Revelation Chapter 6 Read as one passage
Revelation 6:16–17
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb. 17For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
What the first hearers heard
To the seven churches of Asia Minor, this verse did several things at once:
- It answered the martyrs. Just before this (6:9–10), the souls under the altar cry, "How long, O Lord, holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?" The sixth seal is the first great answer. The very powers that had judged, persecuted and killed the faithful now cannot face the true Judge.
- It reversed the social order. Kings, magnates and generals were the people everyone else feared. Here they are lumped in with slaves, all crouching in caves. Before this throne, rank gives no protection.
- It redefined who rules. Roman power displayed itself through thrones, courts and the emperor's face on coins and statues. Revelation says there is one throne at the center of reality, and the face that matters is God's.
- It made the crucified Jesus the judge. Hearers knew Jesus as the one executed by Roman authority. Calling the terror "the wrath of the Lamb" put the victim of imperial justice in the judge's seat over the empire's rulers. It also placed the Lamb alongside God, sharing the throne's authority (compare 'their wrath' in 6:17 and 22:1, 'the throne of God and of the Lamb').
- It warned the churches. For comfortable congregations such as Laodicea, the list of 'the rich and the mighty' in hiding was not only comfort but a summons. The question of 6:17, 'who can stand?', is answered in chapter 7 by the sealed and robed multitude who stand before the throne.
From the study of Revelation 6:16.
Verse by verse
-
16And they said to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide us from the face of the One seated on the throne, and from the wrath of the Lamb.
Full study →The rulers, magnates, generals, the rich, the strong, slaves and free people have already crammed themselves into caves and rock clefts (6:15). Now John lets us hear them, in the present tense as though the cry is still going up: "Fall on us! Bury us! Cover us over so we cannot be seen." They are speaking to mountains that 6:14 says are already being torn from their places.
They are not running from the earthquake, the blackened sun or the falling stars. They are running from a face: the personal gaze of the One who sits enthroned, Revelation's name for God, the King and Judge whose court was opened in chapter 4. Their words borrow from the prophets. Hosea 10:8 pictured idolatrous Israel crying to the mountains "Cover us" and to the hills "Fall on us", and Jesus took up the same words in Luke 23:30. Isaiah 2 pictured the proud hiding in "the clefts of the rocks… from the face of the terror of the LORD." Further back stands Eden, where the first humans "hid from the face of the LORD God."
Then comes the stunning final phrase: "and from the wrath of the Lamb." The Lamb is the one who stands "as though slain" (5:6), whose blood bought a people for God, and who has been opening these seals. The sacrificed victim turns out to hold the judge's anger. This is not a loss of temper. It is the settled ruling of the court against injustice, the "great day of wrath" the prophets foretold, and it is the answer to the martyrs who had just cried, "How long until you judge?" (6:10). The powerful of the earth, who once sat on thrones and passed sentence on others, would now rather be crushed by a landslide than meet that face.
-
17For the great day of Their wrath has come, and who is able to withstand it?”
Full study →"Because it has come: the Day, the great Day the prophets warned of, the day of the wrath of the One on the throne and of the Lamb. And who has the strength to stay on his feet?"
These are the last words of a desperate plea. Kings, nobles, generals, the rich and powerful, slaves and free people alike (6:15) have run into caves and are begging the mountains to bury them, so that they will not have to face God's gaze. Their reason is stated with the verb first, for emphasis: it has come. "The great day" is not a figure of speech they made up. It is the "day of the LORD" announced by Joel, Zephaniah and Malachi, the time when God steps in to judge.
Its wrath is "their" wrath. God and the Lamb, the slain-yet-standing figure of chapter 5, share one day and one judgment. "Wrath" here is not a fit of temper. It is the settled response of the world's rightful ruler to the evil done under his rule, including the murder of the witnesses who cried "How long?" under the altar (6:9–11).
The final question repeats the prophets' own question (Joel 2:11; Nahum 1:6; Malachi 3:2): who can stand? "Stand" is the word for a soldier who holds his line, a subject allowed to remain in the king's presence, and an accused person not condemned. The speakers expect the answer "no one", and the most powerful people on earth are the ones collapsing. The book's next scene gives its answer: a sealed people and a countless multitude "standing before the throne and before the Lamb" (7:9).
Where the English drifted
-
in v16, v17
wrath
orgē
- What we hear
- Uncontrolled rage or vengeful temper. In contemporary English the word belongs to villains and angry gods.
- What they heard
- The settled, personal anger of a ruler or judge against wrongdoing, expressed in judgment. It is the 'day of wrath' of the prophets (Zephaniah 1:15) and the answer to the martyrs' appeal for justice (Revelation 6:10).
-
in v16
the Lamb
arnion
- What we hear
- A soft, gentle, harmless creature, so 'wrath of the Lamb' sounds almost like a contradiction in terms or a joke.
- What they heard
- A sacrificial animal, the kind slaughtered daily in the temple and at Passover. Revelation's Lamb is 'standing as though slain', with seven horns of full power and seven eyes of full sight (5:6). The paradox for the first hearers was that the slain sacrifice is also the judge.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v16, v17
Joins this speech to the hiding in 6:15. They do not only run to the caves. They also cry out from inside them.
-
λέγουσιν
legousin · G3004
they say · v16
Present tense right after the past tense 'they hid' (6:15). The switch puts the hearer inside the scene as the cry is going up: 'and they are saying…'. Most English versions smooth it into the past tense.
-
τοῖς
tois · G3588
the · v16, v17
Article with 'mountains': the particular mountains they have just fled into.
-
ὄρεσιν
oresin · G3735
mountains · v16
The traditional place of refuge in war, and a picture of what lasts. In 6:14 every mountain has already been 'moved out of its place', so the people are appealing to refuges that are themselves being shaken.
-
πέτραις
petrais · G4073
rocks, cliffs · v16
Rock masses and cliffs, the 'rocks of the mountains' of 6:15 where caves and clefts are found. This echoes Isaiah 2:19–21, where people creep into 'the clefts of the rocks' to escape the terror of the LORD.
-
πέσετε
pesete · G4098
fall! · v16
An urgent command in the plural. They ask to be buried alive by a landslide. They would rather be crushed than face the One on the throne.
-
ἐφ᾽
eph' · G1909
upon · v16
'Fall upon us': the rock coming down on top of them like a cover.
-
ἡμᾶς
hēmas · G3165
us · v16
The whole social range listed in 6:15, kings and slaves alike, now speaking with one voice.
-
κρύψατε
krypsate · G2928
hide! · v16
Second urgent command: 'conceal us, cover us from view'. It recalls Adam and Eve, who 'hid themselves from the face of the LORD God' (Genesis 3:8 in the Greek Old Testament).
-
ἀπὸ
apo · G575
from, away from · v16
Combined with 'face', it reproduces a Hebrew idiom meaning 'from the presence of'. The same phrase appears in Isaiah 2 in the Greek Old Testament, 'from the face of the terror of the Lord'.
-
προσώπου
prosōpou · G4383
face, presence · v16
God's face means God's personal presence and gaze turned toward someone. Here that gaze is unbearable. In 22:4 the redeemed 'will see his face'.
-
καθημένου
kathēmenou · G2521
sitting, seated · v16
Present participle: the One who is seated and stays seated. Sitting is the posture of a reigning king and a judge. 'The One seated on the throne' is Revelation's reverent way of naming God (from 4:2 on).
-
θρόνου
thronou · G2362
throne · v16
The seat of ruling and judging authority, the center of the heavenly court in Revelation 4–5. It is the real throne, set against the thrones of the 'kings of the earth' who are hiding.
-
ὀργῆς
orgēs · G3709
wrath, anger · v16, v17
The settled, judging anger of the ruler against evil. It answers the martyrs' cry in 6:10, 'How long… until you judge?'
-
ἀρνίου
arniou · G721
lamb · v16
The Lamb 'standing as though slain' (5:6), who opened these very seals. The phrase 'wrath of the Lamb' is a deliberate paradox: the sacrificed one is the one whose anger the powerful cannot face.
-
ὅτι
hoti · G3754
because, that · v17
Gives the reason for the plea in 6:16 ('Fall on us and hide us'). These are still the words of the terrified people, not a narrator's comment: they hide because they think the day has arrived.
-
ἦλθεν
ēlthen · G2064
to come · v17
Aorist (simple past) tense, 'came', best rendered 'has come': the speakers treat the day as having arrived. The word placed first in the clause, before its subject, which adds weight. It echoes the 'Come!' that opened each of the first four seals (6:1, 3, 5, 7) and God's title 'the One who is coming' (1:4, 8).
-
ἡμέρα
hēmera · G2250
day · v17
In prophetic speech this is the 'day of the LORD', the decisive time when God steps in to judge. It is not a measure of twenty-four hours.
-
μεγάλη
megalē · G3173
great · v17
'Great' as in overwhelming and decisive, the stock description of the Day of the LORD (Joel 2:11, 31; Zephaniah 1:14; Malachi 4:5). The sense is terror on a huge scale, not 'wonderful'.
-
αὐτῶν
autōn · G846
of them, their · v17
'Their' looks back to both figures in 6:16, the One seated on the throne and the Lamb. They share one day and one wrath. (Many manuscripts read 'his'; see textual notes.)
-
τίς
tis · G5101
who? · v17
A question that expects 'no one' as its answer, the same one asked in Joel 2:11, Nahum 1:6 and Malachi 3:2. Revelation 7 then gives an unexpected answer.
-
δύναται
dynatai · G1410
is able, can · v17
Present tense: 'who is able (now)?' The question is about capacity. Even kings, generals and the strong (6:15) find they have none.
-
σταθῆναι
stathēnai · G2476
to stand · v17
Passive in form but intransitive in meaning: 'to stand, to hold your ground'. It covers surviving an assault, staying upright before a king, and being found in the right at a trial. Greek gives it no object. The same verb comes back in 7:9, where the great multitude is 'standing' before the throne.
The world behind it
The sixth seal and the prophets' "day of the LORD." Verses 6:12–17 are made almost entirely from Old Testament pictures of the great day of judgment: a great earthquake, the sun turned black, the moon turned to blood (Joel 2:31), stars falling, the sky rolled up like a scroll (Isaiah 34:4), mountains moved, people fleeing into rocks (Isaiah 2:10–21), and the cry to the mountains (Hosea 10:8). Hearers who knew their Scriptures would recognize this language at once: the Day of the LORD has come. Verse 6:17 says so outright, echoing Joel 2:11 and Malachi 3:2 ("who can endure/stand?").
Who is hiding. Verse 6:15 lists seven groups covering the whole social pyramid of the Roman world: "kings of the earth" (Revelation's phrase for rulers allied with the imperial system, 17:2; 18:9), "magnates" (μεγιστᾶνες, top courtiers and officials, like Herod's guests in Mark 6:21), "chiliarchs" (commanders of a thousand, Roman military tribunes), the rich, the strong, and every slave and free person. Revelation's first hearers in the cities of Asia Minor lived under exactly this kind of hierarchy, and some Christians there (Laodicea, 3:17) were comfortable within it.
Caves as refuge. In ancient Israel caves and clefts were where people fled from invading armies (Judges 6:2; 1 Samuel 13:6). Josephus describes defeated rebels hiding in underground passages when Jerusalem fell in AD 70. To first-century ears, people huddling in caves were the image of a population whose city has been overrun.
The throne room. Chapters 4–5 set the scene: God on the throne holds a sealed scroll, and only the slain Lamb is worthy to open it. Each seal in chapter 6 is opened by the Lamb, so the judgments come from the throne room, not from blind chance.
From the study of Revelation 6:16.
Where scholars differ
in v16
What background does 'the Lamb' draw on?
-
The sacrificial or Passover lamb
Revelation 5:6 and 5:9 ('you were slain, and by your blood you purchased…') stress slaughter and redemption, which matches the Passover lamb (Exodus 12; compare 1 Corinthians 5:7; John 1:29). Revelation's plagues also echo the Exodus plagues.
-
The suffering servant / innocent lamb of the prophets
Isaiah 53:7 (a lamb led to slaughter) and Jeremiah 11:19 in the Greek Old Testament, which uses the same word ἀρνίον ('an innocent lamb led to be slaughtered').
-
A conquering leader-ram from Jewish visionary writings
1 Enoch 89–90 portrays leaders as horned rams who fight for the flock. The Lamb of Revelation has seven horns (5:6) and conquers (17:14). Testament of Joseph 19:8 has a conquering lamb, but Christian additions there are suspected, which weakens it as evidence.
-
A deliberate fusion of these strands (widely held, e.g. Bauckham)
In 5:5–6 John hears 'the Lion of Judah' and then turns and sees a slain Lamb. On this reading, the expected conquering Messiah is reinterpreted as one who conquers through sacrificial death, and 'the wrath of the Lamb' depends on that fusion.
in v16
Does the sixth seal (6:12–17) describe the final end of the world, or a judgment within history described in end-of-world language?
-
The final Day of judgment itself
The language is total: sky removed, every mountain and island moved, all classes of humanity terrified, 'the great day of their wrath has come'. It parallels 16:17–21 and 20:11 ('earth and sky fled from his face'). Commentators such as Beale argue that each cycle of seven in Revelation reaches the end.
-
Stock prophetic imagery for the fall of powers
The prophets used the same cosmic collapse language for the fall of particular empires: Babylon in Isaiah 13:10, Edom in Isaiah 34:4. On this view, John depicts the collapse of the earth's oppressive order, not literal astronomy.
-
A future stage within a sequence of end-time events
Readers who take the seals, trumpets and bowls as consecutive future events see the sixth seal as a point within a future time of tribulation. They note that judgments continue after it in chapters 8–16.
in v17
Has the final Day actually arrived at the sixth seal, or is this a stage before the end?
-
Recapitulation: the sixth seal shows the end itself, and the trumpets and bowls go over the same ground again from different angles.
The imagery is the language of the end of the world (sky rolled up, every mountain and island moved, compare 16:20 and 20:11). The text names 'the great day' outright, and the seventh seal is followed by silence and a new cycle. Held by Beale and many in the Augustinian tradition.
-
Sequential or progressive: the sixth seal is a frightening preview, and the speakers' claim that the day 'has come' reflects their perception, not the narrator's verdict.
Chapters 8–19 go on to describe further judgments and a later 'great day of God the Almighty' (16:14). The words are spoken by the terrified, not by an angel or by God. Osborne and others stress that the sequence develops.
-
A historical or preterist reading: the imagery describes a judgment within history (Jerusalem in AD 70, or Rome), told in cosmic prophetic language.
The prophets used the same cosmic language for the fall of Babylon (Isaiah 13) and Edom (Isaiah 34). Jesus applies Hosea 10:8 to Jerusalem's coming disaster (Luke 23:30).
in v17
Does 'has come' (ēlthen) look back over the earlier seals, or does it mark the wrath beginning only now?
-
It looks back: the whole seal sequence, opened by the Lamb, already counts as divine wrath, and the speakers now recognise it.
The Lamb opens every seal (6:1). An aorist can sum up a series of events as a whole. The conquest, war, famine and death of seals 1–4 resemble the covenant curses of the prophets.
-
It marks arrival: the wrath begins at the sixth seal, after the first five seals of human violence and martyrdom.
'Wrath' (orgē) appears for the first time in Revelation here. The fifth seal shows that God's vengeance has not yet come (6:10–11). Revelation uses the same verb elsewhere for something arriving at a point in time (11:18; 14:7).
Sources
- BDAG s.v. ὀργή
- BDAG s.v. ἀρνίον
- BDAG s.v. πρόσωπον
- Septuagint: Hosea 10:8; Isaiah 2:10–21; Genesis 3:8; Jeremiah 11:19; Zephaniah 1:14–18; Joel 2:11, 31; Malachi 3:2; Isaiah 34:4
- 1 Enoch 85–90 (Animal Apocalypse)
- Testament of Joseph 19:8
- Josephus, Jewish War 6 (refugees in underground passages at the fall of Jerusalem)
- David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- Nestle-Aland 28th edition apparatus (Rev 6:17 αὐτῶν/αὐτοῦ)
- BDAG s.v. ὀργή, ἵστημι, ἡμέρα, ἔρχομαι
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Rev 6:17
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rev 6:17
- Grant R. Osborne, Revelation (BECNT)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy
- Septuagint: Joel 2:11, 31; Zephaniah 1:14–18; Nahum 1:6; Malachi 3:2; 4:5; Psalm 1:5; 76:7; Isaiah 2:10–21; Hosea 10:8
- 1 Enoch 62–63
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Rev 6:12–17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).