1 Chronicles Chapter 21 Read as one passage

1 Chronicles 21:18–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Then the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite. 19So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the LORD. 20Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. 21David came to Ornan, and when Ornan looked out and saw David, he left the threshing floor and bowed facedown before David. 22Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”

What the first hearers heard

For Judeans worshipping at the rebuilt temple after the exile, this verse was the turning point of the origin story of their sanctuary. In the middle of a disaster the king had brought on, the heavenly agent of judgment himself gives the instruction that leads to mercy: build an altar here. Several things stood out to them:

  • The site was chosen by God. The temple mount began with a word from heaven, passed on through a recognised prophet, not with a king's building project.
  • The way out is worship. The answer to the plague is not a military or political act but sacrifice at an altar, and God accepts it with fire from heaven (v. 26).
  • The king obeys and goes in person. David is told to go up himself, and he does so 'at the word of Gad' (v. 19), the model of a king under prophetic instruction, a theme Chronicles returns to often.
  • The land was bought fairly. The holy place stands on land purchased from a Jebusite at full price, so no one could challenge the claim.

When they 'went up' to the temple, they climbed the same threshing floor where, in their tradition, the destroying angel had been stopped and the plague had ended.

From the study of 1 Chronicles 21:18.

Verse by verse

  1. 18Then the angel of the LORD ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the LORD on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

    The heavenly envoy of the LORD, the same one who had just been striking Jerusalem with the plague and was still standing between earth and sky with his sword drawn over the city, now speaks. He does not speak to David directly. He speaks to Gad, David's prophet, and sends a message through him: David himself must go up. He is to climb the ridge north of his city and set up an altar, a new place of sacrifice where none had stood, for Yahweh, Israel's God, on the threshing floor of Ornan the Jebusite.

    The place is the point. It is the open, windswept rock where farmers beat grain and let the wind carry off the chaff, and it is the exact spot where the destroying angel had stopped (v. 15). It also still belongs to a man from Jerusalem's old pre-Israelite population. So the place where judgment halted is to become the place of offering, and it is to be gained by a proper purchase, not taken by force. The word passes from God to the messenger, to the prophet, to the king. It is an instruction, not a suggestion, and it carries the first sign that the plague will end. Readers of Chronicles knew the rest: this threshing floor became the site of the temple (22:1; 2 Chr 3:1).

    Full study →
  2. 19So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the LORD.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 20Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 21David came to Ornan, and when Ornan looked out and saw David, he left the threshing floor and bowed facedown before David.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 22Then David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”

    David said to Ornan the Jebusite, who had just come off his threshing floor and bowed to the ground before him: "Please let me have the place, the very ground of this threshing floor, so that I may build on it an altar to YHWH. Let me have it for full silver, its whole weighed-out value, with nothing taken off and nothing given free, so that the blow may be held back from upon the people."

    Three things lie under these plain words. First, the king who could simply have taken the land asks for it politely, using the gentle "give me" of a buyer in negotiation. Then he insists on paying the full price, in nearly the same words Abraham used when he bought the cave of Machpelah from Ephron the Hittite (Genesis 23:9). Like that purchase, this one is public and fully paid, so no one can ever dispute who owns the ground. Second, "the place" is more than a plot. Chronicles goes on to identify this threshing floor as Mount Moriah and the place of the temple (2 Chronicles 3:1). Third, the plague is a divine blow, carried out by the angel of the LORD whose sword is stretched over Jerusalem. "Held back" is the same expression used when Aaron and Phinehas stood between the people and God's striking in the wilderness (Numbers 17; 25). David is asking for the ground on which a sacrifice he has paid for can stand in the gap and stop the striking.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    angel

    mal'akh

    What we hear
    A gentle, winged, protective being, often imagined as comforting or sentimental.
    What they heard
    A messenger or envoy sent with God's authority. In this chapter it is the agent of a deadly plague, holding a drawn sword over Jerusalem, who now also carries the instruction that ends it.
  • in v18

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title of rank, 'the Lord', like a nobleman's title.
    What they heard
    Israel's God's personal name. The altar is to be built for this named God specifically, on land owned by a non-Israelite.
  • in v22

    that the plague may be stayed (KJV)

    vete'atsar

    What we hear
    Most modern readers know 'stay' as 'remain', so 'that the plague may be stayed from the people' can read as if the plague should remain, or stay away, the reverse of the request.
    What they heard
    'May be held back, stopped, checked': the blow is restrained and ended.
  • in v22

    plague

    maggefah

    What we hear
    A natural infectious epidemic, a medical event like the Black Death.
    What they heard
    A 'blow' or 'stroke' delivered by God. Here it is a pestilence carried out by the angel of the LORD with a drawn sword, the punishment for the census.
Every word
  1. וּמַלְאַךְ

    u-mal'akh · H4397H

    and messenger / angel of · v18

    The heavenly envoy of verses 15–16, last seen standing between earth and sky with a drawn sword over Jerusalem. Putting this noun first marks a new turn in the scene: the agent of the plague now becomes the carrier of the way out.

  2. יְהוָה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v18, v22

    Israel's God, called by his personal name. The messenger belongs to him and speaks only for him.

  3. אָמַר

    amar · H0559

    said · v18, v22

    Literally just 'said'. Coming from a heavenly envoy to a prophet it works as an order, which is why most English versions put 'commanded' or 'ordered'.

  4. אֶל־

    el · H0413

    to · v18, v22

    Marks who is spoken to: Gad, not David.

  5. גָּד

    Gad · H1410H

    Gad · v18

    David's court prophet, called 'David's seer' in 21:9. He has already brought the choice of three punishments (vv. 9–12); now he brings the remedy.

  6. לְדָוִיד

    le-David · H1732

    to David · v18, v22

    The person who finally receives the message. The chain runs YHWH → messenger → prophet → king.

  7. כִּי

    ki · H3588A

    that · v18

    Opens the content of the message ('that David should…'). YLT's 'Surely' takes it as emphasis, but here it most naturally just introduces reported speech.

  8. יַעֲלֶה

    ya'aleh · H5927G

    he shall go up · v18

    A future-form verb used as an instruction: 'David is to go up'. It is literal (the threshing floor lay on the ridge above and north of David's city), but the same verb is the usual word for going up to worship and for offerings 'going up' on an altar.

  9. לְהָקִים

    lehaqim · H6965H

    to raise up, erect · v18

    'To make stand': to put up a structure. With 'altar' it means building a new one where none stood before.

  10. מִזְבֵּחַ

    mizbeach · H4196

    altar · v18, v22

    From the verb 'to slaughter for sacrifice': a raised place for burnt offerings and offerings for a restored relationship, which David offers in v. 26.

  11. בְּגֹרֶן

    be-goren · H1637

    on the threshing floor of · v18, v22

    A flat, hard, open space on high ground, where grain was beaten and the wind separated it from the chaff. It is exactly where the destroying angel stopped (v. 15).

  12. אָרְנָן

    Ornan · H0771

    Ornan · v18, v22

    The owner of the floor, called Araunah in 2 Samuel 24. The name is probably not Hebrew, which fits a pre-Israelite family.

  13. הַיְבֻסִי

    ha-Yevusi · H2983G

    the Jebusite · v18

    One of the original inhabitants of Jerusalem (once called Jebus), still holding property there after David took the city (11:4–9). Because the land is his, David has to buy it (vv. 22–25).

  14. תְּנָה־

    tenah- · H5414G

    give! · v22

    A command form of the everyday verb 'give', lengthened in a way that often softens it ('please give'). In a sale it is the polite language of purchase: 'let me have it'. The next clause shows David means a paid transfer, not a gift.

  15. לִּי֙

    li · H9030

    to me · v22

    'To me': the land is to become David's own, which matters for the later claim that the temple stands on royally purchased ground.

  16. מְק֣וֹם

    meqom · H4725

    place, site · v22

    'The place of' the threshing floor: the plot itself. In Israel's religious vocabulary 'the place' is also the word for the site God chooses for worship (Deuteronomy 12), and Chronicles will call the temple ground 'the place David had prepared' (2 Chronicles 3:1).

  17. וְאֶבְנֶה־

    ve'evneh- · H1129

    and I will build · v22

    After a command, 'and I will build' expresses purpose: 'so that I may build'. Building an altar was what Gad had told David to do.

  18. בּ֥וֹ

    bo · H9033

    in it, on it · v22

    'On it': the altar is to stand on the very spot, the place where the angel stood (v. 15).

  19. בְּכֶ֤סֶף

    bekhesef · H3701H

    silver, money, price · v22

    'For silver', the standard medium of payment, weighed out by the shekel rather than counted in coins. The preposition marks the price paid.

  20. מָלֵא֙

    male · H4392

    full · v22

    'Full silver' means the full value, nothing knocked off. The same phrase is used when Abraham buys the cave of Machpelah (Genesis 23:9).

  21. וְתֵעָצַ֥ר

    vete'atsar · H6113

    and it will be restrained · v22

    'And may it be held back / stopped': a passive form of the verb 'restrain, shut up'. The same wording is used when Aaron's incense and Phinehas's act stopped plagues in Numbers 17 and 25.

  22. הַמַּגֵּפָ֖ה

    hammaggefah · H4046

    plague, blow · v22

    From the verb 'to strike': a divine blow, here the pestilence carried out by the angel with the sword, which had already killed 70,000 (v. 14).

  23. מֵעַ֥ל

    me'al · H5921A

    from upon · v22

    'From upon': the blow is pictured as resting on the people, to be lifted off.

  24. הָעָֽם׃

    ha'am · H5971A

    the people · v22

    Israel as a body. The people suffer for the king's census, and David has just asked that the blow fall on himself and his house instead (v. 17).

The world behind it

The crisis. David's census of Israel (21:1–6) is treated as a serious wrong. Joab calls it something that would bring guilt on Israel (v. 3). Through Gad, God offers David three punishments; David chooses to 'fall into the hand of the LORD' (v. 13), and a plague kills 70,000. When the angel reaches Jerusalem, God relents (v. 15). David sees the angel with a drawn sword and, with the elders in sackcloth, confesses and asks that the punishment fall on him and his family rather than on 'these sheep' (vv. 16–17). Our verse is God's answer.

Threshing floors. These were communal, open-air spaces on high, breezy ground, often near a town gate. They were used for grain processing and also for public business, legal decisions and ritual. Turning one into a sanctuary would not have struck ancient readers as odd.

Jerusalem's Jebusites. David had captured Jebus and made it 'the City of David' (11:4–9), but Jebusite residents and their property remained. Ornan's ownership is why David insists on paying in full (vv. 22–25). The sale makes Israel's claim to the site beyond dispute.

The Chronicler's audience. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for a small Judean community gathered around the rebuilt Second Temple. For them this story answers the question why here? The temple mount was not chosen by human preference. It was marked out by an angel, confirmed by a prophet, bought legally, and approved by fire from heaven (v. 26), echoing Lev 9:24. Verses 28–30 explain why David sacrificed here rather than at the tabernacle in Gibeon, and 22:1 states the conclusion: 'This is the house of the LORD God, and this is the altar of burnt offering for Israel.'

From the study of 1 Chronicles 21:18.

Where scholars differ

in v18

Who is 'the angel of the LORD' here?

  • A created heavenly envoy, separate from God, who carries out his orders.

    In this chapter the angel is plainly distinct from YHWH. God commands him to stop (v. 15) and to sheathe his sword (v. 27), and he passes on God's words to Gad rather than speaking as God. This fits the developed angel beliefs of the Persian period.

  • A form of God's own presence (in later Christian reading, sometimes the pre-incarnate Christ).

    Draws on passages where 'the angel of the LORD' speaks as God in the first person (Gen 16:10–13; 22:11–18; Exod 3:2–6). Supporters read 1 Chr 21 in light of those texts, though this chapter on its own points toward a distinct agent.

in v18

Was Ornan/Araunah the Jebusite king of Jerusalem?

  • Yes, or at least a leading Jebusite noble.

    The article in 'the Awarnah' (2 Sam 24:16), the possible Hurrian meaning 'lord', and 2 Sam 24:23, which can be read 'Araunah the king gave all this to the king'.

  • No, simply a wealthy Jebusite landowner.

    Chronicles calls him only 'Ornan the Jebusite', shows him threshing wheat with his sons (v. 20), and 2 Sam 24:23 can equally be read 'O king, Araunah gives…'. The name's meaning is uncertain.

in v18

Why does the angel speak through Gad rather than directly to David?

  • It reflects the Chronicler's emphasis on prophets as the proper channel of God's word to kings.

    Verse 19 stresses 'the word of Gad which he spoke in the name of the LORD'. Throughout Chronicles, kings who heed prophets do well (e.g. 2 Chr 20:20).

  • It reflects a later tendency to place go-betweens between God and humans.

    Parallels in Zechariah, where an angel passes on revelation to the prophet, and the general growth of interest in angels in Second Temple Judaism.

in v22

Why does David insist on paying the full price?

  • To secure clear legal title to the future temple site, modelled on Abraham's purchase of Machpelah.

    The exact phrase 'for full silver... give it to me' comes from Genesis 23:9. Chronicles stresses that David paid 'for the place' (v. 25) and later identifies it as the temple ground (2 Chronicles 3:1). A gift from a Jebusite could be reclaimed or contested; a public sale could not.

  • Because a sacrifice offered on another man's gift would cost the king nothing, and so would not be a true offering.

    David says so in v. 24: 'I will not take for the LORD what is yours, nor offer burnt offerings that cost me nothing' (compare 2 Samuel 24:24).

  • Both. Most commentators hold the two motives together.

    The text itself supplies both reasons, one by verbal echo (v. 22) and one by direct speech (v. 24).

in v22

How do the two purchase prices (50 shekels of silver in 2 Samuel 24:24; 600 shekels of gold in 1 Chronicles 21:25) relate?

  • They cover different purchases: 50 silver shekels for the threshing floor and oxen, 600 gold shekels for the whole 'place', the wider area later used for the temple.

    Samuel names 'the threshing floor and the oxen'; Chronicles says 'for the place'. This is a traditional harmonisation, found in Jewish and Christian commentators alike.

  • The Chronicler deliberately raised the figure to honour the temple site, possibly with symbolic numbers (600 = 12 × 50, one share per tribe).

    Chronicles elsewhere magnifies temple-related amounts (e.g. 1 Chronicles 22:14; 29:4–7). 600 is a multiple of Samuel's 50 by twelve, the number of Israel's tribes. Proposed by many critical commentators (e.g. Japhet, Klein); the symbolism remains conjectural.

Sources
  • BDB s.v. מַלְאָךְ, גֹּרֶן, מִזְבֵּחַ, עָלָה
  • HALOT s.v. אָרְנָן / אֲרַוְנָה
  • 2 Samuel 24:16–25 (parallel account)
  • 4QSam-a (Qumran Samuel scroll) at 2 Sam 24:16
  • Septuagint, 1 Paralipomenon 21:18
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 21 and 2 Sam 24
  • Ugaritic Aqhat epic (Danel judging at the threshing floor)
  • BDB and HALOT s.v. מָקוֹם, גֹּרֶן, נָתַן, כֶּסֶף, מָלֵא, עָצַר, מַגֵּפָה
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), on Araunah and 4QSam^a
  • Eugene Ulrich, The Qumran Text of Samuel and Josephus
  • Ugaritic Epic of Aqhat, KTU 1.17 V (Danel at the threshing floor)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 21 and 2 Samuel 24
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, 1 Paralipomenon 21:22

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.