Romans Chapter 9 Read as one passage

Romans 9:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?” 20But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”

What the first hearers heard

For the Roman believers, Jews and Gentiles together, this verse gave words to a question many were already asking. If God has been merciful to the Gentiles and has hardened much of Israel, as Pharaoh was hardened, is God being fair, and is Israel to blame? Paul's style signals, "I know the objection; I've heard it before," and puts it at its sharpest: God's purpose stands, so God has no right to blame.

Hearers schooled in Scripture would recognise the language. "Who can stand against you?" was a line of worship (2 Chr 20:6; Dan 4:35; Wis 12:12), and here someone uses it to accuse God. That sets up Paul's reply in verses 20–21 with the potter and the clay, an image from Isaiah 29:16, 45:9 and Jeremiah 18. In Jeremiah, the potter reworks a spoiled pot and God declares he will deal with nations according to how they respond. So the objection was not met with a slogan about fate. It drew hearers into Paul's longer argument (chapters 9–11): God's purpose has always worked through choosing and hardening in order to reach mercy for both Gentiles and Israel (11:30–32). The verse shows both Paul's confidence that God's purpose cannot fail (9:6) and his refusal to let that confidence become an excuse for denying human responsibility (chapter 10).

From the study of Romans 9:19.

Verse by verse

  1. 19One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”

    Paul turns to an imagined objector, as debaters did, and puts the protest into his mouth before anyone in Rome can raise it: "You'll say to me, then: 'Then why does he go on blaming people? For who stands against his purpose?'"

    The complaint follows directly from verse 18, "he has mercy on whom he wants, and he hardens whom he wants." If God hardened Pharaoh to serve his own plan, the objector reasons, then God's continuing to find fault, to hold people responsible and charge them with guilt, looks unfair. The word for God's "will" here means his settled, deliberate purpose, the plan he actually carries out, not a wish that might come to nothing. "Who stands against" it is phrased as a present condition: no one holds out against that purpose, so how can anyone be blamed for the part they play in it?

    The objector borrows the vocabulary of Jewish praise ("who can withstand you?", "who will say to him, 'What have you done?'") and turns it into an accusation that God is unjust. Paul does not deny the premise that God's purpose stands. In the next verses he rebukes the objector's stance of putting God on trial (v.20) and then goes on to explain what God is doing (vv.22–29, and on through chapters 10–11).

    Full study →
  2. 20But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”

    "Human being, no, wait. You: who do you think you are, standing up to dispute with God and lodge a counter-charge against him? Would a pot, molded by hand from clay, ever turn to the one whose hands shaped it and accuse him: 'Why did you make me this way?'"

    Paul is answering the objection he has just voiced for an imagined opponent in verse 19: if God hardens whom he wills, and no one can resist his will, how can he still blame anyone? He does not take up the logic on its own terms. He turns to the status of the person asking. The word for the objector is simply "human," a creature. The verb pictures a party in a dispute answering back against God. Then Paul quotes Isaiah 29:16 almost word for word, a line Jewish hearers knew, where Israel turns things upside down by treating the clay as if it were the potter. The "molded thing" and "the one who molded it" echo each other in Greek (plasma / plasanti) and recall God forming the first human from the dust in Genesis 2. The question begins with a word that expects the answer "No, of course not." "Like this" means made for a particular use in God's purpose. Paul has just named Pharaoh, who was raised up to show God's power, and the next verse speaks of vessels made for honored and for ordinary use. The rebuke is aimed at a creature who claims the right to judge its Maker. It is not aimed at someone in grief who asks God "why."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    who can resist His will?

    tō boulēmati autou tis anthestēken

    What we hear
    'Will' heard as God's wishes or preferences, which humans plainly resist all the time; or the verse taken as Paul's own statement of doctrine.
    What they heard
    God's settled purpose or plan, which no one successfully stands against. These are the objector's words, a loaded question Paul puts in an opponent's mouth before answering it. They are not Paul's own conclusion.
  • in v20

    talk back to God

    antapokrinomenos

    What we hear
    Being cheeky or disrespectful toward God, the way a child mouths off to a parent. Some take it to mean any questioning of God at all.
    What they heard
    Answering *against* God: lodging a rebuttal or counter-charge, as in a dispute or lawsuit, that puts God's justice on trial.
  • in v20

    O man

    ō anthrōpe

    What we hear
    A male, or a casual exclamation ("oh man").
    What they heard
    "Human being!": a creature, as opposed to God. Standard address to an imagined opponent in debate-style teaching.
  • in v20

    Why did You make me like this?

    ti me epoiēsas houtōs

    What we hear
    A protest about one's personality, body, disability or life circumstances.
    What they heard
    In the argument, a protest about being made a vessel for a particular use in God's purpose: hardened like Pharaoh, or used for an ordinary purpose rather than an honored one (9:17–18, 21–23). The protest is that this makes God's blame unjust.
Every word
  1. Ἐρεῖς

    Ereis · G4483

    you will say · v19, v20

    Future, second person singular. Paul speaks to one imagined objector, a standard move in the 'diatribe' style of debate (teaching through invented dialogue). He sees the objection coming before anyone raises it.

  2. μοι

    moi · G3165

    to me · v19, v20

    Paul pictures himself face to face with the objector. It is a personal exchange in a debate, not an abstract puzzle.

  3. οὖν

    oun · G3767

    then, therefore · v19

    Ties the objection to verse 18 ('he hardens whom he wants'): 'given what you just said…'

  4. τί

    ti · G5101

    why? what? · v19, v20

    Used here as 'why?' It asks God to justify himself, and it carries a note of protest.

  5. ἔτι

    eti · G2089

    still, yet · v19

    'Still', meaning even after all that. The point is that God goes on blaming people even though, on this view, he is the one who hardened them. Paul used the same 'still' in an earlier objection (Rom 3:7: 'why am I still judged as a sinner?').

  6. μέμφεται

    memphetai · G3201

    to blame, find fault · v19

    Present tense, describing something God keeps doing: he goes on holding people to account. The word is about laying blame and charging fault, not directly about sentencing someone to punishment.

  7. τῷ

    tō · G3588

    the · v19, v20

    Article marking 'his purpose' as the definite object of the resistance. It stands first in the clause for emphasis.

  8. γὰρ

    gar · G1063

    for · v19

    Gives the objector's reason: blame is unfair because nobody stands against God's purpose.

  9. βουλήματι

    boulēmati · G1013

    purpose, intention, plan · v19

    God's settled, deliberate intention, the purpose he carries out. It is not a passing wish. Paul's opponent takes up the idea of verse 18 ('whom he wants') and hardens it into 'his fixed plan'.

  10. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v19

    God's. The verse never names God; he is the obvious subject carried over from verses 14–18.

  11. ἀνθέστηκεν

    anthestēken · G0436

    to stand against, resist, withstand · v19

    Perfect tense of 'stand against'. With this verb the perfect describes a present position: 'who stands opposed to / holds out against' his purpose. The objector's claim is that nobody successfully holds a position against God's plan.

  12. ὦ

    ō · G5599

    O! · v20

    The word you use to call out to someone directly. In the debate-style teaching of the day it often comes before a rebuke, and Paul used it the same way in Romans 2:1 and 2:3 ("O man, whoever you are, who judges").

  13. ἄνθρωπε,

    anthrōpe · G0444

    human being · v20

    "Human!" The word means a human being as opposed to God, not a male as opposed to a female. Calling the objector this reminds them they are a creature, which sets up the picture of the one who was formed in the next sentence.

  14. μενοῦνγε,

    menounge · G3304

    rather, on the contrary · v20

    A strong correcting particle, roughly "no, rather" or "on the contrary." It turns the objection back on the person making it: the real question is not about God's fairness but about who is entitled to ask it.

  15. σὺ

    sy · G4771

    you · v20

    "You." Greek verbs already show the person, so spelling out the pronoun adds emphasis: "you, of all people."

  16. εἶ

    ei · G1510

    are · v20

    "Are you." The present tense asks what the person is right now: a human being, not God's equal.

  17. ἀνταποκρινόμενος

    antapokrinomenos · G0470

    answer back, reply in rebuttal · v20

    "Answering back," made of "against" plus "answer." It means replying in order to rebut, the way an opponent in a dispute or a court case does. The present tense pictures someone in the middle of arguing with God, not someone quietly wondering.

  18. θεῷ;

    theō · G2316

    God · v20

    "To God." This is the God of Israel, who in the verses before has been described as having mercy on whom he wills and hardening whom he wills (9:15–18).

  19. μὴ

    mē · G3361

    not (expecting 'no') · v20

    When a question opens with μή, the speaker expects the answer "no": "Surely the thing formed won't say…, will it?"

  20. πλάσμα

    plasma · G4110

    thing molded, something shaped · v20

    Something shaped by hand, especially from clay or wax. The potter picture is already present in this word, and so is Genesis 2:7, where God "molded" (eplasen) the human from the dust.

  21. πλάσαντι·

    plasanti · G4111

    mold, shape · v20

    "The one who molded it." The past-tense participle names the Maker by the act that brought the object into existence. The pairing plasma / plasanti ("molded thing" / "molder") is a deliberate echo of sound and sense.

  22. ἐποίησας

    epoiēsas · G4160H

    make, do · v20

    "Did you make." This is the ordinary verb for making, also used of potters, and it leads into verse 21: "to make (poiēsai) from the same lump one vessel for honor…".

  23. οὕτως;

    houtōs · G3779

    thus, in this way · v20

    "Like this." In the argument this means made as a vessel for a particular use: in context, one that is hardened, like Pharaoh (9:17–18), rather than shown mercy. It refers to role and purpose more than to personality or physical traits.

The world behind it

A debate on paper. "You will say to me…" is a set move of the diatribe, a style used by Greek and Roman moral teachers such as Epictetus. The teacher imagines a conversation partner, voices his objection, and answers it, often sharply ("O man!", v.20). Paul writes this way throughout Romans (2:1–5, 3:1–8, 6:1, 6:15, 7:7, 9:14, 11:19). The objector is a literary figure, not necessarily a real opponent in Rome. Within Romans 9–11 he most naturally voices a concern Paul's readers would share: why most of Israel has not believed in the Messiah, and whether God is being fair to Israel.

The Pharaoh background. Verses 17–18 quote Exodus 9:16, where God says he raised Pharaoh up to display his power, and Exodus repeatedly says that God "hardened" Pharaoh's heart. It also says that Pharaoh hardened his own heart. The objector seizes on the first half of that picture.

Jewish thought already lived with this tension. Josephus (Jewish War 2.162–163; Antiquities 13.172, 18.13) describes the Pharisees as holding that everything happens by fate or providence, yet humans still choose and are responsible. A later rabbinic saying puts it in a sentence: "All is foreseen, yet freedom of choice is given" (m. Avot 3:15). Paul's objector assumes the two cannot both be true, which most Jews of Paul's day did not assume.

Echo of Wisdom of Solomon. Wisdom 12:12, a Jewish writing widely read in Paul's time, says: "Who will say, 'What have you done?' Or who will stand against your judgment?" The vocabulary and the logic are very close. Scholars widely think Paul knew this book (compare Wisdom 15:7 with the potter image in Rom 9:21). The objector's words sound like that tradition turned against God.

From the study of Romans 9:19.

Where scholars differ

in v19

What exactly is the objector complaining about: individuals' eternal destinies, or God's handling of Israel and the nations in history?

  • Individual: the question is how God can blame individuals whom he has unconditionally hardened or passed over for salvation.

    The singular 'you', the individual examples of Jacob, Esau and Pharaoh (vv.10–18), and the 'vessels of wrath / of mercy' language (vv.22–23) that follows. Associated with Augustinian and Reformed readings (e.g. Moo, Schreiner, Piper).

  • Corporate and historical: the question concerns God's freedom to use peoples (Israel, Pharaoh's Egypt, the Gentiles) in his saving purpose, especially Israel's present 'hardening'.

    Romans 9–11 is driven by Israel's unbelief (9:1–6). Jacob and Esau stand for nations (Gen 25:23; Mal 1:2–3). Hardening in chapter 11 is partial and temporary ('until the full number of the Gentiles has come in', 11:25), and the goal is mercy on all (11:32). Associated with readings by Dunn, N.T. Wright and others.

  • Mediating: Paul's argument works at the level of peoples and salvation history, but the objection raises a principle (divine purpose and human blame) that applies to persons too.

    Cranfield and many commentators note that the diatribe states a general principle while the larger argument stays focused on Israel.

in v19

Does Paul answer the objection or refuse to answer it?

  • He refuses: verse 20 rebukes the question itself, and humans are not in a position to judge God.

    'Who are you, O man, to answer back to God?' and the potter's rights over the clay (vv.20–21).

  • He rebukes the attitude of accusation, then gives a substantive answer.

    Verses 22–24 explain God's patience with 'vessels of wrath' in order to make mercy known. Chapters 10–11 stress Israel's responsibility (10:21) and God's coming mercy (11:23–32). In the Jeremiah 18 background, the potter responds to how the nations behave.

in v20

Is the potter's freedom in 9:20–21 about individual eternal destiny or about God's use of peoples (Israel, Pharaoh, the Gentiles) in history?

  • Individual destiny: God freely appoints individuals to salvation or condemnation, and the creature may not object.

    The singular address ("you," "me"), the individual examples of Jacob, Esau and Pharaoh, and the language of "vessels of wrath prepared for destruction" and "vessels of mercy" (9:22–23). Held in the Augustinian and Reformed tradition (e.g. Cranfield and Moo, in different degrees).

  • Historical and corporate purpose: God freely assigns roles in his saving plan, including temporary hardening, and the clay may not dictate to him.

    The sources Paul draws on (Isaiah 29, Isaiah 45, Jeremiah 18) are about nations and Israel. In Jeremiah 18 the potter re-forms in response to repentance. Malachi 1:2–3, quoted in 9:13, concerns the peoples Jacob and Esau. The whole argument of Romans 9–11 concerns Israel and the Gentiles and ends in mercy for all (11:23, 32). Argued by, among others, Dunn and Wright.

in v20

Is Paul refusing to answer the objection, or is the reply itself his answer?

  • Paul declines to explain and points to the Creator's rights and to mystery.

    The reply questions who is asking rather than addressing their logic, and the section ends in 11:33 with "how unsearchable are his judgments."

  • The rebuke clears the ground, and the explanation follows in 9:22–24 and chapters 10–11.

    9:22 opens with "What if God…" and explains that God's patience with vessels of wrath serves mercy toward a people called from both Jews and Gentiles. Chapter 11 explains the hardening as partial and temporary.

Sources
  • BDAG s.v. μέμφομαι
  • BDAG s.v. βούλημα
  • BDAG s.v. ἀνθίστημι
  • H. W. Smyth, Greek Grammar §1946 (perfects with present meaning)
  • S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans (1981)
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 2
  • J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia)
  • N. T. Wright, 'Romans' in New Interpreter's Bible vol. 10
  • Nestle-Aland 28th ed. apparatus at Rom 9:19
  • Wisdom of Solomon 12:12; 2 Chronicles 20:6 LXX; Daniel 4:35
  • Josephus, Jewish War 2.162–163; Antiquities 13.172, 18.13
  • Mishnah Avot 3:15
  • Vulgate, Rom 9:19
  • BDAG s.v. ἀνταποκρίνομαι
  • BDAG s.v. μενοῦνγε
  • BDAG s.v. πλάσμα, πλάσσω
  • LSJ s.v. πλάσσω
  • Rahlfs-Hanhart Septuaginta: Isaiah 29:16; 45:9; Genesis 2:7; Job 32:12
  • Wisdom of Solomon 15:7; Sirach 33:10–13
  • Dead Sea Scrolls 1QS XI 22; 1QH (Thanksgiving Hymns)
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Romans 9:20
  • S. K. Stowers, The Diatribe and Paul's Letter to the Romans
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • N. T. Wright, Romans (NIB)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).