the Greek Old Testament, 'from the face of the terror of the Lord'.
-
προσώπου
prosōpou · G4383
face, presence · v16
God's face means God's personal presence and gaze turned toward someone. Here that gaze is unbearable. In 22:4 the redeemed 'will see his face'.
-
καθημένου
kathēmenou · G2521
sitting, seated · v16
Present participle: the One who is seated and stays seated. Sitting is the posture of a reigning king and a judge. 'The One seated on the throne' is Revelation's reverent way of naming God (from 4:2 on).
-
θρόνου
thronou · G2362
throne · v16
The seat of ruling and judging authority, the center of the heavenly court in Revelation 4–5. It is the real throne, set against the thrones of the 'kings of the earth' who are hiding.
-
ὀργῆς
orgēs · G3709
wrath, anger · v16
The settled, judging anger of the ruler against evil. It answers the martyrs' cry in 6:10, 'How long… until you judge?'
-
ἀρνίου
arniou · G721
lamb · v16
The Lamb 'standing as though slain' (5:6), who opened these very seals. The phrase 'wrath of the Lamb' is a deliberate paradox: the sacrificed one is the one whose anger the powerful cannot face.
The world behind it
A seven-step social pyramid. The list maps the hierarchy of the Roman East as John's readers in the cities of Asia Minor lived under it:
- Kings: the emperor (called basileus in Greek), client kings such as the Herodians, and rival monarchs like the Parthian king.
- Grandees (megistanes): court nobles and top administrators. Mark 6:21 lists Herod's banquet guests as exactly "grandees and chiliarchs and leading men", the same circle.
- Chiliarchs: Roman military tribunes, senior officers drawn from the upper classes, the visible face of Rome's armed control.
- The rich: in Revelation, the merchants and magnates enriched by "Babylon's" trade (ch. 18) and the self-satisfied church of Laodicea (3:17).
- The strong: power and force in general.
- Every slave and free: the whole remaining population. Slaves made up a large share of the urban population.
Ancient lists of seven often signal completeness, and Revelation thinks in sevens throughout. This is the sixth of seven seals, and the list totals seven classes.
Caves and crags as refuge. In the rugged hill country of Judea, Galilee and Anatolia, people fleeing invaders hid in caves and rock clefts (Judges 6:2; 1 Samuel 13:6). During the Jewish revolts against Rome, Jewish refugees hid in caves in the Judean desert. The image would have been concrete and familiar, not exotic.
The scriptural soundtrack. First-century hearers steeped in the Greek Old Testament would hear Isaiah 2:10–21 (people hiding in caves and rocks "from before the terror of the LORD" on the day he "rises to shake the earth", when all that is proud is humbled). In v.16 they would also hear Hosea 10:8, "they will say to the mountains, 'Cover us,' and to the hills, 'Fall on us'", which Jesus applied to Jerusalem's coming judgment in Luke 23:30. Similar scenes appear in Jewish apocalyptic writing of the period: in 1 Enoch 62–63 "the kings, the mighty, the exalted, and those who possess the earth" are terrified and pained when they see the Son of Man enthroned, and plead in vain for mercy.
From the study of Revelation 6:15.
Where scholars differ
in v15
Does the sixth seal (6:12–17) describe the actual final Day of Judgment, or an earlier stage?
-
It is the final day of wrath, the end itself, seen from one angle. Revelation then retells the end in later cycles (trumpets, bowls).
Verse 17 says 'the great day of their wrath has come'; the sky rolls up and every mountain and island moves (v.14), language of total dissolution like 16:20 and 20:11; Isaiah 2 and 34 are end-of-the-age 'day of the LORD' texts. Held by many commentators (e.g. Beale, Bauckham) who read Revelation's cycles as overlapping retellings.
-
It is a stage before the end, with the true end coming at the seventh seal or later.
The seventh seal and the trumpet and bowl judgments still follow; people are still alive and speaking. Those who read Revelation as a mostly chronological sequence hold this view.
-
The cosmic language is a prophetic idiom for the collapse of political powers in history (for some, the fall of Jerusalem or of Rome), not the literal end of the physical universe.
The Old Testament uses the same imagery (stars falling, sky rolled up) for the fall of Babylon (Isa 13) and Edom (Isa 34); Luke 23:30 applies Hosea 10:8 to Jerusalem's fall. The list of rulers and officers fits the Roman order of John's day.
in v15
Is the verse aimed mainly at the ruling elite, or at all humanity?
-
Mainly the elite. The list is weighted toward the powerful, as a judgment on imperial power and wealth.
Five of the seven terms name the powerful; the links to Psalm 2, Isaiah 2 (against human pride) and Revelation 18 (kings, grandees, merchants of Babylon) point to the empire's power structure.
-
All humanity in rebellion against God, with the powerful named first for emphasis.
'Every slave and free' is explicitly universal; 13:16 uses the same categories for all who take the beast's mark, and 19:18 includes 'small and great'. The contrast is with God's sealed servants in chapter 7, not with the poor as a class.
in v16
What background does 'the Lamb' draw on?
-
The sacrificial or Passover lamb
Revelation 5:6 and 5:9 ('you were slain, and by your blood you purchased…') stress slaughter and redemption, which matches the Passover lamb (Exodus 12; compare 1 Corinthians 5:7; John 1:29). Revelation's plagues also echo the Exodus plagues.
-
The suffering servant / innocent lamb of the prophets
Isaiah 53:7 (a lamb led to slaughter) and Jeremiah 11:19 in the Greek Old Testament, which uses the same word ἀρνίον ('an innocent lamb led to be slaughtered').
-
A conquering leader-ram from Jewish visionary writings
1 Enoch 89–90 portrays leaders as horned rams who fight for the flock. The Lamb of Revelation has seven horns (5:6) and conquers (17:14). Testament of Joseph 19:8 has a conquering lamb, but Christian additions there are suspected, which weakens it as evidence.
-
A deliberate fusion of these strands (widely held, e.g. Bauckham)
In 5:5–6 John hears 'the Lion of Judah' and then turns and sees a slain Lamb. On this reading, the expected conquering Messiah is reinterpreted as one who conquers through sacrificial death, and 'the wrath of the Lamb' depends on that fusion.
in v16
Does the sixth seal (6:12–17) describe the final end of the world, or a judgment within history described in end-of-world language?
-
The final Day of judgment itself
The language is total: sky removed, every mountain and island moved, all classes of humanity terrified, 'the great day of their wrath has come'. It parallels 16:17–21 and 20:11 ('earth and sky fled from his face'). Commentators such as Beale argue that each cycle of seven in Revelation reaches the end.
-
Stock prophetic imagery for the fall of powers
The prophets used the same cosmic collapse language for the fall of particular empires: Babylon in Isaiah 13:10, Edom in Isaiah 34:4. On this view, John depicts the collapse of the earth's oppressive order, not literal astronomy.
-
A future stage within a sequence of end-time events
Readers who take the seals, trumpets and bowls as consecutive future events see the sixth seal as a point within a future time of tribulation. They note that judgments continue after it in chapters 8–16.
Sources
- BDAG s.v. μεγιστάν
- BDAG s.v. χιλίαρχος
- BDAG s.v. σπήλαιον
- BDAG s.v. πέτρα
- Septuagint: Isaiah 2:10–21; Hosea 10:8; Psalm 2:2; Jonah 3:7
- 1 Enoch 62–63
- David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary 52B)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament
- BDAG s.v. ὀργή
- BDAG s.v. ἀρνίον
- BDAG s.v. πρόσωπον
- Septuagint: Hosea 10:8; Isaiah 2:10–21; Genesis 3:8; Jeremiah 11:19; Zephaniah 1:14–18; Joel 2:11, 31; Malachi 3:2; Isaiah 34:4
- 1 Enoch 85–90 (Animal Apocalypse)
- Testament of Joseph 19:8
- Josephus, Jewish War 6 (refugees in underground passages at the fall of Jerusalem)
- David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary)
- Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation
- Nestle-Aland 28th edition apparatus (Rev 6:17 αὐτῶν/αὐτοῦ)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).