Revelation Chapter 6 Read as one passage

Revelation 6:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?” 11Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.

What the first hearers heard

To persecuted believers in the cities of Asia Minor, this verse did several things.

  • It legitimised their complaint. Martyrs in God's own presence ask "How long?". Grief and protest at injustice are therefore part of faithful prayer, in the line of the Psalms, and not a lapse of faith.
  • It assured them their deaths were not lost. The dead are not erased. They are kept "under the altar", near God, and their case stays open before him. Losing in a Roman court was not the final verdict.
  • It put justice in God's hands, not theirs. The martyrs neither retaliate nor curse. They appeal to the Master and Judge. This matches the NT pattern of non-retaliation (Rom 12:19, quoting Deut 32:35) and does not deny that wrongdoing must be answered.
  • It explained the delay. The answer in 6:11 is "a little while longer", until the number of fellow-slaves is complete. That told the living churches that more suffering might come, that it was bounded, and that it was known to God.
  • It set up the rest of the book. Hearers who followed the story would hear this cry answered at the altar in 8:3–5 and 16:5–7 and at the fall of Babylon in 19:2. The judgments of Revelation are presented in part as God's answer to his people's prayer for justice.

From the study of Revelation 6:10.

Verse by verse

  1. 10And they cried out in a loud voice, “How long, O Lord, holy and true, until You judge those who dwell upon the earth and avenge our blood?”

    The souls John has just seen beneath the heavenly altar raise a single, loud outcry. Their words are the old protest of Israel's psalms: "How long?" They address God as Master, the owner of the household to which they belong as slaves. In the next verse they are called "fellow slaves", and Revelation 19:2 calls them "his slaves". They call him the Holy One, who cannot leave innocent blood unanswered, and the True One, who is real, faithful and keeps his word. Their complaint is framed as a negative: "How long are you not judging?" It is a cry about delay, and it assumes God will act. They ask two things. First, that he judge: open the court and give the verdict on their case, since earthly courts condemned them. Second, that he exact justice for their blood: vindicate them publicly and hold their killers to account. In the idiom of 2 Kings 9:7 this is requiring the blood "from the hand of" the guilty. Those guilty are "those who dwell on the earth", Revelation's name for the world that has made its home in the present order and will go on to worship the beast. Like Abel's blood crying from the ground (Genesis 4:10), their blood is still an open case. They do not take revenge themselves. They hand it to the Judge and ask only how long until he rules.

    Full study →
  2. 11Then each of them was given a white robe and told to rest a little while longer until the full number of their fellow servants, their brothers, were killed, just as they had been killed.

    The martyrs have just cried out from beneath the heavenly altar: "How long, holy and true Master, before you judge and avenge our blood?" (6:10). Heaven answers in two ways.

    First comes a gift, given to each one personally: a long white robe. This is dress for honor, festival and priestly service. These people died in public shame as condemned criminals, and now they are publicly clothed in the brilliant white Revelation promises to "the one who conquers" (3:5). The robe declares that they won, and it comes before the full vindication they asked for.

    Then comes a word. They are to take their rest: to stop straining and be refreshed, safe in God's keeping. This is to last a little while longer. The delay is real, but God has measured it and it is short, and later in the book it is formally ended (10:6, "no more delay").

    The delay lasts until they are made complete. The image, familiar from Jewish writings of the time, is a total God has set, a number of the faithful that must be filled up. It includes their fellow slaves, who belong to the same Master as they do, and their brothers and sisters in God's family, who are destined to be put to death just as they themselves were.

    So the answer to "How long?" is honest. Justice is certain, and it will not be cut short. More of God's people will die, but their deaths are counted, known in advance and bounded by God, not random or endless. The souls who have already died are not forgotten while they wait. They are honored, clothed and at rest.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    avenge

    ekdikeō

    What we hear
    Personal revenge or getting even, driven by grudge.
    What they heard
    The rightful judge or ruler procures justice for the wronged and punishes the wrongdoer. This is courtroom vindication, and it does include a penalty on the guilty.
  • in v10

    Lord

    despotēs

    What we hear
    A general title of respect or deity, the same as 'Lord' elsewhere.
    What they heard
    Master and owner of a household of slaves. The martyrs speak as his slaves (6:11 'fellow slaves'), appealing to the one obligated to act for his own people.
  • in v10

    true

    alēthinos

    What we hear
    Accurate, factually correct.
    What they heard
    Genuine and trustworthy, faithful to his word and covenant, the real God as opposed to false ones.
  • in v10

    those who dwell on the earth

    hoi katoikountes epi tēs gēs

    What we hear
    All people living on the planet.
    What they heard
    In Revelation, a fixed label for the world hostile to God: those who rejoice over the witnesses' deaths and worship the beast (11:10; 13:8).
  • in v11

    rest

    anapausontai

    What we hear
    "Rest" as a gentle word for being dead ("rest in peace"), or simply sleeping.
    What they heard
    To stop straining and be refreshed: to cease the crying-out and wait in quiet relief. The martyrs in the vision are awake, speaking and being spoken to.
  • in v11

    fellow servants

    syndouloi

    What we hear
    Co-workers or fellow volunteers in ministry; people in a service role.
    What they heard
    Fellow slaves of one Master: people who wholly belong to God. In Revelation this is an honored title, shared even by angels (19:10; 22:9).
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v10, v11

    Links the cry straight to the vision in 6:9. The souls John has just seen under the altar now speak.

  2. ἔκραξαν

    ekraxan · G2896

    to cry out, shout · v10

    Aorist tense: a single act, 'they cried out', not 'were crying'. The verb is used for loud, urgent calls for help. In the Greek Psalms (the Septuagint) it is the regular verb for the oppressed crying to God (e.g., Ps 22:5; 34:6).

  3. φωνῇ

    phōnē · G5456G

    voice, sound · v10

    'With a voice.' This is the instrument of the crying. Combined with 'great' it is a set phrase in Revelation for a public, solemn proclamation.

  4. μεγάλῃ

    megalē · G3173

    great, loud · v10

    'Great/loud.' The appeal is not a whisper. It is a formal outcry raised in the heavenly court.

  5. λέγοντες

    legontes · G3004G

    saying · v10

    Introduces the words of the cry. This is a common Semitic-style way of introducing speech.

  6. ἕως

    heōs · G2193

    until · v10, v11

    First half of the set phrase 'until when?', meaning 'how long?'.

  7. πότε

    pote · G4219

    when? · v10

    Together with heōs it forms 'how long?' (Hebrew ʿad-mātay / ʿad-ʾānāh). This is the classic opening of Israel's lament psalms (Ps 13:1–2; 74:10; 79:5; 94:3).

  8. ὁ

    ho · G3588

    the · v10, v11

    The article is used to address someone directly ('O ...'). This is common in Septuagint-flavoured Greek.

  9. δεσπότης

    despotēs · G1203

    master, owner, sovereign · v10

    The owner of a household and its slaves. The martyrs speak as slaves to their Master, and 6:11 calls them 'fellow slaves' (syndouloi). They appeal to the one who has full authority over them and whose household has been harmed.

  10. ἅγιος

    hagios · G0040G

    holy · v10

    Set apart, utterly other, morally pure. A holy God cannot leave innocent blood unanswered, so the title itself grounds the appeal.

  11. ἀληθινός

    alēthinos · G0228

    true, genuine, trustworthy · v10

    Not only 'factually correct' but 'real, faithful, one who keeps his word'. The martyrs appeal to God's reliability: he has promised to act for his servants.

  12. οὐ

    ou · G3756

    not · v10

    Negates the verbs: 'how long are you not judging...?' The question is framed as a complaint about delay. KJV and YLT keep this ('dost thou not judge').

  13. κρίνεις

    krineis · G2919

    to judge · v10

    Present tense, 'are you (not) judging'. To try a case and give the verdict. The martyrs were condemned in earthly courts, and they ask the supreme Judge to hear their case.

  14. ἐκδικεῖς

    ekdikeis · G1556

    to avenge, vindicate, exact justice for · v10

    To carry a verdict through: to give justice to the wronged party and to make the wrongdoer answer for it. Here 'to exact justice for our blood from' the killers, in the language of 2 Kings 9:7 and Deuteronomy 32:43.

  15. αἷμα

    haima · G0129G

    blood · v10

    In biblical idiom, 'blood' stands for a life violently taken and the guilt that attaches to it. Shed blood 'cries out' until it is answered (Gen 4:10).

  16. ἡμῶν

    hēmōn · G3165

    our · v10

    'Our blood.' The murdered speak of their own deaths. Their killing is the case being brought.

  17. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v10

    A Hebrew-style idiom: blood is 'required from' or 'avenged from' the guilty party (compare 'from the hand of Jezebel', 2 Kgs 9:7 LXX).

  18. κατοικούντων

    katoikountōn · G2730

    to dwell, inhabit · v10

    'Those dwelling'. In Revelation this is part of a fixed phrase for the world in rebellion against God.

  19. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on · v10

    'Upon' the earth. It contrasts with the martyrs, who are now 'under the altar' in heaven.

  20. γῆς

    gēs · G1093G

    earth, land · v10

    'Earth.' Most read it as the whole inhabited world. A minority read it as 'the land' of Israel (see debates).

  21. ἐδόθη

    edothē · G1325

    was given · v11

    A passive with no named giver. Revelation uses this "was given" constantly for things God grants or allows. The giver is understood to be God.

  22. αὐτοῖς

    autois · G0846

    to them · v11

    The souls under the altar, those slain for the word of God and their testimony (6:9).

  23. ἑκάστῳ

    hekastō · G1538

    to each · v11

    Narrows the group to each person. No one is lost in the crowd: every martyr is honored one by one.

  24. στολὴ

    stolē · G4749

    robe · v11

    A long, flowing outer robe, worn as a garment of dignity, festival or priestly service. It is not ordinary clothing.

  25. λευκὴ

    leukē · G3022

    white · v11

    Bright white. In Revelation it is the color of purity, victory and heavenly honor (3:4–5; 7:9, 13–14).

  26. ἐρρέθη

    errethē · G2046

    it was said · v11

    Another passive with an unnamed speaker. The answer comes from heaven's side and replies directly to their "How long?"

  27. ἵνα

    hina · G2443

    that · v11

    Introduces what they are told: they are to rest. Here it reports an instruction, not a purpose.

  28. ἀναπαύσονται

    anapausontai · G0373

    they will rest · v11

    Future middle: "they shall take their rest." It means both to stop (their crying out and their struggle) and to be refreshed in quiet while they wait. Revelation often uses a future verb after "that."

  29. ἔτι

    eti · G2089

    still, yet · v11

    "Still a while more." The waiting is not over, but it is being measured.

  30. χρόνον

    chronon · G5550

    time · v11

    A stretch of time. Here it means the delay itself, which is formally ended in 10:6 ("there will be no more delay").

  31. μικρόν

    mikron · G3398

    small, little · v11

    "A little time." The wait is short from God's point of view. The same phrase is used of Satan's brief release in 20:3.

  32. πληρωθῶσιν

    plērōthōsin · G4137

    be filled, be completed · v11

    Aorist passive subjunctive: "until they are made full." With people as the subject it means their number reaches completion, a total God has set. The passive implies God is the one doing the completing.

  33. σύνδουλοι

    syndouloi · G4889

    fellow slaves · v11

    Those who belong to the same Master. In Revelation "slaves of God" is an honored title for God's people and prophets (1:1; 10:7). Even the angel calls himself a "fellow slave" (19:10; 22:9).

  34. ἀδελφοὶ

    adelphoi · G0080

    brothers · v11

    The early Christian word for fellow members of God's family. The masculine plural normally includes women.

  35. μέλλοντες

    mellontes · G3195

    being about to, destined to · v11

    With an infinitive this means what is about to happen or is certain to happen. Their deaths are still ahead but already foreseen.

  36. ἀποκτέννεσθαι

    apoktennesthai · G0615

    to be killed · v11

    Present passive infinitive: "to be put to death." This is death at the hands of others, not natural death.

  37. ὡς

    hōs · G5613

    as · v11

    "Just as." It compares the deaths still to come with the deaths already suffered.

The world behind it

Blood beneath the altar. In the temple ritual the blood of a sacrifice was poured out "at the base of the altar" (Lev 4:7, 18, 25, 30), and "the life is in the blood" (Lev 17:11). Placing the martyrs' souls under the heavenly altar presents their deaths as life poured out like a sacrifice. Paul uses the same picture of his own coming death in Phil 2:17 and 2 Tim 4:6.

Blood that cries out. In Israel shed blood was not silent. Abel's blood "cries to me from the ground" (Gen 4:10). Innocent blood polluted the land until it was answered (Num 35:33). The next of kin, the goʾel haddam or "redeemer/avenger of blood", was obligated to pursue the case (Num 35:19). Here the murdered appeal to the one who stands above every kinsman: their Master and Judge.

The lament tradition. "How long?" quotes Israel's prayers of complaint. Psalm 79 is closest: the nations have "poured out their blood like water", and the psalmist asks, "How long, O LORD?... Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations" (79:3, 5, 10). Jewish writings close to Revelation's time use the same scene. In 1 Enoch 47:1–4 the "blood of the righteous" and their prayers rise to the Lord of Spirits until "the number of the righteous" is complete. In 2 Esdras 4:35–37 the souls of the righteous in their chambers ask "How long?" and are told to wait until their number is filled. Revelation 6:11 gives the same answer.

Roman courts. For the churches of Asia Minor this was not abstract. Antipas had been killed in Pergamum (2:13), Christians had died under Nero in Rome in AD 64, and others faced trials before local magistrates. The martyrs had lost their case in Roman courts. Their cry carries the case up to the throne, the only court whose verdict is final.

How Revelation answers. The prayer is answered in stages. In 8:3–5 the prayers of the saints rise from the altar, and fire from that altar is hurled to the earth. In 16:5–7 the altar itself says "true and just are your judgments", because those who shed the blood of saints are given blood to drink. In 19:2 God "has avenged the blood of his slaves from her hand".

From the study of Revelation 6:10.

Where scholars differ

in v10

Is the martyrs' prayer a request for retribution, or only for vindication?

  • Chiefly vindication: they want God to publicly show that they were in the right and to establish justice.

    ekdikeō is regularly used for 'grant justice' (Luke 18:3–8). The lament form centres on God's honour ('Where is their God?', Ps 79:10). Martyrs do not retaliate (Rom 12:19).

  • Vindication that necessarily includes just punishment of the killers.

    The object is 'our blood ... from those who dwell on the earth', a requiring-of-blood idiom (2 Kgs 9:7; Gen 9:5). Revelation answers with judgment on the persecutors (16:5–7: 'you gave them blood to drink'; 19:2). Most major commentators (e.g., Aune, Beale, Koester) see both sides held together.

  • The prayer reflects a stage below Jesus' and Stephen's prayers for their enemies (Luke 23:34; Acts 7:60).

    Some interpreters contrast the two. Others reply that the NT holds both together: Luke itself records Jesus promising God will 'give justice speedily' to those who cry out (18:7–8), and handing judgment to God is what makes forgiveness possible rather than its opposite.

in v10

Who are 'those who dwell on the earth' (or 'land')?

  • Humanity in rebellion against God, especially the persecuting world-system centred on Rome ('Babylon').

    The phrase's consistent use in Revelation for beast-worshippers and Babylon's lovers (11:10; 13:8, 12, 14; 17:2, 8). Echo of Isa 26:21. This is the majority view.

  • The inhabitants of the land of Israel, and Jerusalem in particular (a preterist reading).

    γῆ can mean 'land'. Jesus says the blood of the righteous from Abel onward will come upon 'this generation' (Matt 23:35–36), and some identify Babylon with Jerusalem (cf. 11:8). Critics note that Revelation's 'earth-dwellers' include 'every tribe, people, language and nation' (13:7–8).

in v10

Who is addressed as 'Master, holy and true': God the Father or Christ?

  • God the Father.

    despotēs for God in Jewish and early Christian prayer (Luke 2:29; Acts 4:24). In ch. 6 the Lamb is the one opening the seals, distinct from the one on the throne (6:16). This is the majority view.

  • Christ, or deliberately ambiguous.

    'The holy one, the true one' is Christ's title in 3:7, and 2 Pet 2:1 and Jude 4 call Christ despotēs. Revelation often gives God and the Lamb shared titles.

in v11

Who are the souls under the altar, and who are the "fellow servants" still to die?

  • Christian martyrs of every age, standing for the whole persecuted church from the first century until Christ's return.

    The churches addressed already had martyrs (Antipas, 2:13) and are warned of more (2:10). The vision's purpose is to comfort the first readers. The same white-robed multitude reappears in 7:9–14 as people "from every nation."

  • Martyrs of a specific end-time tribulation (a futurist reading).

    The seals are read as a sequence of future events, and the cry to judge "those who dwell on the earth" (a phrase Revelation uses for the hostile world of the last days) is taken as pointing to the final crisis.

  • Martyrs in the strict sense, but standing for all faithful believers, since Revelation expects every faithful witness to be ready to die.

    Revelation calls all believers to faithfulness "unto death" (2:10; 12:11). Some scholars (e.g., Caird; Bauckham in a nuanced form) argue that the martyr is the model for the whole church's witness, without claiming every believer will literally be killed.

in v11

What does the white robe represent?

  • Honor, purity and victory: heaven's public declaration that the martyrs are vindicated conquerors.

    3:4–5 promises white garments to "the one who conquers"; 7:14 has robes washed white in the Lamb's blood. Clothing as honor was a common idea in the Mediterranean world.

  • A heavenly or resurrection body, or the glorified state, given ahead of time.

    In Ascension of Isaiah 9 the righteous receive "garments" (heavenly bodies) before their crowns and thrones. Paul uses clothing imagery for the resurrection body (2 Cor 5:1–4). However, Revelation places the resurrection later (20:4–6), so many think the robe is a sign of status rather than the resurrection itself.

  • Righteousness or righteous deeds.

    19:8 explains the bride's fine linen as "the righteous deeds of the saints." Others note that 19:8 uses a different word (byssinon) and a different image.

in v11

Is "until they are completed" a fixed number of martyrs?

  • Yes, a divinely set total, in line with the Jewish apocalyptic idea of a "number of the righteous."

    The passive πληρωθῶσιν, with God as the implied one completing, and the close parallels in 2 Esdras 4:35–37 and 1 Enoch 47:4. The image says God sets the limit; the text gives no figure.

  • The emphasis is on completing a task or course, not on a count.

    The active variant πληρώσωσιν ("complete their course") in Sinaiticus and the Majority Text. Elsewhere πληρόω can mean finishing a mission (Acts 12:25). On either reading the main point is that God's purpose must run its full course before the end.

in v11

Are "fellow servants" and "brothers" one group or two?

  • One group described two ways.

    A single participle phrase ("those about to be killed") covers both. Revelation 19:10 pairs "fellow slave" and "brothers" for the same people. Most versions (BSB, NIV) read it this way.

  • Two groups, for example Christian prophets or leaders ("fellow slaves") and believers in general ("brothers").

    Each noun has its own article. Revelation reserves "slaves" especially for prophets in places (10:7; 11:18; 22:6, 9). Some manuscripts add a further "and," which could imply a list. A minority of commentators (discussed in Aune) take this view.

Sources
  • BDAG s.v. δεσπότης, ἐκδικέω, ἀληθινός, κατοικέω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἐκδικέω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament s.v. ἐκδικέω
  • Septuagint: Deut 32:43; 4 Kgdms (2 Kgs) 9:7; Ps 12(13):1–2; Ps 78(79):5, 10; Ps 93(94):1–3; Isa 26:21; Zech 1:12
  • 1 Enoch 47:1–4; 2 Esdras 4:35–37
  • D. E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B)
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
  • C. R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
  • R. Bauckham, The Climax of Prophecy
  • NA28 / UBS5 critical apparatus; Textus Receptus
  • Vulgate (Clementine/Stuttgart)
  • BDAG s.v. στολή, λευκός, ἀναπαύω, πληρόω, σύνδουλος, μέλλω
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀναπαύω, στολή
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Rev 6:11
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Rev 6:11
  • David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary 52B)
  • Richard Bauckham, The Climax of Prophecy (on the number of the martyrs and 4 Ezra/1 Enoch parallels)
  • Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
  • G. B. Caird, The Revelation of St. John the Divine
  • 2 Esdras 4:35–37
  • 1 Enoch 47:1–4; 62:15–16
  • 2 Baruch 30:2
  • Ascension of Isaiah 9:9–26
  • Pliny the Younger, Epistles 10.96
  • Septuagint: Exod 28:2; Gen 41:42; Deut 32:43; Ps 78(79):5, 10
  • Vulgate, Apocalypsis 6:11

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).