1 Chronicles Chapter 16 Read as one passage

1 Chronicles 16:5–6

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals 6and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers this roster set things in order and gave them confidence:

  • Their worship had David behind it. The singers they heard in the second temple, especially the Asaphites, stood in an unbroken line from David's appointment at the ark. Praising YHWH with music was not something they had made up. The king who brought the ark to Zion had set it up.
  • Order mattered. A named head, a named second, assigned sections and assigned instruments showed that praise before YHWH was an organized, regular duty, as carefully arranged as the priestly sacrifices. The next verse adds that the trumpets sounded "regularly" (tāmîd, the word used of the daily offerings).
  • The leader's instrument mattered. Asaph's cymbals "made heard" the beginning of praise. Hearers would know that sound from their own temple, where the ringing bronze announced that thanksgiving to YHWH was about to begin.
  • Many names, one service. Even Obed-edom, whose house had sheltered the ark (13:14), has a place in the line. Readers might well hear the honour of that household continuing.

From the study of 1 Chronicles 16:5.

Verse by verse

  1. 5Asaph was the chief, Zechariah was second, then Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and Jeiel. They were to play the harps and lyres, while Asaph sounded the cymbals

    David has set the ark of YHWH in its tent in Jerusalem and appointed Levites to serve before it, "to call to remembrance, to give thanks, and to praise" (v. 4). Verse 5 names that team in order of rank. Asaph is the head, and Zechariah ("YHWH has remembered") is his second-in-command. Under them come eight more Levites: Jeiel (perhaps originally Jaaziel), Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-edom, and a second Jeiel.

    These men play two sections of stringed instruments. The nebel was probably a larger, deeper-toned lyre or harp. The kinnor was the small handheld lyre, the instrument David himself played. According to the fuller list in chapter 15, the first group played the nebel and the second the kinnor. Asaph does not play strings. He holds the pair of bronze cymbals and "makes [it] heard." As leader, he sounds the loud, ringing note that announces the praise and calls the people to attention as the song before the ark begins. Then, in the next verse, the priests add their silver trumpets.

    The picture is an organized group of musicians with named leaders, assigned instruments and a set order, all serving at the ark as a regular duty.

    Full study →
  2. 6and the priests Benaiah and Jahaziel blew the trumpets regularly before the ark of the covenant of God.

    Two priests, Benaiah and Jahaziel, were permanently assigned to the silver trumpets. They sounded them at every fixed time of worship in front of the gold-covered chest that held God's covenant with Israel.

    The Hebrew has no verb. It reads like an entry on a duty roster: "Benaiah and Jahaziel, the priests: with the trumpets, regularly, before the ark." These are not the ram's horns of popular imagination. They are the straight, hammered-silver trumpets that the Law gave to Aaron's descendants alone (Num 10:8). The Law said their sound served as "a reminder before your God" (Num 10:10). That fits David's purpose in verse 4: to have the Levites "call to remembrance, thank, and praise" the LORD. "Continually" (tamid) is the word used for the daily sacrifices. It means a duty that never lapses and returns at its set times, not a sound that never stops. "Before" is literally "to the face of." The trumpet blasts were made in the presence of the God enthroned above the chest that held his covenant tablets. The Levites in verse 5 make the music. The priests in verse 6 sound the sacred signal. Each group stays in its place in David's new order of worship.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    harps (KJV, for kinnōrôt)

    kinnôr

    What we hear
    A large standing concert harp with many strings, played seated.
    What they heard
    A small portable lyre: a sound box with two arms and a crossbar, strings stretched between them, held in the arms and plucked or played with a pick.
  • in v5

    psalteries (KJV, YLT, for nᵊbālîm)

    nēbel

    What we hear
    Either nothing in particular, or the medieval psaltery, a flat box zither plucked across a board.
    What they heard
    A plucked stringed instrument used alongside the lyre, probably a larger and lower-pitched lyre or a type of harp. Its exact form is uncertain.
  • in v6

    trumpets

    ḥatsotsrot

    What we hear
    A brass instrument with valves, or the ram's-horn shofar that English Bibles also call a "trumpet" in other places.
    What they heard
    Straight trumpets of hammered silver, played only by priests, used for sacred signals (Num 10:1–10). They were a different instrument from the shofar.
  • in v6

    continually

    tamid

    What we hear
    Without stopping: an unbroken sound all day long.
    What they heard
    Regularly and permanently. It is a standing duty performed at fixed times, the same word used for the daily morning and evening offerings.
Every word
  1. אָסָ֥ף

    ʾāsāp · H0623H

    Asaph · v5

    The Levite singer David puts at the head of the musicians who serve before the ark in Jerusalem. The name probably means 'he has gathered.' Later the 'sons of Asaph' were a guild of temple singers, and Psalms 50 and 73–83 carry his name.

  2. הָרֹ֖אשׁ

    hārōʾš · H7218H

    head, chief · v5

    'The head.' Here it means the person in charge, the leader of this team. With no verb in the clause, it simply states Asaph's rank: 'Asaph [was] the head.'

  3. וּמִשְׁנֵ֣הוּ

    ūmišnēhū · H4932H

    second, deputy · v5

    'And his second': the next in rank, Asaph's deputy. The word comes from the root for 'two' or 'repeat.' It is used elsewhere for a second-in-command, such as Joseph as Pharaoh's second (Gen 41:43).

  4. זְכַרְיָ֑ה

    zəkaryāh · H2148A

    Zechariah · v5

    Asaph's deputy. The name means 'YHWH has remembered.' In 15:18–20 he is the first of the men who play the nebel.

  5. יְעִיאֵ֡ל

    yəʿîʾēl · H3273I

    Jeiel · v5

    The first of the ordinary musicians. In the parallel list (15:18, 20) a Jaaziel or Aziel stands in this slot, so this may be a copying slip for that name (see textual notes). The meaning of the name is uncertain.

  6. וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת

    ūšəmîrāmôt · H8070G

    Shemiramoth · v5

    A Levite who played the nebel (15:18, 20). The meaning of the name is uncertain.

  7. וִֽיחִיאֵ֡ל

    wîḥîʾēl · H3171G

    Jehiel · v5

    A Levite who played the nebel (15:18, 20). The name probably means 'May God live' or 'God lives.'

  8. וּמַתִּתְיָ֡ה

    ūmattityāh · H4993H

    Mattithiah · v5

    'Gift of YHWH.' In 15:21 he heads the kinnor (lyre) players.

  9. וֶאֱלִיאָ֡ב

    weʾĕlîʾāb · H0446K

    Eliab · v5

    'My God is father.' A Levite who played the nebel (15:20).

  10. וּבְנָיָהוּ֩

    ūbənāyāhū · H1141J

    Benaiah · v5, v6

    'YHWH has built.' This is the Levite Benaiah who played the nebel (15:20). He is probably not the priest Benaiah who blows the trumpet in the next verse (16:6; cf. 15:24). The name was common.

  11. וְעֹבֵ֨ד

    wəʿōbēd · H5654

    Obed- (servant of) · v5

    First half of the two-word name Obed-edom, 'servant of Edom.' Here he plays the kinnor (15:21). The name recalls the Obed-edom in whose house the ark stayed for three months (13:13–14). Whether this is the same man is debated.

  12. בִּכְלֵ֤י

    biklê · H3627

    vessel, implement, instrument · v5

    'With instruments of.' The word is very general and covers any made object: jars, weapons, temple utensils. Joined to the next word, it means musical instruments. The phrase reads naturally as covering the whole group, not only the last Jeiel.

  13. נְבָלִים֙

    nəbālîm · H5035B

    nebel (a stringed instrument) · v5

    A stringed instrument plucked by hand. It was probably a larger, lower-pitched lyre, though some think it was a true harp. BSB renders it 'harps' and KJV 'psalteries.' In 15:20 this was the section led by Zechariah.

  14. וּבְכִנֹּר֔וֹת

    ūbəkinnōrôt · H3658

    lyre · v5

    'And with lyres.' The kinnor was the small handheld lyre of the ancient Near East and David's own instrument (1 Sam 16:23). In 15:21 this section was led by Mattithiah.

  15. בַּֽמְצִלְתַּ֥יִם

    bamṣiltayim · H4700

    cymbals (a pair) · v5

    'With the cymbals.' The Hebrew form means a pair: two bronze plates struck together (15:19). The word comes from a root meaning 'to ring' or 'tingle.'

  16. מַשְׁמִֽיעַ׃

    mašmîaʿ · H8085I

    causing to hear, sounding aloud · v5

    Literally 'causing [it] to be heard,' an ongoing action. Asaph makes a sound that everyone hears. This fits both a loud signal and a call to attention as the song begins (see debates).

  17. וְיַחֲזִיאֵ֖ל

    ve-yaḥazi'el · H3166

    and Jahaziel · v6

    A second priest, whose name means "God sees." He is named as a priest only here. Other men called Jahaziel appear elsewhere in Chronicles (1 Chr 23:19; 2 Chr 20:14).

  18. הַכֹּהֲנִ֑ים

    ha-kohanim · H3548

    the priests · v6

    This word stands next to the two names and tells us who they are. They belong to Aaron's line, set apart from the Levite singers and players listed in verse 5. The word matters because the Law gave the sacred trumpets to the priests in particular.

  19. בַּחֲצֹצְר֣וֹת

    ba-ḥatsotsrot · H2689

    with the trumpets · v6

    "With the trumpets": the straight metal trumpets that priests blew (Num 10:1–10), not the ram's-horn shofar. The definite article ("the") may point to the familiar, appointed instruments. Hebrew has no verb in this clause, so the phrase means "assigned to the trumpets."

  20. תָּמִ֔יד

    tamid · H8548

    continually, regularly · v6

    The word the Law uses for the regular daily sacrifices. It describes service that never lapses and comes round at its fixed times. It does not mean nonstop blowing.

  21. לִפְנֵ֖י

    lifnei · H6440

    before, in front of · v6

    Literally "to the face of." In worship texts it means in the presence of God, who was thought to be present at the ark.

  22. אֲר֥וֹן

    'aron · H727

    ark, chest · v6

    The wooden chest covered in gold that held the covenant tablets. David had just placed it in a tent in Jerusalem (16:1).

  23. בְּרִית־

    berit · H1285

    covenant · v6

    It names the ark after what it held, the tablets of the covenant between YHWH and Israel. So it was the chest that kept the covenant's terms.

  24. הָאֱלֹהִֽים׃

    ha'elohim · H430

    God · v6

    "The God": Israel's God. The full phrase "ark of the covenant of God" is a solemn title. Chronicles uses it here and in a few other places alongside "ark of the covenant of the LORD."

The world behind it

A new job for Levites. Under the law of Moses, the Levites' work for the ark was to carry it (Num 4; 1 Chr 15:2). The Mosaic law gives no instructions for music at the sanctuary. In Chronicles, once the ark comes to rest in Jerusalem, David gives the Levites a new duty: singing and playing before it (cf. 1 Chr 23:25–26; 2 Chr 29:25, which says this music was "the commandment of the LORD through his prophets"). Verse 5 is the first roster of that new service.

Two sanctuaries. In Chronicles the ark sits in David's tent in Jerusalem, while the old tabernacle and its altar remain at Gibeon (16:39–42). Asaph leads the music at the ark. Heman and Jeduthun lead at Gibeon. That explains why Heman heads the list in 15:17–19 but Asaph is "the head" here.

Who first read this. Chronicles was written in the Persian period (probably the 4th century BC) for a small Jerusalem community centred on the rebuilt temple. Its temple singers were organized in hereditary guilds. In the return list only "the sons of Asaph" appear as singers (Ezra 2:41; Neh 7:44), and they lead the praise when the temple foundations are laid (Ezra 3:10). Verses like this one showed that their roles, their rank and even the instruments in their hands went back to David's own arrangements, and so they were legitimate.

The instruments. Lyres were everywhere in the ancient Near East and were associated with joy and celebration. Cymbals in Chronicles are held only by the leading singers. The sound is loud and joyful: the same chapters keep stressing raising the voice "with joy" (15:16, 25).

From the study of 1 Chronicles 16:5.

Where scholars differ

in v5

What did Asaph's cymbals do: keep the beat, or give signals?

  • They gave signals. The cymbals announced the start of the song, called the people to attention, and possibly marked pauses or the moment of the offering. They did not keep a running rhythm.

    J. W. Kleinig (The LORD's Song, 1993): only the chief singers hold cymbals, and the verb used with them is 'make heard' (15:19; 16:5). In 2 Chr 29:25–28 the song begins when the burnt offering begins. Cymbals sound at moments of announcement (Ezra 3:10).

  • They were ordinary percussion that kept time for the ensemble, and the leader used them to direct the beat.

    Percussion keeps rhythm in ancient Near Eastern music generally. Ps 150:5 lists cymbals among the instruments of praise. The texts do not rule out a rhythmic role.

in v5

What kind of instrument was the nebel?

  • A larger, lower-pitched lyre.

    It is regularly paired with the kinnor. The lyre is well attested in Israel in pictures and finds, while the true harp is rare in the Levant. 15:20–21 assigns the two instruments different registers ('Alamoth,' 'Sheminith').

  • A harp, or possibly a lute.

    Josephus says the nabla was played with the fingers and had more strings than the kinyra. The word also means 'jar' or 'skin bottle,' perhaps pointing to a rounded sound box. The LXX sometimes uses psaltērion, a plucked instrument with many strings.

in v5

Is this Obed-edom the same man as Obed-edom the Gittite who sheltered the ark (13:13–14)?

  • Yes. The Chronicler presents the ark's host as a Levite whose household was then given temple duties.

    1 Chr 26:4–8 links Obed-edom's many sons to 'God blessed him,' echoing 13:14. 'Gittite' could refer to Gath-rimmon, a Levitical city (Josh 21:24–25), and not to Philistine Gath.

  • No, or not originally. 'Obed-edom' names more than one person, or a family line, among the Levites (singer, gatekeeper, 'son of Jeduthun' in 16:38).

    The name appears in several roles (15:18, 21, 24; 16:38). In 2 Sam 6:10 the ark's host is simply 'the Gittite,' with no Levitical link.

in v6

Does the Chronicler's detailed priestly and Levitical music roster preserve a real arrangement from David's time, or does it project later Second Temple practice back onto David?

  • It is mainly a projection from after the exile.

    The parallel account in 2 Samuel 6 has no musician rosters or appointment of priestly trumpeters. The Asaph and Heman/Jeduthun guilds and the sharp line between priests and Levites match the Second Temple setting of Chronicles and Ezra–Nehemiah. Many critical commentators, such as Japhet and Klein, read the lists as legitimating the Chronicler's own temple personnel.

  • It draws on older tradition, which the Chronicler organises and expands.

    Psalm headings link Asaph, Heman and Ethan/Jeduthun with the early monarchy. Music in temples is well attested across the ancient Near East long before the exile, and trumpets appear in early texts (Num 10; 2 Kgs 11:14; 12:13). Some scholars, such as Kleinig, argue that the Chronicler builds on real Davidic foundations, even though he shapes them for his own readers.

in v6

Does tamid here mean unbroken sound or fixed recurring times?

  • Fixed recurring times: regular, never-lapsing duty.

    The word is used for the daily morning and evening offerings (Num 28:3–6), which the Chronicler cites in this same chapter (16:40). In Numbers 10:10 the trumpets sound over the offerings on particular occasions. Most modern translations say "regularly."

  • Constant, ongoing presence of the service.

    Tamid can describe something always present, such as the bread of the Presence (Num 4:7). Some take 16:37 ("to minister before the ark continually, as each day required") to mean ongoing attendance, with the trumpets as one part of it. Even on this view, nonstop blowing is not meant.

Sources
  • HALOT s.v. רֹאשׁ, מִשְׁנֶה, נֵבֶל II, כִּנּוֹר, מְצִלְתַּיִם, שׁמע (hiphil)
  • BDB s.v. נֵבֶל, כִּנּוֹר, מְצִלְתַּיִם
  • J. W. Kleinig, The LORD's Song: The Basis, Function and Significance of Choral Music in Chronicles (JSOT Sup 156, 1993)
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library, 1993)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • R. Braun, 1 Chronicles (Word Biblical Commentary 14, 1986)
  • J. Braun, Music in Ancient Israel/Palestine: Archaeological, Written, and Comparative Sources (2002)
  • Josephus, Antiquities 7.305–306
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 15–16
  • STEPBible / supplied morphological data for 1Chr.16.5
  • BDB s.v. חֲצֹצְרָה, תָּמִיד, כֹּהֵן, אֲרוֹן
  • HALOT s.v. חֲצֹצְרָה; תָּמִיד
  • Numbers 10:1–10 (priestly silver trumpets)
  • Josephus, Antiquities 3.291 (description of the trumpets)
  • Dead Sea Scrolls, War Scroll (1QM) cols. 2–3 (trumpet inscriptions)
  • Mishnah, tractate Tamid
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • John W. Kleinig, The LORD's Song: The Basis, Function and Significance of Choral Music in Chronicles
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 15–16

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).